ประโยคภาษาจีน- 那么您如何确保这个文件是可兼容的呢中文句子 (722681) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
nà me 那么， nín 您 rú hé 如何 què bǎo 确保 zhè ge 这个 wén jiàn 文件 shì 是 kě 可 jiān róng 兼容 de 的 ne 呢？
So, how can you ensure that the file is compatible?

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
nà me 那么， nín 您 jiāng 将 cǎi qǔ 采取 shén me 什么 jǔ cuò 举措 lái 来 jiā shēn 加深 měi guó 美国 yǔ 与 zhōng guó 中国 gè 各 chéng shì 城市 jiān 间 de 的 zhè zhǒng 这种 jǐn mì 紧密 lián xì 联系？
nà me 那么， wǒ men 我们 wèi shén me 为什么 nà me 那么 xǐ huan 喜欢 bǎ 把 zuǐ 嘴 juē 撅 qǐ lai 起来 ne 呢？
yóu 由 shǔ jū zhōng xīn 数据中心 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 rè liàng 热量 yě 也 kě yǐ 可以 bèi 被 yòng lái 用来 gèng wéi 更为 gāo xiào 高效 de 地 chǔ lǐ 处理 dòng wù 动物 fèn biàn 粪便， cóng ér 从而 tí gāo 提高 zhǎo qì 沼气 de 的 chǎn liàng 产量。
yóu 由 wú hài 无害 de 的 duō zhǒng 多种 zhì bìng 致病 jiè zhì 介质 rú 如 bìng dú 病毒 huò 或 xì jūn 细菌 huò 或 lái zì 来自 zhè xiē 这些 jiè zhì 介质 de 的 dàn bái zhì 蛋白质 zǔ chéng 组成 de 的 shēng wù zhì pǐn 生物制品。
tā men de 他们的 dà jiā tíng 大家庭 qù nián 去年 jiě tǐ 解体 le 了。
tā men de 他们的 qí tán guài lùn 奇谈怪论 yuán zì 源自 zì shēn 自身 yōu yuè 优越 de 的 dì wèi 地位： jì 既 yǒu quán 有权 tōng guò 通过 tè shū 特殊 qú dào 渠道 huò dé 获得 xìn xī 信息， yòu 又 néng 能 yǐng xiǎng 影响 zhèng cè 政策， zài 在 shè huì 社会 shàng 上 yǒu míng 有名 yǒu fèn 有份， suǒ yǐ 所以 zì xìn 自信 mǎn mǎn 满满。
shàng hǎi wài guó yǔ dà xué 上海外国语大学 xīn wén 新闻 zhuān yè 专业 sì 四 nián jí 年级 de 的 wáng 王 xīn lěi 新蕾 yǐ jīng 已经 ná dào 拿到 le 了 zhī jiā gē dà xué 芝加哥大学 rù xué 入学 tōng zhī shū 通知书。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 zài 在 fǎ tíng 法庭 zhōng 中 wèi le 为了 zhè ge 这个 yuán zé 原则 ér 而 zhàn dòu 战斗 guò 过， zài 在 jiāng lái 将来 yě 也 huì 会 jì xù 继续 rú cǐ 如此。
nà me 那么， wǒ men 我们 jiāng 将 jīn tiān 今天 wǎn shang 晚上 qù 去 nǎ ge 哪个 jiǔ bā 酒吧？
yóu shì guān zhī 由是观之， “ Mandarin （ guān huà 官话） ” zhè ge 这个 cí 词， sì hū 似乎 shì 是 yòng yǐ 用以 dài 代 zhǐ 指 zhè 这 yī 一 shí jiān duàn 时间段 de 的 zhōng guó 中国 zhèng shì 正式 de 的 kǒu tóu 口头 yǔ yán 语言 de 的 cí yǔ 词语 de 的 yì wén 译文。
shàng hǎi dà xué 上海大学 diàn yǐng 电影 jiào shī 教师 shū hào lún 舒浩伦（ yīn yì 音译） shuō 说， duì yú 对于 lìng wài 另外 yì xiē 一些 rén 人， duì yú 对于 xī fāng 西方 de 的 fèn nù 愤怒 kě yǐ 可以 píng fǔ 平抚 sī xiāng 思乡 zhī 之 tòng 痛。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 xué dào 学到 le 了， yí dìng yào 一定要 guī dìng 规定 zì jǐ 自己 měi zhōu 每周 zuò wéi 作为 jiàn 建 dǎo shī 导师 shí 时 de 的 gōng zuò 工作 tiān shǔ 天数， yóu qí shì 尤其是 dāng 当 xiǎo zǔ 小组 nèi bù 内部 cún zài 存在 chōng tū 冲突 de 的 qíng kuàng xià 情况下。
yóu 由 chái yóu fā dòng jī 柴油发动机、 sēn lín 森林 dà huǒ 大火 hè 和 lú zi 炉子 zhōng 中 bù 不 chōng fèn 充分 rán shāo 燃烧 de 的 mù tou 木头 chǎn shēng 产生 de 的 wēi xiǎo 微小 de 的 tàn 碳 kē lì 颗粒 xiàng 像 shā chén 沙尘 yí yàng 一样 bèi dài 被带 dào 到 shì jiè 世界 biān yuǎn 边远 dì qū 地区。
shàng hǎi 上海 bǎo fēng 宝丰 jī xiè zhì zào 机械制造 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 shì 是 zhuān yè 专业 cóng shì 从事 jí 集 zhì lěng shè bèi 制冷设备 yán jiū 研究、 kāi fā 开发、 zhì zào 制造 yú 于 yì shēn 一身 de 的 zhuān yè 专业 zhì zào shāng 制造商。
nà me 那么， wǒ men 我们 xiàn zài 现在 qù 去 nǎ r 哪儿 ne 呢？
yóu cǐ 由此 rén men 人们 biàn 便 zhī dào 知道 guān yīn dòng 观音洞 yǔ 与 yǒng dìng hé 永定河 xiāng tōng 相通。
tā men de 他们的 xiǎo fěn 小粉 jiǎo 脚 dōu 都 kuài 快 bèi 被 dòng 冻 huài le 坏了， kě 可 tā men 他们 jué de 觉得 yīng gāi 应该 cóng 从 làng màn 浪漫 de 的 shì jiǎo 视角 qù 去 kàn dài 看待 zhè ge 这个 huán jìng 环境。
nà me 那么， wǒ 我 yīng gāi 应该 rú hé 如何 dé dào 得到 duō dà 多大 gǎi biàn 改变？
yóu cǐ 由此 bǎo shǒu 保守 gū jì 估计， nèi dì 内地 mù qián 目前 yǐ 已 tóu rù 投入 chāo guò 超过 qī shí 七十 yì 亿 yuán 元 de 的 zī jīn 资金 qiǎng jiàn 抢建 sài mǎ chǎng 赛马场， “ yā bǎo 押宝 ” zài nèi 在内 de 地 sài mǎ 赛马 bó cǎi 博彩 de 的 kāi jìn 开禁。
tā men de 他们的 gōng jù 工具 jiù shì 就是 tiě chǎn 铁铲、 tiě xiān 铁锨 hé 和 chú tou 锄头。 hòu lái 后来， tā men de 他们的 fáng dōng 房东 wèi 为 tā men 他们 tì 替 tā men 他们 zuò 做 yì xiē 一些 gēng zhòng 耕种 de 的 gōng zuò 工作， tā men 他们 yǐ 以 shū cài 蔬菜 zuò wéi 作为 jiāo huàn 交换 tiáo jiàn 条件。
nà me 那么， zhèng duàn 挣断 tiě liàn 铁链， wǒ de 我的 xiǎo chuán 小船， bǎi tuō 摆脱 jī bàn 羁绊， wú wèi 无畏 de 地 chōng xiàng 冲向 nǐ de 你的 huǐ miè 毁灭 ba 吧！
tā men de 他们的 xīn líng 心灵 zhé jū 蛰居 yú 于 míng rì 明日 zhī 之 wū 屋 zhōng 中， nà shi 那是 yí gè 一个 lián 连 nǐ 你 zài 在 mèng zhōng 梦中 yì 亦 wú fǎ 无法 tàn fǎng 探访 de 的 dì fāng 地方。
yóu cǐ kě jiàn 由此可见， sì jūn zǐ tāng 四君子汤 kě yǐ 可以 píng héng 平衡 wěn luàn 紊乱 de 的 wèi 胃 jī 肌 diàn 电 huó dòng 活动， tiáo jié 调节 pí xū 脾虚 dà shǔ 大鼠 de 的 wèi cháng 胃肠 yùn dòng 运动， tiáo jié 调节 xiāo huà dào 消化道 nèi 内 jú bù 局部 CCK hé 和 MTL hán liàng 含量。
nà me 那么， gēn jù 根据 Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 de 的 lǐ lùn 理论， xuán zhuǎn 旋转 rèn hé 任何 zhòng wù 重物， nǐ 你 jiù 就 yīng gāi 应该 néng gòu 能够 de 的 dào 到 yí gè 一个 wēi ruò 微弱 de 的 lèi sì 类似 yú 于 cí lì 磁力 de 的 xiào yìng 效应。
shàng hǎi 上海 jiāng hàn 江汉 yìn huā 印花 kē jì 科技 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 shì 是 yì jiā 一家 dà guī mó 大规模 de 的 zhuàn yí yìn huā 转移印花 chǎng 厂， yǒu 有 12 tái 台 zì dòng 自动 yìn shuā jī 印刷机。
shàng hǎi 上海 hǎi tōng 海通 dà shà 大厦 yīn miàn 阴面 xuán guà 悬挂 zhe 着 měi dí 美的 zuì xīn chǎn pǐn 最新产品 - qiáng lì 强力 diàn shàn 电扇 de 的 dà fú 大幅 guǎng gào 广告 xuān chuán huà 宣传画， zhè ge 这个 chuàng yì 创意 hěn 很 shì 是 cōng ming 聪明 xīn yǐng 新颖。
yóu cǐ 由此 dài lái 带来 de 的 wèn tí 问题 shì 是 cè shì 测试 zī yuán 资源 zá duō 杂多， xū yào 需要 yí gè 一个 tǒng yī 统一 de 的 cè shì 测试 guǎn lǐ 管理 píng tái 平台， duì 对 cè shì 测试 zī yuán 资源 hé 和 cè shì 测试 liú chéng 流程 zuò 做 tǒng yī 统一 de 的 cè shì 测试 guǎn lǐ 管理。
yóu cǐ 由此 yǐn qǐ 引起 de 的 zhì liàng 质量 zhōng xīn 中心 de 的 piān yí 偏移， huì 会 shǐ 使 lì zǐ 粒子 zài 在 diàn chǎng 电场 zhōng 中 xiàng 像 yí gè 一个 tuó luó yì 陀螺仪 nà yàng 那样 jìn dòng 进动。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 xǔ jiǔ 许久 méi yǒu 没有 gǎn shòu 感受 dào 到 zì wǒ 自我 le 了。 zhǎo huí 找回 tā 它 duì wǒ lái shuō 对我来说， zhēn shi 真是 dà 大 sōng yì kǒu qì 松一口气。
shàng hǎi 上海 shè huì kē xué yuàn 社会科学院 de 的 tóng 童 shì 世 jùn 骏 rèn wéi 认为， Ào bā mǎ 奥巴马 zuò wéi 作为 dì yī 第一 rèn 任 hēi rén 黑人 zǒng tǒng 总统， zài 在 xǔ duō 许多 zhōng guó rén 中国人 xīn zhōng 心中 réng 仍 yǒu 有 bù xiǎo 不小 de 的 fǎn xiǎng 反响。

ประโยคภาษาจีน
nà me 那么， nín 您 jiāng 将 cǎi qǔ 采取 shén me 什么 jǔ cuò 举措 lái 来 jiā shēn 加深 měi guó 美国 yǔ 与 zhōng guó 中国 gè 各 chéng shì 城市 jiān 间 de 的 zhè zhǒng 这种 jǐn mì 紧密 lián xì 联系？
nà me 那么， wǒ men 我们 wèi shén me 为什么 nà me 那么 xǐ huan 喜欢 bǎ 把 zuǐ 嘴 juē 撅 qǐ lai 起来 ne 呢？
yóu 由 shǔ jū zhōng xīn 数据中心 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 rè liàng 热量 yě 也 kě yǐ 可以 bèi 被 yòng lái 用来 gèng wéi 更为 gāo xiào 高效 de 地 chǔ lǐ 处理 dòng wù 动物 fèn biàn 粪便， cóng ér 从而 tí gāo 提高 zhǎo qì 沼气 de 的 chǎn liàng 产量。
yóu 由 wú hài 无害 de 的 duō zhǒng 多种 zhì bìng 致病 jiè zhì 介质 rú 如 bìng dú 病毒 huò 或 xì jūn 细菌 huò 或 lái zì 来自 zhè xiē 这些 jiè zhì 介质 de 的 dàn bái zhì 蛋白质 zǔ chéng 组成 de 的 shēng wù zhì pǐn 生物制品。
tā men de 他们的 dà jiā tíng 大家庭 qù nián 去年 jiě tǐ 解体 le 了。
tā men de 他们的 qí tán guài lùn 奇谈怪论 yuán zì 源自 zì shēn 自身 yōu yuè 优越 de 的 dì wèi 地位： jì 既 yǒu quán 有权 tōng guò 通过 tè shū 特殊 qú dào 渠道 huò dé 获得 xìn xī 信息， yòu 又 néng 能 yǐng xiǎng 影响 zhèng cè 政策， zài 在 shè huì 社会 shàng 上 yǒu míng 有名 yǒu fèn 有份， suǒ yǐ 所以 zì xìn 自信 mǎn mǎn 满满。
shàng hǎi wài guó yǔ dà xué 上海外国语大学 xīn wén 新闻 zhuān yè 专业 sì 四 nián jí 年级 de 的 wáng 王 xīn lěi 新蕾 yǐ jīng 已经 ná dào 拿到 le 了 zhī jiā gē dà xué 芝加哥大学 rù xué 入学 tōng zhī shū 通知书。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 zài 在 fǎ tíng 法庭 zhōng 中 wèi le 为了 zhè ge 这个 yuán zé 原则 ér 而 zhàn dòu 战斗 guò 过， zài 在 jiāng lái 将来 yě 也 huì 会 jì xù 继续 rú cǐ 如此。
nà me 那么， wǒ men 我们 jiāng 将 jīn tiān 今天 wǎn shang 晚上 qù 去 nǎ ge 哪个 jiǔ bā 酒吧？
yóu shì guān zhī 由是观之， “ Mandarin （ guān huà 官话） ” zhè ge 这个 cí 词， sì hū 似乎 shì 是 yòng yǐ 用以 dài 代 zhǐ 指 zhè 这 yī 一 shí jiān duàn 时间段 de 的 zhōng guó 中国 zhèng shì 正式 de 的 kǒu tóu 口头 yǔ yán 语言 de 的 cí yǔ 词语 de 的 yì wén 译文。
shàng hǎi dà xué 上海大学 diàn yǐng 电影 jiào shī 教师 shū hào lún 舒浩伦（ yīn yì 音译） shuō 说， duì yú 对于 lìng wài 另外 yì xiē 一些 rén 人， duì yú 对于 xī fāng 西方 de 的 fèn nù 愤怒 kě yǐ 可以 píng fǔ 平抚 sī xiāng 思乡 zhī 之 tòng 痛。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 xué dào 学到 le 了， yí dìng yào 一定要 guī dìng 规定 zì jǐ 自己 měi zhōu 每周 zuò wéi 作为 jiàn 建 dǎo shī 导师 shí 时 de 的 gōng zuò 工作 tiān shǔ 天数， yóu qí shì 尤其是 dāng 当 xiǎo zǔ 小组 nèi bù 内部 cún zài 存在 chōng tū 冲突 de 的 qíng kuàng xià 情况下。
yóu 由 chái yóu fā dòng jī 柴油发动机、 sēn lín 森林 dà huǒ 大火 hè 和 lú zi 炉子 zhōng 中 bù 不 chōng fèn 充分 rán shāo 燃烧 de 的 mù tou 木头 chǎn shēng 产生 de 的 wēi xiǎo 微小 de 的 tàn 碳 kē lì 颗粒 xiàng 像 shā chén 沙尘 yí yàng 一样 bèi dài 被带 dào 到 shì jiè 世界 biān yuǎn 边远 dì qū 地区。
shàng hǎi 上海 bǎo fēng 宝丰 jī xiè zhì zào 机械制造 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 shì 是 zhuān yè 专业 cóng shì 从事 jí 集 zhì lěng shè bèi 制冷设备 yán jiū 研究、 kāi fā 开发、 zhì zào 制造 yú 于 yì shēn 一身 de 的 zhuān yè 专业 zhì zào shāng 制造商。
nà me 那么， wǒ men 我们 xiàn zài 现在 qù 去 nǎ r 哪儿 ne 呢？
yóu cǐ 由此 rén men 人们 biàn 便 zhī dào 知道 guān yīn dòng 观音洞 yǔ 与 yǒng dìng hé 永定河 xiāng tōng 相通。
tā men de 他们的 xiǎo fěn 小粉 jiǎo 脚 dōu 都 kuài 快 bèi 被 dòng 冻 huài le 坏了， kě 可 tā men 他们 jué de 觉得 yīng gāi 应该 cóng 从 làng màn 浪漫 de 的 shì jiǎo 视角 qù 去 kàn dài 看待 zhè ge 这个 huán jìng 环境。
nà me 那么， wǒ 我 yīng gāi 应该 rú hé 如何 dé dào 得到 duō dà 多大 gǎi biàn 改变？
yóu cǐ 由此 bǎo shǒu 保守 gū jì 估计， nèi dì 内地 mù qián 目前 yǐ 已 tóu rù 投入 chāo guò 超过 qī shí 七十 yì 亿 yuán 元 de 的 zī jīn 资金 qiǎng jiàn 抢建 sài mǎ chǎng 赛马场， “ yā bǎo 押宝 ” zài nèi 在内 de 地 sài mǎ 赛马 bó cǎi 博彩 de 的 kāi jìn 开禁。
tā men de 他们的 gōng jù 工具 jiù shì 就是 tiě chǎn 铁铲、 tiě xiān 铁锨 hé 和 chú tou 锄头。 hòu lái 后来， tā men de 他们的 fáng dōng 房东 wèi 为 tā men 他们 tì 替 tā men 他们 zuò 做 yì xiē 一些 gēng zhòng 耕种 de 的 gōng zuò 工作， tā men 他们 yǐ 以 shū cài 蔬菜 zuò wéi 作为 jiāo huàn 交换 tiáo jiàn 条件。
nà me 那么， zhèng duàn 挣断 tiě liàn 铁链， wǒ de 我的 xiǎo chuán 小船， bǎi tuō 摆脱 jī bàn 羁绊， wú wèi 无畏 de 地 chōng xiàng 冲向 nǐ de 你的 huǐ miè 毁灭 ba 吧！
tā men de 他们的 xīn líng 心灵 zhé jū 蛰居 yú 于 míng rì 明日 zhī 之 wū 屋 zhōng 中， nà shi 那是 yí gè 一个 lián 连 nǐ 你 zài 在 mèng zhōng 梦中 yì 亦 wú fǎ 无法 tàn fǎng 探访 de 的 dì fāng 地方。
yóu cǐ kě jiàn 由此可见， sì jūn zǐ tāng 四君子汤 kě yǐ 可以 píng héng 平衡 wěn luàn 紊乱 de 的 wèi 胃 jī 肌 diàn 电 huó dòng 活动， tiáo jié 调节 pí xū 脾虚 dà shǔ 大鼠 de 的 wèi cháng 胃肠 yùn dòng 运动， tiáo jié 调节 xiāo huà dào 消化道 nèi 内 jú bù 局部 CCK hé 和 MTL hán liàng 含量。
nà me 那么， gēn jù 根据 Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 de 的 lǐ lùn 理论， xuán zhuǎn 旋转 rèn hé 任何 zhòng wù 重物， nǐ 你 jiù 就 yīng gāi 应该 néng gòu 能够 de 的 dào 到 yí gè 一个 wēi ruò 微弱 de 的 lèi sì 类似 yú 于 cí lì 磁力 de 的 xiào yìng 效应。
shàng hǎi 上海 jiāng hàn 江汉 yìn huā 印花 kē jì 科技 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 shì 是 yì jiā 一家 dà guī mó 大规模 de 的 zhuàn yí yìn huā 转移印花 chǎng 厂， yǒu 有 12 tái 台 zì dòng 自动 yìn shuā jī 印刷机。
shàng hǎi 上海 hǎi tōng 海通 dà shà 大厦 yīn miàn 阴面 xuán guà 悬挂 zhe 着 měi dí 美的 zuì xīn chǎn pǐn 最新产品 - qiáng lì 强力 diàn shàn 电扇 de 的 dà fú 大幅 guǎng gào 广告 xuān chuán huà 宣传画， zhè ge 这个 chuàng yì 创意 hěn 很 shì 是 cōng ming 聪明 xīn yǐng 新颖。
yóu cǐ 由此 dài lái 带来 de 的 wèn tí 问题 shì 是 cè shì 测试 zī yuán 资源 zá duō 杂多， xū yào 需要 yí gè 一个 tǒng yī 统一 de 的 cè shì 测试 guǎn lǐ 管理 píng tái 平台， duì 对 cè shì 测试 zī yuán 资源 hé 和 cè shì 测试 liú chéng 流程 zuò 做 tǒng yī 统一 de 的 cè shì 测试 guǎn lǐ 管理。
yóu cǐ 由此 yǐn qǐ 引起 de 的 zhì liàng 质量 zhōng xīn 中心 de 的 piān yí 偏移， huì 会 shǐ 使 lì zǐ 粒子 zài 在 diàn chǎng 电场 zhōng 中 xiàng 像 yí gè 一个 tuó luó yì 陀螺仪 nà yàng 那样 jìn dòng 进动。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 xǔ jiǔ 许久 méi yǒu 没有 gǎn shòu 感受 dào 到 zì wǒ 自我 le 了。 zhǎo huí 找回 tā 它 duì wǒ lái shuō 对我来说， zhēn shi 真是 dà 大 sōng yì kǒu qì 松一口气。
shàng hǎi 上海 shè huì kē xué yuàn 社会科学院 de 的 tóng 童 shì 世 jùn 骏 rèn wéi 认为， Ào bā mǎ 奥巴马 zuò wéi 作为 dì yī 第一 rèn 任 hēi rén 黑人 zǒng tǒng 总统， zài 在 xǔ duō 许多 zhōng guó rén 中国人 xīn zhōng 心中 réng 仍 yǒu 有 bù xiǎo 不小 de 的 fǎn xiǎng 反响。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子