ประโยคภาษาจีน- 上表的总计或小计数字仅供说明有关数字可能会因为四舍五入或典型假设而与总计小计有差别中文句子 (724459) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shàng biǎo 上表 de 的 zǒng jì 总计 huò 或 xiǎo jì 小计 shù zì 数字 jǐn gōng 仅供 shuō míng 说明， yǒu guān 有关 shù zì 数字 kě néng 可能 huì 会 yīn wèi 因为 sì shě wǔ rù 四舍五入 huò 或 diǎn xíng 典型 jiǎ shè 假设 ér 而 yǔ 与 zǒng jì 总计、 xiǎo jì 小计 yǒu 有 chā bié 差别。
The total and subtotal numbers are for explanation only. Related numbers may differs from total and subtotal number because of round-off or ideal assumption.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā men de 他们的 mù dì 目的 zhī yī 之一 jiù shì 就是 bǎo hù 保护 diān 滇 miǎn 缅 lù 路， zhè 这 tiáo 条 lù 路 shì zài 是在 zhōng guó 中国 gǎng kǒu 港口 bèi 被 rì jūn 日军 zhàn lǐng 占领 hòu 后， zhōng guó 中国 de 的 yī 一 tiáo 条 zhàn zhēng 战争 bǔ gěi xiàn 补给线。
tā men de 他们的 mù dì 目的 shì 是 xiū rǔ 羞辱 wǒ men 我们。
tā men de 他们的 yǎn jing 眼睛 jiù 就 kāi 开 le 了。 yē sū 耶稣 qiè qiè 切切 de 的 zhǔ fù 嘱咐 tā men 他们 shuō 说， nǐ men 你们 yào 要 xiǎo xīn 小心， bù kě 不可 jiào 叫 rén 人 zhī dào 知道。
wǒ 我 xī wàng 希望 nǐ de 你的 fù mǔ 父母 yōng yǒu 拥有 suǒ yǒu 所有 gōng jù xiāng 工具箱 lǐ 里 zhèng què 正确 de 的 gōng jù 工具。
wǒ 我 xī wàng 希望 nǐ 你 néng 能 tiǎo zhàn 挑战 wǒ 我， wǒ 我 xiǎng 想 bèi 被 tiǎo zhàn 挑战， wǒ 我 tí chàng 提倡 biàn lùn 辩论， cóng ér 从而 biàn míng 辩明 zhèng què 正确 jué dìng 决定。
yóu 由 bǎi mù dá 百慕达 pī zhǔn 批准 de 的 hù huì 互惠 jī jīn 基金 bì xū 必须 pìn qǐng 聘请 yǒu 有 zhí zhào 执照 de 的 tóu zī gù wèn 投资顾问。
shàng sù 上诉 hè 和 pàn jué 判决 yǐn yǐn yuē yuē 隐隐约约 kě néng 可能 wú fǎ 无法 shùn lì 顺利 zhí xíng 执行。
tā men de 他们的 yán jiū 研究 fā biǎo 发表 zài 在 běn zhōu 本周《 kē xué 科学》 zá zhì 杂志（ ScienceExpress ） de 的 yù 预 yìn běn 印本 shàng 上， yán jiū bào gào 研究报告 le 了 cā 擦 chú 除 niè chǐ dòng wù 啮齿动物 kǒng jù 恐惧 jì yì 记忆 de 的 fèn zǐ 分子 xué 学 fāng fǎ 方法。
nà xiē 那些 bù 不 cún zài 存在 lí huàn 罹患 yì bān xìng 一般性 táng niào bìng 糖尿病 hé 和 xīn zāng jí bìng 心脏疾病 yòu fā 诱发 yīn sù 因素 de 的 féi pàng 肥胖 rén yuán 人员 yǔ 与 qí tā 其他 féi pàng 肥胖 rén yuán 人员 zài 在 sǐ wáng 死亡 gài lǜ 概率 shàng 上 shì 是 yí yàng 一样 de 的。
wǒ 我 xī wàng 希望 chū yú 出于 xìng qù 兴趣 zài 在 dà tīng 大厅 lǐ 里 zhì zuò 制作 wàng yuǎn jìng 望远镜 hé 和 xiǎn wēi jìng 显微镜 de 的 tóng zhì 铜质 fù zhì pǐn 复制品。
yóu 由 yǎn qián 眼前 de 的 shén mù 神木， wǒ 我 bù jīn 不禁 xiǎng dào 想到 le 了 dà qiān shì jiè 大千世界 zhòng dì 中的 rén 人。
tā men de 他们的 yán jiū jié guǒ 研究结果 xiǎn shì 显示， huǒ xīng 火星 jǐn jǐn 仅仅 xíng chéng 形成 zài 在 tài yáng xì 太阳系 xíng chéng 形成 zhī hòu 之后 de 的 liǎng bǎi 两百 wàn dào 万到 sì bǎi wàn 四百万 nián jiān 年间。
wǒ 我 xī wàng 希望 bāo kuò 包括 yìn dù 印度 péng you 朋友 zài nèi 在内 de 的 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 néng 能 yǒu 有 jī huì 机会 cān jiā 参加 zhè 这 yī 一 shèng shì 盛事。
shàng chē 上车 hòu 后， chá piào yuán 查票员 gào su 告诉 wǒ 我 zhěng gè 整个 chē xiāng 车厢 lǐ miàn 里面 zhǐ yǒu 只有 wǒ 我 yí gè rén 一个人。 suǒ yǐ 所以 wǒ 我 kě yǐ 可以 suǒ 锁 qǐ 起 mén 门， rán hòu 然后 hǎo hǎo 好好 de 的 shuì 睡 yī 一 jiào 觉。
yóu 由 cū cāo 粗糙 biǎo miàn de 表面的 báo hé táng 薄荷糖 men 们 méi yǒu 没有 biǎo miàn huó xìng jì 表面活性剂 de huà 的话 bú huì 不会 yǒu 有 nà me 那么 dà 大 de 的 pēn quán 喷泉。
shàng shù 上述 liǎng gè 两个 xiàng mù 项目 de 的 dài biǎo 代表 jiāng 将 yìng yāo 应邀 dān rèn 担任 běn nián dù 本年度 dà sài 大赛 de 的 píng wěi 评委。
tā men de 他们的 mì mì 秘密 wǔ qì 武器 shì 是 yī 一 liàng 辆 shǐ yòng 使用 shēng wù rán liào 生物燃料、 luó xuán jiǎng 螺旋桨 qū dòng 驱动 de 的 bīng qiāo 冰橇。
yóu 由 nà mǐ 纳米 lì zǐ 粒子 biǎo miàn 表面 bāo fù 包覆 bù tóng 不同 lèi xíng 类型 wú jī wù 无机物 xíng chéng 形成 de 的 jù yǒu 具有 hé 核 - qiào 壳 jié gòu 结构 de 的 fù hé 复合 lì zǐ 粒子 biǎo 表 xiàn chū 现出 xǔ duō 许多 bù tóng 不同 de 的 xìng zhì 性质。
wǒ 我 xī wàng 希望 dà jiā 大家 néng gòu 能够 liǎo jiě 了解 , rú guǒ 如果 wǒ 我 jiāng 将 fǎ xiàng liàng 法向量 píng yí 平移 zhì 至 qiú miàn 球面 , nà me 那么 tā 它 jiāng 将 yǐ 以 yuán diǎn 原点 wèi 为 xīn 心 xiàng wài 向外 fàng shè 放射。
nà xiē 那些 rén 人 bāng zhù 帮助 nǐ de 你的 dòng jī 动机 shì 是 shí fēn 十分 chún zhèng 纯正 de 的。
tā men de 他们的 jì xiào 绩效 jí shǐ 即使 chún shǔ 纯属 qiǎo hé 巧合， zhè xiàng 这项 jiǎ shuō 假说 zhì shǎo 至少 yě 也 zhí de 值得 wǒ men 我们 jiā yǐ 加以 shěn chá 审查。
shàng shù 上述 suǒ yǒu 所有 wèn tí 问题 dōu 都 yuán yú 源于 zhè yàng 这样 yí gè 一个 shì shí 事实： rèn hé 任何 yí gè 一个 guó jiā 国家 dōu 都 wú fǎ 无法 píng 凭 yī jǐ 一己 zhī 之 lì 力 yìng duì 应对 21 shì jì 世纪 de 的 tiǎo zhàn 挑战， gèng 更 wú fǎ 无法 zài 在 bì guān zì shǒu 闭关自守 de 的 qíng xing 情形 xià 下 yǒu xiào 有效 zēng jìn 增进 fā zhǎn 发展 zì shēn lì yì 自身利益。
yóu 由 shū shì 舒适 de 的 bàn gōng yǐ 办公椅 gǎi zào 改造 chéng 成 de 的 zì xíng chē 自行车， xū yào 需要 xié tǎng 斜躺 zhe 着 qí 骑 é 哦。
shàng shù 上述 huó dòng 活动 qíng xing 情形 yīng dāng 应当 xiě rù 写入 bǐ lù 笔录， yóu 由 shěn pàn 审判 rén yuán 人员 hé 和 shū jì yuán 书记员 qiān míng 签名。
wǒ 我 xī wàng 希望 wǒ men 我们 dān dāng 担当 qǐ 起 wán shàn 完善 lián bāng 联邦 zhè xiàng 这项 wèi jìng 未竟 de 的 shì yè 事业， bìng bǎ 并把 měi guó 美国 jiàn shè 建设 dé 得 gèng 更 měi hǎo 美好。
nà xiē 那些 yī rán 依然 liú liàn 留恋 yīn tè wǎng 因特网 fán róng 繁荣 de 的 lì shǐ 历史 bìng 并 xī wàng 希望 zài cì 再次 fā shēng 发生 shàng shì jì 上世纪 90 nián dài 年代 yì fān fēng shùn 一帆风顺 de 的 tóu jī 投机 de 的 duì 对 kē jì 科技 bǎn kuài 板块 yì wǎng qíng shēn 一往情深 de 的 tóu zī rén 投资人 yě 也 xū yào 需要 shēn sī 深思。
yóu 由 gāi 该 gě zī qǐ yè 合资企业 suǒ 所 zhì zuò 制作 de 的 yǐng piàn 影片 huì 会 yǒu yì xiē 有一些 dà wàn 大腕 hǎo lái wù 好莱坞 yǐng xīng 影星 cān yù 参与， bìng qiě 并且 shǔ yú 属于 shāng yè xìng 商业性 huò 或 dà zhòng 大众 yú lè xìng 娱乐性 de 的 yǐng piàn 影片。
tā men de 他们的 jì huà 计划 bāo hán 包含 le 了 yíng jiù 营救 de 的 fāng fāng miàn miàn 方方面面。
nà xiē 那些 xiān qián 先前 bèi 被 mán hǒng 瞒哄 de 的 yǒu sǔn 有损 yú 于 gōng sī 公司 huò 或 yuán gōng 员工 de 的 jī mì 机密 hòu lái 后来 bèi 被 bào guāng 暴光。
shàng shù 上述 zhè xiē 这些 suǒ cháng 索偿 rén 人 yóu 由 yì zhāng 一张 fù zá 复杂 de 的 guān jì wǎng 关系网 zhōng 中 bǎng dìng 绑定 zài yì qǐ 在一起。

ประโยคภาษาจีน
tā men de 他们的 mù dì 目的 zhī yī 之一 jiù shì 就是 bǎo hù 保护 diān 滇 miǎn 缅 lù 路， zhè 这 tiáo 条 lù 路 shì zài 是在 zhōng guó 中国 gǎng kǒu 港口 bèi 被 rì jūn 日军 zhàn lǐng 占领 hòu 后， zhōng guó 中国 de 的 yī 一 tiáo 条 zhàn zhēng 战争 bǔ gěi xiàn 补给线。
tā men de 他们的 mù dì 目的 shì 是 xiū rǔ 羞辱 wǒ men 我们。
tā men de 他们的 yǎn jing 眼睛 jiù 就 kāi 开 le 了。 yē sū 耶稣 qiè qiè 切切 de 的 zhǔ fù 嘱咐 tā men 他们 shuō 说， nǐ men 你们 yào 要 xiǎo xīn 小心， bù kě 不可 jiào 叫 rén 人 zhī dào 知道。
wǒ 我 xī wàng 希望 nǐ de 你的 fù mǔ 父母 yōng yǒu 拥有 suǒ yǒu 所有 gōng jù xiāng 工具箱 lǐ 里 zhèng què 正确 de 的 gōng jù 工具。
wǒ 我 xī wàng 希望 nǐ 你 néng 能 tiǎo zhàn 挑战 wǒ 我， wǒ 我 xiǎng 想 bèi 被 tiǎo zhàn 挑战， wǒ 我 tí chàng 提倡 biàn lùn 辩论， cóng ér 从而 biàn míng 辩明 zhèng què 正确 jué dìng 决定。
yóu 由 bǎi mù dá 百慕达 pī zhǔn 批准 de 的 hù huì 互惠 jī jīn 基金 bì xū 必须 pìn qǐng 聘请 yǒu 有 zhí zhào 执照 de 的 tóu zī gù wèn 投资顾问。
shàng sù 上诉 hè 和 pàn jué 判决 yǐn yǐn yuē yuē 隐隐约约 kě néng 可能 wú fǎ 无法 shùn lì 顺利 zhí xíng 执行。
tā men de 他们的 yán jiū 研究 fā biǎo 发表 zài 在 běn zhōu 本周《 kē xué 科学》 zá zhì 杂志（ ScienceExpress ） de 的 yù 预 yìn běn 印本 shàng 上， yán jiū bào gào 研究报告 le 了 cā 擦 chú 除 niè chǐ dòng wù 啮齿动物 kǒng jù 恐惧 jì yì 记忆 de 的 fèn zǐ 分子 xué 学 fāng fǎ 方法。
nà xiē 那些 bù 不 cún zài 存在 lí huàn 罹患 yì bān xìng 一般性 táng niào bìng 糖尿病 hé 和 xīn zāng jí bìng 心脏疾病 yòu fā 诱发 yīn sù 因素 de 的 féi pàng 肥胖 rén yuán 人员 yǔ 与 qí tā 其他 féi pàng 肥胖 rén yuán 人员 zài 在 sǐ wáng 死亡 gài lǜ 概率 shàng 上 shì 是 yí yàng 一样 de 的。
wǒ 我 xī wàng 希望 chū yú 出于 xìng qù 兴趣 zài 在 dà tīng 大厅 lǐ 里 zhì zuò 制作 wàng yuǎn jìng 望远镜 hé 和 xiǎn wēi jìng 显微镜 de 的 tóng zhì 铜质 fù zhì pǐn 复制品。
yóu 由 yǎn qián 眼前 de 的 shén mù 神木， wǒ 我 bù jīn 不禁 xiǎng dào 想到 le 了 dà qiān shì jiè 大千世界 zhòng dì 中的 rén 人。
tā men de 他们的 yán jiū jié guǒ 研究结果 xiǎn shì 显示， huǒ xīng 火星 jǐn jǐn 仅仅 xíng chéng 形成 zài 在 tài yáng xì 太阳系 xíng chéng 形成 zhī hòu 之后 de 的 liǎng bǎi 两百 wàn dào 万到 sì bǎi wàn 四百万 nián jiān 年间。
wǒ 我 xī wàng 希望 bāo kuò 包括 yìn dù 印度 péng you 朋友 zài nèi 在内 de 的 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 néng 能 yǒu 有 jī huì 机会 cān jiā 参加 zhè 这 yī 一 shèng shì 盛事。
shàng chē 上车 hòu 后， chá piào yuán 查票员 gào su 告诉 wǒ 我 zhěng gè 整个 chē xiāng 车厢 lǐ miàn 里面 zhǐ yǒu 只有 wǒ 我 yí gè rén 一个人。 suǒ yǐ 所以 wǒ 我 kě yǐ 可以 suǒ 锁 qǐ 起 mén 门， rán hòu 然后 hǎo hǎo 好好 de 的 shuì 睡 yī 一 jiào 觉。
yóu 由 cū cāo 粗糙 biǎo miàn de 表面的 báo hé táng 薄荷糖 men 们 méi yǒu 没有 biǎo miàn huó xìng jì 表面活性剂 de huà 的话 bú huì 不会 yǒu 有 nà me 那么 dà 大 de 的 pēn quán 喷泉。
shàng shù 上述 liǎng gè 两个 xiàng mù 项目 de 的 dài biǎo 代表 jiāng 将 yìng yāo 应邀 dān rèn 担任 běn nián dù 本年度 dà sài 大赛 de 的 píng wěi 评委。
tā men de 他们的 mì mì 秘密 wǔ qì 武器 shì 是 yī 一 liàng 辆 shǐ yòng 使用 shēng wù rán liào 生物燃料、 luó xuán jiǎng 螺旋桨 qū dòng 驱动 de 的 bīng qiāo 冰橇。
yóu 由 nà mǐ 纳米 lì zǐ 粒子 biǎo miàn 表面 bāo fù 包覆 bù tóng 不同 lèi xíng 类型 wú jī wù 无机物 xíng chéng 形成 de 的 jù yǒu 具有 hé 核 - qiào 壳 jié gòu 结构 de 的 fù hé 复合 lì zǐ 粒子 biǎo 表 xiàn chū 现出 xǔ duō 许多 bù tóng 不同 de 的 xìng zhì 性质。
wǒ 我 xī wàng 希望 dà jiā 大家 néng gòu 能够 liǎo jiě 了解 , rú guǒ 如果 wǒ 我 jiāng 将 fǎ xiàng liàng 法向量 píng yí 平移 zhì 至 qiú miàn 球面 , nà me 那么 tā 它 jiāng 将 yǐ 以 yuán diǎn 原点 wèi 为 xīn 心 xiàng wài 向外 fàng shè 放射。
nà xiē 那些 rén 人 bāng zhù 帮助 nǐ de 你的 dòng jī 动机 shì 是 shí fēn 十分 chún zhèng 纯正 de 的。
tā men de 他们的 jì xiào 绩效 jí shǐ 即使 chún shǔ 纯属 qiǎo hé 巧合， zhè xiàng 这项 jiǎ shuō 假说 zhì shǎo 至少 yě 也 zhí de 值得 wǒ men 我们 jiā yǐ 加以 shěn chá 审查。
shàng shù 上述 suǒ yǒu 所有 wèn tí 问题 dōu 都 yuán yú 源于 zhè yàng 这样 yí gè 一个 shì shí 事实： rèn hé 任何 yí gè 一个 guó jiā 国家 dōu 都 wú fǎ 无法 píng 凭 yī jǐ 一己 zhī 之 lì 力 yìng duì 应对 21 shì jì 世纪 de 的 tiǎo zhàn 挑战， gèng 更 wú fǎ 无法 zài 在 bì guān zì shǒu 闭关自守 de 的 qíng xing 情形 xià 下 yǒu xiào 有效 zēng jìn 增进 fā zhǎn 发展 zì shēn lì yì 自身利益。
yóu 由 shū shì 舒适 de 的 bàn gōng yǐ 办公椅 gǎi zào 改造 chéng 成 de 的 zì xíng chē 自行车， xū yào 需要 xié tǎng 斜躺 zhe 着 qí 骑 é 哦。
shàng shù 上述 huó dòng 活动 qíng xing 情形 yīng dāng 应当 xiě rù 写入 bǐ lù 笔录， yóu 由 shěn pàn 审判 rén yuán 人员 hé 和 shū jì yuán 书记员 qiān míng 签名。
wǒ 我 xī wàng 希望 wǒ men 我们 dān dāng 担当 qǐ 起 wán shàn 完善 lián bāng 联邦 zhè xiàng 这项 wèi jìng 未竟 de 的 shì yè 事业， bìng bǎ 并把 měi guó 美国 jiàn shè 建设 dé 得 gèng 更 měi hǎo 美好。
nà xiē 那些 yī rán 依然 liú liàn 留恋 yīn tè wǎng 因特网 fán róng 繁荣 de 的 lì shǐ 历史 bìng 并 xī wàng 希望 zài cì 再次 fā shēng 发生 shàng shì jì 上世纪 90 nián dài 年代 yì fān fēng shùn 一帆风顺 de 的 tóu jī 投机 de 的 duì 对 kē jì 科技 bǎn kuài 板块 yì wǎng qíng shēn 一往情深 de 的 tóu zī rén 投资人 yě 也 xū yào 需要 shēn sī 深思。
yóu 由 gāi 该 gě zī qǐ yè 合资企业 suǒ 所 zhì zuò 制作 de 的 yǐng piàn 影片 huì 会 yǒu yì xiē 有一些 dà wàn 大腕 hǎo lái wù 好莱坞 yǐng xīng 影星 cān yù 参与， bìng qiě 并且 shǔ yú 属于 shāng yè xìng 商业性 huò 或 dà zhòng 大众 yú lè xìng 娱乐性 de 的 yǐng piàn 影片。
tā men de 他们的 jì huà 计划 bāo hán 包含 le 了 yíng jiù 营救 de 的 fāng fāng miàn miàn 方方面面。
nà xiē 那些 xiān qián 先前 bèi 被 mán hǒng 瞒哄 de 的 yǒu sǔn 有损 yú 于 gōng sī 公司 huò 或 yuán gōng 员工 de 的 jī mì 机密 hòu lái 后来 bèi 被 bào guāng 暴光。
shàng shù 上述 zhè xiē 这些 suǒ cháng 索偿 rén 人 yóu 由 yì zhāng 一张 fù zá 复杂 de 的 guān jì wǎng 关系网 zhōng 中 bǎng dìng 绑定 zài yì qǐ 在一起。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子