ประโยคภาษาจีน- 我已校阅过并以黄色标示出我所修改之处中文句子 (722304) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ 我 yǐ 已 jiào yuè 校阅 guò 过 bìng 并 yǐ 以 huáng sè 黄色 biāo shì 标示 chū 出 wǒ 我 suǒ 所 xiū gǎi 修改 zhī 之 chù 处。
I had revised it, and marked my revision in yellow.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 yǐ 已 méi yǒu 没有 nà zhǒng 那种 jī qíng 激情 sān gēng bàn yè 三更半夜 pǎo 跑 dào 到 nǐ 你 shēn biān 身边 qù 去 kàn 看 nǐ 你， xiē 歇 sī 斯 dǐ 底 lǐ de 里地 xī wàng 希望 nǐ 你 bú yào 不要 lí kāi 离开 wǒ 我；
tā men de 他们的 dòng jī 动机 bù 不 tóng yú 同于 wǒ de 我的。
tā men de 他们的 shì li 势力 kuò zhǎn 扩展 dào 到 hǎi wài 海外。
tā men de 他们的 cè suǒ 厕所 jiù shì 就是 zài 在 dì shang 地上 wā 挖 yí gè 一个 dòng 洞， zài 在 shàng mian 上面 gài shang 盖上 mù bǎn 木板， ér 而 chuáng 床 zhǐ shì 只是 pū 铺 zài 在 dì shang 地上 de 的 diàn zi 垫子。
yóu 由 kě lán 岢岚 qīn zì 亲自 tiāo xuǎn 挑选 de 的 zuì jiā 最佳 jī shī 机师 zǔ chéng 组成 de 的 jīng yīng 精英 xiǎo zǔ 小组， zé 则 zài 在 nán jiā zhōu 南加州 dài wéi yíng 戴维营 jiē shòu 接受 dā zài 搭载 gè lèi 各类 kōng zhōng 空中 mù biāo 目标 de 的 rèn wu 任务。
shàng hǎi 上海 dōng fāng míng zhū tǎ 东方明珠塔 dǐ céng 底层 lì shǐ 历史 chén liè guǎn 陈列馆 là xiàng 蜡像。 qīng cháo 清朝 mò nián 末年 de 的 shàng hǎi 上海 pín mín kū 贫民窟。
nà me 那么， tā 它 jiāng 将 dài lǐng 带领 wǒ men 我们 zǒu xiàng 走向 hé fāng 何方？
tā men de 他们的 chú fáng yòng pǐn 厨房用品 hè 和 nóng jù 农具 yǐ 以 jīng jiǔ nài yòng 经久耐用 ér 而 wén míng 闻名。 zài 在 dī chéng běn 低成本 de 的 zhōng guó zhì zào 中国制造 yǒng rù 涌入 yìn dù 印度 shì chǎng 市场 qián 前， yì zhí 一直 bù 不 chóu 愁 xiāo lù 销路。
wǒ 我 yǐ 已 yòng 用 jīn shì 今世 quán bù 全部 de 的 shí jiān 时间 yǔ 与 nǐ 你 yù yuē 预约 lái shēng 来生 de 的 xiàng 相 shǒu 守！
yóu 由 kāng niè dí gé zhōu 康涅狄格州 de 的 dà xué 大学 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 fā qǐ 发起 de 的 yán jiū 研究 zài 在 ér tóng 儿童 fā yù 发育 zá zhì 杂志 2010 nián 年 jiǔ yuè 九月 / shí yuè 十月 qī kān 期刊 shàng 上 chū xiàn 出现。
shàng hǎi rén 上海人 xǐ huan 喜欢 bó lái pǐn 舶来品， dàn 但 jué 绝 bú shi 不是 yí wèi 一味 de 地 chóng yáng mèi wài 崇洋媚外， tā men 他们 huì 会 duì 对 zhè xiē 这些 xīn xiān 新鲜 wán yì 玩意 jìn xíng 进行 jiā gōng 加工， ràng 让 suǒ yǒu 所有 shè jí 涉及 dōu 都 fú hé 符合 zì jǐ 自己 de 的。
tā men de 他们的 fā xiàn 发现 shì 是， xùn lù 驯鹿 què shí 确实 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 zǐ wài xiàn 紫外线。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 jiè shào 介绍 le 了 zài 在 wǒ men de 我们的 nì xiàng gōng chéng 逆向工程 guò chéng 过程 zhōng 中 xū yào 需要 de 的 dà bù fen 大部分 rèn wu 任务 huó 和 gōng zuò 工作 chǎn pǐn 产品 zài 在 RUP gōng jù xiāng 工具箱 zhōng 中 zhǎo dào 找到 huò 或 jiē jìn 接近 tā men 它们。
yóu 由 xìng ài 性爱 wū shù 巫术 yǐn shēn 引申 chū lái 出来 de 的 yǒu guān 有关 “ gǔ 蛊 ” de 的 mí xìn 迷信 sī xiǎng 思想， shǐ zhōng 始终 yǐng xiǎng 影响 zhe 着 miáo zú 苗族 de 的 xìng ài 性爱 guān niàn 观念。
tā men de 他们的 yuán zǐ 园子 zá cǎo cóng shēng 杂草丛生。
shàng hǎi 上海 huá dōng shī fàn dà xué 华东师范大学 shè huì xué 社会学 jiào shòu 教授 wú duó 吴铎 rèn wéi 认为， bù guǎn 不管 dòng jī 动机 rú hé 如何， fǎn xiāng 返乡 jiù yè 就业 dōu 都 wèi 为 xué sheng 学生 hé 和 shè huì 社会 chuán dá 传达 le 了 yí gè 一个 jī jí 积极 zhī 之 xìn hào 信号。
yóu 由 zhèng fǔ 政府 pìn qǐng 聘请 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现， zài 在 2000 nián 年 de 的 zuì 最 gǔ lǎo 古老 de 的 mù bēi 墓碑（ zài 在 jí lán dān 吉兰丹 mù dì 墓地）。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 fā bù 发布 de 的 wèn juàn 问卷 gōng 供 nín 您 fù zhì 复制 hé 和 tián dá 填答。
yóu 由 xīn xī lán 新西兰 yī xué 医学 yán jiū suǒ 研究所 zhuān jiā 专家 RichardBeasley dài lǐng 带领 de 的 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 fā xiàn 发现 shào ér 少儿 cháng yòng 常用 de 的 zhǐ tòng yào 止痛药 pū rè xī tòng 扑热息痛 yǔ 与 xiào chuǎn bìng 哮喘病 yǒu guān 有关。
shàng hǎi wài guó yǔ dà xué 上海外国语大学 xīn wén 新闻 zhuān yè 专业 sì 四 nián jí 年级 de 的 wáng 王 xīn lěi 新蕾 yǐ jīng 已经 ná dào 拿到 le 了 zhī jiā gē dà xué 芝加哥大学 rù xué 入学 tōng zhī shū 通知书。
tā men de 他们的 hào kè 好客 gěi 给 suǒ yǒu 所有 kè rén 客人 liú xià 留下 hěn hǎo 很好 de 的 yìn xiàng 印象。
shàng hǎi 上海 xué sheng 学生 zài 在 shù xué 数学 shàng 上 dú zhàn áo tóu 独占鳌头， qí 其 biǎo xiàn 表现 yuǎn yuǎn chāo guò 远远超过 dì 第 èr míng 二名 de 的 xīn 新 jiā bō 加波， ér 而 jìn nián lái 近年来 xīn jiā pō 新加坡 yì zhí 一直 bèi 被 dàng zuò 当作 jiào yù 教育 chāo jí 超级 míng xīng 明星。
yóu 由 sēn tián 森田 hé yě 何也 jiàn zhù 建筑 shì wù suǒ 事务所 gāng gang 刚刚 shè jì 设计 wán chéng 完成 de 的 wǔ jiǎo xíng 五角形 fáng wū 房屋， shì 是 yí gè 一个 duì 对 wǒ men 我们 chuán tǒng 传统 yìn xiàng 印象 zhōng 中 duì chèn 对称 shì 式 fáng wū 房屋 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 xún zhǎo 寻找 le 了 duō nián 多年， wèi le 为了 nà ge 那个 měi lì 美丽 de 的 mèng xiǎng 梦想， dàn shì 但是 xiàn zài 现在， wǒ 我 fā xiàn 发现 tā 它 jiù 就 zài 在 wǒ de 我的 bì wān 臂弯 lǐ 里， nǐ 你 jiù shì 就是 wǒ de 我的 quán bù 全部。
shàng hǎi shì 上海市 guān yuán 官员 biǎo shì 表示， suì dào 隧道 qiáo 桥 jiāng 将 shí xiàn 实现 dāng de rén 当地人 “ gǔ lǎo 古老 de 的 mèng xiǎng 梦想 ” ： céng 曾 shí cháng 时常 pò shǐ 迫使 dù chuán 渡船 tíng yùn 停运 de 的 yáng zǐ jiāng 扬子江 shàng 上 de 的 wù qì 雾气 jiāng 将 bú huì 不会 zài 再 lìng 令 jìn chū 进出 chóng míng dǎo 崇明岛 de 的 rén 人 xiàn rù kùn jìng 陷入困境 le 了。
shàng hǎi shì 上海市 jīn shān qū 金山区 tíng lín zhèn 亭林镇 lóng tíng 隆亭 gù xiāng 故乡 74 hào 号 301 No 。
yóu cǐ 由此 kě yǐ 可以 dǎo chū 导出 yí gè 一个 hěn 很 yǒu qù 有趣 de 的 tuī cè 推测： yě xǔ 也许 běi měi 北美 huī xióng 灰熊 duì 对 kǎ mò dé 卡莫德 bái xióng 白熊 jī yīn 基因 jí zhōng 集中 chū xiàn 出现 zài 在 dà 大 gōng zhǔ 公主 dǎo 岛 hé 和 kē lǐ 科里 bù dǎo 布岛 děng 等 dǎo yǔ 岛屿 fù yǒu 负有 yí dìng 一定 de 的 zé rèn 责任。
yóu cǐ kě zhī 由此可知， PBC jù yǒu 具有 cù jìn 促进 zhū líng 猪苓 jūn sī tǐ 菌丝体 shēng zhǎng 生长 zhī 之 tè xìng 特性。
tā men de 他们的 yǐng xiǎng 影响 wú fǎ 无法 píng gū 评估， dàn shì 但是 tā men 他们 jù yǒu 具有 shēn kè 深刻 de 的 xiàng zhēng 象征 yì yì 意义。
shàng hǎi 上海 zuì hǎo 最好 de 的 yìn dù 印度 cān tīng 餐厅 zhī yī 之一， shì 是 yìn dù 印度 jìng wài 境外 shǎo yǒu 少有 de 的 néng 能 tí gōng 提供 shàng chéng 上乘 cān 餐 yǐn 飮 fú wù 服务 de 的 yìn dù 印度 cān tīng 餐厅。

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 yǐ 已 méi yǒu 没有 nà zhǒng 那种 jī qíng 激情 sān gēng bàn yè 三更半夜 pǎo 跑 dào 到 nǐ 你 shēn biān 身边 qù 去 kàn 看 nǐ 你， xiē 歇 sī 斯 dǐ 底 lǐ de 里地 xī wàng 希望 nǐ 你 bú yào 不要 lí kāi 离开 wǒ 我；
tā men de 他们的 dòng jī 动机 bù 不 tóng yú 同于 wǒ de 我的。
tā men de 他们的 shì li 势力 kuò zhǎn 扩展 dào 到 hǎi wài 海外。
tā men de 他们的 cè suǒ 厕所 jiù shì 就是 zài 在 dì shang 地上 wā 挖 yí gè 一个 dòng 洞， zài 在 shàng mian 上面 gài shang 盖上 mù bǎn 木板， ér 而 chuáng 床 zhǐ shì 只是 pū 铺 zài 在 dì shang 地上 de 的 diàn zi 垫子。
yóu 由 kě lán 岢岚 qīn zì 亲自 tiāo xuǎn 挑选 de 的 zuì jiā 最佳 jī shī 机师 zǔ chéng 组成 de 的 jīng yīng 精英 xiǎo zǔ 小组， zé 则 zài 在 nán jiā zhōu 南加州 dài wéi yíng 戴维营 jiē shòu 接受 dā zài 搭载 gè lèi 各类 kōng zhōng 空中 mù biāo 目标 de 的 rèn wu 任务。
shàng hǎi 上海 dōng fāng míng zhū tǎ 东方明珠塔 dǐ céng 底层 lì shǐ 历史 chén liè guǎn 陈列馆 là xiàng 蜡像。 qīng cháo 清朝 mò nián 末年 de 的 shàng hǎi 上海 pín mín kū 贫民窟。
nà me 那么， tā 它 jiāng 将 dài lǐng 带领 wǒ men 我们 zǒu xiàng 走向 hé fāng 何方？
tā men de 他们的 chú fáng yòng pǐn 厨房用品 hè 和 nóng jù 农具 yǐ 以 jīng jiǔ nài yòng 经久耐用 ér 而 wén míng 闻名。 zài 在 dī chéng běn 低成本 de 的 zhōng guó zhì zào 中国制造 yǒng rù 涌入 yìn dù 印度 shì chǎng 市场 qián 前， yì zhí 一直 bù 不 chóu 愁 xiāo lù 销路。
wǒ 我 yǐ 已 yòng 用 jīn shì 今世 quán bù 全部 de 的 shí jiān 时间 yǔ 与 nǐ 你 yù yuē 预约 lái shēng 来生 de 的 xiàng 相 shǒu 守！
yóu 由 kāng niè dí gé zhōu 康涅狄格州 de 的 dà xué 大学 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 fā qǐ 发起 de 的 yán jiū 研究 zài 在 ér tóng 儿童 fā yù 发育 zá zhì 杂志 2010 nián 年 jiǔ yuè 九月 / shí yuè 十月 qī kān 期刊 shàng 上 chū xiàn 出现。
shàng hǎi rén 上海人 xǐ huan 喜欢 bó lái pǐn 舶来品， dàn 但 jué 绝 bú shi 不是 yí wèi 一味 de 地 chóng yáng mèi wài 崇洋媚外， tā men 他们 huì 会 duì 对 zhè xiē 这些 xīn xiān 新鲜 wán yì 玩意 jìn xíng 进行 jiā gōng 加工， ràng 让 suǒ yǒu 所有 shè jí 涉及 dōu 都 fú hé 符合 zì jǐ 自己 de 的。
tā men de 他们的 fā xiàn 发现 shì 是， xùn lù 驯鹿 què shí 确实 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 zǐ wài xiàn 紫外线。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 jiè shào 介绍 le 了 zài 在 wǒ men de 我们的 nì xiàng gōng chéng 逆向工程 guò chéng 过程 zhōng 中 xū yào 需要 de 的 dà bù fen 大部分 rèn wu 任务 huó 和 gōng zuò 工作 chǎn pǐn 产品 zài 在 RUP gōng jù xiāng 工具箱 zhōng 中 zhǎo dào 找到 huò 或 jiē jìn 接近 tā men 它们。
yóu 由 xìng ài 性爱 wū shù 巫术 yǐn shēn 引申 chū lái 出来 de 的 yǒu guān 有关 “ gǔ 蛊 ” de 的 mí xìn 迷信 sī xiǎng 思想， shǐ zhōng 始终 yǐng xiǎng 影响 zhe 着 miáo zú 苗族 de 的 xìng ài 性爱 guān niàn 观念。
tā men de 他们的 yuán zǐ 园子 zá cǎo cóng shēng 杂草丛生。
shàng hǎi 上海 huá dōng shī fàn dà xué 华东师范大学 shè huì xué 社会学 jiào shòu 教授 wú duó 吴铎 rèn wéi 认为， bù guǎn 不管 dòng jī 动机 rú hé 如何， fǎn xiāng 返乡 jiù yè 就业 dōu 都 wèi 为 xué sheng 学生 hé 和 shè huì 社会 chuán dá 传达 le 了 yí gè 一个 jī jí 积极 zhī 之 xìn hào 信号。
yóu 由 zhèng fǔ 政府 pìn qǐng 聘请 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现， zài 在 2000 nián 年 de 的 zuì 最 gǔ lǎo 古老 de 的 mù bēi 墓碑（ zài 在 jí lán dān 吉兰丹 mù dì 墓地）。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 fā bù 发布 de 的 wèn juàn 问卷 gōng 供 nín 您 fù zhì 复制 hé 和 tián dá 填答。
yóu 由 xīn xī lán 新西兰 yī xué 医学 yán jiū suǒ 研究所 zhuān jiā 专家 RichardBeasley dài lǐng 带领 de 的 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 fā xiàn 发现 shào ér 少儿 cháng yòng 常用 de 的 zhǐ tòng yào 止痛药 pū rè xī tòng 扑热息痛 yǔ 与 xiào chuǎn bìng 哮喘病 yǒu guān 有关。
shàng hǎi wài guó yǔ dà xué 上海外国语大学 xīn wén 新闻 zhuān yè 专业 sì 四 nián jí 年级 de 的 wáng 王 xīn lěi 新蕾 yǐ jīng 已经 ná dào 拿到 le 了 zhī jiā gē dà xué 芝加哥大学 rù xué 入学 tōng zhī shū 通知书。
tā men de 他们的 hào kè 好客 gěi 给 suǒ yǒu 所有 kè rén 客人 liú xià 留下 hěn hǎo 很好 de 的 yìn xiàng 印象。
shàng hǎi 上海 xué sheng 学生 zài 在 shù xué 数学 shàng 上 dú zhàn áo tóu 独占鳌头， qí 其 biǎo xiàn 表现 yuǎn yuǎn chāo guò 远远超过 dì 第 èr míng 二名 de 的 xīn 新 jiā bō 加波， ér 而 jìn nián lái 近年来 xīn jiā pō 新加坡 yì zhí 一直 bèi 被 dàng zuò 当作 jiào yù 教育 chāo jí 超级 míng xīng 明星。
yóu 由 sēn tián 森田 hé yě 何也 jiàn zhù 建筑 shì wù suǒ 事务所 gāng gang 刚刚 shè jì 设计 wán chéng 完成 de 的 wǔ jiǎo xíng 五角形 fáng wū 房屋， shì 是 yí gè 一个 duì 对 wǒ men 我们 chuán tǒng 传统 yìn xiàng 印象 zhōng 中 duì chèn 对称 shì 式 fáng wū 房屋 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 xún zhǎo 寻找 le 了 duō nián 多年， wèi le 为了 nà ge 那个 měi lì 美丽 de 的 mèng xiǎng 梦想， dàn shì 但是 xiàn zài 现在， wǒ 我 fā xiàn 发现 tā 它 jiù 就 zài 在 wǒ de 我的 bì wān 臂弯 lǐ 里， nǐ 你 jiù shì 就是 wǒ de 我的 quán bù 全部。
shàng hǎi shì 上海市 guān yuán 官员 biǎo shì 表示， suì dào 隧道 qiáo 桥 jiāng 将 shí xiàn 实现 dāng de rén 当地人 “ gǔ lǎo 古老 de 的 mèng xiǎng 梦想 ” ： céng 曾 shí cháng 时常 pò shǐ 迫使 dù chuán 渡船 tíng yùn 停运 de 的 yáng zǐ jiāng 扬子江 shàng 上 de 的 wù qì 雾气 jiāng 将 bú huì 不会 zài 再 lìng 令 jìn chū 进出 chóng míng dǎo 崇明岛 de 的 rén 人 xiàn rù kùn jìng 陷入困境 le 了。
shàng hǎi shì 上海市 jīn shān qū 金山区 tíng lín zhèn 亭林镇 lóng tíng 隆亭 gù xiāng 故乡 74 hào 号 301 No 。
yóu cǐ 由此 kě yǐ 可以 dǎo chū 导出 yí gè 一个 hěn 很 yǒu qù 有趣 de 的 tuī cè 推测： yě xǔ 也许 běi měi 北美 huī xióng 灰熊 duì 对 kǎ mò dé 卡莫德 bái xióng 白熊 jī yīn 基因 jí zhōng 集中 chū xiàn 出现 zài 在 dà 大 gōng zhǔ 公主 dǎo 岛 hé 和 kē lǐ 科里 bù dǎo 布岛 děng 等 dǎo yǔ 岛屿 fù yǒu 负有 yí dìng 一定 de 的 zé rèn 责任。
yóu cǐ kě zhī 由此可知， PBC jù yǒu 具有 cù jìn 促进 zhū líng 猪苓 jūn sī tǐ 菌丝体 shēng zhǎng 生长 zhī 之 tè xìng 特性。
tā men de 他们的 yǐng xiǎng 影响 wú fǎ 无法 píng gū 评估， dàn shì 但是 tā men 他们 jù yǒu 具有 shēn kè 深刻 de 的 xiàng zhēng 象征 yì yì 意义。
shàng hǎi 上海 zuì hǎo 最好 de 的 yìn dù 印度 cān tīng 餐厅 zhī yī 之一， shì 是 yìn dù 印度 jìng wài 境外 shǎo yǒu 少有 de 的 néng 能 tí gōng 提供 shàng chéng 上乘 cān 餐 yǐn 飮 fú wù 服务 de 的 yìn dù 印度 cān tīng 餐厅。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子