ประโยคภาษาจีน- 他们的气质举止和高尚的性格让人们自然而然地折服中文句子 (723961) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā men de 他们的 qì zhì 气质 jǔ zhǐ 举止 hé 和 gāo shàng 高尚 de 的 xìng gé 性格 ràng 让 rén men 人们 zì rán ér rán 自然而然 de 地 zhé fú 折服。
Their personality bearing and the nobility of the character compels obedience naturally.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā men de 他们的 méi yǒu 没有 jià shǐ zhě 驾驶者 de 的 xīn 新 fā míng 发明， ān zhuāng 安装 yǒu 有 liǎng gè 两个 fǎn zhuǎn 反转 de 的 lún zi 轮子， zài 在 zhuàn xiàng 转向 zhòu 轴 zhī qián 之前 hái yǒu 还有 yí gè 一个 chù 触 de 地 de 的 lún zi 轮子， zhè yàng 这样 zài 在 huá xíng 滑行 zhuàng tài 状态 yě 也 néng 能 wěn dìng 稳定。
yóu cǐ 由此， tā 他 qīng xī 清晰 de 地 zhǐ chū 指出， jīng jì xué rén 经济学人 — — xǔ duō 许多 jīng jì xué jiā 经济学家 piān hào 偏好 de 的 jiāng 将 rén lèi 人类 xíng wéi 行为 jìn xíng 进行 hé lǐ huà 合理化 jiǎ shè 假设 de 的 mó xíng 模型 — — zhè 这 yī 一 jiǎ shè 假设， jiù 就 gēn 跟 dú jiǎo shòu 独角兽 chuán shuō 传说 yí yàng 一样 xū huàn 虚幻。
yóu cǐ 由此， fǎn fǔ bài 反腐败 bì xū 必须 cǎi qǔ 采取 biāo běn jiān zhì 标本兼治， zōng hé zhì lǐ 综合治理 de 的 fāng zhēn 方针， yī kào 依靠 jiào yù 教育、 zhì dù 制度、 fǎ zhì 法制 děng 等 fāng shì 方式 duì 对 fǔ bài 腐败 xiàn xiàng 现象 jìn xíng 进行 yǒu xiào 有效 de 的 zhì lǐ 治理。
yóu cǐ 由此， bìng 并 bú shi 不是 jué wàng 绝望 cuī shēng 催生 le 了 tā 他 de 的 sǐ wáng 死亡， ér shì 而是 chū yú 出于 duì 对 lín rén 邻人 de 的 ài 爱 zhì shǐ 致使 tā 他 zǒu shàng 走上 le 了 jué lù 绝路。
wǒ 我 xī wàng 希望 tā men 他们 zài 在 sān 三 nián jí 年级 yě 也 néng 能 xué yè yǒu chéng 学业有成！
nà me 那么， tōng guò 通过 xún wèn 询问 hái zi men 孩子们， jiàn lì 建立 yí tào 一套 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 jià zhí 价值 guān niàn 观念， ràng 让 tā men 他们 zūn zhào 遵照 zhí xíng 执行， yě jiù shì shuō 也就是说， ràng 让 tā men 他们 wèi 为 zì jǐ 自己 jiàn lì 建立 yí tào 一套 guī ju 规矩 qù 去 zūn shǒu 遵守。
shàng hǎi 上海 hè shān 鹤山（ jí tuán 集团） zhēn zhī fú zhuāng 针织服装 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 chéng lì 成立 yú 于 1994 nián 年 7 yuè 月， yǔ 与 rì běn 日本 zhū shì huì shè 株式会社 K & U qǐ 企 huà 画 hé zī 合资 jīng yíng 经营。
tā men de 他们的 huá bǎn 滑板 bú duàn 不断 de 地 zài 在 dǒu qiào 陡峭 de 的 huá bǎn 滑板 dào 到 shàng 上 fān 翻 lái 来 fān 翻 qù 去， zài 在 páng guān zhě 旁观者 de 的 huān hū 欢呼 zhōng 中 tā men 他们 wán r 玩儿 dé 得 wàng hū suǒ yǐ 忘乎所以 lā 啦。
yóu cǐ 由此， wǒ 我 bǎ 把 nà 那 wān qū 弯曲 de 的 jǐ zhù 脊柱 xiǎng xiàng 想象 chéng le 成了 liú dòng 流动 de 的 néng liàng 能量 de 的 xiǎn xiàn 显现： zài 在 wǒ de 我的 huà 画 lǐ 里 tā 它 shì 是 měi lì 美丽 ér 而 róu ruǎn 柔软 wān qū 弯曲 de 的， zhè 这 gěi 给 nà 那 jìng zhǐ 静止 de 的 xíng tǐ 形体 zhù rù 注入 le 了 dòng gǎn 动感。
wǒ 我 xī wàng 希望 tā 他 chéng wéi 成为 gāng qín jiā 钢琴家 de 的 mèng xiǎng 梦想 kě yǐ 可以 chéng zhēn 成真。
shàng bān 上班 zì bèi 自备 wǔ cān 午餐， bù 不 qù 去 cān guǎn 餐馆 ér 儿 chī 吃， yě bù 也不 qù 去 gōng sī 公司 shí táng 食堂 chī 吃， zhè yàng 这样 jiù 就 néng 能 shěng 省 xià 下 yī 一 bǐ qián 笔钱。 yī 一 nián guò 年过 hòu 后， nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 shōu huò 收获 pō 颇 dà 大。
nà me 那么， chú qù 除去 xì jié 细节 yǔ 与 míng chēng 名称， nǐ 你 bù néng 不能 tuī lǐ 推理 chū 出 yǒu 有 zhèng zài 正在 róng huà 溶化 de 的 bīng gài 冰盖， bú shì ma 不是吗？
yóu cǐ 由此， zhè 这 sān míng 三名 lǐng xiān zhě 领先者 rú jīn 如今 huò 获 dé le 得了 75% xuǎn mín 选民； ér 而 zài 在 2002 nián dì 年第 yì lún 一轮 xuǎn jǔ 选举 zhōng 中， qián 前 sān míng 三名 tǒng gòng 统共 zhǐ 只 huò 获 dé le 得了 53% xuǎn mín 选民。
shàng 上 bǎi yì 百亿 yuán 元 měi jīn 美金 yǒng rù 涌入 jīng jì 经济 shì chǎng 市场， zhè 这 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 kuài sù 快速 zēng zhǎng 增长 de 的 fǎn tán 反弹。
nà 那 zhī hòu 之后， wǒ men 我们 tán 谈 le 了 yí huì r 一会儿。
yóu 由 qiǎn 浅 zhì 至 shēn 深 shùn cì 顺次 shǐ yòng 使用 sì gè 四个 yǎn yǐng 眼影， yǐ 以 yùn rǎn 晕染 de 的 fāng 方 zěn me yàng 怎么样 jiǎn féi 减肥 xiào guǒ 效果 zuì hǎo 最好 fǎ 法 xiàng 向 jié máo 睫毛 gēn bù 根部 céng céng 层层 jiā shēn 加深。
shàng piān 上篇 duì shēng 对生 tài 态 měi xué 美学 de 的 gài niàn 概念、 zhé xué 哲学 jī chǔ 基础 yǐ jí 以及 gǔ jīn zhōng wài 古今中外 de 的 shēng tài 生态 měi xué 美学 sī xiǎng 思想 jiā yǐ 加以 shū lǐ 梳理 hé 和 fēn xī 分析；
nà 那 shì shí shàng 事实上 jué dìng 决定 le 了 nǐ men 你们 shì fǒu 是否 zài 在 guǎn lǐ 管理 yí gè 一个 ān quán 安全 de 的 , diàn zhàn 电站 hái shi 还是 bù ān quán 不安全 de 的 diàn zhàn 电站。
shàng wǎng 上网 dǎo zhì 导致 wǎng yǐn 网瘾、 gū dú 孤独、 yì yù 抑郁 hé 和 … … méi dú 梅毒？
nà xiē 那些 “ zhuān yè 专业 jì shù xìng 技术性 shù yǔ 术语 ” , tā men 它们 suǒ yǒu 所有 de 的 míng cí 名词 hé 和 dòng cí 动词， dōu 都 hěn 很 dì dào 地道， nà ge 那个 chū bǎn 出版 shāng yě 商也 fēi cháng 非常 mǎn yì 满意， dàn 但 nà 那 piān 篇 yì wén 译文 què 却 fēi cháng 非常 hán suān 寒酸。
shàng cāng 上苍 kè huà 刻画 zài 在 yí gè 一个 guó jiā 国家 biǎo miàn 表面 shàng 上 de 的 xiàn tiáo 线条， bì 必 yǒu 有 àn dàn 暗淡 ér 而 míng xiǎn 明显 de 的 píng xíng xiàn 平行线， zài 在 tā 它 de 的 dǐ lǐ 底里 de 的 rèn hé 任何 sāo luàn 骚乱 yě 也 bì rán 必然 yǐn qǐ 引起 biǎo miàn de 表面的 zhèn dòng 震动。
wǒ 我 xī wàng 希望 nǐ 你 néng 能 cóng 从 jīng yàn fēng fù 经验丰富 de 的 jīng lǐ 经理 nà 那 xún qiú 寻求 xiē 些 zhǐ dǎo 指导。
tā men de 他们的 yán jiū 研究 piān hào 偏好 jí zhōng 集中 guān zhù 关注 yī liǎng 一两 xiàng 项 shù zhǒng 树种， zhè yàng 这样 cái 才 huì 会 bǐ jiào 比较 róng yì 容易 zuò 作 gè zhǒng 各种 yàng běn 样本 de 的 bǐ jiào fēn xī 比较分析。
shàng 上 kè shí 课时， tā 她 néng 能 xiě 写 yì shǒu 一手 yōu měi 优美 de 的 bǎn shū 板书。
tā men de 他们的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， dà duō shù 大多数 de 的 yǔ yòng 语用 tuī lǐ 推理 běn zhì 本质 shàng dū 上都 shì 是 jiè dài 借代， yīn cǐ 因此 jiàn jiē 间接 yán yǔ 言语 xíng wéi 行为 kě yǐ 可以 yòng 用 jiè dài 借代 mó xíng 模型 lái 来 miáo shù 描述。
tā men de 他们的 yán jiū 研究 xuǎn zé 选择 le 了 yí gè 一个 cháng qī 长期 de 的 shù jù kù 数据库， zhè ge 这个 shù jù kù 数据库 shì 是 2001 nián 年 zhěng gè 整个 měi guó 美国 chū shēng 出生 de 的 chāo guò 超过 10 , 000 míng 名 de 的 xiǎo hái 小孩 de 的 gēn zōng 跟踪 yán 研 yán jiū 研究。
shàng shù 上述 sān 三 zhòng 种 qǐ 起 zuò yòng 作用 de 的 tū biàn 突变 jī yīn 基因 biān mǎ 编码 tiáo jié 调节 róng méi tǐ 溶酶体（ xì bāo 细胞 zhòng dì 中的 fèi wù chù lǐ 废物处理 dān yuán 单元） de 的 méi 酶。
nà xiē 那些 wū yā 乌鸦 yào 要 bǎ 把 tā 它 shēng tūn huó bō 生吞活剥 le 了 ma 吗？
wǒ 我 xī wàng 希望 dà jiā 大家 néng 能 shuō shuo 说说 dà jiā 大家 wèi shén me 为什么 xǐ huan 喜欢 xī méng 西蒙 yé ye 爷爷。
yóu 由 lián hé guó kāi fā jì huà shǔ 联合国开发计划署 shí shī 实施 de 的 quán qiú huán jìng jī jīn 全球环境基金 xiǎo é 小额 zèng kuǎn 赠款 xiàng mù 项目 zhèng zài 正在 běi jīng 北京 zhào kāi 召开 qū yù 区域 yán tǎo huì 研讨会。

ประโยคภาษาจีน
tā men de 他们的 méi yǒu 没有 jià shǐ zhě 驾驶者 de 的 xīn 新 fā míng 发明， ān zhuāng 安装 yǒu 有 liǎng gè 两个 fǎn zhuǎn 反转 de 的 lún zi 轮子， zài 在 zhuàn xiàng 转向 zhòu 轴 zhī qián 之前 hái yǒu 还有 yí gè 一个 chù 触 de 地 de 的 lún zi 轮子， zhè yàng 这样 zài 在 huá xíng 滑行 zhuàng tài 状态 yě 也 néng 能 wěn dìng 稳定。
yóu cǐ 由此， tā 他 qīng xī 清晰 de 地 zhǐ chū 指出， jīng jì xué rén 经济学人 — — xǔ duō 许多 jīng jì xué jiā 经济学家 piān hào 偏好 de 的 jiāng 将 rén lèi 人类 xíng wéi 行为 jìn xíng 进行 hé lǐ huà 合理化 jiǎ shè 假设 de 的 mó xíng 模型 — — zhè 这 yī 一 jiǎ shè 假设， jiù 就 gēn 跟 dú jiǎo shòu 独角兽 chuán shuō 传说 yí yàng 一样 xū huàn 虚幻。
yóu cǐ 由此， fǎn fǔ bài 反腐败 bì xū 必须 cǎi qǔ 采取 biāo běn jiān zhì 标本兼治， zōng hé zhì lǐ 综合治理 de 的 fāng zhēn 方针， yī kào 依靠 jiào yù 教育、 zhì dù 制度、 fǎ zhì 法制 děng 等 fāng shì 方式 duì 对 fǔ bài 腐败 xiàn xiàng 现象 jìn xíng 进行 yǒu xiào 有效 de 的 zhì lǐ 治理。
yóu cǐ 由此， bìng 并 bú shi 不是 jué wàng 绝望 cuī shēng 催生 le 了 tā 他 de 的 sǐ wáng 死亡， ér shì 而是 chū yú 出于 duì 对 lín rén 邻人 de 的 ài 爱 zhì shǐ 致使 tā 他 zǒu shàng 走上 le 了 jué lù 绝路。
wǒ 我 xī wàng 希望 tā men 他们 zài 在 sān 三 nián jí 年级 yě 也 néng 能 xué yè yǒu chéng 学业有成！
nà me 那么， tōng guò 通过 xún wèn 询问 hái zi men 孩子们， jiàn lì 建立 yí tào 一套 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 jià zhí 价值 guān niàn 观念， ràng 让 tā men 他们 zūn zhào 遵照 zhí xíng 执行， yě jiù shì shuō 也就是说， ràng 让 tā men 他们 wèi 为 zì jǐ 自己 jiàn lì 建立 yí tào 一套 guī ju 规矩 qù 去 zūn shǒu 遵守。
shàng hǎi 上海 hè shān 鹤山（ jí tuán 集团） zhēn zhī fú zhuāng 针织服装 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 chéng lì 成立 yú 于 1994 nián 年 7 yuè 月， yǔ 与 rì běn 日本 zhū shì huì shè 株式会社 K & U qǐ 企 huà 画 hé zī 合资 jīng yíng 经营。
tā men de 他们的 huá bǎn 滑板 bú duàn 不断 de 地 zài 在 dǒu qiào 陡峭 de 的 huá bǎn 滑板 dào 到 shàng 上 fān 翻 lái 来 fān 翻 qù 去， zài 在 páng guān zhě 旁观者 de 的 huān hū 欢呼 zhōng 中 tā men 他们 wán r 玩儿 dé 得 wàng hū suǒ yǐ 忘乎所以 lā 啦。
yóu cǐ 由此， wǒ 我 bǎ 把 nà 那 wān qū 弯曲 de 的 jǐ zhù 脊柱 xiǎng xiàng 想象 chéng le 成了 liú dòng 流动 de 的 néng liàng 能量 de 的 xiǎn xiàn 显现： zài 在 wǒ de 我的 huà 画 lǐ 里 tā 它 shì 是 měi lì 美丽 ér 而 róu ruǎn 柔软 wān qū 弯曲 de 的， zhè 这 gěi 给 nà 那 jìng zhǐ 静止 de 的 xíng tǐ 形体 zhù rù 注入 le 了 dòng gǎn 动感。
wǒ 我 xī wàng 希望 tā 他 chéng wéi 成为 gāng qín jiā 钢琴家 de 的 mèng xiǎng 梦想 kě yǐ 可以 chéng zhēn 成真。
shàng bān 上班 zì bèi 自备 wǔ cān 午餐， bù 不 qù 去 cān guǎn 餐馆 ér 儿 chī 吃， yě bù 也不 qù 去 gōng sī 公司 shí táng 食堂 chī 吃， zhè yàng 这样 jiù 就 néng 能 shěng 省 xià 下 yī 一 bǐ qián 笔钱。 yī 一 nián guò 年过 hòu 后， nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 shōu huò 收获 pō 颇 dà 大。
nà me 那么， chú qù 除去 xì jié 细节 yǔ 与 míng chēng 名称， nǐ 你 bù néng 不能 tuī lǐ 推理 chū 出 yǒu 有 zhèng zài 正在 róng huà 溶化 de 的 bīng gài 冰盖， bú shì ma 不是吗？
yóu cǐ 由此， zhè 这 sān míng 三名 lǐng xiān zhě 领先者 rú jīn 如今 huò 获 dé le 得了 75% xuǎn mín 选民； ér 而 zài 在 2002 nián dì 年第 yì lún 一轮 xuǎn jǔ 选举 zhōng 中， qián 前 sān míng 三名 tǒng gòng 统共 zhǐ 只 huò 获 dé le 得了 53% xuǎn mín 选民。
shàng 上 bǎi yì 百亿 yuán 元 měi jīn 美金 yǒng rù 涌入 jīng jì 经济 shì chǎng 市场， zhè 这 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 kuài sù 快速 zēng zhǎng 增长 de 的 fǎn tán 反弹。
nà 那 zhī hòu 之后， wǒ men 我们 tán 谈 le 了 yí huì r 一会儿。
yóu 由 qiǎn 浅 zhì 至 shēn 深 shùn cì 顺次 shǐ yòng 使用 sì gè 四个 yǎn yǐng 眼影， yǐ 以 yùn rǎn 晕染 de 的 fāng 方 zěn me yàng 怎么样 jiǎn féi 减肥 xiào guǒ 效果 zuì hǎo 最好 fǎ 法 xiàng 向 jié máo 睫毛 gēn bù 根部 céng céng 层层 jiā shēn 加深。
shàng piān 上篇 duì shēng 对生 tài 态 měi xué 美学 de 的 gài niàn 概念、 zhé xué 哲学 jī chǔ 基础 yǐ jí 以及 gǔ jīn zhōng wài 古今中外 de 的 shēng tài 生态 měi xué 美学 sī xiǎng 思想 jiā yǐ 加以 shū lǐ 梳理 hé 和 fēn xī 分析；
nà 那 shì shí shàng 事实上 jué dìng 决定 le 了 nǐ men 你们 shì fǒu 是否 zài 在 guǎn lǐ 管理 yí gè 一个 ān quán 安全 de 的 , diàn zhàn 电站 hái shi 还是 bù ān quán 不安全 de 的 diàn zhàn 电站。
shàng wǎng 上网 dǎo zhì 导致 wǎng yǐn 网瘾、 gū dú 孤独、 yì yù 抑郁 hé 和 … … méi dú 梅毒？
nà xiē 那些 “ zhuān yè 专业 jì shù xìng 技术性 shù yǔ 术语 ” , tā men 它们 suǒ yǒu 所有 de 的 míng cí 名词 hé 和 dòng cí 动词， dōu 都 hěn 很 dì dào 地道， nà ge 那个 chū bǎn 出版 shāng yě 商也 fēi cháng 非常 mǎn yì 满意， dàn 但 nà 那 piān 篇 yì wén 译文 què 却 fēi cháng 非常 hán suān 寒酸。
shàng cāng 上苍 kè huà 刻画 zài 在 yí gè 一个 guó jiā 国家 biǎo miàn 表面 shàng 上 de 的 xiàn tiáo 线条， bì 必 yǒu 有 àn dàn 暗淡 ér 而 míng xiǎn 明显 de 的 píng xíng xiàn 平行线， zài 在 tā 它 de 的 dǐ lǐ 底里 de 的 rèn hé 任何 sāo luàn 骚乱 yě 也 bì rán 必然 yǐn qǐ 引起 biǎo miàn de 表面的 zhèn dòng 震动。
wǒ 我 xī wàng 希望 nǐ 你 néng 能 cóng 从 jīng yàn fēng fù 经验丰富 de 的 jīng lǐ 经理 nà 那 xún qiú 寻求 xiē 些 zhǐ dǎo 指导。
tā men de 他们的 yán jiū 研究 piān hào 偏好 jí zhōng 集中 guān zhù 关注 yī liǎng 一两 xiàng 项 shù zhǒng 树种， zhè yàng 这样 cái 才 huì 会 bǐ jiào 比较 róng yì 容易 zuò 作 gè zhǒng 各种 yàng běn 样本 de 的 bǐ jiào fēn xī 比较分析。
shàng 上 kè shí 课时， tā 她 néng 能 xiě 写 yì shǒu 一手 yōu měi 优美 de 的 bǎn shū 板书。
tā men de 他们的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， dà duō shù 大多数 de 的 yǔ yòng 语用 tuī lǐ 推理 běn zhì 本质 shàng dū 上都 shì 是 jiè dài 借代， yīn cǐ 因此 jiàn jiē 间接 yán yǔ 言语 xíng wéi 行为 kě yǐ 可以 yòng 用 jiè dài 借代 mó xíng 模型 lái 来 miáo shù 描述。
tā men de 他们的 yán jiū 研究 xuǎn zé 选择 le 了 yí gè 一个 cháng qī 长期 de 的 shù jù kù 数据库， zhè ge 这个 shù jù kù 数据库 shì 是 2001 nián 年 zhěng gè 整个 měi guó 美国 chū shēng 出生 de 的 chāo guò 超过 10 , 000 míng 名 de 的 xiǎo hái 小孩 de 的 gēn zōng 跟踪 yán 研 yán jiū 研究。
shàng shù 上述 sān 三 zhòng 种 qǐ 起 zuò yòng 作用 de 的 tū biàn 突变 jī yīn 基因 biān mǎ 编码 tiáo jié 调节 róng méi tǐ 溶酶体（ xì bāo 细胞 zhòng dì 中的 fèi wù chù lǐ 废物处理 dān yuán 单元） de 的 méi 酶。
nà xiē 那些 wū yā 乌鸦 yào 要 bǎ 把 tā 它 shēng tūn huó bō 生吞活剥 le 了 ma 吗？
wǒ 我 xī wàng 希望 dà jiā 大家 néng 能 shuō shuo 说说 dà jiā 大家 wèi shén me 为什么 xǐ huan 喜欢 xī méng 西蒙 yé ye 爷爷。
yóu 由 lián hé guó kāi fā jì huà shǔ 联合国开发计划署 shí shī 实施 de 的 quán qiú huán jìng jī jīn 全球环境基金 xiǎo é 小额 zèng kuǎn 赠款 xiàng mù 项目 zhèng zài 正在 běi jīng 北京 zhào kāi 召开 qū yù 区域 yán tǎo huì 研讨会。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子