ประโยคภาษาจีน- 上海世博会期间每当夜幕降临小美人鱼的美妙之旅就会跃然于丹麦馆内的大屏幕上中文句子 (722269) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shàng hǎi 上海 shì bó huì 世博会 qī jiān 期间， měi dāng 每当 yè mù 夜幕 jiàng lín 降临， “ xiǎo měi 小美 rén yú 人鱼 ” de 的 měi miào 美妙 zhī lǚ 之旅 jiù 就 huì 会 yuè rán 跃然 yú 于 dān mài 丹麦 guǎn nèi 馆内 de 的 dà bǐng mù 大屏幕 shàng 上。
After darkness falls on the Denmark Pavilion, a documentary will be shown on the large screen in the Pavilion about the Little Mermaid’s journey to Shanghai.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shàng hǎi 上海 shì bó huì 世博会 de 的 yóu 游 rén men 人们 bù 不 shì zài 是在 zhè r 这儿 pái duì 排队 jiù shì 就是 zài na r 在那儿 pái duì 排队。 suǒ yǒu 所有 nà xiē 那些 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 zhǎn guǎn 展馆 dōu 都 bèi 被 kàn bù dào 看不到 tóu 头 de 的 cháng duì 长队 bāo 包 wéi zhe 围着。
nà me 那么， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 yòng 用 zhè 这 liǎng gè 两个 xiǎo 小 qiào mén 窍门 lái 来 , cháng shì 尝试 xiě chū 写出 tā 它 de 的 jié gòu 结构， gǔ jià 骨架 jié gòu 结构， wǒ men 我们 jiāng huì 将会 dé dào 得到 zhè yàng 这样 de 的 jié gòu 结构 , rú guǒ 如果 wǒ men 我们 bǎ 把 wán zhěng 完整 de 的 lù yì sī 路易斯 jié gòu 结构 huà 画 chū lái 出来 de huà 的话。
nà me 那么， rú guǒ 如果 mó 膜 zú gòu 足够 qiáng rèn 强韧， zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上 tā 它 huò xǔ 或许 bú huì 不会 bào liè 爆裂。
nà me 那么， tā 它 huì 会 shì tú 试图 qù 去 zǔ zhǐ 阻止 nà xiē 那些 cuò wù 错误， bìng 并 wèi 为 yǐn dǎo 引导 yòng hù 用户 huí dào 回到 zhèng guǐ 正轨 tí gōng 提供 bāng zhù 帮助。
wǒ 我 yǐ 已 zhèng dāng 正当 yí jū 移居 měi guó 美国， bù xū yào 不需要 shēng qǐng 声请 yí 移 píng yì 平易 jìn 近 qiān zhèng 签证。
tā men de 他们的 nǔ lì 努力 yě 也 yǒu mù gòng dǔ 有目共睹， yuán lái 原来 de 的 sàn luàn 散乱 tān wèi 摊位 zhú jiàn 逐渐 guī lǒng 归拢 dào liǎo 到了 hǎi lóng 海龙、 guī gǔ 硅谷、 tài píng yáng 太平洋 zhè 这 sān 三 zuò 座 dà shà 大厦 lǐ 里。
yóu 由 duì 对 wǔ lín 武林 yì qì 义气 de 的 kěn dìng 肯定 zhuǎn xiàng 转向 fǒu dìng 否定， pī pàn 批判 jiāng hú 江湖 wén huà 文化， biǎo 表 xiàn chū 现出 duì 对 chuán tǒng wén huà 传统文化 rèn tóng 认同 de 的 chāo yuè 超越。
shàng hǎi 上海 shì 世 tóng 潼 yìn shuā 印刷 kē jì 科技 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 shì 是 yì jiā 一家 cóng shì 从事 bù gàn jiāo 不干胶 biāo qiān 标签 de 的 zhuān yè 专业 gōng sī 公司。
nà me 那么， tā 它 de 的 bào yuàn 抱怨： yǒu shén lùn 有神论 yīn 因 quē fá 缺乏 zhèng jù 证据 ér 而 fàn yǒu 犯有 rèn zhī 认知 quē xiàn 缺陷 huò 或 lèi sì 类似 de 的 dōng xi 东西 dào dǐ 到底 yì wèi zhe 意味着 shēn 身 má 么 ne 呢？
tā men de 他们的 fǎn duì 反对 jǐn 仅 shǐ 使 yī 一 wèi 位 yì yuán 议员 luò xuǎn 落选， nà 那 jiù shì 就是 lái zì 来自 máng tíng 芒廷 huò mǔ 霍姆 de 的 wǒ de 我的 lǎo péng you 老朋友， zhōu 州 cān yì yuán 参议员 wǎ dá 瓦达 . shě 舍 yī dé 伊德， 1974 nián 年 wǒ 我 dì yī cì 第一次 yǔ 与 tā 她 jiàn miàn 见面 shí 时， tā 她 bāng 帮 wǒ 我 fèng 缝 guò 过 yī 一 kē 颗 chèn yī 衬衣 shàng 上 de 的 niǔ kòu 纽扣。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 xià jué xīn 下决心 yào 要 tí gāo 提高 wǒ de 我的 pò làn 破烂 yīng yǔ 英语 le 了。
shàng hǎi 上海 jiāo yì suǒ 交易所 nèi 内 xiǎn shì 显示 gǔ piào zhǐ shù 股票指数 de 的 dà bǐng mù 大屏幕 qián 前， zhè ge 这个 xiǎo 小 nán hái 男孩 zhèng duì 正对 zhe 着 jìng tóu 镜头 jǐ méi nòng yǎn 挤眉弄眼 zuò guǐ liǎn 做鬼脸。
nà me 那么， kāi dòng 开动 zhè zhǒng 这种 liàn jīn shù 炼金术 xū yào 需要 shén me 什么 ne 呢？
wǒ 我 yǐ jīng 已经 wèi 为 liù yuè 六月 èr shí 二十 dì bā 第八 shàng 上 de 的 lù tiáo 路条 yìng yòng 应用， tā 它 yīng gāi 应该 xiàn zài 现在 shì 是 rèn hé 任何 de 的 chuāng gé 窗格 kuài 块。
shàng hǎi 上海 běi 北 lián 连 shí pǐn 食品 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 de 的 zhǔ yào 主要 chǎn pǐn 产品 shì 是 mó yù 魔芋 jiāo 胶 hé 和 kǎ lā jiāo 卡拉胶， yǐ jí 以及 yóu cǐ 由此 diào pèi 调配 ér 而 chéng 成 de 的 fù pèi 复配 chǎn pǐn 产品。
tā men de 他们的 tuán duì 团队 huì 会 zhì zào 制造 yì zhǒng 一种 kě 可 pèi dài 佩带 de 的 chuán gǎn qì 传感器， yòng yú 用于 cè shì 测试 bìng rén 病人 zài 在 zhòng fēng 中风 tóu 头 jǐ tiān 几天 huò 或 tóu 头 jǐ ge 几个 xīng qī 星期 de 的 shǒu bù 手部 yùn dòng 运动， dàn shì 但是 yào 要 zài 在 zhì liáo 治疗 zhī qián 之前。
shàng hǎi 上海 huá dōng shī fàn dà xué 华东师范大学 shè huì xué 社会学 jiào shòu 教授 wú duó 吴铎 rèn wéi 认为， bù guǎn 不管 dòng jī 动机 rú hé 如何， fǎn xiāng 返乡 jiù yè 就业 dōu 都 wèi 为 xué sheng 学生 hé 和 shè huì 社会 chuán dá 传达 le 了 yí gè 一个 jī jí 积极 zhī 之 xìn hào 信号。
tā men de 他们的 guó 国 mǎn 满 le 了 jīn yín 金银， cái bǎo 财宝 yě 也 wú qióng 无穷， tā men de 他们的 de 地 mǎn 满 le 了 mǎ pǐ 马匹， chē liàng 车辆 yě 也 wú shù 无数。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 jiào 叫 tā men 他们 bú yào 不要 gěi 给 nǐ men 你们 dì sì 第四 , hé 和 dì wǔ 第五 kè 课 le 了。
yóu 由 rì běn 日本 de 的 shǒu zhǒng 手冢 mí 迷 chuàng zuò 创作， duì 对「 shǒu zhǒng 手冢 zhì 治 chóng 虫 màn huà 漫画 quán jí 全集」 de 的 nèi róng 内容 zuò 作 quán miàn 全面 fēn xī 分析， wǎng yè 网页 hái 还 bāo kuò 包括「 guài 怪 yī 医 qín 秦 bó shì 博士」 242 gè 个 gù shì 故事 de 的 qīng dān 清单。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 gào su 告诉 guò 过 nín 您 le 了， xiān sheng 先生， tā 他 yuán 原 shì 是 yí gè 一个 fēi cháng 非常 wēi xiǎn 危险 de 的 rén wù 人物， xìng hǎo 幸好 jiē guǒ 结果 zǒu 走 tā zì jǐ 他自己 de 的 zhè 这 yí gè 一个 jǔ dòng 举动 dào 倒 shěng de 省得 zhèng fǔ 政府 zài 再 wèi 为 tā 他 cāo xīn 操心 le 了。
tā men de 他们的 hūn lǐ 婚礼 bù 不 shì zài 是在 jiào táng 教堂 lǐ 里 jǔ xíng 举行 de 的。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 gòu 够 máng 忙 le 了， tā 她 hái 还 xiǎng 想 ràng 让 wǒ 我 cóng 从 bǎi máng zhī zhōng 百忙之中 chōu chū 抽出 shí jiān 时间 zuò 做 jì huà 计划！
tā men de 他们的 hái zi 孩子 zài 在 dāng dì 当地 de 的 xiǎo xué 小学 shòu 受 jiào yù 教育， dàn 但 zhōng děng jiào yù 中等教育 què 却 zài jiā 在家 lǐ 里 jiào shòu 教授。
nà me 那么， wǒ men 我们 rèn wéi 认为 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 dìng hūn 订婚 de 的 xǐ jiǔ 喜酒 biàn chéng 变成 jié hūn 结婚 de 的 xǐ jiǔ 喜酒 le 了。
tā men de 他们的 duì shǒu 对手 — — bǐ lì yà 比利亚 léi yà ěr 雷亚尔 hé 和 huáng jiā 皇家 sà lā gē sà 萨拉戈萨 — — xiǎn de 显得 jiǎn zhí 简直 shì 是 bù kān yì jī 不堪一击。
tā men de 他们的 jū suǒ 居所 xiàng 像 yí gè gè 一个个 qún luò 群落， xiàng 像 mí gōng 迷宫， lǒng zhào 笼罩 yú 于 yōu wēi 幽微 yǐn bì 隐蔽 zhī zhōng 之中。
shàng hǎi 上海 jiàn chéng 建城 yǒu 有 700 duō nián lì shǐ 多年历史， dàn 但 zuì 最 jù 具 rén wén 人文 fā zhǎn lì shǐ 发展历史 de 的 shí qī 时期 shì 是 kāi bù 开埠 hòu 后 de 的 150 nián jiān 年间， zhū rú 诸如 huá yáng 华洋 zá jū 杂居、 shí kù mén 石库门、 lǎo zì hào 老字号 děng děng 等等， dōu 都 fā shēng 发生 zài 在 kāi bù 开埠 hòu 后 de 的 shàng hǎi 上海。
nà me 那么， fàng xià 放下 chuí zi 锤子 hé 和 luó sī dāo 螺丝刀， jiāng 将 tào tǒng bān shǒu 套筒扳手 fàng dào 放到 luó mǔ 螺母 shàng 上 níng 拧 dòng 动。
nà me 那么， jǐng jiào 景教 “ gé 格 yì 义 ” de 的 dòng yīn 动因 hé zài 何在？

ประโยคภาษาจีน
shàng hǎi 上海 shì bó huì 世博会 de 的 yóu 游 rén men 人们 bù 不 shì zài 是在 zhè r 这儿 pái duì 排队 jiù shì 就是 zài na r 在那儿 pái duì 排队。 suǒ yǒu 所有 nà xiē 那些 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 zhǎn guǎn 展馆 dōu 都 bèi 被 kàn bù dào 看不到 tóu 头 de 的 cháng duì 长队 bāo 包 wéi zhe 围着。
nà me 那么， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 yòng 用 zhè 这 liǎng gè 两个 xiǎo 小 qiào mén 窍门 lái 来 , cháng shì 尝试 xiě chū 写出 tā 它 de 的 jié gòu 结构， gǔ jià 骨架 jié gòu 结构， wǒ men 我们 jiāng huì 将会 dé dào 得到 zhè yàng 这样 de 的 jié gòu 结构 , rú guǒ 如果 wǒ men 我们 bǎ 把 wán zhěng 完整 de 的 lù yì sī 路易斯 jié gòu 结构 huà 画 chū lái 出来 de huà 的话。
nà me 那么， rú guǒ 如果 mó 膜 zú gòu 足够 qiáng rèn 强韧， zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上 tā 它 huò xǔ 或许 bú huì 不会 bào liè 爆裂。
nà me 那么， tā 它 huì 会 shì tú 试图 qù 去 zǔ zhǐ 阻止 nà xiē 那些 cuò wù 错误， bìng 并 wèi 为 yǐn dǎo 引导 yòng hù 用户 huí dào 回到 zhèng guǐ 正轨 tí gōng 提供 bāng zhù 帮助。
wǒ 我 yǐ 已 zhèng dāng 正当 yí jū 移居 měi guó 美国， bù xū yào 不需要 shēng qǐng 声请 yí 移 píng yì 平易 jìn 近 qiān zhèng 签证。
tā men de 他们的 nǔ lì 努力 yě 也 yǒu mù gòng dǔ 有目共睹， yuán lái 原来 de 的 sàn luàn 散乱 tān wèi 摊位 zhú jiàn 逐渐 guī lǒng 归拢 dào liǎo 到了 hǎi lóng 海龙、 guī gǔ 硅谷、 tài píng yáng 太平洋 zhè 这 sān 三 zuò 座 dà shà 大厦 lǐ 里。
yóu 由 duì 对 wǔ lín 武林 yì qì 义气 de 的 kěn dìng 肯定 zhuǎn xiàng 转向 fǒu dìng 否定， pī pàn 批判 jiāng hú 江湖 wén huà 文化， biǎo 表 xiàn chū 现出 duì 对 chuán tǒng wén huà 传统文化 rèn tóng 认同 de 的 chāo yuè 超越。
shàng hǎi 上海 shì 世 tóng 潼 yìn shuā 印刷 kē jì 科技 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 shì 是 yì jiā 一家 cóng shì 从事 bù gàn jiāo 不干胶 biāo qiān 标签 de 的 zhuān yè 专业 gōng sī 公司。
nà me 那么， tā 它 de 的 bào yuàn 抱怨： yǒu shén lùn 有神论 yīn 因 quē fá 缺乏 zhèng jù 证据 ér 而 fàn yǒu 犯有 rèn zhī 认知 quē xiàn 缺陷 huò 或 lèi sì 类似 de 的 dōng xi 东西 dào dǐ 到底 yì wèi zhe 意味着 shēn 身 má 么 ne 呢？
tā men de 他们的 fǎn duì 反对 jǐn 仅 shǐ 使 yī 一 wèi 位 yì yuán 议员 luò xuǎn 落选， nà 那 jiù shì 就是 lái zì 来自 máng tíng 芒廷 huò mǔ 霍姆 de 的 wǒ de 我的 lǎo péng you 老朋友， zhōu 州 cān yì yuán 参议员 wǎ dá 瓦达 . shě 舍 yī dé 伊德， 1974 nián 年 wǒ 我 dì yī cì 第一次 yǔ 与 tā 她 jiàn miàn 见面 shí 时， tā 她 bāng 帮 wǒ 我 fèng 缝 guò 过 yī 一 kē 颗 chèn yī 衬衣 shàng 上 de 的 niǔ kòu 纽扣。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 xià jué xīn 下决心 yào 要 tí gāo 提高 wǒ de 我的 pò làn 破烂 yīng yǔ 英语 le 了。
shàng hǎi 上海 jiāo yì suǒ 交易所 nèi 内 xiǎn shì 显示 gǔ piào zhǐ shù 股票指数 de 的 dà bǐng mù 大屏幕 qián 前， zhè ge 这个 xiǎo 小 nán hái 男孩 zhèng duì 正对 zhe 着 jìng tóu 镜头 jǐ méi nòng yǎn 挤眉弄眼 zuò guǐ liǎn 做鬼脸。
nà me 那么， kāi dòng 开动 zhè zhǒng 这种 liàn jīn shù 炼金术 xū yào 需要 shén me 什么 ne 呢？
wǒ 我 yǐ jīng 已经 wèi 为 liù yuè 六月 èr shí 二十 dì bā 第八 shàng 上 de 的 lù tiáo 路条 yìng yòng 应用， tā 它 yīng gāi 应该 xiàn zài 现在 shì 是 rèn hé 任何 de 的 chuāng gé 窗格 kuài 块。
shàng hǎi 上海 běi 北 lián 连 shí pǐn 食品 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 de 的 zhǔ yào 主要 chǎn pǐn 产品 shì 是 mó yù 魔芋 jiāo 胶 hé 和 kǎ lā jiāo 卡拉胶， yǐ jí 以及 yóu cǐ 由此 diào pèi 调配 ér 而 chéng 成 de 的 fù pèi 复配 chǎn pǐn 产品。
tā men de 他们的 tuán duì 团队 huì 会 zhì zào 制造 yì zhǒng 一种 kě 可 pèi dài 佩带 de 的 chuán gǎn qì 传感器， yòng yú 用于 cè shì 测试 bìng rén 病人 zài 在 zhòng fēng 中风 tóu 头 jǐ tiān 几天 huò 或 tóu 头 jǐ ge 几个 xīng qī 星期 de 的 shǒu bù 手部 yùn dòng 运动， dàn shì 但是 yào 要 zài 在 zhì liáo 治疗 zhī qián 之前。
shàng hǎi 上海 huá dōng shī fàn dà xué 华东师范大学 shè huì xué 社会学 jiào shòu 教授 wú duó 吴铎 rèn wéi 认为， bù guǎn 不管 dòng jī 动机 rú hé 如何， fǎn xiāng 返乡 jiù yè 就业 dōu 都 wèi 为 xué sheng 学生 hé 和 shè huì 社会 chuán dá 传达 le 了 yí gè 一个 jī jí 积极 zhī 之 xìn hào 信号。
tā men de 他们的 guó 国 mǎn 满 le 了 jīn yín 金银， cái bǎo 财宝 yě 也 wú qióng 无穷， tā men de 他们的 de 地 mǎn 满 le 了 mǎ pǐ 马匹， chē liàng 车辆 yě 也 wú shù 无数。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 jiào 叫 tā men 他们 bú yào 不要 gěi 给 nǐ men 你们 dì sì 第四 , hé 和 dì wǔ 第五 kè 课 le 了。
yóu 由 rì běn 日本 de 的 shǒu zhǒng 手冢 mí 迷 chuàng zuò 创作， duì 对「 shǒu zhǒng 手冢 zhì 治 chóng 虫 màn huà 漫画 quán jí 全集」 de 的 nèi róng 内容 zuò 作 quán miàn 全面 fēn xī 分析， wǎng yè 网页 hái 还 bāo kuò 包括「 guài 怪 yī 医 qín 秦 bó shì 博士」 242 gè 个 gù shì 故事 de 的 qīng dān 清单。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 gào su 告诉 guò 过 nín 您 le 了， xiān sheng 先生， tā 他 yuán 原 shì 是 yí gè 一个 fēi cháng 非常 wēi xiǎn 危险 de 的 rén wù 人物， xìng hǎo 幸好 jiē guǒ 结果 zǒu 走 tā zì jǐ 他自己 de 的 zhè 这 yí gè 一个 jǔ dòng 举动 dào 倒 shěng de 省得 zhèng fǔ 政府 zài 再 wèi 为 tā 他 cāo xīn 操心 le 了。
tā men de 他们的 hūn lǐ 婚礼 bù 不 shì zài 是在 jiào táng 教堂 lǐ 里 jǔ xíng 举行 de 的。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 gòu 够 máng 忙 le 了， tā 她 hái 还 xiǎng 想 ràng 让 wǒ 我 cóng 从 bǎi máng zhī zhōng 百忙之中 chōu chū 抽出 shí jiān 时间 zuò 做 jì huà 计划！
tā men de 他们的 hái zi 孩子 zài 在 dāng dì 当地 de 的 xiǎo xué 小学 shòu 受 jiào yù 教育， dàn 但 zhōng děng jiào yù 中等教育 què 却 zài jiā 在家 lǐ 里 jiào shòu 教授。
nà me 那么， wǒ men 我们 rèn wéi 认为 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 dìng hūn 订婚 de 的 xǐ jiǔ 喜酒 biàn chéng 变成 jié hūn 结婚 de 的 xǐ jiǔ 喜酒 le 了。
tā men de 他们的 duì shǒu 对手 — — bǐ lì yà 比利亚 léi yà ěr 雷亚尔 hé 和 huáng jiā 皇家 sà lā gē sà 萨拉戈萨 — — xiǎn de 显得 jiǎn zhí 简直 shì 是 bù kān yì jī 不堪一击。
tā men de 他们的 jū suǒ 居所 xiàng 像 yí gè gè 一个个 qún luò 群落， xiàng 像 mí gōng 迷宫， lǒng zhào 笼罩 yú 于 yōu wēi 幽微 yǐn bì 隐蔽 zhī zhōng 之中。
shàng hǎi 上海 jiàn chéng 建城 yǒu 有 700 duō nián lì shǐ 多年历史， dàn 但 zuì 最 jù 具 rén wén 人文 fā zhǎn lì shǐ 发展历史 de 的 shí qī 时期 shì 是 kāi bù 开埠 hòu 后 de 的 150 nián jiān 年间， zhū rú 诸如 huá yáng 华洋 zá jū 杂居、 shí kù mén 石库门、 lǎo zì hào 老字号 děng děng 等等， dōu 都 fā shēng 发生 zài 在 kāi bù 开埠 hòu 后 de 的 shàng hǎi 上海。
nà me 那么， fàng xià 放下 chuí zi 锤子 hé 和 luó sī dāo 螺丝刀， jiāng 将 tào tǒng bān shǒu 套筒扳手 fàng dào 放到 luó mǔ 螺母 shàng 上 níng 拧 dòng 动。
nà me 那么， jǐng jiào 景教 “ gé 格 yì 义 ” de 的 dòng yīn 动因 hé zài 何在？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子