ประโยคภาษาจีน- 那么该怎么解读呢中文句子 (723705) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
nà me 那么， gāi 该 zěn me 怎么 jiě dú 解读 ne 呢？
So how do you interpret that?

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
nà me 那么， qǐng 请 chén zuì 沉醉 zài 在 mó kǎ kā fēi 摩卡咖啡 de 的 yōu yōu 幽幽 xiāng qì 香气 zhōng 中， ràng 让 sī xù 思绪 suí zhe 随着 zhēng téng 蒸腾 de 的 rè qì 热气 yóu zǒu 游走 ba 吧！
nà me 那么， shéi 谁 gèng 更 duì de qǐ 对得起 nǐ de 你的 xuè hàn 血汗 qián ne 钱呢？
nà me 那么， hái yǒu 还有 nǎ xiē 哪些 bìng zhèng 病症 kě néng 可能 cù shǐ 促使 yī shēng 医生 zǒu jìn 走近 jiē shang 街上 de 的 mǒu gè 某个 rén 人 ne 呢？
yóu cǐ kàn lái 由此看来， bì xū 必须 lì jí 立即 cǎi qǔ 采取 guǒ duàn 果断 xíng dòng 行动 yán jiū 研究 wū rǎn 污染 wèn tí 问题 de 的 zhěng zhì 整治 cuò shī 措施。
yóu cǐ 由此 ér 而 shēn yán 伸延 chū 出 rén xué 人学 de 的 liǎng gè 两个 jī běn 基本 wèn tí 问题： jí 即 “ shì 是 shén me 什么 ” hé 和 “ yīng 应 rú hé 如何 ” ， rén xué 人学 bì xū 必须 duì 对 zhè 这 liǎng gè 两个 wèn tí 问题 dōu 都 jìn xíng 进行 huí dá 回答。
wǒ 我 yǐ 已 zǒu guò 走过 le 了 ái zhèng 癌症 hé 和 zhì liáo 治疗 zhī 之 tòng 痛， dào dá 到达 zhè 这 yī kè 一刻， wǒ de 我的 zhù yì lì 注意力 dōu 都 jí zhōng 集中 dào liǎo 到了 mǒu zhǒng 某种 běn zhì 本质 de 的 dōng xi 东西 shàng 上。
shàng hǎi 上海 háo 豪 shēng 生 zōng lǘ 棕榈 tān 滩 dà jiǔ diàn 大酒店 xíng zhèng 行政 bù fù 部副 zǒng jiān 总监 yáng dòng liáng 杨栋梁 xiān sheng 先生 róng huò 荣获 “ 2009 nián dù 年度 fèng xián 奉贤 lǚ yóu 旅游 xuān chuán gōng zuò 宣传工作 róng yù jiǎng 荣誉奖 ” 。
tā men de 他们的 rì cháng gōng zuò 日常工作 shì 是 yòng 用 jiù 旧 lún tāi 轮胎 zài shēng 再生 xiàng jiāo 橡胶。
yóu cǐ 由此 shè jì zhì zào 设计制造 le 了 shuāng lián 双联 lún chǐ 轮齿 huó 和 xīng 星 lún 轮 tǐ 体， bìng 并 chéng gōng 成功 yìng yòng 应用 yú 于 shēng chǎn 生产 xiàn chǎng 现场， tái chē 台车 sù dù 速度 de 的 bù jūn 不均 xìng 性 jī běn 基本 xiāo chú 消除。
nà me 那么， zhè xiē 这些 shī zōng 失踪 de 的 rè liàng 热量 qù 去 nǎ r 哪儿 le 了 ne 呢？
tā men de 他们的 qī wàng 期望 shì 是 dōu 都 shì 是 jī yú 基于 yì bān rén 一般人 néng 能 gěi yǐ 给以 de 的， yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 nǐ 你 chāo chū 超出 zhè xiē 这些 qī wàng 期望 . . . nǐ 你 jiù 就 yíng 赢 le 了。
shàng hǎi tiě lù jú 上海铁路局 jú zhǎng 局长 wú qiáng 吴强 3 yuè 月 6 rì 日 biǎo shì 表示， jīng hù gāo sù tiě lù 京沪高速铁路 jìn rì 近日 jiāng 将 suí shí 随时 dòng gōng 动工。
nà me 那么， zhè shì 这是 yī 一 jiàn 件 zhèng zhì xìng 政治性 àn jiàn 案件 ne 呢， hái shi 还是 yī 一 jiàn 件 qíng shā 情杀 àn 案 ne 呢？
wǒ 我 xī wàng 希望 rén men 人们 tīng 听 guò 过 wǒ 我 zhè 这 shǒu 首 gē hòu 歌后 jiù 就 huì 会 dì yī shí jiān 第一时间 xiǎng 想 mǎi 买 zhāng 张 jī piào 机票 fēi qù 飞去 jiā zhōu 加州。
tā men de 他们的 qì zhì 气质 jǔ zhǐ 举止 hé 和 gāo shàng 高尚 de 的 xìng gé 性格 ràng 让 rén men 人们 zì rán ér rán 自然而然 de 地 zhé fú 折服。
wǒ 我 xī wàng 希望 tā men 他们 xiōng dì 兄弟 liǎ 俩 néng 能 wú huà bù tán 无话不谈， dāng rán 当然， gēn 跟 wǒ men 我们 jiāo tán 交谈 shí 时 yě 也 néng 能 zhè yàng 这样。 wèi cǐ 为此， wǒ men 我们 jī jí 积极 tàn suǒ 探索 fú hé 符合 yǒu zhù yú 有助于 péi yǎng 培养 liáng hǎo 良好 shēng huó 生活 xí xìng 习性 de 的 guī zé 规则， suī rán 虽然 liǎng gè 两个 hái zi 孩子 dōu 都 hái 还 xiǎo 小， dàn 但 wǒ 我 jué de 觉得 méi yǒu 没有 bǐ 比 xiàn zài 现在 kāi shǐ 开始 péi yǎng 培养 gèng 更 shì hé 适合 le 了。
shàng hǎi 上海， yě xǔ 也许 jiā tíng 家庭 nèi bù 内部 yī rán 依然 bǎo liú 保留 zhe 着 rú jiā 儒家 chuán tǒng 传统， dàn 但 zài 在 zī běn zhǔ yì 资本主义 de 的 shè huì 社会 tǐ xì 体系 xià 下， wài guān 外观 yǐ jīng 已经 wán quán 完全 xī fāng huà 西方化 le 了， bǐ rú 比如 rén men 人们 zuì ài 最爱 de 的 luó sòng tāng 罗宋汤， jiù 就 lái zì 来自 táo lí 逃离 bù ěr shí wéi kè 布尔什维克 sū lián 苏联 de 的 bái é 白俄。
yóu cǐ 由此， tí chū 提出 rú hé 如何 què dìng 确定 kě rán xìng 可燃性 qì tǐ 气体 hán yǎng liáng 含氧量 ān quán 安全 xiàn zhí 限值 de 的 wèn tí 问题。
shàng bān 上班 zì bèi 自备 wǔ cān 午餐， bù 不 qù 去 cān guǎn 餐馆 ér 儿 chī 吃， yě bù 也不 qù 去 gōng sī 公司 shí táng 食堂 chī 吃， zhè yàng 这样 jiù 就 néng 能 shěng 省 xià 下 yī 一 bǐ qián 笔钱。 yī 一 nián guò 年过 hòu 后， nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 shōu huò 收获 pō 颇 dà 大。
yóu cǐ 由此， qīng jūn 清军 zài 再 wú rén 无人 zhēn zhèng 真正 gǎn 敢 dù 渡 xiāng jiāng 湘江 xiàng 向 xī àn 西岸 jìn gōng 进攻。
shàng 上 bǎi 百 zhòng 种 gǔ 鼓 lèi 类 pī fā 批发、 líng shòu 零售： gè zhòng gāo 各种高 zhōng dī dàng 中低档 jūn 军 gǔ 鼓， yāng ge 秧歌 dà gǔ 大鼓、 yāo gǔ 腰鼓、 wēi fēng luó gǔ 威风锣鼓 shū 书 gǔ 鼓、 táng gǔ 堂鼓、 shǒu gǔ 手鼓、 líng gǔ 铃鼓、 tè shū 特殊 gǔ 鼓 lèi 类 dìng zuò 定做、 gǔ 鼓 lèi 类 wéi xiū 维修。
yóu 由 shuǐ shēng 水生 luó 螺 chuán bō 传播 de 的 yì zhǒng 一种 chēng wéi 称为 xuè xī chóng bìng 血吸虫病 de 的 jì shēng chóng bìng 寄生虫病 sì hū 似乎 yě 也 huì 会 shòu dào 受到 qì hòu 气候 de 的 yǐng xiǎng 影响。
shàng děng 上等 de 的 fēng mù 枫木 huì 会 chǎn shēng 产生 chū sè 出色 de 的 shēng dài 声带 xiào yìng 效应。
yóu 由 yóu jī 游击 shǒu 手 wèi 为 èr lěi 二垒 cè yìng 策应。
tā men de 他们的 pí fū 皮肤 bǎo jīng fēng shuāng 饱经风霜 bèi 被 shài 晒 dé 得 lí hēi 黧黑， hǎo xiàng 好像 tā men 他们 zài 在 chòu yǎng 臭氧 zhōng 中 biàn chéng 变成 huà shí 化石 bìng 并 zài 在 hǎi wān 海湾 biān fáng 边防 zhǐ 止 sǐ wáng 死亡。
wǒ 我 xī wàng 希望 nǐ 你 yǐ jīng 已经 fā xiàn 发现 le 了 qí zhōng 其中 de 的 lòu dòng 漏洞。
wǒ 我 xī wàng 希望 nǐ 你 néng 能 xiǎng shòu 享受 zì jǐ 自己 zài 在 hé yuán 河源。 xiè xie 谢谢 nín 您。
tā men de 他们的 yán jiū chéng guǒ 研究成果 fā biǎo 发表 zài 在 měi guó 美国 qī kān 期刊《 líng zhǎng 灵长 dòng wù xué 动物学》 shàng 上。 kē xué jiā 科学家 yán jiū 研究 le 了 rì běn 日本 hè 和 yìn ní 印尼 dòng wù yuán 动物园 zhòng dì 中的 hēi xīng xing 黑猩猩、 xīng xing 猩猩 hè 和 dà xīng xing 大猩猩。
yóu 由 shǐ yě 矢野 xiān sheng 先生 chéng duì 承兑 de 的 guì fāng 贵方 huì piào 汇票 dì 第 2345 hào 号、 miàn é 面额 2 , 500 , 000 měi yuán 美元 , yǐ 已 zāo 遭 jù fù 拒付 , tè cǐ 特此 shēng míng 声明。
wǒ 我 xī wàng 希望 xī yān zhě 吸烟者 duì 对 zhe 着 nǐ de 你的 liǎn shàng 脸上 pēn tǔ 喷吐 yān wù 烟雾 shí 时， nǐ 你 huì 会 gǎn dào 感到 è xīn 恶心。

ประโยคภาษาจีน
nà me 那么， qǐng 请 chén zuì 沉醉 zài 在 mó kǎ kā fēi 摩卡咖啡 de 的 yōu yōu 幽幽 xiāng qì 香气 zhōng 中， ràng 让 sī xù 思绪 suí zhe 随着 zhēng téng 蒸腾 de 的 rè qì 热气 yóu zǒu 游走 ba 吧！
nà me 那么， shéi 谁 gèng 更 duì de qǐ 对得起 nǐ de 你的 xuè hàn 血汗 qián ne 钱呢？
nà me 那么， hái yǒu 还有 nǎ xiē 哪些 bìng zhèng 病症 kě néng 可能 cù shǐ 促使 yī shēng 医生 zǒu jìn 走近 jiē shang 街上 de 的 mǒu gè 某个 rén 人 ne 呢？
yóu cǐ kàn lái 由此看来， bì xū 必须 lì jí 立即 cǎi qǔ 采取 guǒ duàn 果断 xíng dòng 行动 yán jiū 研究 wū rǎn 污染 wèn tí 问题 de 的 zhěng zhì 整治 cuò shī 措施。
yóu cǐ 由此 ér 而 shēn yán 伸延 chū 出 rén xué 人学 de 的 liǎng gè 两个 jī běn 基本 wèn tí 问题： jí 即 “ shì 是 shén me 什么 ” hé 和 “ yīng 应 rú hé 如何 ” ， rén xué 人学 bì xū 必须 duì 对 zhè 这 liǎng gè 两个 wèn tí 问题 dōu 都 jìn xíng 进行 huí dá 回答。
wǒ 我 yǐ 已 zǒu guò 走过 le 了 ái zhèng 癌症 hé 和 zhì liáo 治疗 zhī 之 tòng 痛， dào dá 到达 zhè 这 yī kè 一刻， wǒ de 我的 zhù yì lì 注意力 dōu 都 jí zhōng 集中 dào liǎo 到了 mǒu zhǒng 某种 běn zhì 本质 de 的 dōng xi 东西 shàng 上。
shàng hǎi 上海 háo 豪 shēng 生 zōng lǘ 棕榈 tān 滩 dà jiǔ diàn 大酒店 xíng zhèng 行政 bù fù 部副 zǒng jiān 总监 yáng dòng liáng 杨栋梁 xiān sheng 先生 róng huò 荣获 “ 2009 nián dù 年度 fèng xián 奉贤 lǚ yóu 旅游 xuān chuán gōng zuò 宣传工作 róng yù jiǎng 荣誉奖 ” 。
tā men de 他们的 rì cháng gōng zuò 日常工作 shì 是 yòng 用 jiù 旧 lún tāi 轮胎 zài shēng 再生 xiàng jiāo 橡胶。
yóu cǐ 由此 shè jì zhì zào 设计制造 le 了 shuāng lián 双联 lún chǐ 轮齿 huó 和 xīng 星 lún 轮 tǐ 体， bìng 并 chéng gōng 成功 yìng yòng 应用 yú 于 shēng chǎn 生产 xiàn chǎng 现场， tái chē 台车 sù dù 速度 de 的 bù jūn 不均 xìng 性 jī běn 基本 xiāo chú 消除。
nà me 那么， zhè xiē 这些 shī zōng 失踪 de 的 rè liàng 热量 qù 去 nǎ r 哪儿 le 了 ne 呢？
tā men de 他们的 qī wàng 期望 shì 是 dōu 都 shì 是 jī yú 基于 yì bān rén 一般人 néng 能 gěi yǐ 给以 de 的， yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 nǐ 你 chāo chū 超出 zhè xiē 这些 qī wàng 期望 . . . nǐ 你 jiù 就 yíng 赢 le 了。
shàng hǎi tiě lù jú 上海铁路局 jú zhǎng 局长 wú qiáng 吴强 3 yuè 月 6 rì 日 biǎo shì 表示， jīng hù gāo sù tiě lù 京沪高速铁路 jìn rì 近日 jiāng 将 suí shí 随时 dòng gōng 动工。
nà me 那么， zhè shì 这是 yī 一 jiàn 件 zhèng zhì xìng 政治性 àn jiàn 案件 ne 呢， hái shi 还是 yī 一 jiàn 件 qíng shā 情杀 àn 案 ne 呢？
wǒ 我 xī wàng 希望 rén men 人们 tīng 听 guò 过 wǒ 我 zhè 这 shǒu 首 gē hòu 歌后 jiù 就 huì 会 dì yī shí jiān 第一时间 xiǎng 想 mǎi 买 zhāng 张 jī piào 机票 fēi qù 飞去 jiā zhōu 加州。
tā men de 他们的 qì zhì 气质 jǔ zhǐ 举止 hé 和 gāo shàng 高尚 de 的 xìng gé 性格 ràng 让 rén men 人们 zì rán ér rán 自然而然 de 地 zhé fú 折服。
wǒ 我 xī wàng 希望 tā men 他们 xiōng dì 兄弟 liǎ 俩 néng 能 wú huà bù tán 无话不谈， dāng rán 当然， gēn 跟 wǒ men 我们 jiāo tán 交谈 shí 时 yě 也 néng 能 zhè yàng 这样。 wèi cǐ 为此， wǒ men 我们 jī jí 积极 tàn suǒ 探索 fú hé 符合 yǒu zhù yú 有助于 péi yǎng 培养 liáng hǎo 良好 shēng huó 生活 xí xìng 习性 de 的 guī zé 规则， suī rán 虽然 liǎng gè 两个 hái zi 孩子 dōu 都 hái 还 xiǎo 小， dàn 但 wǒ 我 jué de 觉得 méi yǒu 没有 bǐ 比 xiàn zài 现在 kāi shǐ 开始 péi yǎng 培养 gèng 更 shì hé 适合 le 了。
shàng hǎi 上海， yě xǔ 也许 jiā tíng 家庭 nèi bù 内部 yī rán 依然 bǎo liú 保留 zhe 着 rú jiā 儒家 chuán tǒng 传统， dàn 但 zài 在 zī běn zhǔ yì 资本主义 de 的 shè huì 社会 tǐ xì 体系 xià 下， wài guān 外观 yǐ jīng 已经 wán quán 完全 xī fāng huà 西方化 le 了， bǐ rú 比如 rén men 人们 zuì ài 最爱 de 的 luó sòng tāng 罗宋汤， jiù 就 lái zì 来自 táo lí 逃离 bù ěr shí wéi kè 布尔什维克 sū lián 苏联 de 的 bái é 白俄。
yóu cǐ 由此， tí chū 提出 rú hé 如何 què dìng 确定 kě rán xìng 可燃性 qì tǐ 气体 hán yǎng liáng 含氧量 ān quán 安全 xiàn zhí 限值 de 的 wèn tí 问题。
shàng bān 上班 zì bèi 自备 wǔ cān 午餐， bù 不 qù 去 cān guǎn 餐馆 ér 儿 chī 吃， yě bù 也不 qù 去 gōng sī 公司 shí táng 食堂 chī 吃， zhè yàng 这样 jiù 就 néng 能 shěng 省 xià 下 yī 一 bǐ qián 笔钱。 yī 一 nián guò 年过 hòu 后， nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 shōu huò 收获 pō 颇 dà 大。
yóu cǐ 由此， qīng jūn 清军 zài 再 wú rén 无人 zhēn zhèng 真正 gǎn 敢 dù 渡 xiāng jiāng 湘江 xiàng 向 xī àn 西岸 jìn gōng 进攻。
shàng 上 bǎi 百 zhòng 种 gǔ 鼓 lèi 类 pī fā 批发、 líng shòu 零售： gè zhòng gāo 各种高 zhōng dī dàng 中低档 jūn 军 gǔ 鼓， yāng ge 秧歌 dà gǔ 大鼓、 yāo gǔ 腰鼓、 wēi fēng luó gǔ 威风锣鼓 shū 书 gǔ 鼓、 táng gǔ 堂鼓、 shǒu gǔ 手鼓、 líng gǔ 铃鼓、 tè shū 特殊 gǔ 鼓 lèi 类 dìng zuò 定做、 gǔ 鼓 lèi 类 wéi xiū 维修。
yóu 由 shuǐ shēng 水生 luó 螺 chuán bō 传播 de 的 yì zhǒng 一种 chēng wéi 称为 xuè xī chóng bìng 血吸虫病 de 的 jì shēng chóng bìng 寄生虫病 sì hū 似乎 yě 也 huì 会 shòu dào 受到 qì hòu 气候 de 的 yǐng xiǎng 影响。
shàng děng 上等 de 的 fēng mù 枫木 huì 会 chǎn shēng 产生 chū sè 出色 de 的 shēng dài 声带 xiào yìng 效应。
yóu 由 yóu jī 游击 shǒu 手 wèi 为 èr lěi 二垒 cè yìng 策应。
tā men de 他们的 pí fū 皮肤 bǎo jīng fēng shuāng 饱经风霜 bèi 被 shài 晒 dé 得 lí hēi 黧黑， hǎo xiàng 好像 tā men 他们 zài 在 chòu yǎng 臭氧 zhōng 中 biàn chéng 变成 huà shí 化石 bìng 并 zài 在 hǎi wān 海湾 biān fáng 边防 zhǐ 止 sǐ wáng 死亡。
wǒ 我 xī wàng 希望 nǐ 你 yǐ jīng 已经 fā xiàn 发现 le 了 qí zhōng 其中 de 的 lòu dòng 漏洞。
wǒ 我 xī wàng 希望 nǐ 你 néng 能 xiǎng shòu 享受 zì jǐ 自己 zài 在 hé yuán 河源。 xiè xie 谢谢 nín 您。
tā men de 他们的 yán jiū chéng guǒ 研究成果 fā biǎo 发表 zài 在 měi guó 美国 qī kān 期刊《 líng zhǎng 灵长 dòng wù xué 动物学》 shàng 上。 kē xué jiā 科学家 yán jiū 研究 le 了 rì běn 日本 hè 和 yìn ní 印尼 dòng wù yuán 动物园 zhòng dì 中的 hēi xīng xing 黑猩猩、 xīng xing 猩猩 hè 和 dà xīng xing 大猩猩。
yóu 由 shǐ yě 矢野 xiān sheng 先生 chéng duì 承兑 de 的 guì fāng 贵方 huì piào 汇票 dì 第 2345 hào 号、 miàn é 面额 2 , 500 , 000 měi yuán 美元 , yǐ 已 zāo 遭 jù fù 拒付 , tè cǐ 特此 shēng míng 声明。
wǒ 我 xī wàng 希望 xī yān zhě 吸烟者 duì 对 zhe 着 nǐ de 你的 liǎn shàng 脸上 pēn tǔ 喷吐 yān wù 烟雾 shí 时， nǐ 你 huì 会 gǎn dào 感到 è xīn 恶心。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子