ประโยคภาษาจีน- 美国青少年终身心理疾病患病率全国合并症研究结果青少年补遗发表在十月期刊的网站上中文句子 (71946) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
《 měi guó 美国 qīng shào nián 青少年 zhōng shēn 终身 xīn lǐ jí bìng 心理疾病 huàn bìng lǜ 患病率： quán guó 全国 hé bìng zhèng 合并症 yán jiū jié guǒ 研究结果 - qīng shào nián 青少年 bǔ yí 补遗》 fā biǎo 发表 zài 在 shí yuè 十月 qī kān 期刊 de 的 wǎng zhàn 网站 < www . jaacap . com > shàng 上。
An abstract of “Lifetime Prevalence of Mental Disorders in U.S. Adolescents: Results From the National Comorbidity Study–Adolescent Supplement” is posted at under the October issue.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
《 měi dí yà 美狄亚》 hè 和《 méng 氓》 shì 是 liǎng qiān 两千 duō nián 多年 qián 前 gǔ xī là 古希腊 hè 和 zhōng guó 中国 diǎn xíng 典型 de 的 liǎng 两 bù 部 miáo xiě 描写 qì fù 弃妇 de 的 zuò pǐn 作品。
《 jié gǔ 羯鼓 lù 录》 shì 是 zhōng guó 中国 gǔ jí 古籍 zhōng 中 wéi yī 唯一 yī 一 bù 部 yǒu guān 有关 gǔ 鼓 de 的 zhuān 专 zhe 着， yě 也 shì 是 yán jiū 研究 táng cháo 唐朝 yīn lè shǐ 音乐史， tè bié shì 特别是 táng cháo 唐朝 dǎ jī 打击 lè shǐ 乐史 de 的 zhòng yào 重要 diǎn jí 典籍。
tóng yàng 同样， zhǐ yǒu 只有 měi guó 美国、 É luó sī 俄罗斯 hé 和 zhōng guó 中国 hé zuò 合作， cái néng 才能 shǐ 使《 quán miàn jìn zhǐ hé shì yàn tiáo yuē 全面禁止核试验条约》 shēng xiào 生效， bìng 并 tōng guò 通过 tán pàn 谈判 dá chéng 达成 yí xiàng 一项 jìn zhǐ 禁止 zài shēng chǎn 再生产 yòng yú 用于 hé wǔ qì 核武器 de 的 liè biàn cái liào 裂变材料 de 的 xié yì 协议。
tóng yàng 同样， shàn 善 yǔ 与 è 恶 de 的 duì lì 对立 yě 也 shì 是 zhè yàng 这样。 shàn 善 yǔ 与 è 恶 de 的 zhè zhǒng 这种 duì lì 对立， zài 在 jìn dài 近代 shì jiè 世界 zhōng 中 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 yù yì 愈益 shēn kè 深刻 huà 化 le 了。
ér 而 wèi le 为了 ràng gěi 让给 chuán yuán 船员 men 们 bǎo nuǎn 保暖， nán sēn 南森 yòng 用 hòu hòu 厚厚 de 的 máo tǎn 毛毯、 xùn lù 驯鹿 de 的 pí máo 皮毛、 ruǎn mù 软木 yǐ jí 以及 jiāo yóu 焦油 bǎ 把 chuán tǐ 船体 wéi 围 qǐ lai 起来；
ér 而 zhǔ dòng 主动 tuì chū 退出 zhè xiē 这些 háng yè 行业， zhuǎn chǎn 转产 qí tā 其他 gèng 更 yǒu 有 qián tú 前途、 xiào yì 效益 gèng gāo 更高 de 的 chǎn pǐn 产品 huó 和 chǎn yè 产业， wú yí 无疑 shì 是 míng zhì zhī jǔ 明智之举。
shì jiè 世界 bú huì 不会 liè kāi 裂开， yīn wèi 因为 sǐ wáng 死亡 bìng 并 bú shi 不是 yí gè 一个 xià xì 罅隙。
jiē zhǒng ér zhì 接踵而至 de 的 jīn róng wēi jī 金融危机， yì wèi zhe 意味着 bù jǐn 不仅 shì 是 dé guó 德国， hái yǒu 还有 qí tā 其他 hěn duō 很多 guó jiā 国家， méi fǎ 没法 zài 再 cháng huán 偿还 tā men 他们 zhàn zhēng 战争 de 的 zhài wù 债务 le 了。 zuì hòu 最后， měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 hè bó tè 赫伯特 · hú fó 胡佛 xià dá 下达 le 了 yī nián 一年 de 的 jìn lìng 禁令。
tóng yàng 同样， zài 在 zuò ài 做爱 jì qiǎo 技巧 fāng miàn 方面， bái yáng zuò 白羊座 de 的 rén 人 jī qíng 激情 sì shè 四射， qián wèi 前卫 dà dǎn 大胆。
shì jiè 世界 bù 不 gěi 给 měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 yǐ 以 chuǎn xī 喘息 de 的 jī huì 机会， yóu qí shì 尤其是 xiàng 像 zhè me 这么 yí gè 一个 fù dān 负担 chén zhòng 沉重 de 的 zǒng tǒng 总统。
ér 而 zhī hòu 之后， tā 她 shuō shì 说是 nà cháng 那场 měi guó 美国 hé 和 yī lā kè rén 伊拉克人 duì 对 tā jiā 她家 lián hé 联合 fā qǐ 发起 de 的 tū xí 突袭， shǐ de 使得 tā 她 xiǎng yào 想要 wèi 为 sǐ qù 死去 de 的 fù qīn 父亲 hé 和 sì 四 wèi 位 xiōng dì 兄弟 bào chóu xuě hèn 报仇雪恨， dàn 但 qǐ chū 起初 tā 她 de 的 dòng jī 动机 zé 则 gèng wéi 更为 lǒng tǒng 笼统。
《 liáo zhāi zhì yì 聊斋志异》 zhōng 中， yǐ jīng 已经 chū xiàn 出现 le 了 rú shāng 儒商 de 的 xíng xiàng 形象， zhè shì 这是 wén yán 文言 xiǎo shuō 小说 de 的 zhòng dà 重大 shōu huò 收获。
tóng yàng 同样， rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng yào 想要 yǒu 有 yí gè 一个 hé 和 tú piàn 图片 zhōng tǎ 中塔 mǎ 玛 lā 拉 tā men 他们 wán 玩 de 的 yóu xì 游戏 zhōng 中 yí yàng 一样 de 的 dòu zi 豆子 tóu 投 bāo bǎn 包板 de huà 的话， nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 zhè lǐ 这里 zhǎo dào 找到 tóng yàng 同样 de 的 dōng xi 东西。
jiē gǔ mù 接骨木 tí qǔ wù 提取物 yì bān 一般 zuò chéng 做成 yè tǐ 液体， rú 如 zhǐ ké táng jiāng 止咳糖浆， huò shì 或是 dìng jì 锭剂。
《 féi lì bǐ shū 腓立比书》 4 ： 6 “ yīng dāng 应当 yī wú 一无 guà lǜ 挂虑， zhǐ yào 只要 fán shì 凡事 jiè zhe 藉着 dǎo gào 祷告、 qí 祈 qiú hé 求和 gǎn xiè 感谢， jiāng 将 nǐ men 你们 suǒ 所 yào 要 de 的 gào su 告诉 shén 神。
tóng yàng 同样， duì 对 pǔ tōng fǎ 普通法 chuán tǒng 传统 yǐ jīng 已经 xí yǐ wéi cháng 习以为常 de 的 měi guó fǎ 美国法 guān zé 官则 wǎng wǎng 往往 huì 会 duì 对 mín fǎ 民法 guó jiā 国家 zhōng 中 zhēn chá 侦查 fǎ guān 法官 de 的 zhí zé 职责 hé 和 quán lì 权力 dà 大 gǎn 感 jīng yì 惊异。
kòng zhì qì 控制器 zhòng dì 中的 měi gè 每个 dòng zuò 动作 yě 也 shì 是 gēn jù 根据 míng chēng 名称 yǔ 与 yí gè 一个 shì tú 视图 pèi duì 配对。
tóng yàng 同样， duì 对 shuǐ 水 de 的 xū qiú 需求 yě 也 kě néng 可能 bìng 并 bù jù 不具 yǒu 有 pǔ biàn xìng 普遍性。
《 huā qiāng 花腔》 yǔ 与《 dì 第 èr shí èr 二十二 tiáo 条 jūn guī 军规》 de 的 zhè xiē 这些 xiāng sì xìng 相似性， zài 在 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng tǐ 上体 xiàn 现 le 了 lǐ ěr 李洱 hé 和 yuē sè fū 约瑟夫 · hǎi lēi 海勒 de 的 “ jīng yàn 经验 tóng huà 同化 ” 。
ér 而 wǔ lún 五伦 huò 或 wǒ 我 tí chū 提出 de 的 liù 六 lún 伦 zhī zhōng 之中 de 的 měi 每 yí gè 一个 lún 伦， běn zhì 本质 shì 是 shén me 什么 ne 呢？
kòng zhì 控制 xuàn fēng 旋风 shì 是 yì zhǒng 一种 yǔ 与 shǐ 使 tā 它 xià yǔ 下雨 wán quán 完全 bù tóng 不同 de 的 cháng shì 尝试。
ér 而 rén men 人们 wǎng wǎng 往往 huì 会 dī gū 低估 shuō 说 cū kǒu 粗口 de 的 hǎo chu 好处， huò zhě 或者 rèn wéi 认为 shì 是 tiān jīng dì yì 天经地义。
《 hé lán 荷兰》 de 的 yì xiē 一些 zuì hǎo 最好 de 的 bù fen 部分 jiù shì 就是 qià kè 恰克 màn tán 漫谈 zhèng zhì 政治 hé 和 wén huà 文化 shí 时 de 的 dú bái 独白， shì zài 是在 hàn sī 汉斯 kāi chē 开车 dài 带 tā 他 shí 时 fā biǎo 发表 de 的。
shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 biǎo shì 表示， zài 在 mò xī gē 墨西哥 zhì 至 shǎo yǒu 少有 81 rén sǐ 人死 yú 于 zhū liú gǎn 猪流感 yǐn qǐ 引起 de 的 zhòng zhèng 重症 fèi yán 肺炎； tóng shí 同时 zài 在 sū gé lán 苏格兰、 fǎ guó 法国 hé 和 xī bān yá 西班牙 yě 也 kāi zhǎn 开展 le 了 duì 对 zhū liú gǎn 猪流感 yí sì 疑似 bìng lì 病例 de 的 jiǎn cè 检测 chéng xù 程序。
kòng zhì 控制 guǐ jì qiú 轨迹球 xuǎn zé 选择 wèn tí 问题， tīng tīng 听听 kē xué jiā 科学家 men 们 shì 是 rú hé 如何 jiě shì 解释 de 的。
tóng yàng 同样， yào wù 药物 yán jiū zhě 研究者 zhēng mù 征募 lín chuáng 临床 shì yàn 试验 zhì yuàn zhě 志愿者 yě 也 shì 是 què yǒu qí shì 确有其事， tè bié shì 特别是 nà xiē 那些 wǒ men 我们 shú zhī 熟知 de 的 dì yī 第一 jiē duàn 阶段 shí yàn 实验， zài 在 zhè ge 这个 jiē duàn 阶段 zhōng 中， yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 yào wù 药物 huì 会 bèi 被 shǒu cì 首次 zài 在 rén tǐ 人体 shàng jìn 上进 xíng 行 cè shì 测试。
tuī chū 推出 tào cān 套餐 bāo kuò 包括 980.00 Ōu yuán 欧元， xiǎng shòu 享受 huā yuán 花园 měi jǐng 美景 shuāng rén 双人 tào fáng 套房， lìng wài 另外 kě 可 tí gōng 提供 bāo chuán 包船。
《 xī yī 西医 wài kē xué 外科学》 shì 是 yī mén 一门 yán jiū 研究 xū yào 需要 shǒu shù 手术 huò 或 shǒu fǎ 手法 wèi 为 zhǔ yào 主要 liáo fǎ 疗法 de 的 jí bìng 疾病 de 的 lín chuáng 临床 kè chéng 课程。
《 xī xiāng jì 西厢记》 hé 和《 mǔ dan tíng 牡丹亭》 dōu 都 shì 是 fǎn yìng 反映 fēng jiàn shè huì 封建社会 qīng nián 青年 nán nǚ 男女 zhuī qiú 追求 zì yóu 自由 ài qíng 爱情、 fǎn duì 反对 fēng jiàn 封建 zhuān zhì 专制 de 的 yōu xiù 优秀 jù zuò 剧作。
tuī dǎo 推导 le 了 jiā jīn 加筋 gé bīn 格宾 dǎng qiáng 挡墙 zài 在 shuǐ píng 水平 dì zhèn 地震 hé zài 荷载 zuò yòng 作用 xià 下 de 的 shù xiàng 竖向 dòng tǔ 动土 yā lì 压力 de 的 zhèn dòng 振动 fāng chéng 方程。

ประโยคภาษาจีน
《 měi dí yà 美狄亚》 hè 和《 méng 氓》 shì 是 liǎng qiān 两千 duō nián 多年 qián 前 gǔ xī là 古希腊 hè 和 zhōng guó 中国 diǎn xíng 典型 de 的 liǎng 两 bù 部 miáo xiě 描写 qì fù 弃妇 de 的 zuò pǐn 作品。
《 jié gǔ 羯鼓 lù 录》 shì 是 zhōng guó 中国 gǔ jí 古籍 zhōng 中 wéi yī 唯一 yī 一 bù 部 yǒu guān 有关 gǔ 鼓 de 的 zhuān 专 zhe 着， yě 也 shì 是 yán jiū 研究 táng cháo 唐朝 yīn lè shǐ 音乐史， tè bié shì 特别是 táng cháo 唐朝 dǎ jī 打击 lè shǐ 乐史 de 的 zhòng yào 重要 diǎn jí 典籍。
tóng yàng 同样， zhǐ yǒu 只有 měi guó 美国、 É luó sī 俄罗斯 hé 和 zhōng guó 中国 hé zuò 合作， cái néng 才能 shǐ 使《 quán miàn jìn zhǐ hé shì yàn tiáo yuē 全面禁止核试验条约》 shēng xiào 生效， bìng 并 tōng guò 通过 tán pàn 谈判 dá chéng 达成 yí xiàng 一项 jìn zhǐ 禁止 zài shēng chǎn 再生产 yòng yú 用于 hé wǔ qì 核武器 de 的 liè biàn cái liào 裂变材料 de 的 xié yì 协议。
tóng yàng 同样， shàn 善 yǔ 与 è 恶 de 的 duì lì 对立 yě 也 shì 是 zhè yàng 这样。 shàn 善 yǔ 与 è 恶 de 的 zhè zhǒng 这种 duì lì 对立， zài 在 jìn dài 近代 shì jiè 世界 zhōng 中 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 yù yì 愈益 shēn kè 深刻 huà 化 le 了。
ér 而 wèi le 为了 ràng gěi 让给 chuán yuán 船员 men 们 bǎo nuǎn 保暖， nán sēn 南森 yòng 用 hòu hòu 厚厚 de 的 máo tǎn 毛毯、 xùn lù 驯鹿 de 的 pí máo 皮毛、 ruǎn mù 软木 yǐ jí 以及 jiāo yóu 焦油 bǎ 把 chuán tǐ 船体 wéi 围 qǐ lai 起来；
ér 而 zhǔ dòng 主动 tuì chū 退出 zhè xiē 这些 háng yè 行业， zhuǎn chǎn 转产 qí tā 其他 gèng 更 yǒu 有 qián tú 前途、 xiào yì 效益 gèng gāo 更高 de 的 chǎn pǐn 产品 huó 和 chǎn yè 产业， wú yí 无疑 shì 是 míng zhì zhī jǔ 明智之举。
shì jiè 世界 bú huì 不会 liè kāi 裂开， yīn wèi 因为 sǐ wáng 死亡 bìng 并 bú shi 不是 yí gè 一个 xià xì 罅隙。
jiē zhǒng ér zhì 接踵而至 de 的 jīn róng wēi jī 金融危机， yì wèi zhe 意味着 bù jǐn 不仅 shì 是 dé guó 德国， hái yǒu 还有 qí tā 其他 hěn duō 很多 guó jiā 国家， méi fǎ 没法 zài 再 cháng huán 偿还 tā men 他们 zhàn zhēng 战争 de 的 zhài wù 债务 le 了。 zuì hòu 最后， měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 hè bó tè 赫伯特 · hú fó 胡佛 xià dá 下达 le 了 yī nián 一年 de 的 jìn lìng 禁令。
tóng yàng 同样， zài 在 zuò ài 做爱 jì qiǎo 技巧 fāng miàn 方面， bái yáng zuò 白羊座 de 的 rén 人 jī qíng 激情 sì shè 四射， qián wèi 前卫 dà dǎn 大胆。
shì jiè 世界 bù 不 gěi 给 měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 yǐ 以 chuǎn xī 喘息 de 的 jī huì 机会， yóu qí shì 尤其是 xiàng 像 zhè me 这么 yí gè 一个 fù dān 负担 chén zhòng 沉重 de 的 zǒng tǒng 总统。
ér 而 zhī hòu 之后， tā 她 shuō shì 说是 nà cháng 那场 měi guó 美国 hé 和 yī lā kè rén 伊拉克人 duì 对 tā jiā 她家 lián hé 联合 fā qǐ 发起 de 的 tū xí 突袭， shǐ de 使得 tā 她 xiǎng yào 想要 wèi 为 sǐ qù 死去 de 的 fù qīn 父亲 hé 和 sì 四 wèi 位 xiōng dì 兄弟 bào chóu xuě hèn 报仇雪恨， dàn 但 qǐ chū 起初 tā 她 de 的 dòng jī 动机 zé 则 gèng wéi 更为 lǒng tǒng 笼统。
《 liáo zhāi zhì yì 聊斋志异》 zhōng 中， yǐ jīng 已经 chū xiàn 出现 le 了 rú shāng 儒商 de 的 xíng xiàng 形象， zhè shì 这是 wén yán 文言 xiǎo shuō 小说 de 的 zhòng dà 重大 shōu huò 收获。
tóng yàng 同样， rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng yào 想要 yǒu 有 yí gè 一个 hé 和 tú piàn 图片 zhōng tǎ 中塔 mǎ 玛 lā 拉 tā men 他们 wán 玩 de 的 yóu xì 游戏 zhōng 中 yí yàng 一样 de 的 dòu zi 豆子 tóu 投 bāo bǎn 包板 de huà 的话， nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 zhè lǐ 这里 zhǎo dào 找到 tóng yàng 同样 de 的 dōng xi 东西。
jiē gǔ mù 接骨木 tí qǔ wù 提取物 yì bān 一般 zuò chéng 做成 yè tǐ 液体， rú 如 zhǐ ké táng jiāng 止咳糖浆， huò shì 或是 dìng jì 锭剂。
《 féi lì bǐ shū 腓立比书》 4 ： 6 “ yīng dāng 应当 yī wú 一无 guà lǜ 挂虑， zhǐ yào 只要 fán shì 凡事 jiè zhe 藉着 dǎo gào 祷告、 qí 祈 qiú hé 求和 gǎn xiè 感谢， jiāng 将 nǐ men 你们 suǒ 所 yào 要 de 的 gào su 告诉 shén 神。
tóng yàng 同样， duì 对 pǔ tōng fǎ 普通法 chuán tǒng 传统 yǐ jīng 已经 xí yǐ wéi cháng 习以为常 de 的 měi guó fǎ 美国法 guān zé 官则 wǎng wǎng 往往 huì 会 duì 对 mín fǎ 民法 guó jiā 国家 zhōng 中 zhēn chá 侦查 fǎ guān 法官 de 的 zhí zé 职责 hé 和 quán lì 权力 dà 大 gǎn 感 jīng yì 惊异。
kòng zhì qì 控制器 zhòng dì 中的 měi gè 每个 dòng zuò 动作 yě 也 shì 是 gēn jù 根据 míng chēng 名称 yǔ 与 yí gè 一个 shì tú 视图 pèi duì 配对。
tóng yàng 同样， duì 对 shuǐ 水 de 的 xū qiú 需求 yě 也 kě néng 可能 bìng 并 bù jù 不具 yǒu 有 pǔ biàn xìng 普遍性。
《 huā qiāng 花腔》 yǔ 与《 dì 第 èr shí èr 二十二 tiáo 条 jūn guī 军规》 de 的 zhè xiē 这些 xiāng sì xìng 相似性， zài 在 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng tǐ 上体 xiàn 现 le 了 lǐ ěr 李洱 hé 和 yuē sè fū 约瑟夫 · hǎi lēi 海勒 de 的 “ jīng yàn 经验 tóng huà 同化 ” 。
ér 而 wǔ lún 五伦 huò 或 wǒ 我 tí chū 提出 de 的 liù 六 lún 伦 zhī zhōng 之中 de 的 měi 每 yí gè 一个 lún 伦， běn zhì 本质 shì 是 shén me 什么 ne 呢？
kòng zhì 控制 xuàn fēng 旋风 shì 是 yì zhǒng 一种 yǔ 与 shǐ 使 tā 它 xià yǔ 下雨 wán quán 完全 bù tóng 不同 de 的 cháng shì 尝试。
ér 而 rén men 人们 wǎng wǎng 往往 huì 会 dī gū 低估 shuō 说 cū kǒu 粗口 de 的 hǎo chu 好处， huò zhě 或者 rèn wéi 认为 shì 是 tiān jīng dì yì 天经地义。
《 hé lán 荷兰》 de 的 yì xiē 一些 zuì hǎo 最好 de 的 bù fen 部分 jiù shì 就是 qià kè 恰克 màn tán 漫谈 zhèng zhì 政治 hé 和 wén huà 文化 shí 时 de 的 dú bái 独白， shì zài 是在 hàn sī 汉斯 kāi chē 开车 dài 带 tā 他 shí 时 fā biǎo 发表 de 的。
shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 biǎo shì 表示， zài 在 mò xī gē 墨西哥 zhì 至 shǎo yǒu 少有 81 rén sǐ 人死 yú 于 zhū liú gǎn 猪流感 yǐn qǐ 引起 de 的 zhòng zhèng 重症 fèi yán 肺炎； tóng shí 同时 zài 在 sū gé lán 苏格兰、 fǎ guó 法国 hé 和 xī bān yá 西班牙 yě 也 kāi zhǎn 开展 le 了 duì 对 zhū liú gǎn 猪流感 yí sì 疑似 bìng lì 病例 de 的 jiǎn cè 检测 chéng xù 程序。
kòng zhì 控制 guǐ jì qiú 轨迹球 xuǎn zé 选择 wèn tí 问题， tīng tīng 听听 kē xué jiā 科学家 men 们 shì 是 rú hé 如何 jiě shì 解释 de 的。
tóng yàng 同样， yào wù 药物 yán jiū zhě 研究者 zhēng mù 征募 lín chuáng 临床 shì yàn 试验 zhì yuàn zhě 志愿者 yě 也 shì 是 què yǒu qí shì 确有其事， tè bié shì 特别是 nà xiē 那些 wǒ men 我们 shú zhī 熟知 de 的 dì yī 第一 jiē duàn 阶段 shí yàn 实验， zài 在 zhè ge 这个 jiē duàn 阶段 zhōng 中， yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 yào wù 药物 huì 会 bèi 被 shǒu cì 首次 zài 在 rén tǐ 人体 shàng jìn 上进 xíng 行 cè shì 测试。
tuī chū 推出 tào cān 套餐 bāo kuò 包括 980.00 Ōu yuán 欧元， xiǎng shòu 享受 huā yuán 花园 měi jǐng 美景 shuāng rén 双人 tào fáng 套房， lìng wài 另外 kě 可 tí gōng 提供 bāo chuán 包船。
《 xī yī 西医 wài kē xué 外科学》 shì 是 yī mén 一门 yán jiū 研究 xū yào 需要 shǒu shù 手术 huò 或 shǒu fǎ 手法 wèi 为 zhǔ yào 主要 liáo fǎ 疗法 de 的 jí bìng 疾病 de 的 lín chuáng 临床 kè chéng 课程。
《 xī xiāng jì 西厢记》 hé 和《 mǔ dan tíng 牡丹亭》 dōu 都 shì 是 fǎn yìng 反映 fēng jiàn shè huì 封建社会 qīng nián 青年 nán nǚ 男女 zhuī qiú 追求 zì yóu 自由 ài qíng 爱情、 fǎn duì 反对 fēng jiàn 封建 zhuān zhì 专制 de 的 yōu xiù 优秀 jù zuò 剧作。
tuī dǎo 推导 le 了 jiā jīn 加筋 gé bīn 格宾 dǎng qiáng 挡墙 zài 在 shuǐ píng 水平 dì zhèn 地震 hé zài 荷载 zuò yòng 作用 xià 下 de 的 shù xiàng 竖向 dòng tǔ 动土 yā lì 压力 de 的 zhèn dòng 振动 fāng chéng 方程。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子