ประโยคภาษาจีน- 世界卫生组织劝喻人们尽量不要前往沙士疫区包括中国香港越南和新加坡中文句子 (72335) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 quàn 劝 yù 喻 rén men 人们 jìn liàng 尽量 bú yào 不要 qián wǎng 前往 shā shì 沙士 yì qū 疫区， bāo kuò 包括 zhōng guó 中国、 xiāng gǎng 香港、 yuè nán 越南 hè 和 xīn jiā pō 新加坡。
The World Health Organization advised people to limit their travel to countries affected by SARS, including China, Hong Kong, Vietnam, and Singapore.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 xiàng 向 zhī chí 支持 jiù yuán 救援 gōng zuò 工作 de 的 xǔ duō 许多 zhèng fǔ 政府 hé 和 qí tā 其他 jī gòu 机构 biǎo shì 表示 gǎn xiè 感谢。
《 fēn fāng 芬芳 yù wàng 欲望》 de 的 zuò zhě 作者， bù lǎng dà xué 布朗大学 jiào yuán 教员 ruì qiē ěr 瑞切尔 · hè zī 赫兹 bó shì 博士 rèn wéi 认为 zài 在 tǐ wèi 体味， MHC hé 和 nǚ xìng 女性 zé ǒu 择偶 jiān 间， què shí 确实 cún zài 存在 guān lián 关联。
《 sū gé lán 苏格兰 wǔ 五 suì 岁 ér tóng 儿童 qǔ chǐ 龋齿 de 的 chéng xiāng 城乡 chā yì 差异》， kǎi tè 凯特 · A · liè wén 列文 děng 等， ài dīng bǎo dà xué 爱丁堡大学
kòng zhì qì 控制器 gài yào 概要 tí gōng 提供 le 了 yī 一 fèn 份 bào gào 报告， liè chū 列出 le 了 yīng yòng chéng xù 应用程序 zhōng 中 suǒ yǒu 所有 de 的 kòng zhì qì 控制器 xíng wéi 行为。
kòng zhì 控制 shǒu 手、 jiǎo 脚、 shuō huà 说话， yòu 又 yōng yǒu 拥有（ sī xiǎng 思想） shàng 上 zuì gāo 最高 de 的 kòng zhì 控制 néng lì 能力， xīn líng 心灵 xīn wèi 欣慰、 zhèn jìng 镇静、 dú lì 独立、 mǎn zú 满足； shéi rén 谁人 néng gòu 能够 zuò dào 做到 zhè xiē 这些， bié ren 别人 biàn 便 jiào 叫 tā 他 bǐ qiū 比丘。
ér 而 hù lián wǎng 互联网 diàn shì 电视 zé 则 réng 仍 kàn qǐ lai 看起来 gèng 更 xiàng shì 像是 yì zhǒng 一种 qián tú wèi bǔ 前途未卜 de 的 dǔ zhù 赌注。
shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 yǐ 已 shōu dào 收到 jī tǎ 基塔 shěng 省 yī 一 lì 例 jīng 经 shí yàn shì 实验室 què rèn 确认 de 的 huáng rè bìng 黄热病 bìng lì 病例 bào gào 报告。
tóng yàng 同样， wǒ men 我们 yě 也 méi yǒu bàn fǎ 没有办法 shuō chū 说出 zhè cháng 这场 wēi jī 危机 shì fǒu 是否 huì 会 chǎn shēng 产生 yí cì 一次 xiāng duì 相对 píng huá 平滑 de 的 mín zhǔ huà 民主化 guò dù 过渡， yì huò 抑或 shì 是 gèng duō 更多 de 的 hùn luàn 混乱 nǎi zhì 乃至 liú xuè 流血。
kòng zhì 控制 tiáo jiàn 条件 xià 下 bù wán quán yè 不完全叶 cháng dù 长度 hé 和 miáo 苗 gāo 高 xiǎo yú 小于 zì rán tiáo jiàn 自然条件 xià 下 de 的；
《 fàn jìn 范进 zhòng jǔ 中举》 zhòng dì 中的 xì jié 细节 miáo xiě 描写 biǎo xiàn 表现 zài 在： duì 对 hú 胡 tú hù 屠户 yǔ yán 语言、 shén tài 神态、 xíng dòng 行动 de 的 miáo xiě 描写， xǔ xǔ rú shēng 栩栩如生 de 地 kè huà 刻画 chū 出 qí 其 shì kuài 市侩 xíng xiàng 形象；
ér 而 rén de 人地 fù xìng 赋性 zhōng 中 yòu 又 yǒu 有 jiàn yì sī qiān 见异思迁 de 地 qīng xiàng 倾向， yóu yú 由于 jiā zhòng 加重 lā 啦 shù lì 树立 zài 在 xìng ài 性爱 shàng de 上地 hūn yīn 婚姻 de 地 bù 不 bù 不 biàn xìng 变性。
tóng yàng 同样， zuì jìn jǐ nián 最近几年 duān wǔ jié 端午节 yǐ jīng 已经 bù 不 jú 局 xiàn yú 限于 zhōng guó 中国， chéng wéi 成为 guó jì xìng 国际性 jié rì 节日， ér 而 qìng zhù 庆祝 de 的 rén 人 kě néng 可能 duì 对 jié rì 节日 de 的 yóu lái 由来 bìng bù 并不 tài 太 liǎo jiě 了解。
《 měng gǔ 蒙古 mì shǐ 秘史》 shì 是 yī 一 bù 部 zài 在 lì shǐ xué 历史学、 jūn shì xué 军事学、 wén xué 文学 fāng miàn 方面 jūn 均 qǔ 取 dé le 得了 wěi dà 伟大 chéng jiù 成就 de 的 zhù zuò 著作。
ér 而 jǐn jǐn 仅仅 jǐ ge 几个 xīng qī 星期 zhī qián 之前， zài 在 huái é míng 怀俄明 xī běi 西北， yī 一 huī xióng 灰熊 gōng jī 攻击 le 了 yī míng 一名 dēng shān zhě 登山者 bìng 并 zhì 致 qí 其 sǐ wáng 死亡。
tóng yàng 同样， yù mǐ bǐng 玉米饼 yǐ jí 以及 yù mǐ miàn 玉米面 dòu 豆 juǎn fà 卷发 yuán yú 源于 mò xī gē 墨西哥。
kòng zhì 控制 lián gān 连杆 jī gòu 机构 suǒ péi 索赔 1 ， jìn yí bù 进一步 zǔ chéng 组成 de 的 tuī gān 推杆 piān zhuǎn 偏转 jī zhì 机制 pèi zhì 配置 wèi 为 héng xiàng 横向 zhuǎn yí 转移 shuō 说， tóu rù 投入 tuī gān 推杆 zǔ zhuāng 组装。
ér 而 jīn tiān 今天， zhōng guó 中国 yǒu 有 jì 继 měi guó 美国 huó 和 É luó sī 俄罗斯 zhī hòu 之后 dì 第 sān dà 三大 de 的 yùn shū wǎng 运输网， yōng yǒu 拥有 zài 在 yùn yíng 运营 de 的 tiě lù 铁路 chāo guò 超过 9.1000 qiān mǐ 千米（ 56 ， 000 gōng lǐ 公里）， zhè 这 hái 还 bù 不 bāo kuò 包括 hěn duō 很多 zài jiàn 在建 de 的 tiě lù 铁路 xiàn lù 线路。
《 xuè sè 血色 zǐ wǔ xiàn 子午线》 zhōng 中 miáo huì 描绘 le 了 dà liàng 大量 de 的 bào lì 暴力 xíng wéi 行为， bìng 并 liú gěi 留给 rén 人 yǐ 以 shēn kè 深刻 de 的 xiǎng xiàng 想象。
tuī lì 推力 yǒu xiàn 有限 shí 时， dì qiú 地球 tóng bù 同步 guǐ dào 轨道 wèi xīng 卫星 zài 在 yuǎn dì diǎn 远地点 biàn guǐ 变轨 de 的 hú duàn 弧段 hěn 很 cháng 长， huì 会 dǎo zhì 导致 jiào 较 duō 多 de 的 rán liào 燃料 xiāo hào 消耗。
《 jiē tóu 街头 líng jī 灵机 bào 报》 bào shè 报社 xiàng 向 xiǎng yào 想要 chéng wéi 成为 xiāo shòu 销售 duì wǔ 队伍 yī 一 fèn zi 份子 de 的 wú jiā kě guī zhě 无家可归者 tí gōng 提供 xùn liàn 训练。
tuī dòng 推动 dì èr 第二 gè 个 kòng zhì gǎn 控制杆， tā men 它们 zé 则 néng 能 dé dào 得到 lìng yī 另一 dī 滴 bù tóng 不同 wèi dao 味道 de 的 táng shuǐ 糖水。
ér 而 jīn wǎn 今晚 de 的 dì 第 81 jiè Ào sī kǎ 届奥斯卡 jīn xiàng jiǎng 金像奖 zé 则 jiāng 将 zhè 这 yī 一 wàng jì 旺季 tuī xiàng 推向 le 了 gāo cháo 高潮。
tuī dǎo 推导 le 了 diǎn 点 mù biāo 目标 de 的 jī guāng 激光 léi dá 雷达 sǎn shè 散射 jié 截 miàn dī 面的 lǐ lùn 理论 gōng shì 公式， duì 对 biāo zhǔn 标准 lǎng 朗 bó 伯 píng bǎn 平板 diǎn 点 mù biāo 目标 jìn xíng 进行 le 了 dìng biāo 定标。
ér jīn 而今， yīng yǔ 英语 ài hào zhě 爱好者 gèng shì 更是 rèn wéi 认为 yuán zhī yuán wèi 原汁原味 de 的 měi 美 jù 剧 duì bái 对白 hé 和 chún zhèng 纯正 xī fāng 西方 wén huà 文化 wán quán 完全 kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 jué jiā 绝佳 tīng lì 听力 kǒu yǔ 口语 sù cái 素材， yōu mò 幽默 qīng sōng 轻松、 diē dàng qǐ fú 跌宕起伏 de 的 jù qíng 剧情 yě 也 zēng qiáng 增强 le 了 xué yīng yǔ 学英语 de 的 xìng qù 兴趣。
《 jiě fàng 解放 hēi rén 黑人 nú lì 奴隶 xuān yán 宣言》 fèi chú 废除 le 了 měi guó 美国 de 的 nú lì zhì 奴隶制。
tuī cè 推测 liǎng 两 rén 人 zài 在 pí huá tǐng 皮划艇 fān chuán 翻船 zhī hòu 之后， dōu 都 luò rù 落入 le 了 bīng lěng 冰冷 jī liú 激流 de 的 hé shuǐ 河水 zhōng 中。
shì jiè 世界 jú shì 局势 fù zá 复杂 duō biàn 多变， dàn shì 但是 xiǎng yào 想要 huò dé 获得 yí gè 一个 hé píng 和平 mín zhǔ 民主 de 的 shì jiè 世界 de 的 rén 人 bú wài hū 不外乎 Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 běn rén 本人。
tuī lǐ 推理 tōng guò 通过 shǐ yòng 使用 luó ji 逻辑 guī nà 归纳 huò 或 yǎn yì 演绎 chǎn shēng 产生 yí gè 一个 pài shēng 派生 de 的 shì shí 事实。
tóng méng 同盟 fǎn kàng 反抗 jūn 军 de 的 nán nán nǚ nǚ 男男女女 dōu 都 xiàn shēn 献身 yú yǐ 于以 zì yóu 自由 wèi 为 yuán zé 原则， jiān shǒu 坚守 mín zhǔ 民主 de 的 shì yè 事业， wèi 为 mù dǔ 目睹 dì guó 帝国 de 的 huǐ miè 毁灭， tā men 他们 qián pū hòu jì 前仆后继， yīng yǒng jiù yì 英勇就义， zài suǒ bù xī 在所不惜。
shì jiè 世界 kūn chóng 昆虫 zhī 之 biàn huà 变化 wàn qiān 万千 zǒng néng 总能 xī yǐn 吸引 shè yǐng shī 摄影师 de 的 guān zhù 关注， yóu qí shì 尤其是 nà xiē 那些 shǐ yòng 使用 wēi 微 jù 距 shè yǐng jì shù 摄影技术 de 的 shè yǐng shī 摄影师。

ประโยคภาษาจีน
shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 xiàng 向 zhī chí 支持 jiù yuán 救援 gōng zuò 工作 de 的 xǔ duō 许多 zhèng fǔ 政府 hé 和 qí tā 其他 jī gòu 机构 biǎo shì 表示 gǎn xiè 感谢。
《 fēn fāng 芬芳 yù wàng 欲望》 de 的 zuò zhě 作者， bù lǎng dà xué 布朗大学 jiào yuán 教员 ruì qiē ěr 瑞切尔 · hè zī 赫兹 bó shì 博士 rèn wéi 认为 zài 在 tǐ wèi 体味， MHC hé 和 nǚ xìng 女性 zé ǒu 择偶 jiān 间， què shí 确实 cún zài 存在 guān lián 关联。
《 sū gé lán 苏格兰 wǔ 五 suì 岁 ér tóng 儿童 qǔ chǐ 龋齿 de 的 chéng xiāng 城乡 chā yì 差异》， kǎi tè 凯特 · A · liè wén 列文 děng 等， ài dīng bǎo dà xué 爱丁堡大学
kòng zhì qì 控制器 gài yào 概要 tí gōng 提供 le 了 yī 一 fèn 份 bào gào 报告， liè chū 列出 le 了 yīng yòng chéng xù 应用程序 zhōng 中 suǒ yǒu 所有 de 的 kòng zhì qì 控制器 xíng wéi 行为。
kòng zhì 控制 shǒu 手、 jiǎo 脚、 shuō huà 说话， yòu 又 yōng yǒu 拥有（ sī xiǎng 思想） shàng 上 zuì gāo 最高 de 的 kòng zhì 控制 néng lì 能力， xīn líng 心灵 xīn wèi 欣慰、 zhèn jìng 镇静、 dú lì 独立、 mǎn zú 满足； shéi rén 谁人 néng gòu 能够 zuò dào 做到 zhè xiē 这些， bié ren 别人 biàn 便 jiào 叫 tā 他 bǐ qiū 比丘。
ér 而 hù lián wǎng 互联网 diàn shì 电视 zé 则 réng 仍 kàn qǐ lai 看起来 gèng 更 xiàng shì 像是 yì zhǒng 一种 qián tú wèi bǔ 前途未卜 de 的 dǔ zhù 赌注。
shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 yǐ 已 shōu dào 收到 jī tǎ 基塔 shěng 省 yī 一 lì 例 jīng 经 shí yàn shì 实验室 què rèn 确认 de 的 huáng rè bìng 黄热病 bìng lì 病例 bào gào 报告。
tóng yàng 同样， wǒ men 我们 yě 也 méi yǒu bàn fǎ 没有办法 shuō chū 说出 zhè cháng 这场 wēi jī 危机 shì fǒu 是否 huì 会 chǎn shēng 产生 yí cì 一次 xiāng duì 相对 píng huá 平滑 de 的 mín zhǔ huà 民主化 guò dù 过渡， yì huò 抑或 shì 是 gèng duō 更多 de 的 hùn luàn 混乱 nǎi zhì 乃至 liú xuè 流血。
kòng zhì 控制 tiáo jiàn 条件 xià 下 bù wán quán yè 不完全叶 cháng dù 长度 hé 和 miáo 苗 gāo 高 xiǎo yú 小于 zì rán tiáo jiàn 自然条件 xià 下 de 的；
《 fàn jìn 范进 zhòng jǔ 中举》 zhòng dì 中的 xì jié 细节 miáo xiě 描写 biǎo xiàn 表现 zài 在： duì 对 hú 胡 tú hù 屠户 yǔ yán 语言、 shén tài 神态、 xíng dòng 行动 de 的 miáo xiě 描写， xǔ xǔ rú shēng 栩栩如生 de 地 kè huà 刻画 chū 出 qí 其 shì kuài 市侩 xíng xiàng 形象；
ér 而 rén de 人地 fù xìng 赋性 zhōng 中 yòu 又 yǒu 有 jiàn yì sī qiān 见异思迁 de 地 qīng xiàng 倾向， yóu yú 由于 jiā zhòng 加重 lā 啦 shù lì 树立 zài 在 xìng ài 性爱 shàng de 上地 hūn yīn 婚姻 de 地 bù 不 bù 不 biàn xìng 变性。
tóng yàng 同样， zuì jìn jǐ nián 最近几年 duān wǔ jié 端午节 yǐ jīng 已经 bù 不 jú 局 xiàn yú 限于 zhōng guó 中国， chéng wéi 成为 guó jì xìng 国际性 jié rì 节日， ér 而 qìng zhù 庆祝 de 的 rén 人 kě néng 可能 duì 对 jié rì 节日 de 的 yóu lái 由来 bìng bù 并不 tài 太 liǎo jiě 了解。
《 měng gǔ 蒙古 mì shǐ 秘史》 shì 是 yī 一 bù 部 zài 在 lì shǐ xué 历史学、 jūn shì xué 军事学、 wén xué 文学 fāng miàn 方面 jūn 均 qǔ 取 dé le 得了 wěi dà 伟大 chéng jiù 成就 de 的 zhù zuò 著作。
ér 而 jǐn jǐn 仅仅 jǐ ge 几个 xīng qī 星期 zhī qián 之前， zài 在 huái é míng 怀俄明 xī běi 西北， yī 一 huī xióng 灰熊 gōng jī 攻击 le 了 yī míng 一名 dēng shān zhě 登山者 bìng 并 zhì 致 qí 其 sǐ wáng 死亡。
tóng yàng 同样， yù mǐ bǐng 玉米饼 yǐ jí 以及 yù mǐ miàn 玉米面 dòu 豆 juǎn fà 卷发 yuán yú 源于 mò xī gē 墨西哥。
kòng zhì 控制 lián gān 连杆 jī gòu 机构 suǒ péi 索赔 1 ， jìn yí bù 进一步 zǔ chéng 组成 de 的 tuī gān 推杆 piān zhuǎn 偏转 jī zhì 机制 pèi zhì 配置 wèi 为 héng xiàng 横向 zhuǎn yí 转移 shuō 说， tóu rù 投入 tuī gān 推杆 zǔ zhuāng 组装。
ér 而 jīn tiān 今天， zhōng guó 中国 yǒu 有 jì 继 měi guó 美国 huó 和 É luó sī 俄罗斯 zhī hòu 之后 dì 第 sān dà 三大 de 的 yùn shū wǎng 运输网， yōng yǒu 拥有 zài 在 yùn yíng 运营 de 的 tiě lù 铁路 chāo guò 超过 9.1000 qiān mǐ 千米（ 56 ， 000 gōng lǐ 公里）， zhè 这 hái 还 bù 不 bāo kuò 包括 hěn duō 很多 zài jiàn 在建 de 的 tiě lù 铁路 xiàn lù 线路。
《 xuè sè 血色 zǐ wǔ xiàn 子午线》 zhōng 中 miáo huì 描绘 le 了 dà liàng 大量 de 的 bào lì 暴力 xíng wéi 行为， bìng 并 liú gěi 留给 rén 人 yǐ 以 shēn kè 深刻 de 的 xiǎng xiàng 想象。
tuī lì 推力 yǒu xiàn 有限 shí 时， dì qiú 地球 tóng bù 同步 guǐ dào 轨道 wèi xīng 卫星 zài 在 yuǎn dì diǎn 远地点 biàn guǐ 变轨 de 的 hú duàn 弧段 hěn 很 cháng 长， huì 会 dǎo zhì 导致 jiào 较 duō 多 de 的 rán liào 燃料 xiāo hào 消耗。
《 jiē tóu 街头 líng jī 灵机 bào 报》 bào shè 报社 xiàng 向 xiǎng yào 想要 chéng wéi 成为 xiāo shòu 销售 duì wǔ 队伍 yī 一 fèn zi 份子 de 的 wú jiā kě guī zhě 无家可归者 tí gōng 提供 xùn liàn 训练。
tuī dòng 推动 dì èr 第二 gè 个 kòng zhì gǎn 控制杆， tā men 它们 zé 则 néng 能 dé dào 得到 lìng yī 另一 dī 滴 bù tóng 不同 wèi dao 味道 de 的 táng shuǐ 糖水。
ér 而 jīn wǎn 今晚 de 的 dì 第 81 jiè Ào sī kǎ 届奥斯卡 jīn xiàng jiǎng 金像奖 zé 则 jiāng 将 zhè 这 yī 一 wàng jì 旺季 tuī xiàng 推向 le 了 gāo cháo 高潮。
tuī dǎo 推导 le 了 diǎn 点 mù biāo 目标 de 的 jī guāng 激光 léi dá 雷达 sǎn shè 散射 jié 截 miàn dī 面的 lǐ lùn 理论 gōng shì 公式， duì 对 biāo zhǔn 标准 lǎng 朗 bó 伯 píng bǎn 平板 diǎn 点 mù biāo 目标 jìn xíng 进行 le 了 dìng biāo 定标。
ér jīn 而今， yīng yǔ 英语 ài hào zhě 爱好者 gèng shì 更是 rèn wéi 认为 yuán zhī yuán wèi 原汁原味 de 的 měi 美 jù 剧 duì bái 对白 hé 和 chún zhèng 纯正 xī fāng 西方 wén huà 文化 wán quán 完全 kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 jué jiā 绝佳 tīng lì 听力 kǒu yǔ 口语 sù cái 素材， yōu mò 幽默 qīng sōng 轻松、 diē dàng qǐ fú 跌宕起伏 de 的 jù qíng 剧情 yě 也 zēng qiáng 增强 le 了 xué yīng yǔ 学英语 de 的 xìng qù 兴趣。
《 jiě fàng 解放 hēi rén 黑人 nú lì 奴隶 xuān yán 宣言》 fèi chú 废除 le 了 měi guó 美国 de 的 nú lì zhì 奴隶制。
tuī cè 推测 liǎng 两 rén 人 zài 在 pí huá tǐng 皮划艇 fān chuán 翻船 zhī hòu 之后， dōu 都 luò rù 落入 le 了 bīng lěng 冰冷 jī liú 激流 de 的 hé shuǐ 河水 zhōng 中。
shì jiè 世界 jú shì 局势 fù zá 复杂 duō biàn 多变， dàn shì 但是 xiǎng yào 想要 huò dé 获得 yí gè 一个 hé píng 和平 mín zhǔ 民主 de 的 shì jiè 世界 de 的 rén 人 bú wài hū 不外乎 Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 běn rén 本人。
tuī lǐ 推理 tōng guò 通过 shǐ yòng 使用 luó ji 逻辑 guī nà 归纳 huò 或 yǎn yì 演绎 chǎn shēng 产生 yí gè 一个 pài shēng 派生 de 的 shì shí 事实。
tóng méng 同盟 fǎn kàng 反抗 jūn 军 de 的 nán nán nǚ nǚ 男男女女 dōu 都 xiàn shēn 献身 yú yǐ 于以 zì yóu 自由 wèi 为 yuán zé 原则， jiān shǒu 坚守 mín zhǔ 民主 de 的 shì yè 事业， wèi 为 mù dǔ 目睹 dì guó 帝国 de 的 huǐ miè 毁灭， tā men 他们 qián pū hòu jì 前仆后继， yīng yǒng jiù yì 英勇就义， zài suǒ bù xī 在所不惜。
shì jiè 世界 kūn chóng 昆虫 zhī 之 biàn huà 变化 wàn qiān 万千 zǒng néng 总能 xī yǐn 吸引 shè yǐng shī 摄影师 de 的 guān zhù 关注， yóu qí shì 尤其是 nà xiē 那些 shǐ yòng 使用 wēi 微 jù 距 shè yǐng jì shù 摄影技术 de 的 shè yǐng shī 摄影师。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子