ประโยคภาษาจีน- 我已经知道了几个强调的语尾助词例如唷和阿可你们能教我这些的特别台湾人用的意思吗中文句子 (723429) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ 我 yǐ jīng 已经 zhī dào le 知道了 jǐ ge 几个 qiáng diào 强调 de 的 yǔ wěi 语尾 zhù cí 助词， lì rú 例如 “ yō 唷 ” huó 和 “ Ā 阿 ” 。 kě 可 nǐ men 你们 néng 能 jiāo 教 wǒ 我 zhè xiē 这些 de 的 tè bié 特别 tái wān rén 台湾人 yòng 用 de 的 yì si 意思 ma 吗？
I already know some sentence ending particles, like "yo" and "a. " But could you explain the meaning of these words that especially Taiwanese people use?

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 yǐ jīng 已经 lí jiā 离家 tài jiǔ 太久 le 了， zhè 这 ràng 让 wǒ 我 yǒu 有 yóu zǐ 游子 guī 归 jiā de 家的 gǎn jué 感觉。
tā men de 他们的 chéng guǒ 成果 yǐ 已 chéng wéi 成为 yī běn 一本 xiāng guān 相关 zhǔ tí 主题 de 的 xīn 新 jiào kē shū 教科书 de 的 jī chǔ 基础， tí chū 提出 mò jì 墨迹 cè shì 测试 què shì 确是 yǒu xiào 有效 de 的。
tā men de 他们的 fáng zi 房子 yǒu xiē 有些 yòng 用 máo cǎo 茅草 gài 盖 wū dǐng 屋顶， yǒu xiē 有些 yòng 用 xīn 锌 tiě 铁， yǒu xiē 有些 zé 则 shì 是 méi yǒu 没有 qiáng bì 墙壁 de 的 xiǎo 小 mù wū 木屋 ─ ─ kào 靠 mài 卖 nóng zuò wù 农作物 wéi shēng 为生 de 的 nóng mín 农民 duō shù 多数 zhù zài 住在 zhè zhǒng 这种 xiǎo 小 mù wū 木屋。
yóu cǐ 由此 duì 对 xiàn 线 bō dài piān 波带片 de 的 shǐ yòng 使用 jí 及 zhì zào 制造 tí chū 提出 le 了 jiàn yì 建议。
yóu cǐ 由此 dài lái 带来 de 的 wèn tí 问题 shì 是 cè shì 测试 zī yuán 资源 zá duō 杂多， xū yào 需要 yí gè 一个 tǒng yī 统一 de 的 cè shì 测试 guǎn lǐ 管理 píng tái 平台， duì 对 cè shì 测试 zī yuán 资源 hé 和 cè shì 测试 liú chéng 流程 zuò 做 tǒng yī 统一 de 的 cè shì 测试 guǎn lǐ 管理。
shàng hǎi 上海 Ōu 瓯 yùn 韵 liú tǐ 流体 shè bèi 设备 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 shì 是 yì jiā 一家 zhuān yè 专业 cóng shì 从事 zhōng yā 中压、 gāo yā 高压 jí 及 chāo gāo yā 超高压 cè shì shè bèi 测试设备 de 的 shè jì 设计 hé 和 zhì zào 制造！
wǒ 我 yǐ jīng 已经 gěi 给 le 了 nǐ men 你们 hěn duō 很多 jī huì 机会 tóu xiáng 投降， dàn 但 nǐ men 你们 hái shi 还是 míng wán bù líng 冥顽不灵！
nà me 那么， niǔ yuē shí bào 纽约时报 shì cóng 是从 nǎ lǐ 哪里 huò dé 获得 zhè 这 zhěng gè 整个 kāi yuán 开源 zhàn lüè 战略 de 的 dòng jī 动机 nǎ 哪？
yóu cǐ 由此 dé zhī 得知： 1 。 kāng tuō ěr 康托尔 wèi le 为了 duì 对 wú xiàn 无限 jí 集 jìn xíng 进行 fēn lèi 分类 tí chū 提出 lián xù 连续 tǒng 统 cāi xiǎng 猜想 shí jiān 时间 shàng 上 shì 是 hé lǐ 合理 de 的；
tā men de 他们的 bào gào huì 报告会 shǐ 使 wǒ men de 我们的 yán jiū 研究 jì huà 计划 yǒu suǒ bù tóng 有所不同。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 jǐng gào 警告 tā 她 hǎo jǐ 好几 huí 回 le 了。
nà me 那么， ràng 让 wǒ 我 gěi 给 nǐ men 你们 liǎng gè 两个 duì yú 对于 zhè ge 这个 wèn tí 问题 jī běn 基本 de 的 tài du 态度 de 的 cǎo tú 草图。
tā men de 他们的 shōu chéng 收成 bèi 被 huǐ 毁， tā men 他们 suǒ 所 miàn lín 面临 de 的 jiāng 将 shì 是 liǎng shǒu kōng kōng 两手空空 de 地 yíng jiē 迎接 bō zhǒng 播种 jì jié 季节 de 的 dào lái 到来， méi yǒu 没有 yù liú 预留 de 的 zhǒng zi 种子， méi yǒu 没有 qián 钱 zhī fù 支付 féi liào 肥料 huò 或 gōng jù 工具 děng 等 qí tā 其他 tóu rù 投入 wù 物。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 shuō 说 guò 过， zhè jiàn 这件 shì 事 shì 是 chū hū yì wài 出乎意外 de 的。
tā men de 他们的 zhèng fǔ 政府 fēi cháng 非常 jīng gàn 精干， zhè 这 yì diǎn 一点 gèng 更 jiē jìn 接近 měi guó 美国 hé 和 yīng guó 英国， yuǎn yuǎn chāo guò 远远超过 Ōu zhōu 欧洲 qí tā guó jiā 其他国家 ” ， mò kè 莫克 xiān sheng 先生 biǎo shì 表示。
nà me 那么， dūn xià 蹲下 shēn zi 身子 zuò hǎo 做好 zhǔn bèi 准备 ba 吧， tīng tīng 听听 nà xiē 那些 zuì hǎo 最好 de 的 dà nǎo 大脑 zěn me 怎么 shuō 说。
wǒ 我 yǐ 已 tán dào 谈到 dì píng xiàn 地平线 shàng 上 zhèng zài 正在 yùn niàng 酝酿 zhì shǎo 至少 yī 一 cháng 场 “ léi tíng 雷霆 fēng xiǎn 风险 ” 。
tā men de 他们的 wǎn cān 晚餐 - mǐ zhōu 米粥 jiù 就 fàng zài 放在 lú zi 炉子 shàng 上 gǔn 滚 zhǔ 煮 zhù 著。
wǒ 我 yǐ 已 wén dào 闻到 jiù 旧 méi qì lú 煤气炉 shàng 上 yǒu 有 lán sè 蓝色 bān diǎn 斑点 de 的 táng cí 搪瓷 guō 锅 lǐ 里 dùn 炖 de 的 ròu tāng 肉汤 de 的 xiāng wèi 香味。
shàng hǎi 上海 dōu 都 shì 是 wǒ guó 我国 zhòng yào 重要 de 的 gǎng bù 港埠。
nà me 那么， zhè zhǒng 这种 shěn chá 审查 fēng shā 封杀 le 了 shén me 什么 ne 呢？
tā men de 他们的 mǔ qīn 母亲 huò zhě 或者 shì 是 bèi 被 qiǎn fǎn 遣返 huí 回 le 了 běi hán 北韩 huò zhě 或者 shì 是 pāo qì 抛弃 le 了 tā men 她们 de 的 jiā tíng 家庭。
nà me 那么， zhè 这 biǎo shì 表示 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 zhī dào le 知道了 dà tǐ 大体 de 的 guī lǜ 规律， xiàn zài 现在 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 lái kàn 来看 kàn 看 zhōu qī biǎo 周期表 zhòng dì 中的 , yuán zǐ 原子 de 的 shí jì qíng kuàng 实际情况， bìng bǎ 并把 tā men 它们 huà 画 chū lái 出来 , kàn kan 看看 shì fǒu 是否 yǔ 与 wǒ men de 我们的 guī lǜ 规律 xiāng fú 相符。
yóu cǐ 由此， huī fù 恢复 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 dì lǐ xué 地理学 shǐ zhōng 史中， guān yú 关于 hé qū 河曲 dì mào 地貌 shù 述 chēng 称 de 的 kē xué shǐ 科学史。
shàng bān 上班 zì bèi 自备 wǔ cān 午餐， bù 不 qù 去 cān guǎn 餐馆 ér 儿 chī 吃， yě bù 也不 qù 去 gōng sī 公司 shí táng 食堂 chī 吃， zhè yàng 这样 jiù 就 néng 能 shěng 省 xià 下 yī 一 bǐ qián 笔钱。 yī 一 nián guò 年过 hòu 后， nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 shōu huò 收获 pō 颇 dà 大。
yóu 由 bǐ jiào fēn xī 比较分析 kě yǐ 可以 rèn dìng 认定：《 lǚ shì chūn qiū 吕氏春秋》 shì 是 yī 一 bù 部 yǐ 以 rú jiā sī xiǎng 儒家思想 wéi zhǔ 为主 tǐ 体 de 的 “ zá jiā 杂家 ” zhù zuò 著作，《 huái nán zi 淮南子》 zé 则 shì 是 yī 一 bù 部 yǐ 以 dào jiā 道家 sī xiǎng 思想 wéi zhǔ 为主 tǐ 体 de 的 zhù zuò 著作。
tā men de 他们的 lǐ lùn 理论 shì 是 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 dà fú dù 大幅度 ruò huà 弱化 bǎn quán bǎo hù 版权保护， chuàng xīn 创新 jiù 就 huì 会 péng bó 蓬勃 fā zhǎn 发展。
wǒ 我 xī wàng 希望 nǐ men 你们 zhī dào 知道， zài 在 zhè ge 这个 shì jiè shàng 世界上， wǒ men 我们 miàn lín 面临 yì xiē 一些 yán sù 严肃 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
yóu 由 shèn lòu 渗漏 ér 而 dǎo zhì 导致 de 的 sǔn shī 损失 zǒng liàng 总量
tā men de 他们的 mù biāo 目标 shì 是 miáo huì 描绘 gèng 更 yuǎn dà 远大 de 的 qián jǐng 前景， xī wàng 希望 fā xiàn 发现 jī yīn 基因 hè 和 jiàn kāng 健康 zhī jiān 之间 de 的 lián xì 联系， qí 其 jié guǒ 结果 zhǐ yǒu 只有 dà liàng 大量 de 的 gè tǐ 个体 shù jù 数据 tóng shí 同时 jìn xíng 进行 bǐ duì 比对 cái néng 才能 xiǎn shì 显示 chu lai 出来。

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 yǐ jīng 已经 lí jiā 离家 tài jiǔ 太久 le 了， zhè 这 ràng 让 wǒ 我 yǒu 有 yóu zǐ 游子 guī 归 jiā de 家的 gǎn jué 感觉。
tā men de 他们的 chéng guǒ 成果 yǐ 已 chéng wéi 成为 yī běn 一本 xiāng guān 相关 zhǔ tí 主题 de 的 xīn 新 jiào kē shū 教科书 de 的 jī chǔ 基础， tí chū 提出 mò jì 墨迹 cè shì 测试 què shì 确是 yǒu xiào 有效 de 的。
tā men de 他们的 fáng zi 房子 yǒu xiē 有些 yòng 用 máo cǎo 茅草 gài 盖 wū dǐng 屋顶， yǒu xiē 有些 yòng 用 xīn 锌 tiě 铁， yǒu xiē 有些 zé 则 shì 是 méi yǒu 没有 qiáng bì 墙壁 de 的 xiǎo 小 mù wū 木屋 ─ ─ kào 靠 mài 卖 nóng zuò wù 农作物 wéi shēng 为生 de 的 nóng mín 农民 duō shù 多数 zhù zài 住在 zhè zhǒng 这种 xiǎo 小 mù wū 木屋。
yóu cǐ 由此 duì 对 xiàn 线 bō dài piān 波带片 de 的 shǐ yòng 使用 jí 及 zhì zào 制造 tí chū 提出 le 了 jiàn yì 建议。
yóu cǐ 由此 dài lái 带来 de 的 wèn tí 问题 shì 是 cè shì 测试 zī yuán 资源 zá duō 杂多， xū yào 需要 yí gè 一个 tǒng yī 统一 de 的 cè shì 测试 guǎn lǐ 管理 píng tái 平台， duì 对 cè shì 测试 zī yuán 资源 hé 和 cè shì 测试 liú chéng 流程 zuò 做 tǒng yī 统一 de 的 cè shì 测试 guǎn lǐ 管理。
shàng hǎi 上海 Ōu 瓯 yùn 韵 liú tǐ 流体 shè bèi 设备 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 shì 是 yì jiā 一家 zhuān yè 专业 cóng shì 从事 zhōng yā 中压、 gāo yā 高压 jí 及 chāo gāo yā 超高压 cè shì shè bèi 测试设备 de 的 shè jì 设计 hé 和 zhì zào 制造！
wǒ 我 yǐ jīng 已经 gěi 给 le 了 nǐ men 你们 hěn duō 很多 jī huì 机会 tóu xiáng 投降， dàn 但 nǐ men 你们 hái shi 还是 míng wán bù líng 冥顽不灵！
nà me 那么， niǔ yuē shí bào 纽约时报 shì cóng 是从 nǎ lǐ 哪里 huò dé 获得 zhè 这 zhěng gè 整个 kāi yuán 开源 zhàn lüè 战略 de 的 dòng jī 动机 nǎ 哪？
yóu cǐ 由此 dé zhī 得知： 1 。 kāng tuō ěr 康托尔 wèi le 为了 duì 对 wú xiàn 无限 jí 集 jìn xíng 进行 fēn lèi 分类 tí chū 提出 lián xù 连续 tǒng 统 cāi xiǎng 猜想 shí jiān 时间 shàng 上 shì 是 hé lǐ 合理 de 的；
tā men de 他们的 bào gào huì 报告会 shǐ 使 wǒ men de 我们的 yán jiū 研究 jì huà 计划 yǒu suǒ bù tóng 有所不同。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 jǐng gào 警告 tā 她 hǎo jǐ 好几 huí 回 le 了。
nà me 那么， ràng 让 wǒ 我 gěi 给 nǐ men 你们 liǎng gè 两个 duì yú 对于 zhè ge 这个 wèn tí 问题 jī běn 基本 de 的 tài du 态度 de 的 cǎo tú 草图。
tā men de 他们的 shōu chéng 收成 bèi 被 huǐ 毁， tā men 他们 suǒ 所 miàn lín 面临 de 的 jiāng 将 shì 是 liǎng shǒu kōng kōng 两手空空 de 地 yíng jiē 迎接 bō zhǒng 播种 jì jié 季节 de 的 dào lái 到来， méi yǒu 没有 yù liú 预留 de 的 zhǒng zi 种子， méi yǒu 没有 qián 钱 zhī fù 支付 féi liào 肥料 huò 或 gōng jù 工具 děng 等 qí tā 其他 tóu rù 投入 wù 物。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 shuō 说 guò 过， zhè jiàn 这件 shì 事 shì 是 chū hū yì wài 出乎意外 de 的。
tā men de 他们的 zhèng fǔ 政府 fēi cháng 非常 jīng gàn 精干， zhè 这 yì diǎn 一点 gèng 更 jiē jìn 接近 měi guó 美国 hé 和 yīng guó 英国， yuǎn yuǎn chāo guò 远远超过 Ōu zhōu 欧洲 qí tā guó jiā 其他国家 ” ， mò kè 莫克 xiān sheng 先生 biǎo shì 表示。
nà me 那么， dūn xià 蹲下 shēn zi 身子 zuò hǎo 做好 zhǔn bèi 准备 ba 吧， tīng tīng 听听 nà xiē 那些 zuì hǎo 最好 de 的 dà nǎo 大脑 zěn me 怎么 shuō 说。
wǒ 我 yǐ 已 tán dào 谈到 dì píng xiàn 地平线 shàng 上 zhèng zài 正在 yùn niàng 酝酿 zhì shǎo 至少 yī 一 cháng 场 “ léi tíng 雷霆 fēng xiǎn 风险 ” 。
tā men de 他们的 wǎn cān 晚餐 - mǐ zhōu 米粥 jiù 就 fàng zài 放在 lú zi 炉子 shàng 上 gǔn 滚 zhǔ 煮 zhù 著。
wǒ 我 yǐ 已 wén dào 闻到 jiù 旧 méi qì lú 煤气炉 shàng 上 yǒu 有 lán sè 蓝色 bān diǎn 斑点 de 的 táng cí 搪瓷 guō 锅 lǐ 里 dùn 炖 de 的 ròu tāng 肉汤 de 的 xiāng wèi 香味。
shàng hǎi 上海 dōu 都 shì 是 wǒ guó 我国 zhòng yào 重要 de 的 gǎng bù 港埠。
nà me 那么， zhè zhǒng 这种 shěn chá 审查 fēng shā 封杀 le 了 shén me 什么 ne 呢？
tā men de 他们的 mǔ qīn 母亲 huò zhě 或者 shì 是 bèi 被 qiǎn fǎn 遣返 huí 回 le 了 běi hán 北韩 huò zhě 或者 shì 是 pāo qì 抛弃 le 了 tā men 她们 de 的 jiā tíng 家庭。
nà me 那么， zhè 这 biǎo shì 表示 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 zhī dào le 知道了 dà tǐ 大体 de 的 guī lǜ 规律， xiàn zài 现在 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 lái kàn 来看 kàn 看 zhōu qī biǎo 周期表 zhòng dì 中的 , yuán zǐ 原子 de 的 shí jì qíng kuàng 实际情况， bìng bǎ 并把 tā men 它们 huà 画 chū lái 出来 , kàn kan 看看 shì fǒu 是否 yǔ 与 wǒ men de 我们的 guī lǜ 规律 xiāng fú 相符。
yóu cǐ 由此， huī fù 恢复 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 dì lǐ xué 地理学 shǐ zhōng 史中， guān yú 关于 hé qū 河曲 dì mào 地貌 shù 述 chēng 称 de 的 kē xué shǐ 科学史。
shàng bān 上班 zì bèi 自备 wǔ cān 午餐， bù 不 qù 去 cān guǎn 餐馆 ér 儿 chī 吃， yě bù 也不 qù 去 gōng sī 公司 shí táng 食堂 chī 吃， zhè yàng 这样 jiù 就 néng 能 shěng 省 xià 下 yī 一 bǐ qián 笔钱。 yī 一 nián guò 年过 hòu 后， nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 shōu huò 收获 pō 颇 dà 大。
yóu 由 bǐ jiào fēn xī 比较分析 kě yǐ 可以 rèn dìng 认定：《 lǚ shì chūn qiū 吕氏春秋》 shì 是 yī 一 bù 部 yǐ 以 rú jiā sī xiǎng 儒家思想 wéi zhǔ 为主 tǐ 体 de 的 “ zá jiā 杂家 ” zhù zuò 著作，《 huái nán zi 淮南子》 zé 则 shì 是 yī 一 bù 部 yǐ 以 dào jiā 道家 sī xiǎng 思想 wéi zhǔ 为主 tǐ 体 de 的 zhù zuò 著作。
tā men de 他们的 lǐ lùn 理论 shì 是 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 dà fú dù 大幅度 ruò huà 弱化 bǎn quán bǎo hù 版权保护， chuàng xīn 创新 jiù 就 huì 会 péng bó 蓬勃 fā zhǎn 发展。
wǒ 我 xī wàng 希望 nǐ men 你们 zhī dào 知道， zài 在 zhè ge 这个 shì jiè shàng 世界上， wǒ men 我们 miàn lín 面临 yì xiē 一些 yán sù 严肃 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
yóu 由 shèn lòu 渗漏 ér 而 dǎo zhì 导致 de 的 sǔn shī 损失 zǒng liàng 总量
tā men de 他们的 mù biāo 目标 shì 是 miáo huì 描绘 gèng 更 yuǎn dà 远大 de 的 qián jǐng 前景， xī wàng 希望 fā xiàn 发现 jī yīn 基因 hè 和 jiàn kāng 健康 zhī jiān 之间 de 的 lián xì 联系， qí 其 jié guǒ 结果 zhǐ yǒu 只有 dà liàng 大量 de 的 gè tǐ 个体 shù jù 数据 tóng shí 同时 jìn xíng 进行 bǐ duì 比对 cái néng 才能 xiǎn shì 显示 chu lai 出来。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子