ประโยคภาษาจีน- 由是观之官话这个词似乎是用以代指这一时间段的中国正式的口头语言的词语的译文中文句子 (722802) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yóu shì guān zhī 由是观之， “ Mandarin （ guān huà 官话） ” zhè ge 这个 cí 词， sì hū 似乎 shì 是 yòng yǐ 用以 dài 代 zhǐ 指 zhè 这 yī 一 shí jiān duàn 时间段 de 的 zhōng guó 中国 zhèng shì 正式 de 的 kǒu tóu 口头 yǔ yán 语言 de 的 cí yǔ 词语 de 的 yì wén 译文。
It would seem that the word “Mandarin” was the translation of the word that stood for the official spoken language of China during that time.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yóu 由 màn 曼 mò hàn 莫汉 xīn gé 辛格（ shàng tú 上图） lǐng dǎo 领导 de 的 zhèng fǔ 政府 xuān bù 宣布 kě néng 可能 duì 对 kě néng 可能 de 的 xí jī 袭击 cè yuán dì 策源地 — — bā jī sī tǎn 巴基斯坦 shí shī 实施 dǎ jī 打击。
yóu 由 běn rén 本人 tián xiě 填写《 huàn fā 换发〈 tǔ dì 土地 gū jià shī 估价师 zī gé zhèng 资格证 shū 书〉 shēn qǐng biǎo 申请表》， tí chū 提出 huàn zhèng 换证 shēn qǐng 申请。
shàng hǎi 上海 wài gāo qiáo 外高桥 jí tuán 集团 yǔ 与 qǐ dōng shì 启东市 rén mín zhèng fǔ 人民政府 hé zuò 合作， yú 于 2008 nián 年 zài 在 jiāng sū 江苏 qǐ dōng 启东 lián hé 联合 xīng bàn 兴办 le 了 shàng hǎi 上海 wài gāo qiáo 外高桥 jí tuán 集团（ qǐ dōng 启东） chǎn yè yuán 产业园。
shàng hǎi 上海 dà níng 大宁 fú péng 福朋 xǐ lái dēng 喜来登 jí tuán 集团 jiǔ diàn 酒店 zǒng jīng lǐ 总经理 kuàng zhèng hào 邝正浩 xiān sheng 先生 rè liè 热烈 zhù hè 祝贺 qián tái 前台 yuán gōng 员工 wáng xīn yí 王心怡 róng huò 荣获 “ zhá běi qū 闸北区 yíng 迎 shì bó 世博 wēi xiào 微笑 shǐ zhě 使者 ” chēng hào 称号。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 zài 在 zhè ge 这个 lǚ guǎn 旅馆 lǐ 里 yù dìng 预订 le 了 yí gè 一个 fáng jiān 房间。
nà me 那么， wǒ men 我们 jiù 就 shī qù 失去 le 了 huí dá 回答 xǔ duō 许多 yǒu guān 有关 wén míng 文明 shì 是 rú hé 如何 shēng chéng 生成 de 的 wèn tí 问题 de 的 néng lì 能力。
nà me 那么， wǒ men 我们 Ōu zhōu 欧洲 xū yào 需要 yí gè 一个 lèi sì 类似 “ guī gǔ 硅谷 ” de 的 dì fāng 地方 ma 吗？
yóu 由 róng shù 榕树 wān 湾 kāi chū 开出 de 的 wěi 尾 bān chuán yú 班船于 wǎn shang 晚上 10 shí 时 30 fēn kāi 分开 chū 出。）（ 2 ） lái wǎng 来往 zhōng huán 中环 jí 及 suǒ gǔ wān 索罟湾（ yóu 由 zhōng huán 中环 kāi chū 开出 de 的 wěi 尾 bān chuán yú 班船于 wǎn shang 晚上 9 shí 时 50 fēn kāi 分开 chū 出；
tā men de 他们的 kè tīng 客厅 rú 如 bìn 殡 guǎn 馆 méi làn 霉烂。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 wán chéng 完成 sān gè 三个 xīn xiàng mù 新项目， wǒ 我 xiāng xìn 相信 wǒ 我 néng 能 jiāng 将 wǒ de 我的 jìn 缙 yàn 验 yòng 用 zài 在 zhè fèn 这份 gōng zuò 工作 shàng 上。
nà me 那么， wǒ men 我们 gāi 该 rú hé 如何 duì fu 对付 féi pàng 肥胖 wèn tí 问题 ne 呢？
shàng hǎi shì 上海市 nèi huán 内环 gāo jià dào lù 高架道路 yùn xíng 运行 hòu 后， zài 在 bào yǔ 暴雨 jì jié 季节 cún zài 存在 bù tóng 不同 chéng dù 程度 de 的 jī shuǐ 积水 xiàn xiàng 现象。
tā men de 他们的 duì shǒu 对手 — — bǐ lì yà 比利亚 léi yà ěr 雷亚尔 hé 和 huáng jiā 皇家 sà lā gē sà 萨拉戈萨 — — xiǎn de 显得 jiǎn zhí 简直 shì 是 bù kān yì jī 不堪一击。
shàng hǎi shì 上海市 shēn shuǐ gǎng 深水港 gōng chéng 工程 dōng hǎi 东海 dà qiáo 大桥， shàng bù 上部 jié gòu 结构 yù zhì 预制 xiāng liáng 箱梁 zài 在 yù zhì 预制 cháng nèi 场内 cǎi yòng 采用 huá yí 滑移 fāng shì 方式 yùn shū 运输。
tā men de 他们的 gōng zuò 工作 kě yǐ 可以 wèi 为 yǔ 与 hǎi dǐ 海底 shēng wù 生物 kān tàn 勘探 yǒu guān 有关 de 的 nán tí 难题 tí gōng 提供 bō yún jiàn rì 拨云见日 zhī jiàn 之见。
yóu cǐ 由此 kě yǐ 可以 kàn chū 看出， là bā jié 腊八节 chī 吃 là bā zhōu 腊八粥 de 的 xí sú 习俗 jiàn lì 建立 zài 在 fó jiào 佛教 jī chǔ 基础 zhī shàng 之上。 suí zhe 随着 shí guāng 时光 de 的 liú shì 流逝， là bā zhōu 腊八粥 yǐ 已 chéng wéi 成为 zhōng guó 中国 tè bié shì 特别是 běi fāng 北方 hán lěng 寒冷 dōng tiān 冬天 lǐ 里 de 的 yì zhǒng 一种 jiā cháng biàn fàn 家常便饭。
tā men de 他们的 gōng zī 工资 bèi 被 kòu fā 扣发 le 了 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间。
nà me 那么， zhǐ chū 指出 qiú miàn 球面 shàng 上 wèi zhi 位置 de 的 zuì hǎo 最好 fāng fǎ 方法 shì 是 shén me 什么 ne 呢？
tā men de 他们的 guī shǔ 归属 shì 是 yí gè 一个 jīn zhì 金制 de 的 yán sè 颜色， shuǐ guǒ 水果 de 的 nóng xiāng 浓香 hé 和 yí gè 一个 píng huá 平滑 de 的 zī wèi 滋味。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 yǒu yuē zài xiān 有约在先。
tā men de 他们的 tián jìng 恬静 jié zòu 节奏 hū xī 呼吸。
yóu cǐ kě jiàn 由此可见， zǔ xiān 祖先 chóng bài 崇拜 shì 是 xiān yú 先于 yí qiè 一切 rì cháng 日常 shēng huó 生活 de 的 shǒu yào 首要 shì qing 事情， zǔ miào 祖庙 jí 及 jì qì 祭器 gāo yú 高于 yí qiè 一切 qí tā 其他 rì yòng 日用 qì wù 器物。
tā men de 他们的 chéng gōng 成功 jīng yàn 经验 duì 对 wǒ men 我们 bǎo hù 保护 hè 和 kāi fā 开发 lì yòng 利用 shì jiè 世界 wén huà 文化 yǔ 与 zì rán 自然 yí chǎn de 遗产地 — — wǔ yí shān 武夷山 yǒu 有 hěn 很 qiáng 强 de 的 zhǐ dǎo 指导 yì yì 意义。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 kàn guò 看过 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 xuǎn zé 选择， yě 也 hé 和 zài 在 dōng jīng 东京 de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员 tán guò 谈过， wǒ men 我们 jué dìng 决定 yòng 用 “ dà 大 lǎo bǎn 老板 ” 。
shàng hǎi 上海 Ōu 瓯 yùn 韵 liú tǐ 流体 shè bèi 设备 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 shì 是 yì jiā 一家 zhuān yè 专业 cóng shì 从事 zhōng yā 中压、 gāo yā 高压 jí 及 chāo gāo yā 超高压 cè shì shè bèi 测试设备 de 的 shè jì 设计 hé 和 zhì zào 制造！
yóu cǐ 由此 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 tuī duàn 推断， chēng 称 bié ren 别人 niú bī 牛屄 zhě 者 jīng cháng 经常 dǎo zhì 导致 zì jǐ 自己 bèi 被 liè rù 列入 niú bī 牛屄 yí lèi 一类。
nà me 那么， tāi 苔 sī 丝 hái shi 还是 biǎo míng 表明 le 了 zì jǐ 自己 jié le 结了 hūn 婚 de 的 shēn fèn 身分 le 了， tā 他 gǎn dào 感到 gāo xìng 高兴， jǐn guǎn 尽管 tā 她 méi yǒu 没有 jiē shòu 接受 tā 他 de 的 xìng 姓。
shàng 上 hǎi kē 海科 qí 其 shǔ mǎ kē jì 数码科技 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 chéng lì 成立 yú 于 2009 nián 年， gōng sī 公司 zuò luò 座落 yú 于 shàng hǎi 上海 zuì 最 fán huá 繁华 de 的 shāng yè zhōng xīn 商业中心 xú jiā huì 徐家汇。
tā men de 他们的 xīn yí dài 新一代 tài kōng 太空 mǎ tǒng 马桶 yǐ 已 bèi 被 zhèng míng 证明 zài 在 dì miàn 地面 shàng 上 yě 也 tóng yàng 同样 yǒu yòng 有用， bǐ rú 比如 duì yú 对于 yī yuàn 医院 wò chuáng bù qǐ 卧床不起 de 的 bìng 病 rén men 人们。
shàng hǎi 上海 jiē tóu 街头 de 的 zhè 这 zūn 尊 pǔ xī jīn 普希金 tóng xiàng 铜像 hái 还 huì bu huì 会不会 zài 再 zāo dào 遭到 pò huài 破坏 hé 和 cuī huǐ 摧毁 de 的 mìng yùn 命运 ne 呢？

ประโยคภาษาจีน
yóu 由 màn 曼 mò hàn 莫汉 xīn gé 辛格（ shàng tú 上图） lǐng dǎo 领导 de 的 zhèng fǔ 政府 xuān bù 宣布 kě néng 可能 duì 对 kě néng 可能 de 的 xí jī 袭击 cè yuán dì 策源地 — — bā jī sī tǎn 巴基斯坦 shí shī 实施 dǎ jī 打击。
yóu 由 běn rén 本人 tián xiě 填写《 huàn fā 换发〈 tǔ dì 土地 gū jià shī 估价师 zī gé zhèng 资格证 shū 书〉 shēn qǐng biǎo 申请表》， tí chū 提出 huàn zhèng 换证 shēn qǐng 申请。
shàng hǎi 上海 wài gāo qiáo 外高桥 jí tuán 集团 yǔ 与 qǐ dōng shì 启东市 rén mín zhèng fǔ 人民政府 hé zuò 合作， yú 于 2008 nián 年 zài 在 jiāng sū 江苏 qǐ dōng 启东 lián hé 联合 xīng bàn 兴办 le 了 shàng hǎi 上海 wài gāo qiáo 外高桥 jí tuán 集团（ qǐ dōng 启东） chǎn yè yuán 产业园。
shàng hǎi 上海 dà níng 大宁 fú péng 福朋 xǐ lái dēng 喜来登 jí tuán 集团 jiǔ diàn 酒店 zǒng jīng lǐ 总经理 kuàng zhèng hào 邝正浩 xiān sheng 先生 rè liè 热烈 zhù hè 祝贺 qián tái 前台 yuán gōng 员工 wáng xīn yí 王心怡 róng huò 荣获 “ zhá běi qū 闸北区 yíng 迎 shì bó 世博 wēi xiào 微笑 shǐ zhě 使者 ” chēng hào 称号。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 zài 在 zhè ge 这个 lǚ guǎn 旅馆 lǐ 里 yù dìng 预订 le 了 yí gè 一个 fáng jiān 房间。
nà me 那么， wǒ men 我们 jiù 就 shī qù 失去 le 了 huí dá 回答 xǔ duō 许多 yǒu guān 有关 wén míng 文明 shì 是 rú hé 如何 shēng chéng 生成 de 的 wèn tí 问题 de 的 néng lì 能力。
nà me 那么， wǒ men 我们 Ōu zhōu 欧洲 xū yào 需要 yí gè 一个 lèi sì 类似 “ guī gǔ 硅谷 ” de 的 dì fāng 地方 ma 吗？
yóu 由 róng shù 榕树 wān 湾 kāi chū 开出 de 的 wěi 尾 bān chuán yú 班船于 wǎn shang 晚上 10 shí 时 30 fēn kāi 分开 chū 出。）（ 2 ） lái wǎng 来往 zhōng huán 中环 jí 及 suǒ gǔ wān 索罟湾（ yóu 由 zhōng huán 中环 kāi chū 开出 de 的 wěi 尾 bān chuán yú 班船于 wǎn shang 晚上 9 shí 时 50 fēn kāi 分开 chū 出；
tā men de 他们的 kè tīng 客厅 rú 如 bìn 殡 guǎn 馆 méi làn 霉烂。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 wán chéng 完成 sān gè 三个 xīn xiàng mù 新项目， wǒ 我 xiāng xìn 相信 wǒ 我 néng 能 jiāng 将 wǒ de 我的 jìn 缙 yàn 验 yòng 用 zài 在 zhè fèn 这份 gōng zuò 工作 shàng 上。
nà me 那么， wǒ men 我们 gāi 该 rú hé 如何 duì fu 对付 féi pàng 肥胖 wèn tí 问题 ne 呢？
shàng hǎi shì 上海市 nèi huán 内环 gāo jià dào lù 高架道路 yùn xíng 运行 hòu 后， zài 在 bào yǔ 暴雨 jì jié 季节 cún zài 存在 bù tóng 不同 chéng dù 程度 de 的 jī shuǐ 积水 xiàn xiàng 现象。
tā men de 他们的 duì shǒu 对手 — — bǐ lì yà 比利亚 léi yà ěr 雷亚尔 hé 和 huáng jiā 皇家 sà lā gē sà 萨拉戈萨 — — xiǎn de 显得 jiǎn zhí 简直 shì 是 bù kān yì jī 不堪一击。
shàng hǎi shì 上海市 shēn shuǐ gǎng 深水港 gōng chéng 工程 dōng hǎi 东海 dà qiáo 大桥， shàng bù 上部 jié gòu 结构 yù zhì 预制 xiāng liáng 箱梁 zài 在 yù zhì 预制 cháng nèi 场内 cǎi yòng 采用 huá yí 滑移 fāng shì 方式 yùn shū 运输。
tā men de 他们的 gōng zuò 工作 kě yǐ 可以 wèi 为 yǔ 与 hǎi dǐ 海底 shēng wù 生物 kān tàn 勘探 yǒu guān 有关 de 的 nán tí 难题 tí gōng 提供 bō yún jiàn rì 拨云见日 zhī jiàn 之见。
yóu cǐ 由此 kě yǐ 可以 kàn chū 看出， là bā jié 腊八节 chī 吃 là bā zhōu 腊八粥 de 的 xí sú 习俗 jiàn lì 建立 zài 在 fó jiào 佛教 jī chǔ 基础 zhī shàng 之上。 suí zhe 随着 shí guāng 时光 de 的 liú shì 流逝， là bā zhōu 腊八粥 yǐ 已 chéng wéi 成为 zhōng guó 中国 tè bié shì 特别是 běi fāng 北方 hán lěng 寒冷 dōng tiān 冬天 lǐ 里 de 的 yì zhǒng 一种 jiā cháng biàn fàn 家常便饭。
tā men de 他们的 gōng zī 工资 bèi 被 kòu fā 扣发 le 了 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间。
nà me 那么， zhǐ chū 指出 qiú miàn 球面 shàng 上 wèi zhi 位置 de 的 zuì hǎo 最好 fāng fǎ 方法 shì 是 shén me 什么 ne 呢？
tā men de 他们的 guī shǔ 归属 shì 是 yí gè 一个 jīn zhì 金制 de 的 yán sè 颜色， shuǐ guǒ 水果 de 的 nóng xiāng 浓香 hé 和 yí gè 一个 píng huá 平滑 de 的 zī wèi 滋味。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 yǒu yuē zài xiān 有约在先。
tā men de 他们的 tián jìng 恬静 jié zòu 节奏 hū xī 呼吸。
yóu cǐ kě jiàn 由此可见， zǔ xiān 祖先 chóng bài 崇拜 shì 是 xiān yú 先于 yí qiè 一切 rì cháng 日常 shēng huó 生活 de 的 shǒu yào 首要 shì qing 事情， zǔ miào 祖庙 jí 及 jì qì 祭器 gāo yú 高于 yí qiè 一切 qí tā 其他 rì yòng 日用 qì wù 器物。
tā men de 他们的 chéng gōng 成功 jīng yàn 经验 duì 对 wǒ men 我们 bǎo hù 保护 hè 和 kāi fā 开发 lì yòng 利用 shì jiè 世界 wén huà 文化 yǔ 与 zì rán 自然 yí chǎn de 遗产地 — — wǔ yí shān 武夷山 yǒu 有 hěn 很 qiáng 强 de 的 zhǐ dǎo 指导 yì yì 意义。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 kàn guò 看过 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 xuǎn zé 选择， yě 也 hé 和 zài 在 dōng jīng 东京 de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员 tán guò 谈过， wǒ men 我们 jué dìng 决定 yòng 用 “ dà 大 lǎo bǎn 老板 ” 。
shàng hǎi 上海 Ōu 瓯 yùn 韵 liú tǐ 流体 shè bèi 设备 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 shì 是 yì jiā 一家 zhuān yè 专业 cóng shì 从事 zhōng yā 中压、 gāo yā 高压 jí 及 chāo gāo yā 超高压 cè shì shè bèi 测试设备 de 的 shè jì 设计 hé 和 zhì zào 制造！
yóu cǐ 由此 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 tuī duàn 推断， chēng 称 bié ren 别人 niú bī 牛屄 zhě 者 jīng cháng 经常 dǎo zhì 导致 zì jǐ 自己 bèi 被 liè rù 列入 niú bī 牛屄 yí lèi 一类。
nà me 那么， tāi 苔 sī 丝 hái shi 还是 biǎo míng 表明 le 了 zì jǐ 自己 jié le 结了 hūn 婚 de 的 shēn fèn 身分 le 了， tā 他 gǎn dào 感到 gāo xìng 高兴， jǐn guǎn 尽管 tā 她 méi yǒu 没有 jiē shòu 接受 tā 他 de 的 xìng 姓。
shàng 上 hǎi kē 海科 qí 其 shǔ mǎ kē jì 数码科技 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 chéng lì 成立 yú 于 2009 nián 年， gōng sī 公司 zuò luò 座落 yú 于 shàng hǎi 上海 zuì 最 fán huá 繁华 de 的 shāng yè zhōng xīn 商业中心 xú jiā huì 徐家汇。
tā men de 他们的 xīn yí dài 新一代 tài kōng 太空 mǎ tǒng 马桶 yǐ 已 bèi 被 zhèng míng 证明 zài 在 dì miàn 地面 shàng 上 yě 也 tóng yàng 同样 yǒu yòng 有用， bǐ rú 比如 duì yú 对于 yī yuàn 医院 wò chuáng bù qǐ 卧床不起 de 的 bìng 病 rén men 人们。
shàng hǎi 上海 jiē tóu 街头 de 的 zhè 这 zūn 尊 pǔ xī jīn 普希金 tóng xiàng 铜像 hái 还 huì bu huì 会不会 zài 再 zāo dào 遭到 pò huài 破坏 hé 和 cuī huǐ 摧毁 de 的 mìng yùn 命运 ne 呢？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子