ประโยคภาษาจีน- 上海话这种词汇丰富的喉音式方言自年北京政权推广普通话运动以来就渐渐的丧失了它自身的地位中文句子 (723768) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shàng hǎi huà 上海话， zhè zhǒng 这种 cí huì 词汇 fēng fù 丰富 de 的 hóu yīn 喉音 shì 式 fāng yán 方言， zì 自 1950 nián 年 běi jīng 北京 zhèng quán 政权 tuī guǎng 推广 pǔ tōng huà 普通话 yùn dòng 运动 yǐ lái 以来， jiù 就 jiàn jiàn 渐渐 de 的 sàng shī 丧失 le 了 tā 它 zì shēn 自身 de 的 dì wèi 地位。
Rich and guttural, the language has been losing ground since the 1950s, when Beijing launched its campaign to unify the country with standardized Mandarin.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shàng hǎi 上海 guǐ dào jiāo tōng 轨道交通 1 hào 号 xiàn 线、 nǐ jiàn 拟建 7 hào 号 xiàn 线 hé 和 10 hào 号 xiàn 线 zài 在 huái hǎi zhōng lù 淮海中路 de 的 shǎn xī 陕西 nán lù 南路 yǔ 与 cháng shú lù 常熟路 zhī jiān 之间 xíng chéng 形成 sān xiàn 三线 huàn chéng 换乘 shū niǔ 枢纽。
tā men de 他们的 xīn fáng 新房 zǐ zhēn 子真 xiàng mèng 象梦 yì bān 一般 měi hǎo 美好。
tā men de 他们的 wú duān 无端 gōng jī 攻击 shì 是 bié yǒu yòng xīn 别有用心 de 的。
yóu cǐ 由此 yǎn shēng 衍生 de 的 stage-phoner jiù 就 zhǐ 指 jìn xíng 进行 yǎn xì 演戏 shì 式 tōng huà 通话 de 的 rén 人， zài 在 měi shì 美式 yīng yǔ 英语 zhōng 中 hái yǒu 还有 yí gè 一个 gèng jù 更具 biǎn yì 贬义 de 的 cí 词 cell ( phone ) jerk （ shǒu jī 手机 shǎ mào 傻冒） lái 来 xíng róng 形容 zhè xiē 这些 rén 人。
yóu cǐ 由此 tǎo lùn 讨论 le 了 fēng wáng jīng 蜂王精 jiàng dī 降低 xuè qīng 血清 zhōng 中 dǎn gù chún 胆固醇 shuǐ píng 水平 de 的 fèn zǐ 分子 jī zhì 机制。
nà me 那么， zhè ge 这个 gù shì 故事 de 的 yù yì 寓意 jiù shì 就是， yào 要 dī fáng 提防 nà xiē 那些 qǐ tú 企图 àn zhào 按照 zì jǐ 自己 de 的 fāng zhēn 方针 jié chí 劫持 Ōu zhōu 欧洲 wēi jī 危机 de 的 kòng xiǎng jiā 空想家。
wǒ 我 yǐ 已 yù dìng 预定 le 了 xià xīng qī 下星期 tiān 天 de 的 lǚ diàn 旅店。
tā men de 他们的 qī wàng 期望 shì 是 dōu 都 shì 是 jī yú 基于 yì bān rén 一般人 néng 能 gěi yǐ 给以 de 的， yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 nǐ 你 chāo chū 超出 zhè xiē 这些 qī wàng 期望 . . . nǐ 你 jiù 就 yíng 赢 le 了。
shàng hǎi 上海 jiāo qū 郊区 shuǐ dào 水稻 shēng chǎn 生产 de 的 tóu rù 投入 yǔ 与 chǎn chū 产出， zài 在 bù tóng 不同 dì qū 地区、 bù tóng 不同 pǐn zhǒng 品种、 bù tóng 不同 chá kǒu 茬口 lèi xíng 类型 hé 和 shēng chǎn jīng yíng 生产经营 guī mó 规模 zhī jiān 之间 kè guān 客观 shàng 上 cún zài 存在 zhe 着 yí dìng 一定 de 的 chā yì xìng 差异性。
yóu cǐ 由此， yī míng 一名 nán zǐ 男子 yě xǔ 也许 huì 会 ài 爱 zhe 着 tā 他 de 的 qī zǐ 妻子， què 却 tóng shí 同时 yòu 又 mí liàn 迷恋 zhe 着 tā 他 de 的 qíng rén 情人， hái 还 yī rán 依然 huì 会 zài 在 qǐng kè jiān 顷刻间 mí 迷 shàng rèn 上任 hé yī wèi 何一位 jù yǒu 具有 hé shì 合适 wài mào 外貌 de 的 mò shēng 陌生 nǚ zǐ 女子。
nà me 那么， zhè zhǒng 这种 guān yú 关于 lì yì 利益 lùn 论 de 的 fēn xī 分析， shì cóng 是从 yí gè 一个 jī jìn 激进 de 的 zuǒ qīng 左倾 de 的 guān diǎn 观点 tuī dǎo 推导 chū lái 出来 de 的 ma 吗？
shàng hǎi cháng zhēng yī yuàn 上海长征医院 jí jiù 急救 kē 科， nán jīng 南京 dōng nán dà xué 东南大学 fù shǔ 附属 zhōng dà 中大 yī yuàn 医院 ICU yǔ 与 wǒ yuàn 我院 ICU yǒu 有 cháng qī 长期 xié zuò 协作 guān xi 关系。
tā men de 他们的 chén mò 沉默 yuè fā 越发 yǐn qǐ 引起 le 了 rén men 人们 de 的 zhì yí 质疑， rén men 人们 zhì yí 质疑 tā 他 wèi hé 为何 zài 在 nà ge 那个 shí jiān 时间 lí jiā 离家、 tā 他 shòu shāng 受伤 de 的 chéng dù 程度 hé 和 chē huò 车祸 zhī qián 之前 shì fǒu 是否 céng 曾 fā shēng 发生 zhēng chǎo 争吵。
wǒ 我 xī wàng 希望 tā 他 yě 也 zài 在 zhè lǐ 这里， wǒ 我 yǒu bǎ wò 有把握， míng tiān 明天 tài yang 太阳 xià shān 下山 de shí hòu 的时候， tā 他 jiù yào 就要 lái 来 le 了。
shàng hǎi 上海 gāo qiáo 高桥 shí huà 石化 gōng sī 公司 liàn yóu chǎng 炼油厂 rùn huá yóu 润滑油 kāng quán 糠醛 jīng zhì 精制 zhuāng zhì 装置 de 的 jì shù gǎi zào 技术改造 cǎi qǔ 采取 le 了 èr duàn 二段 cuì qǔ 萃取 xīn gōng yì 新工艺。
yóu cǐ 由此， wǒ men 我们 liǎo jiě 了解 le 了 Ào dà lì yà 澳大利亚 zài 在 1999 nián 年 shēng huó 生活 zài 在 pín kùn 贫困 zhòng dì 中的 gè lèi 各类 jiā tíng 家庭 de 的 mǒu xiē 某些 shù jù 数据。
shàng yóu 上游 de 的 yǎ lóng jiāng 雅砻江、 dà dù hé 大渡河 yǐ jí 以及 mín jiāng 岷江 děng 等 zhī liú 支流 chén jī wù 沉积物 duì 对 zhōng 中、 xià yóu 下游 gàn liú 干流 chén jī wù 沉积物 de 的 gòng xiàn 贡献 jiào 较 ruò 弱。
nà me 那么， chú le 除了 xiān shì 先是 gǎi biān 改编 mǎ kè sī 马克思， xiàn zài 现在 yòu shì 又是亚当·斯密， tā men dōu 他们都 zài 在 xiě 写 xiē 些 shén me 什么？
wǒ 我 xī wàng 希望 fǎng xiào 仿效 tōng xiǎo 通晓 niú xī cǎo 牛膝草 hé 和 shù mù 树木 zhī shi 知识 de 的 suǒ luó mén 所罗门 wáng 王， què xìn 确信 zì jǐ 自己 de 的 zhì huì 智慧。
tā men de 他们的 lǐ yóu 理由 rú chū yì zhé 如出一辙： yǒng qì 勇气 shǐ 使 qí tā 其他 suǒ yǒu 所有 dé xíng 德行 chéng wéi 成为 kě néng 可能。
yóu 由 hǎi dì 海地 hé 和 duō mǐ ní jiā 多米尼加 gòng hé guó 共和国 fēn 分 zhàn 占 xī dōng 西东 liǎng cè 两侧 de 的 yī sī pà ní Ào lā dǎo 伊斯帕尼奥拉岛 wèi yú 位于 jiā lè bǐ hǎi 加勒比海 bǎn kuài gòu zào 板块构造 de 的 běi bù 北部 biān yuán 边缘。
tā men de 他们的 shēng huó 生活 wǎng wǎng 往往 gèng 更 fù yù 富裕， tā men 他们 yǔ 与 lìng yí bàn 另一半、 hái zi 孩子 yǐ jí 以及 shēng huó 生活 dǎ jiāo dào 打交道 de 的 jīng lì 经历 zǒng de lái shuō 总的来说 yě 也 gèng 更 yǒu yì yì 有意义， gèng jiā 更加 jī jí 积极。
wǒ 我 xī wàng 希望 nǐ men 你们 lián xì 联系 yí xià 一下 wǒ 我 mǎi chē 买车 de 的 qì chē 汽车 jīng xiāo shāng 经销商， duì 对 nǐ men 你们 de 的 cuò wù 错误 zuò chū 做出 jiě shì 解释。
nà 那 shì 事 yǐ 已 tí qián 提前 ān pái 安排 hǎo 好 le 了。
shàng 上 jiē 节 kè 课 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 tǎo lùn 讨论 guò 过 yīn jiē 音阶 zhòng dì 中的 zhè ge 这个 gài niàn 概念 , yǐ jí 以及 nǐ men 你们 zěn yàng 怎样 cái néng 才能 zài 在 yīn jiē 音阶 de 的 gè gè 各个 yīn 音 shàng 上 zǔ 组 jiàn qǐ 建起 sān hé xián 三和弦。
wǒ 我 xī wàng 希望 nǐ 你 néng 能 ràng 让 wǒ 我 yǒu 有 zhè ge 这个 róng xìng 荣幸 hè 和 nǐ 你 yì qǐ 一起 chī 吃 wǎn cān 晚餐， suī rán 虽然 wǒ de 我的 kuǎn dài 款待 kě néng 可能 bù zhí de 不值得 nǐ 你 jiē shòu 接受； jiù 就 suàn shì 算是 zhè yàng 这样， yě 也 shì 是 wǒ 我 jīng xīn 精心 zhǔn bèi 准备 de 的。
nà xiē 那些 qī líng bā luò 七零八落 mái 埋 zài 在 huá tiě lú 滑铁卢 gēng dì 耕地 xià 下 de 的 kě lián 可怜 kū gǔ 枯骨 duì 对 tā 他 de huà 的话 yòu 又 zuò 作 hé 何 gǎn xiǎng 感想？
yóu 由 shí yóu 石油 gōng yè 工业 zài 在 hǎi dǐ 海底 pū shè 铺设 de 的 guǎn xiàn 管线 ér 而 liú xià 留下 de 的 yǒng jiǔ 永久 jiàn zhù 建筑， zài 在 cǎi kuàng yè 采矿业 zhōng jiàng 中将 bú huì 不会 chū xiàn 出现。
wǒ 我 xī wàng 希望 gào su 告诉 shì rén 世人， měi guó 美国 yóu kè 游客 jiāng yào 将要 bèi 被 yāo qǐng 邀请 guān kàn 观看 de 的 píng rǎng 平壤 “ Ā lǐ láng 阿里郎 ” tuán tǐ cào 团体操 biǎo yǎn 表演 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 jīng xīn 精心 cè huà 策划 de 的 zuò xiù 做秀 ér yǐ 而已。
nà xiē 那些 yǔ 与 tóng xìng 同性 chǎn shēng 产生 ài qíng 爱情、 xìng yù 性欲 huò 或 liàn mù 恋慕 de 的 rén 人 bèi 被 chēng wéi 称为 tóng xìng liàn zhě 同性恋者。

ประโยคภาษาจีน
shàng hǎi 上海 guǐ dào jiāo tōng 轨道交通 1 hào 号 xiàn 线、 nǐ jiàn 拟建 7 hào 号 xiàn 线 hé 和 10 hào 号 xiàn 线 zài 在 huái hǎi zhōng lù 淮海中路 de 的 shǎn xī 陕西 nán lù 南路 yǔ 与 cháng shú lù 常熟路 zhī jiān 之间 xíng chéng 形成 sān xiàn 三线 huàn chéng 换乘 shū niǔ 枢纽。
tā men de 他们的 xīn fáng 新房 zǐ zhēn 子真 xiàng mèng 象梦 yì bān 一般 měi hǎo 美好。
tā men de 他们的 wú duān 无端 gōng jī 攻击 shì 是 bié yǒu yòng xīn 别有用心 de 的。
yóu cǐ 由此 yǎn shēng 衍生 de 的 stage-phoner jiù 就 zhǐ 指 jìn xíng 进行 yǎn xì 演戏 shì 式 tōng huà 通话 de 的 rén 人， zài 在 měi shì 美式 yīng yǔ 英语 zhōng 中 hái yǒu 还有 yí gè 一个 gèng jù 更具 biǎn yì 贬义 de 的 cí 词 cell ( phone ) jerk （ shǒu jī 手机 shǎ mào 傻冒） lái 来 xíng róng 形容 zhè xiē 这些 rén 人。
yóu cǐ 由此 tǎo lùn 讨论 le 了 fēng wáng jīng 蜂王精 jiàng dī 降低 xuè qīng 血清 zhōng 中 dǎn gù chún 胆固醇 shuǐ píng 水平 de 的 fèn zǐ 分子 jī zhì 机制。
nà me 那么， zhè ge 这个 gù shì 故事 de 的 yù yì 寓意 jiù shì 就是， yào 要 dī fáng 提防 nà xiē 那些 qǐ tú 企图 àn zhào 按照 zì jǐ 自己 de 的 fāng zhēn 方针 jié chí 劫持 Ōu zhōu 欧洲 wēi jī 危机 de 的 kòng xiǎng jiā 空想家。
wǒ 我 yǐ 已 yù dìng 预定 le 了 xià xīng qī 下星期 tiān 天 de 的 lǚ diàn 旅店。
tā men de 他们的 qī wàng 期望 shì 是 dōu 都 shì 是 jī yú 基于 yì bān rén 一般人 néng 能 gěi yǐ 给以 de 的， yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 nǐ 你 chāo chū 超出 zhè xiē 这些 qī wàng 期望 . . . nǐ 你 jiù 就 yíng 赢 le 了。
shàng hǎi 上海 jiāo qū 郊区 shuǐ dào 水稻 shēng chǎn 生产 de 的 tóu rù 投入 yǔ 与 chǎn chū 产出， zài 在 bù tóng 不同 dì qū 地区、 bù tóng 不同 pǐn zhǒng 品种、 bù tóng 不同 chá kǒu 茬口 lèi xíng 类型 hé 和 shēng chǎn jīng yíng 生产经营 guī mó 规模 zhī jiān 之间 kè guān 客观 shàng 上 cún zài 存在 zhe 着 yí dìng 一定 de 的 chā yì xìng 差异性。
yóu cǐ 由此， yī míng 一名 nán zǐ 男子 yě xǔ 也许 huì 会 ài 爱 zhe 着 tā 他 de 的 qī zǐ 妻子， què 却 tóng shí 同时 yòu 又 mí liàn 迷恋 zhe 着 tā 他 de 的 qíng rén 情人， hái 还 yī rán 依然 huì 会 zài 在 qǐng kè jiān 顷刻间 mí 迷 shàng rèn 上任 hé yī wèi 何一位 jù yǒu 具有 hé shì 合适 wài mào 外貌 de 的 mò shēng 陌生 nǚ zǐ 女子。
nà me 那么， zhè zhǒng 这种 guān yú 关于 lì yì 利益 lùn 论 de 的 fēn xī 分析， shì cóng 是从 yí gè 一个 jī jìn 激进 de 的 zuǒ qīng 左倾 de 的 guān diǎn 观点 tuī dǎo 推导 chū lái 出来 de 的 ma 吗？
shàng hǎi cháng zhēng yī yuàn 上海长征医院 jí jiù 急救 kē 科， nán jīng 南京 dōng nán dà xué 东南大学 fù shǔ 附属 zhōng dà 中大 yī yuàn 医院 ICU yǔ 与 wǒ yuàn 我院 ICU yǒu 有 cháng qī 长期 xié zuò 协作 guān xi 关系。
tā men de 他们的 chén mò 沉默 yuè fā 越发 yǐn qǐ 引起 le 了 rén men 人们 de 的 zhì yí 质疑， rén men 人们 zhì yí 质疑 tā 他 wèi hé 为何 zài 在 nà ge 那个 shí jiān 时间 lí jiā 离家、 tā 他 shòu shāng 受伤 de 的 chéng dù 程度 hé 和 chē huò 车祸 zhī qián 之前 shì fǒu 是否 céng 曾 fā shēng 发生 zhēng chǎo 争吵。
wǒ 我 xī wàng 希望 tā 他 yě 也 zài 在 zhè lǐ 这里， wǒ 我 yǒu bǎ wò 有把握， míng tiān 明天 tài yang 太阳 xià shān 下山 de shí hòu 的时候， tā 他 jiù yào 就要 lái 来 le 了。
shàng hǎi 上海 gāo qiáo 高桥 shí huà 石化 gōng sī 公司 liàn yóu chǎng 炼油厂 rùn huá yóu 润滑油 kāng quán 糠醛 jīng zhì 精制 zhuāng zhì 装置 de 的 jì shù gǎi zào 技术改造 cǎi qǔ 采取 le 了 èr duàn 二段 cuì qǔ 萃取 xīn gōng yì 新工艺。
yóu cǐ 由此， wǒ men 我们 liǎo jiě 了解 le 了 Ào dà lì yà 澳大利亚 zài 在 1999 nián 年 shēng huó 生活 zài 在 pín kùn 贫困 zhòng dì 中的 gè lèi 各类 jiā tíng 家庭 de 的 mǒu xiē 某些 shù jù 数据。
shàng yóu 上游 de 的 yǎ lóng jiāng 雅砻江、 dà dù hé 大渡河 yǐ jí 以及 mín jiāng 岷江 děng 等 zhī liú 支流 chén jī wù 沉积物 duì 对 zhōng 中、 xià yóu 下游 gàn liú 干流 chén jī wù 沉积物 de 的 gòng xiàn 贡献 jiào 较 ruò 弱。
nà me 那么， chú le 除了 xiān shì 先是 gǎi biān 改编 mǎ kè sī 马克思， xiàn zài 现在 yòu shì 又是亚当·斯密， tā men dōu 他们都 zài 在 xiě 写 xiē 些 shén me 什么？
wǒ 我 xī wàng 希望 fǎng xiào 仿效 tōng xiǎo 通晓 niú xī cǎo 牛膝草 hé 和 shù mù 树木 zhī shi 知识 de 的 suǒ luó mén 所罗门 wáng 王， què xìn 确信 zì jǐ 自己 de 的 zhì huì 智慧。
tā men de 他们的 lǐ yóu 理由 rú chū yì zhé 如出一辙： yǒng qì 勇气 shǐ 使 qí tā 其他 suǒ yǒu 所有 dé xíng 德行 chéng wéi 成为 kě néng 可能。
yóu 由 hǎi dì 海地 hé 和 duō mǐ ní jiā 多米尼加 gòng hé guó 共和国 fēn 分 zhàn 占 xī dōng 西东 liǎng cè 两侧 de 的 yī sī pà ní Ào lā dǎo 伊斯帕尼奥拉岛 wèi yú 位于 jiā lè bǐ hǎi 加勒比海 bǎn kuài gòu zào 板块构造 de 的 běi bù 北部 biān yuán 边缘。
tā men de 他们的 shēng huó 生活 wǎng wǎng 往往 gèng 更 fù yù 富裕， tā men 他们 yǔ 与 lìng yí bàn 另一半、 hái zi 孩子 yǐ jí 以及 shēng huó 生活 dǎ jiāo dào 打交道 de 的 jīng lì 经历 zǒng de lái shuō 总的来说 yě 也 gèng 更 yǒu yì yì 有意义， gèng jiā 更加 jī jí 积极。
wǒ 我 xī wàng 希望 nǐ men 你们 lián xì 联系 yí xià 一下 wǒ 我 mǎi chē 买车 de 的 qì chē 汽车 jīng xiāo shāng 经销商， duì 对 nǐ men 你们 de 的 cuò wù 错误 zuò chū 做出 jiě shì 解释。
nà 那 shì 事 yǐ 已 tí qián 提前 ān pái 安排 hǎo 好 le 了。
shàng 上 jiē 节 kè 课 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 tǎo lùn 讨论 guò 过 yīn jiē 音阶 zhòng dì 中的 zhè ge 这个 gài niàn 概念 , yǐ jí 以及 nǐ men 你们 zěn yàng 怎样 cái néng 才能 zài 在 yīn jiē 音阶 de 的 gè gè 各个 yīn 音 shàng 上 zǔ 组 jiàn qǐ 建起 sān hé xián 三和弦。
wǒ 我 xī wàng 希望 nǐ 你 néng 能 ràng 让 wǒ 我 yǒu 有 zhè ge 这个 róng xìng 荣幸 hè 和 nǐ 你 yì qǐ 一起 chī 吃 wǎn cān 晚餐， suī rán 虽然 wǒ de 我的 kuǎn dài 款待 kě néng 可能 bù zhí de 不值得 nǐ 你 jiē shòu 接受； jiù 就 suàn shì 算是 zhè yàng 这样， yě 也 shì 是 wǒ 我 jīng xīn 精心 zhǔn bèi 准备 de 的。
nà xiē 那些 qī líng bā luò 七零八落 mái 埋 zài 在 huá tiě lú 滑铁卢 gēng dì 耕地 xià 下 de 的 kě lián 可怜 kū gǔ 枯骨 duì 对 tā 他 de huà 的话 yòu 又 zuò 作 hé 何 gǎn xiǎng 感想？
yóu 由 shí yóu 石油 gōng yè 工业 zài 在 hǎi dǐ 海底 pū shè 铺设 de 的 guǎn xiàn 管线 ér 而 liú xià 留下 de 的 yǒng jiǔ 永久 jiàn zhù 建筑， zài 在 cǎi kuàng yè 采矿业 zhōng jiàng 中将 bú huì 不会 chū xiàn 出现。
wǒ 我 xī wàng 希望 gào su 告诉 shì rén 世人， měi guó 美国 yóu kè 游客 jiāng yào 将要 bèi 被 yāo qǐng 邀请 guān kàn 观看 de 的 píng rǎng 平壤 “ Ā lǐ láng 阿里郎 ” tuán tǐ cào 团体操 biǎo yǎn 表演 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 jīng xīn 精心 cè huà 策划 de 的 zuò xiù 做秀 ér yǐ 而已。
nà xiē 那些 yǔ 与 tóng xìng 同性 chǎn shēng 产生 ài qíng 爱情、 xìng yù 性欲 huò 或 liàn mù 恋慕 de 的 rén 人 bèi 被 chēng wéi 称为 tóng xìng liàn zhě 同性恋者。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子