ประโยคภาษาจีน- 由此光谱分析系统中的激光器数量将得以减少中文句子 (723975) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yóu cǐ 由此， guāng pǔ fēn xī 光谱分析 xì tǒng 系统 zhòng dì 中的 jī guāng qì 激光器 shù liàng 数量 jiāng 将 dé yǐ 得以 jiǎn shǎo 减少。
Therefore, the laser allows a reduction in the number of lasers in a spectroscopic analysis system.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yóu cǐ 由此， zài 在 yìn dù 印度 hé 和 zhōng guó 中国 de 的 dà dì 大地 shàng 上， xīng luó qí bù 星罗棋布 zhe 着 shàng 上 bǎi wàn 百万 yǎn 眼 guàn gài 灌溉 jǐng 井， měi 每 yì yǎn 一眼 jǐng 井 dōu 都 zài 在 chōu qǔ 抽取 zhe 着 dāng dì 当地 de 的 gōng gòng 公共 zī yuán 资源。
yóu cǐ 由此， dǎo zhì 导致 le 了 chóng fù 重复 shēn sù 申诉 hé 和 yuè jí 越级 shēn sù 申诉 de 的 fàn làn 泛滥， jiā jù 加剧 le 了 dāng shì rén 当事人 shēn sù 申诉 nán 难、 zài shěn 再审 wú xù 无序 huà 化 de 的 jú miàn 局面。
wǒ 我 xī wàng 希望 cóng 从 nǐ de 你的 zhōng gào 忠告 [ pī píng 批评， píng yǔ 评语 ] zhōng 中 dé yì 得益。
wǒ 我 xī wàng 希望 tā men 他们 néng 能 duō 多 zhǎo dào 找到 diǎn 点 shí wù 食物， bú yào 不要 zài 再 zhī 只 chī 吃 zhá shǔ tiáo 炸薯条 le 了。
nà me 那么， nà ge 那个 xì tǒng 系统 shì 是 zěn yàng 怎样 de 的？
shàng hǎi 上海 gāo qiáo 高桥 shí huà 石化 gōng sī 公司 liàn yóu chǎng 炼油厂 rùn huá yóu 润滑油 kāng quán 糠醛 jīng zhì 精制 zhuāng zhì 装置 de 的 jì shù gǎi zào 技术改造 cǎi qǔ 采取 le 了 èr duàn 二段 cuì qǔ 萃取 xīn gōng yì 新工艺。
tā men de 他们的 hǎi dào 海盗 gōng jī 攻击 shén chū guǐ mò 神出鬼没， shǎn diàn 闪电 bān 般 jī suì 击碎 dí rén 敌人 de 的 fáng xiàn 防线， rán hòu 然后 zài 在 dí fāng 敌方 yuán jūn 援军 dào dá 到达 qián 前 yòu 又 jí shí 及时 chè lí 撤离。
yóu cǐ 由此， wǒ men 我们 bù nán 不难 xiǎng xiàng 想象 chū 出 jiǎo 脚 shàng 上 bǎng zā 绑扎 zhe 着 cháng 长 mù 木 qiāo 跷， shǒu chí 手持 cháng 长 mù 木 zhì chéng 制成 de 的 yuán shǐ 原始 bǔ yú 捕鱼 gōng jù 工具 zài 在 qiǎn hǎi 浅海 zhōng 中 bǔ yú 捕鱼 de 的 xíng xiàng 形象。
wǒ 我 xī wàng 希望 tā 他 bié 别 zài 再 zhāo dài 招待 tā 他 de 的 péng you 朋友 le 了。
shàng 上 dèng 澄， ràng 让 wǒ 我 zài 在 zhè 这 lǐ xià 里下 chē jiù 车就 kě yǐ 可以 le 了。
tā men de 他们的 fù qīn 父亲 yǎ gè 雅各 duì 对 tā men 他们 shuō 说： “ nǐ men 你们 shǐ 使 wǒ 我 sàng shī 丧失 wǒ de 我的 ér zi 儿子： yuē sè 约瑟 méi yǒu 没有 le 了， xī 西 miǎn 缅 yě 也 méi yǒu 没有 le 了， nǐ men 你们 yòu 又 yào 要 jiāng 将 biàn 便 yǎ 雅 mǐn 悯 dài qu 带去； zhè xiē 这些 shì 事 dōu 都 guī 归 dào 到 wǒ 我 shēn shang 身上 le 了。 ”
nà 那 zhī qián 之前， shǒu jī 手机 zhì zào shāng 制造商 de 的 lì rùn 利润 kōng jiān 空间 hé 和 pǐn pái 品牌 shì 是 bèi 被 diàn xìn 电信 yùn yíng shāng 运营商 suǒ 所 kòng zhì 控制 de 的。
wǒ 我 xī wàng 希望 nǐ 你 yí qiè 一切 ān hǎo 安好， zài 在 Ào dà lì yà 澳大利亚 de 的 shēng huó 生活 yě 也 dōu 都 shùn xīn 顺心 rú yì 如意。
tā men de 他们的 xī shēng 牺牲 shì fǒu 是否 zhí de 值得 qǔ jué yú 取决于 wǒ men de 我们的 jué zé 抉择， wǒ men 我们 zhì dìng 制定 de 的 gōng zuò zhòng diǎn 工作重点， yǐ jí 以及 wǒ men 我们 wèi 为 jūn duì 军队、 tuì wǔ jūn rén 退伍军人 yǐ jí 以及 tā men de 他们的 jiā tíng 家庭 suǒ 所 tí gōng 提供 de 的 zhī chí 支持。
nà 那 yě 也 shì 是 yī nián 一年 gāi 该 zhōng rén 中人 méi yǒu 没有 chě huǎng 扯谎 de 的 wèi shǔ 为数 wèi jǐ 未几 de 的 jǐ tiān 几天 zhī yī 之一， jīn tiān 今天 pèng 碰 jìn 劲 biàn shì 便是 qí zhōng 其中 zhī yī 之一。
wǒ 我 xī wàng 希望 nǐ men 你们 zài 在 kěn ní yà 肯尼亚 dù guò 度过 yú kuài 愉快 de 的 shí guāng 时光 — — jǐn 尽 xiǎng 享 kěn ní yà 肯尼亚 rén mín 人民 de 的 chéng qíng kuǎn dài 盛情款待 — — jiù 就 xiàng 像 wǒ 我 duō nián lái 多年来 nà yàng 那样。
tā men de 他们的 shēng huó 生活 shì 是 zhuān yī 专一 de 的， bèi 被 mù biāo 目标 qū dòng 驱动 zhe 着， ér 而 zhè shì 这是 rén lèi 人类 kuài lè 快乐 de 的 yī dà 一大 yuán yīn 原因。
yóu 由 yān méi 烟煤 gān liú 干馏 chǎn shēng 产生 zuò wéi 作为 shāng pǐn 商品 rán liào 燃料 de 的 qì tǐ 气体 hùn hé wù 混合物。
tā men de 他们的 diàn huà 电话 — tā men 他们 jiā lǐ 家里 huò 或 bàn gōng shì 办公室 de 的 lù dì 陆地 diàn huà xiàn 电话线， kě yǐ 可以 xiǎng 响 gè 个 bù tíng 不停。
yóu 由 xiàn kuàng 现况 diào chá 调查 dé zhī 得知， xiào huī 校徽 shì 是 jiè yóu 藉由 fú hào 符号 xì tǒng 系统 de 的 yùn zuò 运作 jí 及 rèn zhī 认知 xíng wéi 行为 yùn zuò 运作 suǒ 所 fēn xī 分析 xíng 形 gòu 构 zhī 之 guò chéng 过程。
shàng biǎo 上表 de 的 zǒng jì 总计 huò 或 xiǎo jì 小计 shù zì 数字 jǐn gōng 仅供 shuō míng 说明， yǒu guān 有关 shù zì 数字 kě néng 可能 huì 会 yīn wèi 因为 sì shě wǔ rù 四舍五入 huò 或 diǎn xíng 典型 jiǎ shè 假设 ér 而 yǔ 与 zǒng jì 总计、 xiǎo jì 小计 yǒu 有 chā bié 差别。
yóu 由 diàn nǎo 电脑 fǔ zhù 辅助 de 的 jiāo diǎn 焦点 zì yīn 字音 gāo shēng 高声 yùn 韵 fēn xī 分析 xiǎn shì 显示， mǔ yǔ 母语 wèi 为 yīng yǔ 英语 de 的 měi guó 美国 shuō huà 说话 zhě 者 qīng xiàng 倾向 huì 会 yīn 因 jiāo diǎn 焦点 zì 字 wèi zhi 位置 de 的 bù tóng 不同 ér 而 gǎi biàn 改变 qí 其 yīn gāo 音高 mó shì 模式。
nà xiē 那些 yì wú suǒ cháng 一无所长 de 的 shèn huò 甚或 shì 是 è dú 恶毒 de 的 lǎo bǎn 老板 duì 对 wǒ de 我的 mǒu xiē 某些 tóng shì 同事 de 的 nüè dài 虐待 gèng 更 shèn 甚。
shàng sài jì 上赛季 wǒ men 我们 dǎ 打 dào liǎo 到了 sì qiáng 四强， zhè 这 yì wèi 意味 zhè 这 wǒ men de 我们的 biǎo xiàn 表现 hái 还 xíng 行， dàn 但 jīn nián 今年 wǒ men 我们 xiǎng 想 zuò 做 dé 得 gèng hǎo 更好。
nà xiē 那些 bù 不 lǎo 老 de 的 ài qíng gù shì 爱情故事， hǎi kū shí làn 海枯石烂， shǐ zhì bù yú 矢志不渝。
tā men de 他们的 zǔ 祖 xiān jiāng 先将 huì 会 shí fēn 十分 zhèn jīng 震惊 de 地 fā xiàn 发现， tā men 他们 shēn ài 深爱 de 的 guó jiā 国家 yǐ jīng 已经 jué dìng 决定 duì 对 qǐ yè 企业 hé 和 chǎn yè 产业 zhēng shōu 征收 lěi jìn 累进 suǒ dé shuì 所得税。
shàng shù 上述 jǐn jǐn 仅仅 fā shēng 发生 zài 在 yì tiān 一天 de 的 xīn wén 新闻， yǐ 已 zú yǐ 足以 shuō míng 说明 guǐ dào 轨道 jiāo 交 tōng wèi 通为 shàng hǎi 上海 shì bó huì 世博会 dāng hǎo 当好 xiān xíng 先行 de 的 lǐ niàn 理念 yǐ 已 shēn rù rén xīn 深入人心， bìng 并 jiàn zhū xíng dòng 见诸行动。
nà xiē 那些 shì 事 shēn shēn 深深 de 地 yìn 印 zài 在 tā 她 de 的 jì yì 记忆 zhōng 中。
tā men de 他们的 dá àn 答案 shòu dào 受到 kè bǎn yìn xiàng 刻板印象 de 的 yǐng xiǎng 影响， dàn 但 zhè xiē 这些 dá àn 答案 dōu 都 bú shi 不是 zhǔ guān yì duàn 主观臆断 huò 或 suí biàn 随便 luàn 乱 dá 答 de 的。
yóu 由 zì jǐ 自己、 shàng jiā 上家 huò 或 xià jiā 下家 zhì 掷 tóu 骰 zǐ shí 子时 gè 各 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 mǎ 码 pái 牌 fǎ 法。

ประโยคภาษาจีน
yóu cǐ 由此， zài 在 yìn dù 印度 hé 和 zhōng guó 中国 de 的 dà dì 大地 shàng 上， xīng luó qí bù 星罗棋布 zhe 着 shàng 上 bǎi wàn 百万 yǎn 眼 guàn gài 灌溉 jǐng 井， měi 每 yì yǎn 一眼 jǐng 井 dōu 都 zài 在 chōu qǔ 抽取 zhe 着 dāng dì 当地 de 的 gōng gòng 公共 zī yuán 资源。
yóu cǐ 由此， dǎo zhì 导致 le 了 chóng fù 重复 shēn sù 申诉 hé 和 yuè jí 越级 shēn sù 申诉 de 的 fàn làn 泛滥， jiā jù 加剧 le 了 dāng shì rén 当事人 shēn sù 申诉 nán 难、 zài shěn 再审 wú xù 无序 huà 化 de 的 jú miàn 局面。
wǒ 我 xī wàng 希望 cóng 从 nǐ de 你的 zhōng gào 忠告 [ pī píng 批评， píng yǔ 评语 ] zhōng 中 dé yì 得益。
wǒ 我 xī wàng 希望 tā men 他们 néng 能 duō 多 zhǎo dào 找到 diǎn 点 shí wù 食物， bú yào 不要 zài 再 zhī 只 chī 吃 zhá shǔ tiáo 炸薯条 le 了。
nà me 那么， nà ge 那个 xì tǒng 系统 shì 是 zěn yàng 怎样 de 的？
shàng hǎi 上海 gāo qiáo 高桥 shí huà 石化 gōng sī 公司 liàn yóu chǎng 炼油厂 rùn huá yóu 润滑油 kāng quán 糠醛 jīng zhì 精制 zhuāng zhì 装置 de 的 jì shù gǎi zào 技术改造 cǎi qǔ 采取 le 了 èr duàn 二段 cuì qǔ 萃取 xīn gōng yì 新工艺。
tā men de 他们的 hǎi dào 海盗 gōng jī 攻击 shén chū guǐ mò 神出鬼没， shǎn diàn 闪电 bān 般 jī suì 击碎 dí rén 敌人 de 的 fáng xiàn 防线， rán hòu 然后 zài 在 dí fāng 敌方 yuán jūn 援军 dào dá 到达 qián 前 yòu 又 jí shí 及时 chè lí 撤离。
yóu cǐ 由此， wǒ men 我们 bù nán 不难 xiǎng xiàng 想象 chū 出 jiǎo 脚 shàng 上 bǎng zā 绑扎 zhe 着 cháng 长 mù 木 qiāo 跷， shǒu chí 手持 cháng 长 mù 木 zhì chéng 制成 de 的 yuán shǐ 原始 bǔ yú 捕鱼 gōng jù 工具 zài 在 qiǎn hǎi 浅海 zhōng 中 bǔ yú 捕鱼 de 的 xíng xiàng 形象。
wǒ 我 xī wàng 希望 tā 他 bié 别 zài 再 zhāo dài 招待 tā 他 de 的 péng you 朋友 le 了。
shàng 上 dèng 澄， ràng 让 wǒ 我 zài 在 zhè 这 lǐ xià 里下 chē jiù 车就 kě yǐ 可以 le 了。
tā men de 他们的 fù qīn 父亲 yǎ gè 雅各 duì 对 tā men 他们 shuō 说： “ nǐ men 你们 shǐ 使 wǒ 我 sàng shī 丧失 wǒ de 我的 ér zi 儿子： yuē sè 约瑟 méi yǒu 没有 le 了， xī 西 miǎn 缅 yě 也 méi yǒu 没有 le 了， nǐ men 你们 yòu 又 yào 要 jiāng 将 biàn 便 yǎ 雅 mǐn 悯 dài qu 带去； zhè xiē 这些 shì 事 dōu 都 guī 归 dào 到 wǒ 我 shēn shang 身上 le 了。 ”
nà 那 zhī qián 之前， shǒu jī 手机 zhì zào shāng 制造商 de 的 lì rùn 利润 kōng jiān 空间 hé 和 pǐn pái 品牌 shì 是 bèi 被 diàn xìn 电信 yùn yíng shāng 运营商 suǒ 所 kòng zhì 控制 de 的。
wǒ 我 xī wàng 希望 nǐ 你 yí qiè 一切 ān hǎo 安好， zài 在 Ào dà lì yà 澳大利亚 de 的 shēng huó 生活 yě 也 dōu 都 shùn xīn 顺心 rú yì 如意。
tā men de 他们的 xī shēng 牺牲 shì fǒu 是否 zhí de 值得 qǔ jué yú 取决于 wǒ men de 我们的 jué zé 抉择， wǒ men 我们 zhì dìng 制定 de 的 gōng zuò zhòng diǎn 工作重点， yǐ jí 以及 wǒ men 我们 wèi 为 jūn duì 军队、 tuì wǔ jūn rén 退伍军人 yǐ jí 以及 tā men de 他们的 jiā tíng 家庭 suǒ 所 tí gōng 提供 de 的 zhī chí 支持。
nà 那 yě 也 shì 是 yī nián 一年 gāi 该 zhōng rén 中人 méi yǒu 没有 chě huǎng 扯谎 de 的 wèi shǔ 为数 wèi jǐ 未几 de 的 jǐ tiān 几天 zhī yī 之一， jīn tiān 今天 pèng 碰 jìn 劲 biàn shì 便是 qí zhōng 其中 zhī yī 之一。
wǒ 我 xī wàng 希望 nǐ men 你们 zài 在 kěn ní yà 肯尼亚 dù guò 度过 yú kuài 愉快 de 的 shí guāng 时光 — — jǐn 尽 xiǎng 享 kěn ní yà 肯尼亚 rén mín 人民 de 的 chéng qíng kuǎn dài 盛情款待 — — jiù 就 xiàng 像 wǒ 我 duō nián lái 多年来 nà yàng 那样。
tā men de 他们的 shēng huó 生活 shì 是 zhuān yī 专一 de 的， bèi 被 mù biāo 目标 qū dòng 驱动 zhe 着， ér 而 zhè shì 这是 rén lèi 人类 kuài lè 快乐 de 的 yī dà 一大 yuán yīn 原因。
yóu 由 yān méi 烟煤 gān liú 干馏 chǎn shēng 产生 zuò wéi 作为 shāng pǐn 商品 rán liào 燃料 de 的 qì tǐ 气体 hùn hé wù 混合物。
tā men de 他们的 diàn huà 电话 — tā men 他们 jiā lǐ 家里 huò 或 bàn gōng shì 办公室 de 的 lù dì 陆地 diàn huà xiàn 电话线， kě yǐ 可以 xiǎng 响 gè 个 bù tíng 不停。
yóu 由 xiàn kuàng 现况 diào chá 调查 dé zhī 得知， xiào huī 校徽 shì 是 jiè yóu 藉由 fú hào 符号 xì tǒng 系统 de 的 yùn zuò 运作 jí 及 rèn zhī 认知 xíng wéi 行为 yùn zuò 运作 suǒ 所 fēn xī 分析 xíng 形 gòu 构 zhī 之 guò chéng 过程。
shàng biǎo 上表 de 的 zǒng jì 总计 huò 或 xiǎo jì 小计 shù zì 数字 jǐn gōng 仅供 shuō míng 说明， yǒu guān 有关 shù zì 数字 kě néng 可能 huì 会 yīn wèi 因为 sì shě wǔ rù 四舍五入 huò 或 diǎn xíng 典型 jiǎ shè 假设 ér 而 yǔ 与 zǒng jì 总计、 xiǎo jì 小计 yǒu 有 chā bié 差别。
yóu 由 diàn nǎo 电脑 fǔ zhù 辅助 de 的 jiāo diǎn 焦点 zì yīn 字音 gāo shēng 高声 yùn 韵 fēn xī 分析 xiǎn shì 显示， mǔ yǔ 母语 wèi 为 yīng yǔ 英语 de 的 měi guó 美国 shuō huà 说话 zhě 者 qīng xiàng 倾向 huì 会 yīn 因 jiāo diǎn 焦点 zì 字 wèi zhi 位置 de 的 bù tóng 不同 ér 而 gǎi biàn 改变 qí 其 yīn gāo 音高 mó shì 模式。
nà xiē 那些 yì wú suǒ cháng 一无所长 de 的 shèn huò 甚或 shì 是 è dú 恶毒 de 的 lǎo bǎn 老板 duì 对 wǒ de 我的 mǒu xiē 某些 tóng shì 同事 de 的 nüè dài 虐待 gèng 更 shèn 甚。
shàng sài jì 上赛季 wǒ men 我们 dǎ 打 dào liǎo 到了 sì qiáng 四强， zhè 这 yì wèi 意味 zhè 这 wǒ men de 我们的 biǎo xiàn 表现 hái 还 xíng 行， dàn 但 jīn nián 今年 wǒ men 我们 xiǎng 想 zuò 做 dé 得 gèng hǎo 更好。
nà xiē 那些 bù 不 lǎo 老 de 的 ài qíng gù shì 爱情故事， hǎi kū shí làn 海枯石烂， shǐ zhì bù yú 矢志不渝。
tā men de 他们的 zǔ 祖 xiān jiāng 先将 huì 会 shí fēn 十分 zhèn jīng 震惊 de 地 fā xiàn 发现， tā men 他们 shēn ài 深爱 de 的 guó jiā 国家 yǐ jīng 已经 jué dìng 决定 duì 对 qǐ yè 企业 hé 和 chǎn yè 产业 zhēng shōu 征收 lěi jìn 累进 suǒ dé shuì 所得税。
shàng shù 上述 jǐn jǐn 仅仅 fā shēng 发生 zài 在 yì tiān 一天 de 的 xīn wén 新闻， yǐ 已 zú yǐ 足以 shuō míng 说明 guǐ dào 轨道 jiāo 交 tōng wèi 通为 shàng hǎi 上海 shì bó huì 世博会 dāng hǎo 当好 xiān xíng 先行 de 的 lǐ niàn 理念 yǐ 已 shēn rù rén xīn 深入人心， bìng 并 jiàn zhū xíng dòng 见诸行动。
nà xiē 那些 shì 事 shēn shēn 深深 de 地 yìn 印 zài 在 tā 她 de 的 jì yì 记忆 zhōng 中。
tā men de 他们的 dá àn 答案 shòu dào 受到 kè bǎn yìn xiàng 刻板印象 de 的 yǐng xiǎng 影响， dàn 但 zhè xiē 这些 dá àn 答案 dōu 都 bú shi 不是 zhǔ guān yì duàn 主观臆断 huò 或 suí biàn 随便 luàn 乱 dá 答 de 的。
yóu 由 zì jǐ 自己、 shàng jiā 上家 huò 或 xià jiā 下家 zhì 掷 tóu 骰 zǐ shí 子时 gè 各 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 mǎ 码 pái 牌 fǎ 法。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子