ประโยคภาษาจีน- 他们的手指会掠过那些我们曾经深爱着的现如今被刻入大理石和石碑的亲友的名字并对这些人的生活感到好奇中文句子 (723451) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā men de 他们的 shǒu zhǐ 手指 huì 会 lüè guò 掠过 nà xiē 那些 wǒ men 我们 céng jīng 曾经 shēn ài 深爱 zhe 着 de 的、 xiàn rú jīn 现如今 bèi 被 kè rù 刻入 dà lǐ shí 大理石 hé 和 shí bēi 石碑 de 的 qīn yǒu 亲友 de 的 míng zi 名字， bìng 并 duì 对 zhè xiē 这些 rén 人 de 的 shēng huó 生活 gǎn dào 感到 hào qí 好奇。
They will run their fingers over the places where the names of those we loved are carved into marble and stone, and wonder at the lives they led.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yóu cǐ 由此 dǎo chū 导出 le 了 tǐ biǎo 体表 zài 在 yí cì 一次 jiǎn xié 简谐 jiā rè 加热 zuò yòng 作用 xià 下 zǔ zhī 组织 wēn dù 温度 xiǎng yìng 响应 de 的 jiě xī 解析 jiě 解， jiě 解 de 的 xíng shì 形式 jí 及 suí hòu 随后 de 的 jì suàn 计算 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明 le 了 fāng fǎ 方法 de 的 kě xíng xìng 可行性。
yóu cǐ 由此 jiù 就 chǎn shēng 产生 le 了 zhè yàng 这样 yí gè 一个 wèn tí 问题： shǎng shēng 上声 biàn diào 变调 guī zé 规则 de 的 yìng yòng 应用 shì 是 qǔ jué yú 取决于 jù fǎ 句法 yīn sù 因素 hái shi 还是 yùn lǜ 韵律 yīn sù 因素。
yóu cǐ 由此 jiàn lì 建立 le 了 xiàn dài 现代 shēng wù jì shù 生物技术 chǎn yè 产业 de 的 jī chǔ 基础 — — fèn zǐ 分子 hé 和 xì bāo shēng wù xué 细胞生物学。
shàng hǎi 上海 ruì jí 瑞吉 hóng tǎ 红塔 dà jiǔ diàn 大酒店 rì qián 日前 rèn mìng 任命 cài chǔ qiáng 蔡楚强 xiān sheng 先生 wèi 为 jiǔ diàn 酒店 jīng lǐ 经理。
shàng hǎi 上海 nán rén 男人 céng jīng 曾经 bèi 被 cháo xiào 嘲笑 wèi 为 qī guǎn yán 妻管严。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 yāo qiú 要求 cái zhèng bù zhǎng 财政部长 gài tè nà 盖特纳 lì yòng 利用 xiē 些 yōu shì 优势， bìng 并 tōng guò 通过 suǒ yǒu 所有 fǎ lǜ 法律 shǒu duàn 手段 zǔ zhǐ 阻止 měi guó guó jì jí tuán 美国国际集团 zhī fù 支付 zhè xiē 这些 jiǎng jīn 奖金， què bǎo 确保 měi guó 美国 nà shuì rén 纳税人 de 的 lì yì 利益。
nà me 那么， zhì cǐ 至此 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 zhī dào 知道 rú hé 如何 lián 连 jiē dào 接到 JNDI fú wù 服务 yǐ jí 以及 rú hé 如何 cóng 从 bù tóng 不同 de 的 JNDI hé 和 JMS shí xiàn 实现 huò qǔ 获取 lián jiē 连接 ér 而 bú bì 不必 zhòng 重 biān yì 编译 wǒ men de 我们的 dài mǎ 代码。
yóu cǐ 由此 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 shēn kè 深刻 lǐ jiě 理解： huà zhěng wéi líng 化整为零 shí shī 实施 fēn 分 jiē duàn 阶段 shàng bào 上报 zhōng yāng 中央 shěn pī 审批， shì 是 xiàn xíng 现行 tǐ zhì 体制 xià 下 dì fāng zhèng fǔ 地方政府 yíng dé 赢得 dà 大 xiàng mù 项目 dà 大 zī jīn 资金 de 的 guàn yòng 惯用 tào lù 套路。
tā men de 他们的 bào gào 报告 zài 在 1988 nián 年 huò 和 1989 nián 年 fā biǎo 发表 yú 于 wù lǐ 物理 píng lùn 评论 kuài bào 快报 huò 和 wù lǐ 物理 píng lùn 评论 B 。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 jiě shì 解释 le 了 guài pǐ 怪癖 shì 是 rú hé 如何 bǎ 把 wǒ 我 yī 一 bù bù 步步 yǐn 引 dǎo xiàng 导向 sè qíng 色情 zhī lù 之路 de 的 xiàn zài 现在， wǒ 我 zài 在 zhè lǐ 这里 bì xū 必须 yào shuō 要说 de 的 shì 是， sè qíng 色情 yǔ 与 luǒ lù 裸露 zhèng 症 xìng 性 huó dòng 活动 yǐng xiǎng 影响 le 了 wǒ de 我的 nǚ quán zhǔ yì 女权主义。
nà me 那么， ràng 让 wǒ men 我们 juǎn qǐ 卷起 xiù zi 袖子 dà gàn yī cháng 大干一场 ba 吧， xiàng 向 dà jiā 大家 zhǎn shì 展示 yí xià 一下 nóng yè 农业 xì tǒng 系统 shì 是 rú hé 如何 jiān jù 兼具 gèng jiā 更加 duō chǎn 多产、 gèng 更 jù yǒu 具有 yìng duì 应对 lì 力 yǐ jí 以及 gèng 更 dī 低 tàn 碳 de 的 zú jì 足迹。
tā men de 他们的 pái míng 排名 shì 是 zěn me 怎么 zuò 做 chū lái 出来 de 的？
shàng hǎi 上海 zǐ jīn shān 紫金山 dà jiǔ diàn 大酒店 - shàng hǎi 上海 jiǔ diàn yù dìng 酒店预订 - xié chéng lǚ xíng wǎng 携程旅行网 jiǔ diàn yù dìng 酒店预订 - dì yī 第一 bā bǎi bàn 八佰伴、 shí dài 时代 …
shàng hǎi 上海 zhī lán 芝兰 jiā jù 家具 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 de 的 chéng xìn 诚信、 shí lì 实力 hé 和 chǎn pǐn zhì liáng 产品质量 huò dé 获得 yè jiè 业界 de 的 rèn kě 认可。
nà me 那么， shuō dào dǐ 说到底， jīn dú 金读 yuán hé 缘何 rú cǐ 如此 chéng gōng 成功 bìng fēi 并非 yà mǎ xùn 亚马逊 wèi 为 tā 它 tiān jiā 添加 de 的 mài diǎn 卖点， ér shì 而是 yà mǎ xùn 亚马逊 suō jiǎn 缩减 de 的 bù fen 部分： chǐ cun 尺寸、 zhòng liàng 重量 hé 和 jià gé 价格。
yóu cǐ 由此 kǎo lǜ 考虑， biàn diàn zhàn 变电站 tōng cháng 通常 de 的 zuò fǎ 做法 shì 是 cǎi yòng 采用 yóu 由 shuǐ píng 水平 mái shè 埋设 dǎo tǐ 导体 gòu chéng 构成 de 的 diàn qì 电气 jiē dì 接地 xì tǒng 系统。
tā men de 他们的 xīn kāi 新开 cǎi 采 fāng fǎ 方法 shòu dào 受到 méi kuàng 煤矿 gōng rén 工人 de 的 huān yíng 欢迎。
nà me 那么， zhè 这 yí cì 一次 yǒu méi yǒu 有没有 chū hū 出乎 nǐ men 你们 de 的 yì liào 意料？
tā men de 他们的 běn kē 本科 xué wèi 学位， xǔ duō 许多 shì cóng 是从 sān liú 三流 shěng fèn 省份 kuò zhāo 扩招 de 的 xué xiào 学校 zhōng 中 huò dé 获得 de 的， zài 在 dà chéng shì 大城市 lǐ 里 gēn běn 根本 jiù 就 dé bú dào 得不到 chéng rèn 承认。
yóu cǐ 由此， zhōng guó 中国 cóng 从 yí gè 一个 yǒu 有 zhǔ quán 主权 de 的 fēng jiàn 封建 guó jiā 国家， kāi shǐ 开始 zhú jiàn 逐渐 lún wéi 沦为 yí gè 一个 bàn fēng jiàn 半封建、 bàn zhí mín dì 半殖民地 de 的 guó jiā 国家。
shàng hǎi 上海 jǐn 锦 zhēng 铮 jī xiè shè bèi 机械设备 yǒu xiàn gōng sī 有限公司： jí yán fā 集研发 jiā gōng 加工、 xiāo shòu 销售、 mào yì 贸易、 fú wù 服务 yǔ 与 yì tǐ 一体。
yóu cǐ 由此， zài 在 shì dù 适度 jiǎn huà 简化 de 的 liú xíng 流形 wǎng gé 网格 shàng 上 tí chū 提出 le 了 jìn xíng 进行 sì biān xíng 四边形 qū yù 区域 huà fēn 划分 de 的 yìng shè 映射 fǎ 法 yǔ 与 pǐ pèi 匹配 fǎ 法。
shàng hǎi 上海， yī 一 wèi 位 shào lín sì 少林寺 xiǎo 小 sēng 僧 hào qí 好奇 de 地 kàn zhe 看着 sēng lǚ 僧侣 men 们 zài 在 chá 茶 zhǎn 展 shàng 上 de 的 biǎo yǎn 表演。
wǒ 我 xī wàng 希望 tā 他 kě yǐ 可以 xiě 写 xiē 些 gèng hǎo 更好 de 的 wén zhāng 文章， ér qiě 而且， dāng 当 wǒ 我 zhǎng dà 长大 de shí hòu 的时候， wǒ 我 xiǎng 想 chéng wéi 成为 yí gè 一个 xiàng 像 tā 他 yí yàng 一样 de 的 zuò jiā 作家。
tā men de 他们的 fù mǔ 父母 jìn 尽 zuì dà 最大 nǔ lì 努力 fáng zhǐ 防止 tā men 他们 yǎng chéng 养成 zhè zhǒng 这种 lòu xí 陋习 , rán ér 然而 dà duō shù 大多数 dōu 都 yǐ 以 shī bài 失败 gào zhōng 告终。
shàng 上 bǎi wàn 百万 rén 人 chéng zuò 乘坐 huǒ chē 火车、 gōng jiāo chē 公交车 huò zhě 或者 xiǎo qì chē 小汽车 zài 在 zhōu yóu 周游 quán guó 全国， huò zhě 或者 kāi chē 开车 wǎng fǎn 往返 yú 于 gōng zuò 工作 dì diǎn 地点 hé 和 jiā tíng 家庭 chù suǒ 处所 zhī jiān 之间。
yóu 由 shuǐ shén 水神， piàn zi 骗子 hè 和 xiǎo tōu 小偷 de 的 shén 神， tǒng zhì 统治， nǐ 你 zài 在 zhuī qiú 追求 nǐ de 你的 yù wàng 欲望 shí xiǎn 时显 dé 得 fù zá 复杂 ér 而 jiǎo xiá 狡黠。
tā men de 他们的 shēng yì 生意 suí zhe 随着 tiān qì 天气 biàn 变 rè 热 yě 也 yuè 越 zuò 做 yuè 越 hóng huǒ 红火。
wǒ 我 xī wàng 希望 nǐ men 你们 qí shēng 齐声 huí dá 回答。
yóu 由 shī zi zuò 狮子座 yǎ nà qiē kè 雅纳切克。 wèi 为 cháng dí 长笛， shuāng huáng guǎn 双簧管， dān huáng guǎn 单簧管， dī yīn 低音 dān huáng guǎn 单簧管， bā sōng guǎn 巴松管， yuán hào 圆号。 bǐ dé sī 彼得斯 bǎn 版 chū bǎn 出版。

ประโยคภาษาจีน
yóu cǐ 由此 dǎo chū 导出 le 了 tǐ biǎo 体表 zài 在 yí cì 一次 jiǎn xié 简谐 jiā rè 加热 zuò yòng 作用 xià 下 zǔ zhī 组织 wēn dù 温度 xiǎng yìng 响应 de 的 jiě xī 解析 jiě 解， jiě 解 de 的 xíng shì 形式 jí 及 suí hòu 随后 de 的 jì suàn 计算 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明 le 了 fāng fǎ 方法 de 的 kě xíng xìng 可行性。
yóu cǐ 由此 jiù 就 chǎn shēng 产生 le 了 zhè yàng 这样 yí gè 一个 wèn tí 问题： shǎng shēng 上声 biàn diào 变调 guī zé 规则 de 的 yìng yòng 应用 shì 是 qǔ jué yú 取决于 jù fǎ 句法 yīn sù 因素 hái shi 还是 yùn lǜ 韵律 yīn sù 因素。
yóu cǐ 由此 jiàn lì 建立 le 了 xiàn dài 现代 shēng wù jì shù 生物技术 chǎn yè 产业 de 的 jī chǔ 基础 — — fèn zǐ 分子 hé 和 xì bāo shēng wù xué 细胞生物学。
shàng hǎi 上海 ruì jí 瑞吉 hóng tǎ 红塔 dà jiǔ diàn 大酒店 rì qián 日前 rèn mìng 任命 cài chǔ qiáng 蔡楚强 xiān sheng 先生 wèi 为 jiǔ diàn 酒店 jīng lǐ 经理。
shàng hǎi 上海 nán rén 男人 céng jīng 曾经 bèi 被 cháo xiào 嘲笑 wèi 为 qī guǎn yán 妻管严。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 yāo qiú 要求 cái zhèng bù zhǎng 财政部长 gài tè nà 盖特纳 lì yòng 利用 xiē 些 yōu shì 优势， bìng 并 tōng guò 通过 suǒ yǒu 所有 fǎ lǜ 法律 shǒu duàn 手段 zǔ zhǐ 阻止 měi guó guó jì jí tuán 美国国际集团 zhī fù 支付 zhè xiē 这些 jiǎng jīn 奖金， què bǎo 确保 měi guó 美国 nà shuì rén 纳税人 de 的 lì yì 利益。
nà me 那么， zhì cǐ 至此 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 zhī dào 知道 rú hé 如何 lián 连 jiē dào 接到 JNDI fú wù 服务 yǐ jí 以及 rú hé 如何 cóng 从 bù tóng 不同 de 的 JNDI hé 和 JMS shí xiàn 实现 huò qǔ 获取 lián jiē 连接 ér 而 bú bì 不必 zhòng 重 biān yì 编译 wǒ men de 我们的 dài mǎ 代码。
yóu cǐ 由此 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 shēn kè 深刻 lǐ jiě 理解： huà zhěng wéi líng 化整为零 shí shī 实施 fēn 分 jiē duàn 阶段 shàng bào 上报 zhōng yāng 中央 shěn pī 审批， shì 是 xiàn xíng 现行 tǐ zhì 体制 xià 下 dì fāng zhèng fǔ 地方政府 yíng dé 赢得 dà 大 xiàng mù 项目 dà 大 zī jīn 资金 de 的 guàn yòng 惯用 tào lù 套路。
tā men de 他们的 bào gào 报告 zài 在 1988 nián 年 huò 和 1989 nián 年 fā biǎo 发表 yú 于 wù lǐ 物理 píng lùn 评论 kuài bào 快报 huò 和 wù lǐ 物理 píng lùn 评论 B 。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 jiě shì 解释 le 了 guài pǐ 怪癖 shì 是 rú hé 如何 bǎ 把 wǒ 我 yī 一 bù bù 步步 yǐn 引 dǎo xiàng 导向 sè qíng 色情 zhī lù 之路 de 的 xiàn zài 现在， wǒ 我 zài 在 zhè lǐ 这里 bì xū 必须 yào shuō 要说 de 的 shì 是， sè qíng 色情 yǔ 与 luǒ lù 裸露 zhèng 症 xìng 性 huó dòng 活动 yǐng xiǎng 影响 le 了 wǒ de 我的 nǚ quán zhǔ yì 女权主义。
nà me 那么， ràng 让 wǒ men 我们 juǎn qǐ 卷起 xiù zi 袖子 dà gàn yī cháng 大干一场 ba 吧， xiàng 向 dà jiā 大家 zhǎn shì 展示 yí xià 一下 nóng yè 农业 xì tǒng 系统 shì 是 rú hé 如何 jiān jù 兼具 gèng jiā 更加 duō chǎn 多产、 gèng 更 jù yǒu 具有 yìng duì 应对 lì 力 yǐ jí 以及 gèng 更 dī 低 tàn 碳 de 的 zú jì 足迹。
tā men de 他们的 pái míng 排名 shì 是 zěn me 怎么 zuò 做 chū lái 出来 de 的？
shàng hǎi 上海 zǐ jīn shān 紫金山 dà jiǔ diàn 大酒店 - shàng hǎi 上海 jiǔ diàn yù dìng 酒店预订 - xié chéng lǚ xíng wǎng 携程旅行网 jiǔ diàn yù dìng 酒店预订 - dì yī 第一 bā bǎi bàn 八佰伴、 shí dài 时代 …
shàng hǎi 上海 zhī lán 芝兰 jiā jù 家具 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 de 的 chéng xìn 诚信、 shí lì 实力 hé 和 chǎn pǐn zhì liáng 产品质量 huò dé 获得 yè jiè 业界 de 的 rèn kě 认可。
nà me 那么， shuō dào dǐ 说到底， jīn dú 金读 yuán hé 缘何 rú cǐ 如此 chéng gōng 成功 bìng fēi 并非 yà mǎ xùn 亚马逊 wèi 为 tā 它 tiān jiā 添加 de 的 mài diǎn 卖点， ér shì 而是 yà mǎ xùn 亚马逊 suō jiǎn 缩减 de 的 bù fen 部分： chǐ cun 尺寸、 zhòng liàng 重量 hé 和 jià gé 价格。
yóu cǐ 由此 kǎo lǜ 考虑， biàn diàn zhàn 变电站 tōng cháng 通常 de 的 zuò fǎ 做法 shì 是 cǎi yòng 采用 yóu 由 shuǐ píng 水平 mái shè 埋设 dǎo tǐ 导体 gòu chéng 构成 de 的 diàn qì 电气 jiē dì 接地 xì tǒng 系统。
tā men de 他们的 xīn kāi 新开 cǎi 采 fāng fǎ 方法 shòu dào 受到 méi kuàng 煤矿 gōng rén 工人 de 的 huān yíng 欢迎。
nà me 那么， zhè 这 yí cì 一次 yǒu méi yǒu 有没有 chū hū 出乎 nǐ men 你们 de 的 yì liào 意料？
tā men de 他们的 běn kē 本科 xué wèi 学位， xǔ duō 许多 shì cóng 是从 sān liú 三流 shěng fèn 省份 kuò zhāo 扩招 de 的 xué xiào 学校 zhōng 中 huò dé 获得 de 的， zài 在 dà chéng shì 大城市 lǐ 里 gēn běn 根本 jiù 就 dé bú dào 得不到 chéng rèn 承认。
yóu cǐ 由此， zhōng guó 中国 cóng 从 yí gè 一个 yǒu 有 zhǔ quán 主权 de 的 fēng jiàn 封建 guó jiā 国家， kāi shǐ 开始 zhú jiàn 逐渐 lún wéi 沦为 yí gè 一个 bàn fēng jiàn 半封建、 bàn zhí mín dì 半殖民地 de 的 guó jiā 国家。
shàng hǎi 上海 jǐn 锦 zhēng 铮 jī xiè shè bèi 机械设备 yǒu xiàn gōng sī 有限公司： jí yán fā 集研发 jiā gōng 加工、 xiāo shòu 销售、 mào yì 贸易、 fú wù 服务 yǔ 与 yì tǐ 一体。
yóu cǐ 由此， zài 在 shì dù 适度 jiǎn huà 简化 de 的 liú xíng 流形 wǎng gé 网格 shàng 上 tí chū 提出 le 了 jìn xíng 进行 sì biān xíng 四边形 qū yù 区域 huà fēn 划分 de 的 yìng shè 映射 fǎ 法 yǔ 与 pǐ pèi 匹配 fǎ 法。
shàng hǎi 上海， yī 一 wèi 位 shào lín sì 少林寺 xiǎo 小 sēng 僧 hào qí 好奇 de 地 kàn zhe 看着 sēng lǚ 僧侣 men 们 zài 在 chá 茶 zhǎn 展 shàng 上 de 的 biǎo yǎn 表演。
wǒ 我 xī wàng 希望 tā 他 kě yǐ 可以 xiě 写 xiē 些 gèng hǎo 更好 de 的 wén zhāng 文章， ér qiě 而且， dāng 当 wǒ 我 zhǎng dà 长大 de shí hòu 的时候， wǒ 我 xiǎng 想 chéng wéi 成为 yí gè 一个 xiàng 像 tā 他 yí yàng 一样 de 的 zuò jiā 作家。
tā men de 他们的 fù mǔ 父母 jìn 尽 zuì dà 最大 nǔ lì 努力 fáng zhǐ 防止 tā men 他们 yǎng chéng 养成 zhè zhǒng 这种 lòu xí 陋习 , rán ér 然而 dà duō shù 大多数 dōu 都 yǐ 以 shī bài 失败 gào zhōng 告终。
shàng 上 bǎi wàn 百万 rén 人 chéng zuò 乘坐 huǒ chē 火车、 gōng jiāo chē 公交车 huò zhě 或者 xiǎo qì chē 小汽车 zài 在 zhōu yóu 周游 quán guó 全国， huò zhě 或者 kāi chē 开车 wǎng fǎn 往返 yú 于 gōng zuò 工作 dì diǎn 地点 hé 和 jiā tíng 家庭 chù suǒ 处所 zhī jiān 之间。
yóu 由 shuǐ shén 水神， piàn zi 骗子 hè 和 xiǎo tōu 小偷 de 的 shén 神， tǒng zhì 统治， nǐ 你 zài 在 zhuī qiú 追求 nǐ de 你的 yù wàng 欲望 shí xiǎn 时显 dé 得 fù zá 复杂 ér 而 jiǎo xiá 狡黠。
tā men de 他们的 shēng yì 生意 suí zhe 随着 tiān qì 天气 biàn 变 rè 热 yě 也 yuè 越 zuò 做 yuè 越 hóng huǒ 红火。
wǒ 我 xī wàng 希望 nǐ men 你们 qí shēng 齐声 huí dá 回答。
yóu 由 shī zi zuò 狮子座 yǎ nà qiē kè 雅纳切克。 wèi 为 cháng dí 长笛， shuāng huáng guǎn 双簧管， dān huáng guǎn 单簧管， dī yīn 低音 dān huáng guǎn 单簧管， bā sōng guǎn 巴松管， yuán hào 圆号。 bǐ dé sī 彼得斯 bǎn 版 chū bǎn 出版。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子