ประโยคภาษาจีน- 由此很有必要通过跨学科研究来获取和或化解这个复杂性中文句子 (724053) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yóu cǐ 由此， hěn 很 yǒu 有 bì yào 必要 tōng guò 通过 kuà xué kē 跨学科 yán jiū 研究 lái 来 huò qǔ 获取 hé 和 / huò 或 huà jiě 化解 zhè ge 这个 fù zá xìng 复杂性。
Thus, inter-disciplinary research will be necessary to capture and/or disentangle the complexity.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yóu cǐ 由此， wǒ men 我们 liǎo jiě 了解 le 了 Ào dà lì yà 澳大利亚 zài 在 1999 nián 年 shēng huó 生活 zài 在 pín kùn 贫困 zhòng dì 中的 gè lèi 各类 jiā tíng 家庭 de 的 mǒu xiē 某些 shù jù 数据。
yóu cǐ 由此， wǒ 我 jì suàn 计算 chū 出 le 了 gāi 该 qì 汽 pào 泡 zhǐ 纸 de 的 mì dù 密度 wèi 为 0.017 kè 克 / lì fāng lí mǐ 立方厘米。
yóu cǐ 由此， qiú 求 yí gè 一个 èr cì fāng chéng 二次方程， shǐ 使 tā 它 de 的 gēn 根 shì 是 fāng chéng 方程 de 的 gēn 根 de 的 dào shǔ 倒数。
wǒ 我 xī wàng 希望 tā 他 xǐ huan 喜欢 hēi xīng xing 黑猩猩！
shàng yóu 上游 shì 是 yǒu dú 有毒 de 的 bó kè lì 伯克利 kuàng kēng 矿坑， yí gè 一个 bǐ yóu tè 比尤特 de 的 lù tiān kuàng 露天矿。 tā 它 céng jīng 曾经 bèi 被 chēng wéi 称为 dì qiú 地球 shàng 上 zuì 最 fù yǒu 富有 de 的 kuàng shān 矿山， yīn wèi 因为 zhè lǐ 这里 de 的 jīn 金、 yín 银 hé 和 tóng kuàng 铜矿 shù liàng 数量 jù dà 巨大。
shàng bān shí jiān 上班时间 bèi 被 cuò kāi 错开， zhè yàng 这样 bú shì 不是 rén rén 人人 dōu 都 tóng shí 同时 zài 在 bàn gōng shì 办公室。
tā men de 他们的 fù qīn 父亲 lí kāi 离开 hòu 后 jiā lǐ 家里 yí qiè 一切 dōu 都 hái 还 ān hǎo 安好： wǒ men 我们 yě 也 bù qióng 不穷， wǒ 我 yě 也 zài 在 shàng bān 上班， wǒ men 我们 guò dé 过得 tǐng hǎo 挺好
nà me 那么， nán dào 难道 zài 在 ruì ān 瑞安 jì huà 计划 wèn tí 问题 shàng 上 mín zhǔ dǎng rén 民主党人 tán lùn 谈论 zhēn shí 真实 qíng kuàng 情况 zuò cuò 做错 le 了 ma 吗？
yóu cǐ 由此， sū zhàn qū 苏占区 zhú jiàn 逐渐 yǎn 演 biàn chéng 变成 yí gè 一个 yī fù 依附 yú 于 sū lián 苏联 de 的 zhèng zhì 政治 huó 和 jīng jì 经济 shí tǐ 实体， bìng 并 cháo zhe 朝着 dú lì guó jiā 独立国家 de 的 fāng xiàng 方向 fā zhǎn 发展。
wǒ 我 xī wàng 希望 nǐ 你 bú yào 不要 yīn 因 wǒ 我 de huà 的话 ér 而 dòng qì 动气。
tā men de 他们的 fù mǔ 父母 sòng 送 tā men 他们 dào 到 sài nèi jiā ěr 塞内加尔 de 的 gǔ lán jīng 古兰经 xué xiào 学校 jū zhù 居住、 shàng xué 上学， xǔ duō 许多 rén 人 bèi 被 guǎn lǐ 管理 xué xiào 学校 de 的 rén 人 qiǎng pò 强迫 xíng qǐ 行乞， měi tiān 每天 gōng zuò 工作 duō dá 多达 shí 十 xiǎo shí 小时。
nà 那 qǐ gài 乞丐 shàng qián 上前 xiàng 向 guì fù rén 贵妇人 tǎo 讨 qián 钱。
yóu 由 liú xíng 流行 tiān hòu 天后 wáng fēi 王菲 hé 和 yǐng xīng 影星 lǐ yà péng 李亚鹏 fū fù 夫妇 bù jiǔ qián 不久前 chéng lì 成立 de 的 “ yān rán 嫣然 tiān shǐ 天使 jī jīn huì 基金会 ” jīn nián 今年 zhì dìng 制订 le 了 yí gè 一个 dà jì 大计 huá 划。
shàng kōng 上空 shì 是 wū yún 乌云 gǔn gǔn 滚滚 de 的 tiān kōng 天空， dà yǔ rú zhù 大雨如注， shǎn diàn 闪电 léi míng 雷鸣。
nà 那 yě 也 shì 是 wán quán 完全 hé lǐ 合理 de 的， ér qiě 而且 shì 是 kě yǐ 可以 yù liào 预料 de 的。
wǒ 我 xī wàng 希望 nǐ men 你们 zhī dào 知道， huò dé 获得 zhè ge 这个 jiǎng xiàng 奖项 duì wǒ lái shuō 对我来说 yì wèi zhe 意味着 wǒ huì 我会 jì xù 继续 nǔ lì 努力， yòng 用 wǒ 我 cóng 从 shè huì 社会 zhōng 中 huò dé 获得 de 的 yí qiè 一切 lái 来 huí kuì 回馈 shè huì 社会， zhè yàng 这样 wǒ 我 cái néng 才能 bú kuì 不愧 jīn wǎn 今晚 de 的 róng yù 荣誉。
tā men de 他们的 tòng kǔ 痛苦 huó 和 gū dú 孤独 wú fǎ 无法 kàng jù 抗拒， tā men 他们 xī wàng 希望 táo tuō 逃脱。
yóu 由 huán bǎo shǔ 环保署 tuī dòng 推动， shí wǔ 十五 jiān 间 zhǔ yào 主要 qiān 悭 diàn 电 dǎn 胆 jí 及 guāng guǎn 光管 gōng yìng shāng 供应商 chū zī 出资 zhǔ bàn 主办 de 的「 qiān 悭 diàn 电 dǎn 胆 jí 及 guāng guǎn 光管 huí shōu 回收 jì huà 计划」， jiāng yú 将于 èr 二 ○ ○ bā nián 八年 sān 三 yuè dǐ 月底 tuī chū 推出。
shàng là 上蜡 qù chú 去除 yè máo 腋毛 shì 是 yǒu 有 wèn tí 问题 de 的 tóu fa 头发， cóng ér 从而 zài 在 zhè 这 yī 一 lǐng yù 领域， yīng gāi 应该 bì miǎn 避免。
wǒ 我 xī wàng 希望 nǐ 你 néng 能 àn zhào 按照 zhè ge 这个 zhǐ nán 指南 huò dé 获得 chéng gōng 成功， yīn wèi 因为 wǒ 我 hé 和 nǐ 你 yí yàng 一样 xī wàng 希望 nǐ 你 zhǎo dào 找到 zì jǐ 自己 zhēn zhèng 真正 de 的 jī qíng 激情。
tā men de 他们的 yán jiū 研究 piān hào 偏好 jí zhōng 集中 guān zhù 关注 yī liǎng 一两 xiàng 项 shù zhǒng 树种， zhè yàng 这样 cái 才 huì 会 bǐ jiào 比较 róng yì 容易 zuò 作 gè zhǒng 各种 yàng běn 样本 de 的 bǐ jiào fēn xī 比较分析。
wǒ 我 xī wàng 希望 dào shí 到时 wǒ men 我们 néng 能 zài 在 dài lǐ 代理 xié yì 协议 de 的 qí tā 其他 tiáo kuǎn 条款 shàng 上 qǔ dé 取得 yí zhì 一致 yì jiàn 意见。
tā men de 他们的 yán jiū jié guǒ 研究结果 xiǎn shì 显示： nà xiē 那些 zhēng qiáng hào shèng 争强好胜 de 的 nǚ rén 女人 tóng 同 wēn róu 温柔 de 的 nǚ rén 女人 xiāng bǐ 相比， wǎng wǎng 往往 bù néng 不能 zài 在 shì yè 事业 shàng 上 huò dé 获得 jìn bù 进步。
shàng sài jì 上赛季， lì wù pǔ 利物浦 zài 在 luò hòu 落后 de 的 qíng kuàng xià 情况下 fèn qǐ zhí zhuī 奋起直追， jī bài 击败 le 了 mǐ dé ěr sī bǎo 米德尔斯堡、 màn lián 曼联、 màn chéng 曼城 hé 和 wéi gāng 维冈 jìng jì 竞技， wèi 为 zì jǐ 自己 dǎ 打 le 了 gè 个 piào liang 漂亮 de 的 fān shēn zhàng 翻身仗。
nà xiē 那些 yǔ 与 tóng xìng 同性 chǎn shēng 产生 ài qíng 爱情、 xìng yù 性欲 huò 或 liàn mù 恋慕 de 的 rén 人 bèi 被 chēng wéi 称为 tóng xìng liàn zhě 同性恋者。
tā men de 他们的 mì mì 秘密 shǐ mìng 使命 jiù shì 就是 shǐ 使 nǐ 你 jǐn kuài 尽快 zhǎo dào 找到 lè r 乐儿。
shàng shù 上述 tǐ xì 体系 de 的 guāng diàn 光电 zhuǎn huà 转化 xìng néng 性能 yī lài 依赖 yú 于 tǐ xì 体系 zhōng 中 jù hé wù 聚合物 de 的 diàn zǐ 电子 qiān yí 迁移 xìng néng 性能 hé 和 fù lēi 富勒 xī 烯 jī tuán 基团 de 的 kòng xué 空穴（ wú 无 diàn zǐ 电子） qiān yí 迁移 xìng néng 性能。
nà xiē 那些 rén 人 bù yóu fēn shuō 不由分说， ràng 让 rén 人 zhǎo 找 lái 来 sī jī 司机， jiāng 将 zhè 这 jǐ ge 几个 shuì yǎn 睡眼 méng lóng 朦胧 de 的 rén 人 sāi 塞 jìn 进 le 了 qì chē 汽车 xiàng 向 shān qū 山区 jìn fā 进发。
tā men de 他们的 lǎo bǎn 老板， xī wàng 希望 zài 在 fā xīn rì 发薪日 dé dào 得到 jù é 巨额 cái chǎn 财产， ér 而 duì 对 wēi xiǎn 危险 shì ér bú jiàn 视而不见。
tā men de 他们的 gē bo 胳膊 mò duān 末端 zhǎng zhe 长着 sì 四 zhǐ 指 de 的 shǒu 手， měi 每 zhǐ 只 jiǎo 脚 yǒu 有 sān gè 三个 duǎn cū 短粗 de 的 jiǎo zhǐ 脚趾。

ประโยคภาษาจีน
yóu cǐ 由此， wǒ men 我们 liǎo jiě 了解 le 了 Ào dà lì yà 澳大利亚 zài 在 1999 nián 年 shēng huó 生活 zài 在 pín kùn 贫困 zhòng dì 中的 gè lèi 各类 jiā tíng 家庭 de 的 mǒu xiē 某些 shù jù 数据。
yóu cǐ 由此， wǒ 我 jì suàn 计算 chū 出 le 了 gāi 该 qì 汽 pào 泡 zhǐ 纸 de 的 mì dù 密度 wèi 为 0.017 kè 克 / lì fāng lí mǐ 立方厘米。
yóu cǐ 由此， qiú 求 yí gè 一个 èr cì fāng chéng 二次方程， shǐ 使 tā 它 de 的 gēn 根 shì 是 fāng chéng 方程 de 的 gēn 根 de 的 dào shǔ 倒数。
wǒ 我 xī wàng 希望 tā 他 xǐ huan 喜欢 hēi xīng xing 黑猩猩！
shàng yóu 上游 shì 是 yǒu dú 有毒 de 的 bó kè lì 伯克利 kuàng kēng 矿坑， yí gè 一个 bǐ yóu tè 比尤特 de 的 lù tiān kuàng 露天矿。 tā 它 céng jīng 曾经 bèi 被 chēng wéi 称为 dì qiú 地球 shàng 上 zuì 最 fù yǒu 富有 de 的 kuàng shān 矿山， yīn wèi 因为 zhè lǐ 这里 de 的 jīn 金、 yín 银 hé 和 tóng kuàng 铜矿 shù liàng 数量 jù dà 巨大。
shàng bān shí jiān 上班时间 bèi 被 cuò kāi 错开， zhè yàng 这样 bú shì 不是 rén rén 人人 dōu 都 tóng shí 同时 zài 在 bàn gōng shì 办公室。
tā men de 他们的 fù qīn 父亲 lí kāi 离开 hòu 后 jiā lǐ 家里 yí qiè 一切 dōu 都 hái 还 ān hǎo 安好： wǒ men 我们 yě 也 bù qióng 不穷， wǒ 我 yě 也 zài 在 shàng bān 上班， wǒ men 我们 guò dé 过得 tǐng hǎo 挺好
nà me 那么， nán dào 难道 zài 在 ruì ān 瑞安 jì huà 计划 wèn tí 问题 shàng 上 mín zhǔ dǎng rén 民主党人 tán lùn 谈论 zhēn shí 真实 qíng kuàng 情况 zuò cuò 做错 le 了 ma 吗？
yóu cǐ 由此， sū zhàn qū 苏占区 zhú jiàn 逐渐 yǎn 演 biàn chéng 变成 yí gè 一个 yī fù 依附 yú 于 sū lián 苏联 de 的 zhèng zhì 政治 huó 和 jīng jì 经济 shí tǐ 实体， bìng 并 cháo zhe 朝着 dú lì guó jiā 独立国家 de 的 fāng xiàng 方向 fā zhǎn 发展。
wǒ 我 xī wàng 希望 nǐ 你 bú yào 不要 yīn 因 wǒ 我 de huà 的话 ér 而 dòng qì 动气。
tā men de 他们的 fù mǔ 父母 sòng 送 tā men 他们 dào 到 sài nèi jiā ěr 塞内加尔 de 的 gǔ lán jīng 古兰经 xué xiào 学校 jū zhù 居住、 shàng xué 上学， xǔ duō 许多 rén 人 bèi 被 guǎn lǐ 管理 xué xiào 学校 de 的 rén 人 qiǎng pò 强迫 xíng qǐ 行乞， měi tiān 每天 gōng zuò 工作 duō dá 多达 shí 十 xiǎo shí 小时。
nà 那 qǐ gài 乞丐 shàng qián 上前 xiàng 向 guì fù rén 贵妇人 tǎo 讨 qián 钱。
yóu 由 liú xíng 流行 tiān hòu 天后 wáng fēi 王菲 hé 和 yǐng xīng 影星 lǐ yà péng 李亚鹏 fū fù 夫妇 bù jiǔ qián 不久前 chéng lì 成立 de 的 “ yān rán 嫣然 tiān shǐ 天使 jī jīn huì 基金会 ” jīn nián 今年 zhì dìng 制订 le 了 yí gè 一个 dà jì 大计 huá 划。
shàng kōng 上空 shì 是 wū yún 乌云 gǔn gǔn 滚滚 de 的 tiān kōng 天空， dà yǔ rú zhù 大雨如注， shǎn diàn 闪电 léi míng 雷鸣。
nà 那 yě 也 shì 是 wán quán 完全 hé lǐ 合理 de 的， ér qiě 而且 shì 是 kě yǐ 可以 yù liào 预料 de 的。
wǒ 我 xī wàng 希望 nǐ men 你们 zhī dào 知道， huò dé 获得 zhè ge 这个 jiǎng xiàng 奖项 duì wǒ lái shuō 对我来说 yì wèi zhe 意味着 wǒ huì 我会 jì xù 继续 nǔ lì 努力， yòng 用 wǒ 我 cóng 从 shè huì 社会 zhōng 中 huò dé 获得 de 的 yí qiè 一切 lái 来 huí kuì 回馈 shè huì 社会， zhè yàng 这样 wǒ 我 cái néng 才能 bú kuì 不愧 jīn wǎn 今晚 de 的 róng yù 荣誉。
tā men de 他们的 tòng kǔ 痛苦 huó 和 gū dú 孤独 wú fǎ 无法 kàng jù 抗拒， tā men 他们 xī wàng 希望 táo tuō 逃脱。
yóu 由 huán bǎo shǔ 环保署 tuī dòng 推动， shí wǔ 十五 jiān 间 zhǔ yào 主要 qiān 悭 diàn 电 dǎn 胆 jí 及 guāng guǎn 光管 gōng yìng shāng 供应商 chū zī 出资 zhǔ bàn 主办 de 的「 qiān 悭 diàn 电 dǎn 胆 jí 及 guāng guǎn 光管 huí shōu 回收 jì huà 计划」， jiāng yú 将于 èr 二 ○ ○ bā nián 八年 sān 三 yuè dǐ 月底 tuī chū 推出。
shàng là 上蜡 qù chú 去除 yè máo 腋毛 shì 是 yǒu 有 wèn tí 问题 de 的 tóu fa 头发， cóng ér 从而 zài 在 zhè 这 yī 一 lǐng yù 领域， yīng gāi 应该 bì miǎn 避免。
wǒ 我 xī wàng 希望 nǐ 你 néng 能 àn zhào 按照 zhè ge 这个 zhǐ nán 指南 huò dé 获得 chéng gōng 成功， yīn wèi 因为 wǒ 我 hé 和 nǐ 你 yí yàng 一样 xī wàng 希望 nǐ 你 zhǎo dào 找到 zì jǐ 自己 zhēn zhèng 真正 de 的 jī qíng 激情。
tā men de 他们的 yán jiū 研究 piān hào 偏好 jí zhōng 集中 guān zhù 关注 yī liǎng 一两 xiàng 项 shù zhǒng 树种， zhè yàng 这样 cái 才 huì 会 bǐ jiào 比较 róng yì 容易 zuò 作 gè zhǒng 各种 yàng běn 样本 de 的 bǐ jiào fēn xī 比较分析。
wǒ 我 xī wàng 希望 dào shí 到时 wǒ men 我们 néng 能 zài 在 dài lǐ 代理 xié yì 协议 de 的 qí tā 其他 tiáo kuǎn 条款 shàng 上 qǔ dé 取得 yí zhì 一致 yì jiàn 意见。
tā men de 他们的 yán jiū jié guǒ 研究结果 xiǎn shì 显示： nà xiē 那些 zhēng qiáng hào shèng 争强好胜 de 的 nǚ rén 女人 tóng 同 wēn róu 温柔 de 的 nǚ rén 女人 xiāng bǐ 相比， wǎng wǎng 往往 bù néng 不能 zài 在 shì yè 事业 shàng 上 huò dé 获得 jìn bù 进步。
shàng sài jì 上赛季， lì wù pǔ 利物浦 zài 在 luò hòu 落后 de 的 qíng kuàng xià 情况下 fèn qǐ zhí zhuī 奋起直追， jī bài 击败 le 了 mǐ dé ěr sī bǎo 米德尔斯堡、 màn lián 曼联、 màn chéng 曼城 hé 和 wéi gāng 维冈 jìng jì 竞技， wèi 为 zì jǐ 自己 dǎ 打 le 了 gè 个 piào liang 漂亮 de 的 fān shēn zhàng 翻身仗。
nà xiē 那些 yǔ 与 tóng xìng 同性 chǎn shēng 产生 ài qíng 爱情、 xìng yù 性欲 huò 或 liàn mù 恋慕 de 的 rén 人 bèi 被 chēng wéi 称为 tóng xìng liàn zhě 同性恋者。
tā men de 他们的 mì mì 秘密 shǐ mìng 使命 jiù shì 就是 shǐ 使 nǐ 你 jǐn kuài 尽快 zhǎo dào 找到 lè r 乐儿。
shàng shù 上述 tǐ xì 体系 de 的 guāng diàn 光电 zhuǎn huà 转化 xìng néng 性能 yī lài 依赖 yú 于 tǐ xì 体系 zhōng 中 jù hé wù 聚合物 de 的 diàn zǐ 电子 qiān yí 迁移 xìng néng 性能 hé 和 fù lēi 富勒 xī 烯 jī tuán 基团 de 的 kòng xué 空穴（ wú 无 diàn zǐ 电子） qiān yí 迁移 xìng néng 性能。
nà xiē 那些 rén 人 bù yóu fēn shuō 不由分说， ràng 让 rén 人 zhǎo 找 lái 来 sī jī 司机， jiāng 将 zhè 这 jǐ ge 几个 shuì yǎn 睡眼 méng lóng 朦胧 de 的 rén 人 sāi 塞 jìn 进 le 了 qì chē 汽车 xiàng 向 shān qū 山区 jìn fā 进发。
tā men de 他们的 lǎo bǎn 老板， xī wàng 希望 zài 在 fā xīn rì 发薪日 dé dào 得到 jù é 巨额 cái chǎn 财产， ér 而 duì 对 wēi xiǎn 危险 shì ér bú jiàn 视而不见。
tā men de 他们的 gē bo 胳膊 mò duān 末端 zhǎng zhe 长着 sì 四 zhǐ 指 de 的 shǒu 手， měi 每 zhǐ 只 jiǎo 脚 yǒu 有 sān gè 三个 duǎn cū 短粗 de 的 jiǎo zhǐ 脚趾。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子