ประโยคภาษาจีน- 上述方法解决了多重版本的问题但是还有一个问题需要考虑并发中文句子 (725072) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shàng shù 上述 fāng fǎ 方法 jiě jué 解决 le 了 duō chóng 多重 bǎn běn 版本 de 的 wèn tí 问题， dàn shì 但是 hái yǒu 还有 yí gè 一个 wèn tí 问题 xū yào 需要 kǎo lǜ 考虑： bìng fā 并发。
That takes care of the problem of multiple versions, but you have one more issue to deal with: concurrency.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shàng shù 上述 jī gòu 机构 jiàn yì 建议 zhēn duì 针对 sān lèi 三类 zhòng xíng 重型 kǎ chē 卡车 tí chū 提出 bù tóng 不同 de 的 biāo zhǔn 标准： zhòng xíng 重型 cháng tú 长途 yùn shū 运输 kǎ chē 卡车、 zhòng xíng 重型 chǎng 敞 péng 蓬 kǎ chē 卡车 hé 和 miàn bāo chē 面包车、 xué xiào 学校 dà 大 jiào chē 轿车 hé 和 jiù huǒ chē 救火车 děng 等 “ zhuān yè xíng 专业型 ” kǎ chē 卡车。
shàng shù 上述 měi gè 每个 wéi dù 维度 zhōng 中 tí dào 提到 de 的 wèn juǎn diào chá 问卷调查 bāng zhù 帮助 nín 您 shǐ yòng 使用 yì xiē 一些 dìng xìng 定性 shǔ xìng 属性 píng gū 评估 qǐ yè 企业 jià gòu 架构， bǐ rú 比如 dī dù 低度、 zhōng dù 中度 hé 和 gāo dù 高度 zūn xún 遵循 IBMCBS cān kǎo 参考 jià gòu 架构。
nà xiē 那些 cóng 从 kùn jìng 困境 zhōng 中 guò lái 过来 de 的 rén men 人们 xué huì 学会 le 了 shěng chī jiǎn yòng 省吃俭用 cóng ér 从而 dù guò 度过 le 了 nà xiē 那些 xiāo tiáo 萧条 de 的 nián dài 年代。
nà xiē 那些 yǐ 以 qiáng bào 强暴 qiǎng duó 抢夺 cái wù 财物、 jī xù 积蓄 zài 在 zì jǐ 自己 jiā zhōng 家中 de 的 rén bù zhī 人不知 dào héng 道行 zhèng zhí 正直 de 的 shì 事． zhè shì 这是 yē hé huá 耶和华 shuō 说 de 的。
tā men de 他们的 yīng míng 英名 hé 和 gōng jì 功绩 jiāng 将 yǒng yuǎn 永远 juān kè 镌刻 zài 在 lì shǐ 历史 de 的 fēng bēi 丰碑 shàng 上， jiāng 将 yǒng yuǎn 永远 jī lì 激励 zhōng guó rén mín 中国人民 wèi 为 shí xiàn 实现 zhōng huá mín zú 中华民族 de 的 wěi dà 伟大 fù xīng 复兴 ér 而 fèn yǒng qián jìn 奋勇前进。
tā men de 他们的 xíng wéi 行为 jiāng 将 shǐ 使 měi guó 美国 shì shì dài dài 世世代代 méng shòu 蒙受 ēn zé 恩泽。
wǒ 我 xī wàng 希望 wǒ men 我们 míng tiān 明天 néng kāi 能开 zuān 钻。
yóu 由 yǎn shè 衍射 lǐ lùn 理论 hé 和 jǐ hé guāng xué 几何光学 fāng fǎ 方法 chū fā 出发， fēn xī 分析 le 了 yuán 圆 zhóu 轴 léng zhuī 棱锥 de 的 xié 斜 rù 入 shè 射 hé 和 tuǒ yuán 椭圆 zhóu 轴 léng zhuī 棱锥 de 的 zhèng 正 rù 入 shè 射 duì 对 chǎn shēng 产生 bèi sāi 贝塞 ěr guāng 耳光 shù 束 zhì liàng 质量 yǐng xiǎng 影响 de 的 děng jià 等价 xìng 性。
shàng shù 上述 yán jiū chéng guǒ 研究成果 jiāng 将 wèi 为 chuān dōng 川东 shí tàn xì 石炭系 gǔ 古 yán róng 岩溶 xíng 型 chǔ céng 储层 píng jià 评价 yǔ 与 yǒu lì 有利 qū dài 区带 yōu xuǎn 优选 tí gōng 提供 kě kào 可靠 yī jù 依据。
tā men de 他们的 xíng dòng 行动 jiē kāi 揭开 le 了 shēn céng 深层 de 的 wèn tí 问题： bù zhé bú kòu 不折不扣 de 的 táng sè 搪塞 shén me shí hou 什么时候 yǎn gài 掩盖 le 了 zì wǒ 自我 qī piàn 欺骗 hé 和 zì wǒ 自我 fǒu rèn 否认？
wǒ 我 xī wàng 希望 wǒ men 我们 néng 能 zài 在 zuì hòu qī xiàn 最后期限 zhī qián 之前 wán chéng 完成 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作。
yóu 由 shì yàn 试验 xuǎn zé 选择 de 的 liǎng 两 zhòng 种 zhù 助 jìn jì 浸剂 kě yǐ 可以 xiǎn zhù 显著 gǎi shàn 改善 qíng huà 氰化 jìn chū 浸出 huán jìng 环境， tí gāo 提高 jīn 金 jìn chū 浸出 xiào guǒ 效果。
nà xiē 那些 xìn shǐ 信使 shuō 说 zhe 着， bìng bǎ 并把 zhú lán 竹篮 fàng xià 放下。
tā men de 他们的 chù xū 触须 hé 和 wài ké 外壳 bāng zhù 帮助 tā men 他们 tàn cè 探测 hé 和 bǎo hù 保护 zì shēn 自身 ān quán 安全。
shàng shù 上述 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明： kūn chóng xué 昆虫学 qī kān 期刊 bèi 被 SCI shōu lù 收录 de 的 shù liàng 数量 piān 偏 shǎo 少， ér 而 wǒ guó 我国 shàng wú 尚无 yì zhǒng 一种 qī kān 期刊 bèi 被 SCI shōu lù 收录。
nà xiē 那些 miǎn fèi 免费 tí gōng 提供 tā men 他们 láo dòng 劳动 de 的 rén men 人们 rèn wéi 认为 fēn xiǎng 分享 tā men de 他们的 sī xiǎng 思想 guān diǎn 观点 gèng wéi 更为 zhòng yào 重要， tōng guò 通过 zhuān yòng huà 专用化 huò zhě 或者 hé zuò 合作 yě xǔ 也许 hái 还 huì 会 dé dào 得到 chóu jīn 酬金。
wǒ 我 xī wàng 希望 wǒ de 我的 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 kě yǐ 可以 jīn tiān 今天 bèi 被 sòng dào 送到 nín 您。 zhù hǎo 祝好。
yóu 由 zhè xiē 这些 zǎo qī 早期 píng jià 评价 lái kàn 来看， chuán méi 传媒 kě yǐ tōng guò 可以通过 huái jiù 怀旧 jīng diǎn 经典 lái 来 huò yì 获益， bìng 并 kāi tuò 开拓 zǎo qī 早期 diàn yǐng 电影 zhòng pāi 重拍 de 的 kòng bái 空白 shì chǎng 市场， cóng zhōng 从中 dà 大 bǎ 把 lāo qián 捞钱。
nà xiē 那些 dào chù 到处 cháng cháng 常常 zhēn duì 针对 yuǎn fāng 远方 shēng rén 生人 de 的 piān jiàn 偏见 bèi 被 xiāo chú 消除
yóu 由 wū suān yán 钨酸盐 hé 和 jiǔ shí suān 酒石酸 fǎn yìng 反应 hé chéng 合成 le 了 wū 钨 yīn lí zǐ 阴离子 pèi hé 配合 wù 物。
tā men de 他们的 shū rù 输入 jiāng 将 jìn rù 进入 xià yì ge 下一个 bǎn běn 版本 T ， dàn 但 bú zài 不在 dāng qián 当前 de 的 bǎn běn 版本 jìn dù 进度 zhōng 中。
yóu 由 léi shén gōng sī 雷神公司 zài 在 měi 美 hǎi jūn 海军 de 的 hé tong 合同 xià 下 shè jì 设计 bìng 并 kāi fā 开发 de 的 lián hé 联合 jīng què 精确 jìn chǎng 进场 hé 和 zhuó lù 着陆 xì tǒng 系统（ JPALS ）， shì 是 yì zhǒng 一种 quán tiān hòu 全天候、 quán 全 rèn wu 任务、 quán 全 yòng hù 用户 de 的 zhuó lù 着陆 xì tǒng 系统， jī yú 基于 dāng dì 当地 de 的 quán qiú dìng wèi xì tǒng 全球定位系统（ GPS ）。
tā men de 他们的 zhòng yào 重要 fā xiàn 发现 bāo kuò 包括 yì zhǒng 一种 shēn hǎi 深海 shā yú 鲨鱼 hé 和 yì zhǒng 一种 hǎi xīng 海星， qián zhě 前者 kě yǐ 可以 bǎ 把 wèi bù 胃部 chōng mǎn 充满 shuǐ lái 水来 shǐ 使 shēn tǐ 身体 zhàng dà 胀大， cóng ér 从而 xià pǎo 吓跑 bǔ 捕 shí zhě 食者， hòu zhě 后者 zé 则 zhǐ 只 yǐ 以 fú mù 浮木 wèi 为 shí 食。
yóu 由 mǎ lái xī yà 马来西亚 tiǎo qǐ 挑起， xīn mǎ 新马 liǎng guó 两国 duì yú 对于 shuǐ 水 gōng 供 hé 和 yí gè 一个 xiǎo dǎo 小岛 zhǔ quán 主权 wèn tí 问题 de 的 jī liè 激烈 zhēng lùn 争论， shǐ 使 liǎng guó guān xì 两国关系 xiàn rù jiāng jú 陷入僵局。
wǒ 我 xī wàng 希望 fú wù qì 服务器 zhěn suǒ 诊所 měi gè 每个 yuè 月 dōu 都 xiǎn shì 显示 gōng zuò 工作 dài mǎ 代码。
jiǎ jī 甲基 pài dìng 哌啶 yì zhǒng 一种 hé chéng 合成 de 的 má zuì xìng 麻醉性 huà hé wù 化合物， huà xué shì 化学式 wèi 为 c15 jiāng 鳉 h21 21 no no2 ， qí 其 jié jīng 结晶 xìng 性。
nà xiē 那些 kě 可 xuǎn zé 选择 de 的 duō yàng 多样 de 的 wài yī 外衣 bì jìng 毕竟 hái 还 zhǐ shì 只是 jīng hóng 惊鸿 yì piē 一瞥， xiàn zài 现在 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 gèng hǎo 更好 de 的 kàn kan 看看 zài 在 yóu xì 游戏 zhōng jiàng 中将 tǐ yàn 体验 dào 到 de 的 bù tóng 不同 de 的 fú zhuāng 服装 de 的 tè diǎn 特点。
shàng 上 miàn dī 面的 tú piàn 图片 shì yóu 是由 míng dài 明代 de 的 wén rén 文人 suǒ 所 chuàng zuò 创作。
nà xiē 那些 xǐ huan 喜欢 xiǎng shòu 享受 pào pào táng 泡泡糖 kǒu gǎn 口感 de 的 rén men 人们 yào 要 gǎn xiè 感谢 zhè ge 这个 yóu 由 shí yóu 石油 chǎn shēng 产生 de 的 jù hé wù 聚合物。
wǒ 我 xī wàng 希望 néng gòu 能够 yù 预 pàn 判 jí jiāng 即将 dào lái 到来 de 的 bào fēng yǔ 暴风雨， néng gòu 能够 zhī dào 知道 wǒ de 我的 fāng wèi 方位， néng gòu 能够 zhī dào 知道 wǒ 我 pá 爬 le 了 duō 多 gāo 高 hé 和 wǒ 我 xià jiàng 下降 de 的 yǒu 有 duō 多 kuài 快。

ประโยคภาษาจีน
shàng shù 上述 jī gòu 机构 jiàn yì 建议 zhēn duì 针对 sān lèi 三类 zhòng xíng 重型 kǎ chē 卡车 tí chū 提出 bù tóng 不同 de 的 biāo zhǔn 标准： zhòng xíng 重型 cháng tú 长途 yùn shū 运输 kǎ chē 卡车、 zhòng xíng 重型 chǎng 敞 péng 蓬 kǎ chē 卡车 hé 和 miàn bāo chē 面包车、 xué xiào 学校 dà 大 jiào chē 轿车 hé 和 jiù huǒ chē 救火车 děng 等 “ zhuān yè xíng 专业型 ” kǎ chē 卡车。
shàng shù 上述 měi gè 每个 wéi dù 维度 zhōng 中 tí dào 提到 de 的 wèn juǎn diào chá 问卷调查 bāng zhù 帮助 nín 您 shǐ yòng 使用 yì xiē 一些 dìng xìng 定性 shǔ xìng 属性 píng gū 评估 qǐ yè 企业 jià gòu 架构， bǐ rú 比如 dī dù 低度、 zhōng dù 中度 hé 和 gāo dù 高度 zūn xún 遵循 IBMCBS cān kǎo 参考 jià gòu 架构。
nà xiē 那些 cóng 从 kùn jìng 困境 zhōng 中 guò lái 过来 de 的 rén men 人们 xué huì 学会 le 了 shěng chī jiǎn yòng 省吃俭用 cóng ér 从而 dù guò 度过 le 了 nà xiē 那些 xiāo tiáo 萧条 de 的 nián dài 年代。
nà xiē 那些 yǐ 以 qiáng bào 强暴 qiǎng duó 抢夺 cái wù 财物、 jī xù 积蓄 zài 在 zì jǐ 自己 jiā zhōng 家中 de 的 rén bù zhī 人不知 dào héng 道行 zhèng zhí 正直 de 的 shì 事． zhè shì 这是 yē hé huá 耶和华 shuō 说 de 的。
tā men de 他们的 yīng míng 英名 hé 和 gōng jì 功绩 jiāng 将 yǒng yuǎn 永远 juān kè 镌刻 zài 在 lì shǐ 历史 de 的 fēng bēi 丰碑 shàng 上， jiāng 将 yǒng yuǎn 永远 jī lì 激励 zhōng guó rén mín 中国人民 wèi 为 shí xiàn 实现 zhōng huá mín zú 中华民族 de 的 wěi dà 伟大 fù xīng 复兴 ér 而 fèn yǒng qián jìn 奋勇前进。
tā men de 他们的 xíng wéi 行为 jiāng 将 shǐ 使 měi guó 美国 shì shì dài dài 世世代代 méng shòu 蒙受 ēn zé 恩泽。
wǒ 我 xī wàng 希望 wǒ men 我们 míng tiān 明天 néng kāi 能开 zuān 钻。
yóu 由 yǎn shè 衍射 lǐ lùn 理论 hé 和 jǐ hé guāng xué 几何光学 fāng fǎ 方法 chū fā 出发， fēn xī 分析 le 了 yuán 圆 zhóu 轴 léng zhuī 棱锥 de 的 xié 斜 rù 入 shè 射 hé 和 tuǒ yuán 椭圆 zhóu 轴 léng zhuī 棱锥 de 的 zhèng 正 rù 入 shè 射 duì 对 chǎn shēng 产生 bèi sāi 贝塞 ěr guāng 耳光 shù 束 zhì liàng 质量 yǐng xiǎng 影响 de 的 děng jià 等价 xìng 性。
shàng shù 上述 yán jiū chéng guǒ 研究成果 jiāng 将 wèi 为 chuān dōng 川东 shí tàn xì 石炭系 gǔ 古 yán róng 岩溶 xíng 型 chǔ céng 储层 píng jià 评价 yǔ 与 yǒu lì 有利 qū dài 区带 yōu xuǎn 优选 tí gōng 提供 kě kào 可靠 yī jù 依据。
tā men de 他们的 xíng dòng 行动 jiē kāi 揭开 le 了 shēn céng 深层 de 的 wèn tí 问题： bù zhé bú kòu 不折不扣 de 的 táng sè 搪塞 shén me shí hou 什么时候 yǎn gài 掩盖 le 了 zì wǒ 自我 qī piàn 欺骗 hé 和 zì wǒ 自我 fǒu rèn 否认？
wǒ 我 xī wàng 希望 wǒ men 我们 néng 能 zài 在 zuì hòu qī xiàn 最后期限 zhī qián 之前 wán chéng 完成 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作。
yóu 由 shì yàn 试验 xuǎn zé 选择 de 的 liǎng 两 zhòng 种 zhù 助 jìn jì 浸剂 kě yǐ 可以 xiǎn zhù 显著 gǎi shàn 改善 qíng huà 氰化 jìn chū 浸出 huán jìng 环境， tí gāo 提高 jīn 金 jìn chū 浸出 xiào guǒ 效果。
nà xiē 那些 xìn shǐ 信使 shuō 说 zhe 着， bìng bǎ 并把 zhú lán 竹篮 fàng xià 放下。
tā men de 他们的 chù xū 触须 hé 和 wài ké 外壳 bāng zhù 帮助 tā men 他们 tàn cè 探测 hé 和 bǎo hù 保护 zì shēn 自身 ān quán 安全。
shàng shù 上述 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明： kūn chóng xué 昆虫学 qī kān 期刊 bèi 被 SCI shōu lù 收录 de 的 shù liàng 数量 piān 偏 shǎo 少， ér 而 wǒ guó 我国 shàng wú 尚无 yì zhǒng 一种 qī kān 期刊 bèi 被 SCI shōu lù 收录。
nà xiē 那些 miǎn fèi 免费 tí gōng 提供 tā men 他们 láo dòng 劳动 de 的 rén men 人们 rèn wéi 认为 fēn xiǎng 分享 tā men de 他们的 sī xiǎng 思想 guān diǎn 观点 gèng wéi 更为 zhòng yào 重要， tōng guò 通过 zhuān yòng huà 专用化 huò zhě 或者 hé zuò 合作 yě xǔ 也许 hái 还 huì 会 dé dào 得到 chóu jīn 酬金。
wǒ 我 xī wàng 希望 wǒ de 我的 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 kě yǐ 可以 jīn tiān 今天 bèi 被 sòng dào 送到 nín 您。 zhù hǎo 祝好。
yóu 由 zhè xiē 这些 zǎo qī 早期 píng jià 评价 lái kàn 来看， chuán méi 传媒 kě yǐ tōng guò 可以通过 huái jiù 怀旧 jīng diǎn 经典 lái 来 huò yì 获益， bìng 并 kāi tuò 开拓 zǎo qī 早期 diàn yǐng 电影 zhòng pāi 重拍 de 的 kòng bái 空白 shì chǎng 市场， cóng zhōng 从中 dà 大 bǎ 把 lāo qián 捞钱。
nà xiē 那些 dào chù 到处 cháng cháng 常常 zhēn duì 针对 yuǎn fāng 远方 shēng rén 生人 de 的 piān jiàn 偏见 bèi 被 xiāo chú 消除
yóu 由 wū suān yán 钨酸盐 hé 和 jiǔ shí suān 酒石酸 fǎn yìng 反应 hé chéng 合成 le 了 wū 钨 yīn lí zǐ 阴离子 pèi hé 配合 wù 物。
tā men de 他们的 shū rù 输入 jiāng 将 jìn rù 进入 xià yì ge 下一个 bǎn běn 版本 T ， dàn 但 bú zài 不在 dāng qián 当前 de 的 bǎn běn 版本 jìn dù 进度 zhōng 中。
yóu 由 léi shén gōng sī 雷神公司 zài 在 měi 美 hǎi jūn 海军 de 的 hé tong 合同 xià 下 shè jì 设计 bìng 并 kāi fā 开发 de 的 lián hé 联合 jīng què 精确 jìn chǎng 进场 hé 和 zhuó lù 着陆 xì tǒng 系统（ JPALS ）， shì 是 yì zhǒng 一种 quán tiān hòu 全天候、 quán 全 rèn wu 任务、 quán 全 yòng hù 用户 de 的 zhuó lù 着陆 xì tǒng 系统， jī yú 基于 dāng dì 当地 de 的 quán qiú dìng wèi xì tǒng 全球定位系统（ GPS ）。
tā men de 他们的 zhòng yào 重要 fā xiàn 发现 bāo kuò 包括 yì zhǒng 一种 shēn hǎi 深海 shā yú 鲨鱼 hé 和 yì zhǒng 一种 hǎi xīng 海星， qián zhě 前者 kě yǐ 可以 bǎ 把 wèi bù 胃部 chōng mǎn 充满 shuǐ lái 水来 shǐ 使 shēn tǐ 身体 zhàng dà 胀大， cóng ér 从而 xià pǎo 吓跑 bǔ 捕 shí zhě 食者， hòu zhě 后者 zé 则 zhǐ 只 yǐ 以 fú mù 浮木 wèi 为 shí 食。
yóu 由 mǎ lái xī yà 马来西亚 tiǎo qǐ 挑起， xīn mǎ 新马 liǎng guó 两国 duì yú 对于 shuǐ 水 gōng 供 hé 和 yí gè 一个 xiǎo dǎo 小岛 zhǔ quán 主权 wèn tí 问题 de 的 jī liè 激烈 zhēng lùn 争论， shǐ 使 liǎng guó guān xì 两国关系 xiàn rù jiāng jú 陷入僵局。
wǒ 我 xī wàng 希望 fú wù qì 服务器 zhěn suǒ 诊所 měi gè 每个 yuè 月 dōu 都 xiǎn shì 显示 gōng zuò 工作 dài mǎ 代码。
jiǎ jī 甲基 pài dìng 哌啶 yì zhǒng 一种 hé chéng 合成 de 的 má zuì xìng 麻醉性 huà hé wù 化合物， huà xué shì 化学式 wèi 为 c15 jiāng 鳉 h21 21 no no2 ， qí 其 jié jīng 结晶 xìng 性。
nà xiē 那些 kě 可 xuǎn zé 选择 de 的 duō yàng 多样 de 的 wài yī 外衣 bì jìng 毕竟 hái 还 zhǐ shì 只是 jīng hóng 惊鸿 yì piē 一瞥， xiàn zài 现在 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 gèng hǎo 更好 de 的 kàn kan 看看 zài 在 yóu xì 游戏 zhōng jiàng 中将 tǐ yàn 体验 dào 到 de 的 bù tóng 不同 de 的 fú zhuāng 服装 de 的 tè diǎn 特点。
shàng 上 miàn dī 面的 tú piàn 图片 shì yóu 是由 míng dài 明代 de 的 wén rén 文人 suǒ 所 chuàng zuò 创作。
nà xiē 那些 xǐ huan 喜欢 xiǎng shòu 享受 pào pào táng 泡泡糖 kǒu gǎn 口感 de 的 rén men 人们 yào 要 gǎn xiè 感谢 zhè ge 这个 yóu 由 shí yóu 石油 chǎn shēng 产生 de 的 jù hé wù 聚合物。
wǒ 我 xī wàng 希望 néng gòu 能够 yù 预 pàn 判 jí jiāng 即将 dào lái 到来 de 的 bào fēng yǔ 暴风雨， néng gòu 能够 zhī dào 知道 wǒ de 我的 fāng wèi 方位， néng gòu 能够 zhī dào 知道 wǒ 我 pá 爬 le 了 duō 多 gāo 高 hé 和 wǒ 我 xià jiàng 下降 de 的 yǒu 有 duō 多 kuài 快。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子