ประโยคภาษาจีน- 他们的影响力来自于他们的守门人地位他们使用入场券来建立他们的关系网和获取政治恩惠比如获取建立国际分部的许可证中文句子 (723203) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā men de 他们的 yǐng xiǎng lì 影响力 lái zì 来自 yú 于 tā men de 他们的 shǒu mén rén 守门人 dì wèi 地位， tā men 他们 shǐ yòng 使用 rù chǎng quàn 入场券 lái 来 jiàn lì 建立 tā men de 他们的 guān jì wǎng 关系网 hé 和 huò qǔ 获取 zhèng zhì 政治 ēn huì 恩惠 — — bǐ rú 比如 huò qǔ 获取 jiàn lì 建立 guó jì 国际 fēn bù 分部 de 的 xǔ kě zhèng 许可证。
Their power derives from their gatekeeper status, and they use admittance tickets to build up their guanxiwang and extract political favours – like getting an international division approved.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā men de 他们的 wēi xiào 微笑 shì 是 yǒu 有 gǎn rǎn lì 感染力 de 的， wǒ men 我们 huì 会 xī wàng 希望 bèi 被 nà zhǒng 那种 rè qíng yáng yì 热情洋溢 de 的 qíng xù 情绪 suǒ 所 lǒng zhào 笼罩。
tā men de 他们的 xīn 心 bèi 被 bēi tòng 悲痛 sī suì 撕碎 le 了。
nà me 那么， jì rán 既然 zhuāng zhēn 装帧 shè jì 设计 rú cǐ 如此 zhòng yào 重要， wèi shén me 为什么 xiàn zài 现在 de 的 diàn zi shū 电子书 shén me 什么 shè jì 设计 dōu 都 bù 不 zuò 做？
nà me 那么， shì fǒu 是否 xū yào 需要 zài 在 jiā yī 加一 cāo zuò 操作 yǔ jù 语句 qián hòu 前后 fēn bié 分别 suǒ dìng 锁定 hé jiě 和解 suǒ 锁 hù chì 互斥 duì xiàng 对象 ne 呢？
wǒ 我 yǐ jīng 已经 yǒu 有 shū qiān 书签 le 了。
yóu cǐ kě jiàn 由此可见， fǎng xiào 仿效 gǔ líng 古灵 bǎo kē yí 宝科仪 biān zuǎn 编纂 gè zhǒng 各种 yí diǎn 仪典， shì 是 zǎo qī 早期 dào jiào 道教 kē yí 科仪 de 的 yí gè 一个 jī běn 基本 fā zhǎn 发展 qū xiàng 趋向。
shàng hǎi 上海 yǒu 有 Ōu shì 欧式 de 的 shì hào 嗜好， què 却 méi yǒu 没有 gē tè shì 哥特式 jiàn zhù 建筑 de 的 chén zhòng 沉重。
tā men de 他们的 sī xiǎng zhě 思想者 huì 会 bì miǎn 避免 jǐn jǐn 仅仅 yīn wèi 因为 zhōng guó 中国 huò 或 yìn dù 印度 zài 在 zhè me 这么 zuò 做 jiù 就 qù 去 xuān chēng 宣称 suǒ yǒu 所有 de 的 rén lèi 人类 yīng gāi 应该 zhè yàng 这样 huò 或 nà yàng 那样 zuò 做。
nà me 那么， lái ba 来吧， wǒ de 我的 yīng xióng 英雄。
yóu cǐ kě jiàn 由此可见， lǚ yóu zhǐ nán 旅游指南 shū 书 zài 在 jiāng lái 将来 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 jiù 就 huì 会 xiāo shī 消失， ér qiě 而且 yí dàn 一旦 shǒu jī 手机 màn yóu 漫游 fèi yòng 费用 bèi 被 qǔ xiāo 取消 le 了， jiù 就 děng yú 等于 lín mén yì jiǎo 临门一脚 bǎ 把 lǚ yóu zhǐ nán 旅游指南 shū 书 gěi 给 tī 踢 jìn 进 guān cai 棺材 le 了 . . .
shàng hǎi 上海 mǒu de 某地 tiě 铁 dùn gòu 盾构 suì dào 隧道 chuān yuè 穿越 shàng hǎi 上海 dì sān 第三 dà hé 大河 bái lián 白莲 jīng 泾， bái lián 白莲 jīng 泾 fáng xùn 防汛 qiáng 墙 jī chǔ 基础 wèi 为 gāng jīn hùn níng tǔ 钢筋混凝土 fāng zhuāng 方桩 jié gòu 结构、 zhuāng jī 桩基 shēn 伸 rù 入 suì dào 隧道 nèi 内， dùn gòu 盾构 tōng guò 通过 qián 前 xū 须 chǔ lǐ 处理 zhuāng jī 桩基。
tā men de 他们的 fèn nù 愤怒 yǐ 已 zài 在 shù bǎi wàn 数百万 měi guó 美国 mín zhòng 民众 zhōng 中 zhǎo dào 找到 le 了 gòng míng 共鸣。 guài bù de 怪不得 huá ěr jiē 华尔街 zài 在 bēi míng 悲鸣。
nà me 那么， de 的 gǔ gē 谷歌 sōu qiú 搜求 yǐn qíng 引擎 hòu guǒ 后果 jiū jìng 究竟 yǒu 有 duō 多 kuài 快 ne 呢？
wǒ 我 yǐ jīng 已经 zhī 知 dēng 登 yè 谒 yì diǎn r 一点儿， dàn 但 wǒ 我 hái 还 xiǎng 想 duō 多 dǒng de 懂得 yì xiē 一些。
yóu cǐ 由此 dǎo zhì 导致 de 的 cuò zhé gǎn 挫折感 kě néng 可能 huì 会 qiáng huà 强化 yí gè rén 一个人 de 的 xiāo jí 消极 zì liàn 自恋 xīn tài 心态， jué de 觉得 quán shì jiè 全世界 dōu 都 fù zá 复杂 āng zāng 肮脏， zhǐ yǒu 只有 zì jǐ 自己 cái 才 shì 是 chún jié 纯洁 de 的， suǒ yǐ 所以 cái 才 zǒng shì 总是 bèi 被 shāng hài 伤害。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 jié hūn 结婚 le 了， huái yùn 怀孕 de 的 lǎo pó 老婆 yǐ jīng 已经 qīng wēi 轻微 gōng suō 宫缩 le 了 jǐ tiān 几天， wǒ men 我们 qí dǎo 祈祷 xiǎo 小 shēng mìng 生命 néng 能 zài 在 10 yuè 月 10 rì 日 jiàng shēng 降生， huì bu huì 会不会 zài 再 xìng yùn 幸运 yì xiē 一些 shì zài 是在 shàng wǔ 上午 10 diǎn 点 10 fēn 分 ne 呢？
yóu cǐ 由此 dé dào 得到 le 了 kǎo lǜ 考虑 jǐng tǒng 井筒 yā jiàng 压降 shí 时 gè zhǒng 各种 qíng kuàng xià 情况下 fēn zhī 分支 jǐng 井 huì liú 汇流 tè xìng 特性 jí 及 chǎn néng 产能 yù cè 预测 mó xíng 模型， bìng 并 yán zhì 研制 le 了 xiāng yìng 相应 de 的 jì suàn jī 计算机 ruǎn jiàn 软件。
shàng hǎi 上海 de 的 hūn jià 婚嫁 xiāo fèi 消费 chéng běn 成本 zài 在 quán guó 全国 jū shǒu 居首 wèi 位。
yóu cǐ 由此 tuī cè 推测， shì 柿 guǒ shí 果实 de 的 chéng shú 成熟 qǐ dòng 启动 hěn 很 kě néng 可能 shì 是 tōng guò 通过 jiā qiáng 加强 yǐ xī 乙烯 de 的 xìn hào 信号 zhuǎn dǎo 转导 tú jìng 途径 ér 而 shí xiàn 实现 de 的， yóu cǐ 由此 jìn yí bù 进一步 tiáo jié 调节 chéng shú 成熟 xiāng guān 相关 jī yīn 基因 de 的 biǎo dá 表达。
shàng hǎi 上海 kē jì 科技 qǐ míng xīng 启明星 jī jīn 基金 zī zhù 资助 de 的 kè tí 课题。
tā men de 他们的 gù shì 故事 bāo kuò 包括 suǒ yǒu 所有 yào sù 要素 - - mì mì 秘密 qiú ài 求爱， sī bēn 私奔， ài 爱 qíng shī 情诗， yǐ jí 以及 měi lì 美丽 de 的 yì dà lì 意大利 fēng guāng 风光。
yóu cǐ kàn lái 由此看来， jiǎ gǔ 甲骨 xué qián 学前 50 nián 年 fā zhǎn 发展 de 的 zhǔ xiàn 主线， què 确 zài 在 yàn táng 彦堂 xiān sheng 先生 suǒ 所 gài kuò 概括 de 的 shì dú 释读 hé 和 fēn qī 分期 zhè lèi 这类 jī chǔ xìng 基础性 de 的 yán jiū gōng zuò 研究工作 shàng 上；
tā men de 他们的 xīn chē 新车 yuán lái 原来 shì 是 yí gè 一个 cì huò 次货。
nà me 那么， zhè xiē 这些 yào wù 药物 shì 是 shén me 什么？
shàng hǎi 上海 ruì 锐 tuò 拓 jì huà 计划 fā zhǎn 发展 chéng wéi 成为 zhōng guó dà lù 中国大陆 zuì dà 最大 de 的 mǎo 铆 luó mǔ 螺母 zhì zào 制造 gōng chǎng 工厂。
wǒ 我 xī wàng 希望 rén men 人们 néng 能 kàn dào 看到 nà 那 dào chù 到处 dōu 都 shì de 是的 lā jī 垃圾 huì 会 shǐ 使 wǒ men de 我们的 hǎi tān 海滩 chǒu lòu 丑陋 wú bǐ 无比， zhè yàng 这样 de 的 hǎi tān 海滩 duì 对 rén hé 人和 yě shēng 野生 dòng zhí wù 动植物 lái shuō 来说 dōu 都 shì 是 hěn 很 wēi xiǎn 危险 de 的。
wǒ 我 xī wàng 希望 rén men 人们 néng 能 rèn shi 认识 dào 到， rú guǒ 如果 yǒu 有 yí gè 一个 “ lǎo shī fù 老师傅 ” zuò 坐 zhèn 阵 jūn zhōng 军中， diǎn xíng 典型 ruǎn jiàn 软件 xiàng mù 项目 lǐ miàn 里面 kùn rǎo 困扰 zhěng gè 整个 tuán duì 团队 de 的 dà bù fen 大部分 má fan 麻烦 jiù 就 néng 能 yān xiāo yún sàn 烟消云散。
tā men de 他们的 miè huǒ 灭火 de 的 zhí zé 职责 hè 和 xīn zé xī 新泽西 de 的 tóng xíng 同行 men 们 xiāng tóng 相同 — — bù dé bù 不得不 jiē tīng 接听 yí gè gè 一个个 cóng 从 niǔ yuē 纽约 dǎ lái 打来 huǒ jǐng 火警 diàn huà 电话。
shàng bān 上班 de 的 rì zi 日子 lǐ 里， hěn 很 nán 难 jiàn dào 见到 jiǔ bā 酒吧 bào mǎn 爆满 yè yè 夜夜 shēng gē 笙歌 de 的 qíng jǐng 情景， zhǐ yǒu 只有 zhōu mò 周末 huì 会 rè nao 热闹 yì xiē 一些。
wǒ 我 xī wàng 希望 tā 他 néng 能 liú 留 gèng duō 更多 de 的 sī fáng qián 私房钱 shàn yǎng 赡养 lǎo mǔ 老母 bìng qiě 并且 bù 不 bèi 被 qī zǐ 妻子 fā xiàn 发现。

ประโยคภาษาจีน
tā men de 他们的 wēi xiào 微笑 shì 是 yǒu 有 gǎn rǎn lì 感染力 de 的， wǒ men 我们 huì 会 xī wàng 希望 bèi 被 nà zhǒng 那种 rè qíng yáng yì 热情洋溢 de 的 qíng xù 情绪 suǒ 所 lǒng zhào 笼罩。
tā men de 他们的 xīn 心 bèi 被 bēi tòng 悲痛 sī suì 撕碎 le 了。
nà me 那么， jì rán 既然 zhuāng zhēn 装帧 shè jì 设计 rú cǐ 如此 zhòng yào 重要， wèi shén me 为什么 xiàn zài 现在 de 的 diàn zi shū 电子书 shén me 什么 shè jì 设计 dōu 都 bù 不 zuò 做？
nà me 那么， shì fǒu 是否 xū yào 需要 zài 在 jiā yī 加一 cāo zuò 操作 yǔ jù 语句 qián hòu 前后 fēn bié 分别 suǒ dìng 锁定 hé jiě 和解 suǒ 锁 hù chì 互斥 duì xiàng 对象 ne 呢？
wǒ 我 yǐ jīng 已经 yǒu 有 shū qiān 书签 le 了。
yóu cǐ kě jiàn 由此可见， fǎng xiào 仿效 gǔ líng 古灵 bǎo kē yí 宝科仪 biān zuǎn 编纂 gè zhǒng 各种 yí diǎn 仪典， shì 是 zǎo qī 早期 dào jiào 道教 kē yí 科仪 de 的 yí gè 一个 jī běn 基本 fā zhǎn 发展 qū xiàng 趋向。
shàng hǎi 上海 yǒu 有 Ōu shì 欧式 de 的 shì hào 嗜好， què 却 méi yǒu 没有 gē tè shì 哥特式 jiàn zhù 建筑 de 的 chén zhòng 沉重。
tā men de 他们的 sī xiǎng zhě 思想者 huì 会 bì miǎn 避免 jǐn jǐn 仅仅 yīn wèi 因为 zhōng guó 中国 huò 或 yìn dù 印度 zài 在 zhè me 这么 zuò 做 jiù 就 qù 去 xuān chēng 宣称 suǒ yǒu 所有 de 的 rén lèi 人类 yīng gāi 应该 zhè yàng 这样 huò 或 nà yàng 那样 zuò 做。
nà me 那么， lái ba 来吧， wǒ de 我的 yīng xióng 英雄。
yóu cǐ kě jiàn 由此可见， lǚ yóu zhǐ nán 旅游指南 shū 书 zài 在 jiāng lái 将来 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 jiù 就 huì 会 xiāo shī 消失， ér qiě 而且 yí dàn 一旦 shǒu jī 手机 màn yóu 漫游 fèi yòng 费用 bèi 被 qǔ xiāo 取消 le 了， jiù 就 děng yú 等于 lín mén yì jiǎo 临门一脚 bǎ 把 lǚ yóu zhǐ nán 旅游指南 shū 书 gěi 给 tī 踢 jìn 进 guān cai 棺材 le 了 . . .
shàng hǎi 上海 mǒu de 某地 tiě 铁 dùn gòu 盾构 suì dào 隧道 chuān yuè 穿越 shàng hǎi 上海 dì sān 第三 dà hé 大河 bái lián 白莲 jīng 泾， bái lián 白莲 jīng 泾 fáng xùn 防汛 qiáng 墙 jī chǔ 基础 wèi 为 gāng jīn hùn níng tǔ 钢筋混凝土 fāng zhuāng 方桩 jié gòu 结构、 zhuāng jī 桩基 shēn 伸 rù 入 suì dào 隧道 nèi 内， dùn gòu 盾构 tōng guò 通过 qián 前 xū 须 chǔ lǐ 处理 zhuāng jī 桩基。
tā men de 他们的 fèn nù 愤怒 yǐ 已 zài 在 shù bǎi wàn 数百万 měi guó 美国 mín zhòng 民众 zhōng 中 zhǎo dào 找到 le 了 gòng míng 共鸣。 guài bù de 怪不得 huá ěr jiē 华尔街 zài 在 bēi míng 悲鸣。
nà me 那么， de 的 gǔ gē 谷歌 sōu qiú 搜求 yǐn qíng 引擎 hòu guǒ 后果 jiū jìng 究竟 yǒu 有 duō 多 kuài 快 ne 呢？
wǒ 我 yǐ jīng 已经 zhī 知 dēng 登 yè 谒 yì diǎn r 一点儿， dàn 但 wǒ 我 hái 还 xiǎng 想 duō 多 dǒng de 懂得 yì xiē 一些。
yóu cǐ 由此 dǎo zhì 导致 de 的 cuò zhé gǎn 挫折感 kě néng 可能 huì 会 qiáng huà 强化 yí gè rén 一个人 de 的 xiāo jí 消极 zì liàn 自恋 xīn tài 心态， jué de 觉得 quán shì jiè 全世界 dōu 都 fù zá 复杂 āng zāng 肮脏， zhǐ yǒu 只有 zì jǐ 自己 cái 才 shì 是 chún jié 纯洁 de 的， suǒ yǐ 所以 cái 才 zǒng shì 总是 bèi 被 shāng hài 伤害。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 jié hūn 结婚 le 了， huái yùn 怀孕 de 的 lǎo pó 老婆 yǐ jīng 已经 qīng wēi 轻微 gōng suō 宫缩 le 了 jǐ tiān 几天， wǒ men 我们 qí dǎo 祈祷 xiǎo 小 shēng mìng 生命 néng 能 zài 在 10 yuè 月 10 rì 日 jiàng shēng 降生， huì bu huì 会不会 zài 再 xìng yùn 幸运 yì xiē 一些 shì zài 是在 shàng wǔ 上午 10 diǎn 点 10 fēn 分 ne 呢？
yóu cǐ 由此 dé dào 得到 le 了 kǎo lǜ 考虑 jǐng tǒng 井筒 yā jiàng 压降 shí 时 gè zhǒng 各种 qíng kuàng xià 情况下 fēn zhī 分支 jǐng 井 huì liú 汇流 tè xìng 特性 jí 及 chǎn néng 产能 yù cè 预测 mó xíng 模型， bìng 并 yán zhì 研制 le 了 xiāng yìng 相应 de 的 jì suàn jī 计算机 ruǎn jiàn 软件。
shàng hǎi 上海 de 的 hūn jià 婚嫁 xiāo fèi 消费 chéng běn 成本 zài 在 quán guó 全国 jū shǒu 居首 wèi 位。
yóu cǐ 由此 tuī cè 推测， shì 柿 guǒ shí 果实 de 的 chéng shú 成熟 qǐ dòng 启动 hěn 很 kě néng 可能 shì 是 tōng guò 通过 jiā qiáng 加强 yǐ xī 乙烯 de 的 xìn hào 信号 zhuǎn dǎo 转导 tú jìng 途径 ér 而 shí xiàn 实现 de 的， yóu cǐ 由此 jìn yí bù 进一步 tiáo jié 调节 chéng shú 成熟 xiāng guān 相关 jī yīn 基因 de 的 biǎo dá 表达。
shàng hǎi 上海 kē jì 科技 qǐ míng xīng 启明星 jī jīn 基金 zī zhù 资助 de 的 kè tí 课题。
tā men de 他们的 gù shì 故事 bāo kuò 包括 suǒ yǒu 所有 yào sù 要素 - - mì mì 秘密 qiú ài 求爱， sī bēn 私奔， ài 爱 qíng shī 情诗， yǐ jí 以及 měi lì 美丽 de 的 yì dà lì 意大利 fēng guāng 风光。
yóu cǐ kàn lái 由此看来， jiǎ gǔ 甲骨 xué qián 学前 50 nián 年 fā zhǎn 发展 de 的 zhǔ xiàn 主线， què 确 zài 在 yàn táng 彦堂 xiān sheng 先生 suǒ 所 gài kuò 概括 de 的 shì dú 释读 hé 和 fēn qī 分期 zhè lèi 这类 jī chǔ xìng 基础性 de 的 yán jiū gōng zuò 研究工作 shàng 上；
tā men de 他们的 xīn chē 新车 yuán lái 原来 shì 是 yí gè 一个 cì huò 次货。
nà me 那么， zhè xiē 这些 yào wù 药物 shì 是 shén me 什么？
shàng hǎi 上海 ruì 锐 tuò 拓 jì huà 计划 fā zhǎn 发展 chéng wéi 成为 zhōng guó dà lù 中国大陆 zuì dà 最大 de 的 mǎo 铆 luó mǔ 螺母 zhì zào 制造 gōng chǎng 工厂。
wǒ 我 xī wàng 希望 rén men 人们 néng 能 kàn dào 看到 nà 那 dào chù 到处 dōu 都 shì de 是的 lā jī 垃圾 huì 会 shǐ 使 wǒ men de 我们的 hǎi tān 海滩 chǒu lòu 丑陋 wú bǐ 无比， zhè yàng 这样 de 的 hǎi tān 海滩 duì 对 rén hé 人和 yě shēng 野生 dòng zhí wù 动植物 lái shuō 来说 dōu 都 shì 是 hěn 很 wēi xiǎn 危险 de 的。
wǒ 我 xī wàng 希望 rén men 人们 néng 能 rèn shi 认识 dào 到， rú guǒ 如果 yǒu 有 yí gè 一个 “ lǎo shī fù 老师傅 ” zuò 坐 zhèn 阵 jūn zhōng 军中， diǎn xíng 典型 ruǎn jiàn 软件 xiàng mù 项目 lǐ miàn 里面 kùn rǎo 困扰 zhěng gè 整个 tuán duì 团队 de 的 dà bù fen 大部分 má fan 麻烦 jiù 就 néng 能 yān xiāo yún sàn 烟消云散。
tā men de 他们的 miè huǒ 灭火 de 的 zhí zé 职责 hè 和 xīn zé xī 新泽西 de 的 tóng xíng 同行 men 们 xiāng tóng 相同 — — bù dé bù 不得不 jiē tīng 接听 yí gè gè 一个个 cóng 从 niǔ yuē 纽约 dǎ lái 打来 huǒ jǐng 火警 diàn huà 电话。
shàng bān 上班 de 的 rì zi 日子 lǐ 里， hěn 很 nán 难 jiàn dào 见到 jiǔ bā 酒吧 bào mǎn 爆满 yè yè 夜夜 shēng gē 笙歌 de 的 qíng jǐng 情景， zhǐ yǒu 只有 zhōu mò 周末 huì 会 rè nao 热闹 yì xiē 一些。
wǒ 我 xī wàng 希望 tā 他 néng 能 liú 留 gèng duō 更多 de 的 sī fáng qián 私房钱 shàn yǎng 赡养 lǎo mǔ 老母 bìng qiě 并且 bù 不 bèi 被 qī zǐ 妻子 fā xiàn 发现。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子