ประโยคภาษาจีน- 上述每个维度中提到的问卷调查帮助您使用一些定性属性评估企业架构比如低度中度和高度遵循参考架构中文句子 (725081) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shàng shù 上述 měi gè 每个 wéi dù 维度 zhōng 中 tí dào 提到 de 的 wèn juǎn diào chá 问卷调查 bāng zhù 帮助 nín 您 shǐ yòng 使用 yì xiē 一些 dìng xìng 定性 shǔ xìng 属性 píng gū 评估 qǐ yè 企业 jià gòu 架构， bǐ rú 比如 dī dù 低度、 zhōng dù 中度 hé 和 gāo dù 高度 zūn xún 遵循 IBMCBS cān kǎo 参考 jià gòu 架构。
The above mentioned questionnaire in each discipline helps to assess enterprise architecture with qualitative attributes such as low, medium and highly aligned with IBM CBS reference architectures.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shàng shù 上述 shè jí 涉及 chū bù 初步 tǎo lùn 讨论 de 的 xiāo xi 消息 rén shì 人士 zhǐ chū 指出 , yòng 用 diàn piàn 垫片 huò 或 jiàn gé 间隔 qì 器 zài 在 měi guó 美国 jīng xiāo 经销 shāng chù 商处 xiū fù 修复 , měi 每 tái chē 台车 de 的 wéi xiū 维修 chéng běn 成本 yīng 应 gāi huì 该会 dī yú 低于 100 měi yuán 美元 .
nà xiē 那些 cóng 从 fáng jiān 房间 de 的 sì miàn bā fāng 四面八方 xiàng 向 tā 他 jǐ méi nòng yǎn 挤眉弄眼 de 的 fǎ guó 法国 wǔ nǚ 舞女 gēn 跟 tā 他 shén me 什么 xiāng gān 相干？
nà xiē 那些 yǐ 以 qiáng bào 强暴 qiǎng duó 抢夺 cái wù 财物、 jī xù 积蓄 zài 在 zì jǐ 自己 jiā zhōng 家中 de 的 rén bù zhī 人不知 dào héng 道行 zhèng zhí 正直 de 的 shì 事． zhè shì 这是 yē hé huá 耶和华 shuō 说 de 的。
tā men de 他们的 jié mù 节目 fǎn yìng 反映 le 了 sā dīng dǎo 撒丁岛 de 的 zōng jiào 宗教 chuán tǒng 传统 yǐ jí 以及 shè huì 社会、 zhèng zhì 政治 fēng qíng 风情。
tā men de 他们的 xīn shuǐ 薪水 hěn 很 dī 低， dàn 但 wú lùn rú hé 无论如何， tā men 他们 hǎo dǎi 好歹 yōng yǒu 拥有 yī 一 fèn 份 gōng zuò 工作。
wǒ 我 xī wàng 希望 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 zhè lǐ 这里， yìn dì ān nà zhōu 印第安纳州， jìn xíng 进行 xiàng 像 lín kěn 林肯 hé 和 dào gé lā sī 道格拉斯 nà yàng 那样 hǎo 好 de 的 chuán tǒng xìng 传统性 biàn lùn 辩论， zhè yàng 这样 nǐ men 你们 jiù 就 kě yǐ 可以 wèi 为 zì jǐ 自己 zuò chū 做出 xuǎn zé 选择， xuǎn chū 选出 shéi 谁 yīng gāi 应该 shì 是 wǒ men 我们 xià 下 yī 一 rèn zǒng 任总 tǒng 统。
yóu 由 dǒng shì huì 董事会 xuǎn rèn 选任 yī rén 一人 wèi 为 dǒng shì zhǎng 董事长， quán quán dài biǎo 全权代表 gōng sī 公司。
shàng shù 上述 jí bìng 疾病 tōng cháng 通常 yǔ 与 jiào 较 gāo 高 de 的 yūn jué 晕厥 fù fā lǜ 复发率、 nián yòu 年幼 hé 和 jiào wéi 较为 liáng xìng 良性 de 的 bìng chéng 病程 yǒu guān 有关。
nà xiē 那些 nǐ 你 shuā yá 刷牙 shí hou 时候 de 的 pào mò 泡沫 jiù shì 就是 lái zì 来自 xiàng 像 nà yán 钠盐 hé 和 liú suān yán 硫酸盐 yí lèi 一类 de 的 xǐ dí jì 洗涤剂。
tā men de 他们的 cái jué 裁决（ xiàn yǐ 现已 bèi 被 zuì gāo fǎ yuàn 最高法院 gǎi pàn 改判） bìng 并 wú 无 yì cháng 异常。
wǒ 我 xī wàng 希望 wǒ huì 我会 chàng 唱 yī shǒu 一首 xīn yuē 新约 gē 歌 , zhè yàng 这样 wǒ 我 jiù 就 néng 能 zhǔn què 准确 de 地 zhǎo dào 找到《 xī bó lái shū 希伯来书》 le 了。
shàng shù 上述 shì lì 示例 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 chù jí 触及 le 了 chāo shí 超时 de 的 biǎo céng 表层， zhǎn shì 展示 le 了 suǒ yǒu 所有 jiě jué fāng àn 解决方案 zhōng 中 pǔ biàn 普遍 cún zài 存在 de 的 chāo shí 超时。
nà xiē 那些 tōu liè zhě 偷猎者 cháng cháng 常常 shì 是 yè li 夜里 chū dòng 出动， yí cì 一次 jiù 就 bǔ shā 捕杀 diào 掉 zhěng 整 qún 群 de 的 cáng líng yáng 藏羚羊， zhǐ 只 liú xià 留下 nà xiē 那些 bù zěn me 不怎么 zhí qián 值钱 de 的 yòu zǎi 幼崽。
wǒ 我 xī wàng 希望 wǒ 我 zěn me yàng 怎么样 yě 也 bú huì 不会 jī xiào 讥笑 cōng ming 聪明 de 的 xíng wéi 行为 huò zhě 或者 shì 是 liáng hǎo 良好 de 的 xíng wéi 行为。
shàng shù 上述 guī dìng 规定， shì yòng 适用 yú 于 shū jì yuán 书记员、 fān yì 翻译 rén yuán 人员、 jiàn dìng rén 鉴定人、 kān yàn 勘验 rén 人。
nà xiē 那些 nèi kē yī shēng 内科医生 huò 和 zhuān jiā 专家 men 们 zhōng yú 终于 zài 在 tóng 同 xīn zàng bìng 心脏病 de 的 dòu zhēng 斗争 zhōng 中 qǔ 取 dé le 得了 tū pò 突破。
wǒ 我 xī wàng 希望 wǒ 我 néng 能 hé 和 huáng mǎ 皇马 quán duì 全队 yíng dé 赢得 jǐn kě néng 尽可能 duō 多 de 的 guàn jūn 冠军。
yóu 由 chóng chóng 重重 de 的 xíng zǒu 行走 huò 或 xíng jūn 行军 chǎn shēng 产生 de 的 shēng yīn 声音
wǒ 我 xī wàng 希望 wǒ 我 néng 能 kǎo rù 考入 tiān jīn dà xué 天津大学。
yóu 由 fá mén 阀门 kāi dòng 开动 de 的 luó xiàn guǎn 螺线管 kě yǐ 可以 bèi 被 shǐ yòng 使用 zài 在 dài 带 qīng jié yè 清洁液 de 的 xiǎo xíng 小型 guǎn dào 管道 shàng 上。
tā men de 他们的 zhè xiàng 这项 fā xiàn 发现 fā biǎo 发表 zài 在 le 了 běn zhōu 本周 de 的《 měi guó kē xué yuàn 美国科学院 xué bào 学报》 shàng 上。 tā men 他们 hái 还 fā xiàn 发现 le 了 hòu niǎo 候鸟 yuǎn jù lí 远距离 sàn bō 散播 qín liú gǎn 禽流感 bìng dú 病毒 de 的 xīn 新 zhèng jù 证据。
yóu 由 yán sè 颜色 yǔ sù 语素 gòu chéng 构成 de 的 chéng yǔ 成语 zài 在 yīng hàn 英汉 chéng yǔ 成语 zhōng guǎng 中广 fàn 泛 shǐ yòng 使用， xíng xiàng 形象 shēng dòng 生动， yǔ yán 语言 xǐ liàn 洗炼， fù yú 富于 zhé lǐ 哲理。
nà xiē 那些 cān jiā 参加 pài duì 派对 de 的 rén men 人们 huì 会 xī wàng 希望 zhè xiàng 这项 yuè qiú 月球 rèn wu 任务 dé yǐ 得以 yuán mǎn 圆满 wán chéng 完成， yóu qí shì 尤其是 yīn wèi 因为 zì 自 LCROSS tàn cè qì 探测器 yú 于 jīn nián 今年 liù yuè 六月 cóng 从 fó luó lǐ dá zhōu 佛罗里达州 qǐ fēi 起飞 shēng kōng 升空 yǐ lái 以来， yì zhí 一直 nán yǐ 难以 yì fān fēng shùn 一帆风顺。
yóu 由 mèi lì 魅力 chāo fán 超凡 de 的 yóu jī duì yuán 游击队员， pǔ shén 普什 pà 帕 · kǎ mài lēi 卡迈勒 · dá hā ěr 达哈尔， yòu míng 又名 pǔ lā 普拉 chāng dá 昌达（ “ ràng 让 rén 人 jìng wèi 敬畏 de 的 ” ， shàng tú 上图 shì 示， yì zhù 译注： pǔ lā 普拉 chāng dá 昌达 yì wèi 意为 “ fèn nù 愤怒 zhī huǒ 之火 ” ） lǐng dǎo 领导 de 的 máo pài 毛派， kòng zhì 控制 le 了 ní bó ěr 尼泊尔 xǔ duō 许多 dì qū 地区。
wǒ 我 xī wàng 希望 mín zhǔ dǎng 民主党 hé 和 gòng hé dǎng rén 共和党人 yì qǐ 一起 bǎ 把 zhè jiàn 这件 shì 事 zuò hǎo 做好。
shàng mian 上面 bìng jù 病句 de 的 wèn tí 问题 zài yú 在于 shǐ yòng 使用 le 了 “ to ” , ér 而 bú shi 不是 “ as ” 。
nà xiē 那些 xiàng 向 shì jiè 世界 yǐn mán 隐瞒 zhe 着 de 的 yí qiè 一切 nèi jiù 内疚， běn 本 kě yǐ 可以 huò dé 获得 shì jiè 世界 de 的 bó dà 博大 xīn xiōng 心胸 de 的 lián mǐn 怜悯 hé 和 yuán liàng 原谅 de 的， rú jīn 如今 què 却 yào 要 jiē shì 揭示 gěi 给 tā 他 zhè ge 这个 háo wú 毫无 lián mǐn 怜悯 xīn 心 de 的 rén 人， gěi 给 tā 他 zhè ge 这个 bù kěn 不肯 yuán liàng 原谅 rén 人 de 的 rén 人！
shàng 上 miàn dī 面的 chā tú 插图 shì 是 yī 一 fú 幅 gài niàn 概念 tú piàn 图片， xiǎn shì 显示 le 了 dài shang 戴上 zhè zhǒng 这种 yǎn jìng 眼镜 huì 会 kàn dào 看到 de 的 qíng jǐng 情景： huà miàn 画面 shàng 上 dié jiā 叠加 le 了 yí gè 一个 zì mǔ 字母 E 。
nà xiē 那些 hē 喝 jú zi zhī 橘子汁 de 的 yí dìng 一定 shì 是 xié è 邪恶 bìng qiě 并且 yú chǔn 愚蠢 de 的， háo wú yí wèn 毫无疑问， yīn wèi 因为 tā 他 nà 那 xiǎo 小 shì jiè 世界 zhòng dì 中的 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 zhè me 这么 shuō 说。
jiǎ wán 甲烷 xiè lù 泄露 yì zhí yǐ lái 一直以来 jiù shì 就是 yí gè 一个 yǐn yōu 隐忧 yīn wèi 因为 suī rán 虽然 jiǎ wán 甲烷 zài 在 kōng qì 空气 zhōng bǐ 中比 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 fēn sàn 分散 de 地 kuài 快 dàn shì 但是 tā 它 bǎo wēn 保温 de 的 xiào lǜ 效率 què 却 gèng gāo 更高。

ประโยคภาษาจีน
shàng shù 上述 shè jí 涉及 chū bù 初步 tǎo lùn 讨论 de 的 xiāo xi 消息 rén shì 人士 zhǐ chū 指出 , yòng 用 diàn piàn 垫片 huò 或 jiàn gé 间隔 qì 器 zài 在 měi guó 美国 jīng xiāo 经销 shāng chù 商处 xiū fù 修复 , měi 每 tái chē 台车 de 的 wéi xiū 维修 chéng běn 成本 yīng 应 gāi huì 该会 dī yú 低于 100 měi yuán 美元 .
nà xiē 那些 cóng 从 fáng jiān 房间 de 的 sì miàn bā fāng 四面八方 xiàng 向 tā 他 jǐ méi nòng yǎn 挤眉弄眼 de 的 fǎ guó 法国 wǔ nǚ 舞女 gēn 跟 tā 他 shén me 什么 xiāng gān 相干？
nà xiē 那些 yǐ 以 qiáng bào 强暴 qiǎng duó 抢夺 cái wù 财物、 jī xù 积蓄 zài 在 zì jǐ 自己 jiā zhōng 家中 de 的 rén bù zhī 人不知 dào héng 道行 zhèng zhí 正直 de 的 shì 事． zhè shì 这是 yē hé huá 耶和华 shuō 说 de 的。
tā men de 他们的 jié mù 节目 fǎn yìng 反映 le 了 sā dīng dǎo 撒丁岛 de 的 zōng jiào 宗教 chuán tǒng 传统 yǐ jí 以及 shè huì 社会、 zhèng zhì 政治 fēng qíng 风情。
tā men de 他们的 xīn shuǐ 薪水 hěn 很 dī 低， dàn 但 wú lùn rú hé 无论如何， tā men 他们 hǎo dǎi 好歹 yōng yǒu 拥有 yī 一 fèn 份 gōng zuò 工作。
wǒ 我 xī wàng 希望 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 zhè lǐ 这里， yìn dì ān nà zhōu 印第安纳州， jìn xíng 进行 xiàng 像 lín kěn 林肯 hé 和 dào gé lā sī 道格拉斯 nà yàng 那样 hǎo 好 de 的 chuán tǒng xìng 传统性 biàn lùn 辩论， zhè yàng 这样 nǐ men 你们 jiù 就 kě yǐ 可以 wèi 为 zì jǐ 自己 zuò chū 做出 xuǎn zé 选择， xuǎn chū 选出 shéi 谁 yīng gāi 应该 shì 是 wǒ men 我们 xià 下 yī 一 rèn zǒng 任总 tǒng 统。
yóu 由 dǒng shì huì 董事会 xuǎn rèn 选任 yī rén 一人 wèi 为 dǒng shì zhǎng 董事长， quán quán dài biǎo 全权代表 gōng sī 公司。
shàng shù 上述 jí bìng 疾病 tōng cháng 通常 yǔ 与 jiào 较 gāo 高 de 的 yūn jué 晕厥 fù fā lǜ 复发率、 nián yòu 年幼 hé 和 jiào wéi 较为 liáng xìng 良性 de 的 bìng chéng 病程 yǒu guān 有关。
nà xiē 那些 nǐ 你 shuā yá 刷牙 shí hou 时候 de 的 pào mò 泡沫 jiù shì 就是 lái zì 来自 xiàng 像 nà yán 钠盐 hé 和 liú suān yán 硫酸盐 yí lèi 一类 de 的 xǐ dí jì 洗涤剂。
tā men de 他们的 cái jué 裁决（ xiàn yǐ 现已 bèi 被 zuì gāo fǎ yuàn 最高法院 gǎi pàn 改判） bìng 并 wú 无 yì cháng 异常。
wǒ 我 xī wàng 希望 wǒ huì 我会 chàng 唱 yī shǒu 一首 xīn yuē 新约 gē 歌 , zhè yàng 这样 wǒ 我 jiù 就 néng 能 zhǔn què 准确 de 地 zhǎo dào 找到《 xī bó lái shū 希伯来书》 le 了。
shàng shù 上述 shì lì 示例 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 chù jí 触及 le 了 chāo shí 超时 de 的 biǎo céng 表层， zhǎn shì 展示 le 了 suǒ yǒu 所有 jiě jué fāng àn 解决方案 zhōng 中 pǔ biàn 普遍 cún zài 存在 de 的 chāo shí 超时。
nà xiē 那些 tōu liè zhě 偷猎者 cháng cháng 常常 shì 是 yè li 夜里 chū dòng 出动， yí cì 一次 jiù 就 bǔ shā 捕杀 diào 掉 zhěng 整 qún 群 de 的 cáng líng yáng 藏羚羊， zhǐ 只 liú xià 留下 nà xiē 那些 bù zěn me 不怎么 zhí qián 值钱 de 的 yòu zǎi 幼崽。
wǒ 我 xī wàng 希望 wǒ 我 zěn me yàng 怎么样 yě 也 bú huì 不会 jī xiào 讥笑 cōng ming 聪明 de 的 xíng wéi 行为 huò zhě 或者 shì 是 liáng hǎo 良好 de 的 xíng wéi 行为。
shàng shù 上述 guī dìng 规定， shì yòng 适用 yú 于 shū jì yuán 书记员、 fān yì 翻译 rén yuán 人员、 jiàn dìng rén 鉴定人、 kān yàn 勘验 rén 人。
nà xiē 那些 nèi kē yī shēng 内科医生 huò 和 zhuān jiā 专家 men 们 zhōng yú 终于 zài 在 tóng 同 xīn zàng bìng 心脏病 de 的 dòu zhēng 斗争 zhōng 中 qǔ 取 dé le 得了 tū pò 突破。
wǒ 我 xī wàng 希望 wǒ 我 néng 能 hé 和 huáng mǎ 皇马 quán duì 全队 yíng dé 赢得 jǐn kě néng 尽可能 duō 多 de 的 guàn jūn 冠军。
yóu 由 chóng chóng 重重 de 的 xíng zǒu 行走 huò 或 xíng jūn 行军 chǎn shēng 产生 de 的 shēng yīn 声音
wǒ 我 xī wàng 希望 wǒ 我 néng 能 kǎo rù 考入 tiān jīn dà xué 天津大学。
yóu 由 fá mén 阀门 kāi dòng 开动 de 的 luó xiàn guǎn 螺线管 kě yǐ 可以 bèi 被 shǐ yòng 使用 zài 在 dài 带 qīng jié yè 清洁液 de 的 xiǎo xíng 小型 guǎn dào 管道 shàng 上。
tā men de 他们的 zhè xiàng 这项 fā xiàn 发现 fā biǎo 发表 zài 在 le 了 běn zhōu 本周 de 的《 měi guó kē xué yuàn 美国科学院 xué bào 学报》 shàng 上。 tā men 他们 hái 还 fā xiàn 发现 le 了 hòu niǎo 候鸟 yuǎn jù lí 远距离 sàn bō 散播 qín liú gǎn 禽流感 bìng dú 病毒 de 的 xīn 新 zhèng jù 证据。
yóu 由 yán sè 颜色 yǔ sù 语素 gòu chéng 构成 de 的 chéng yǔ 成语 zài 在 yīng hàn 英汉 chéng yǔ 成语 zhōng guǎng 中广 fàn 泛 shǐ yòng 使用， xíng xiàng 形象 shēng dòng 生动， yǔ yán 语言 xǐ liàn 洗炼， fù yú 富于 zhé lǐ 哲理。
nà xiē 那些 cān jiā 参加 pài duì 派对 de 的 rén men 人们 huì 会 xī wàng 希望 zhè xiàng 这项 yuè qiú 月球 rèn wu 任务 dé yǐ 得以 yuán mǎn 圆满 wán chéng 完成， yóu qí shì 尤其是 yīn wèi 因为 zì 自 LCROSS tàn cè qì 探测器 yú 于 jīn nián 今年 liù yuè 六月 cóng 从 fó luó lǐ dá zhōu 佛罗里达州 qǐ fēi 起飞 shēng kōng 升空 yǐ lái 以来， yì zhí 一直 nán yǐ 难以 yì fān fēng shùn 一帆风顺。
yóu 由 mèi lì 魅力 chāo fán 超凡 de 的 yóu jī duì yuán 游击队员， pǔ shén 普什 pà 帕 · kǎ mài lēi 卡迈勒 · dá hā ěr 达哈尔， yòu míng 又名 pǔ lā 普拉 chāng dá 昌达（ “ ràng 让 rén 人 jìng wèi 敬畏 de 的 ” ， shàng tú 上图 shì 示， yì zhù 译注： pǔ lā 普拉 chāng dá 昌达 yì wèi 意为 “ fèn nù 愤怒 zhī huǒ 之火 ” ） lǐng dǎo 领导 de 的 máo pài 毛派， kòng zhì 控制 le 了 ní bó ěr 尼泊尔 xǔ duō 许多 dì qū 地区。
wǒ 我 xī wàng 希望 mín zhǔ dǎng 民主党 hé 和 gòng hé dǎng rén 共和党人 yì qǐ 一起 bǎ 把 zhè jiàn 这件 shì 事 zuò hǎo 做好。
shàng mian 上面 bìng jù 病句 de 的 wèn tí 问题 zài yú 在于 shǐ yòng 使用 le 了 “ to ” , ér 而 bú shi 不是 “ as ” 。
nà xiē 那些 xiàng 向 shì jiè 世界 yǐn mán 隐瞒 zhe 着 de 的 yí qiè 一切 nèi jiù 内疚， běn 本 kě yǐ 可以 huò dé 获得 shì jiè 世界 de 的 bó dà 博大 xīn xiōng 心胸 de 的 lián mǐn 怜悯 hé 和 yuán liàng 原谅 de 的， rú jīn 如今 què 却 yào 要 jiē shì 揭示 gěi 给 tā 他 zhè ge 这个 háo wú 毫无 lián mǐn 怜悯 xīn 心 de 的 rén 人， gěi 给 tā 他 zhè ge 这个 bù kěn 不肯 yuán liàng 原谅 rén 人 de 的 rén 人！
shàng 上 miàn dī 面的 chā tú 插图 shì 是 yī 一 fú 幅 gài niàn 概念 tú piàn 图片， xiǎn shì 显示 le 了 dài shang 戴上 zhè zhǒng 这种 yǎn jìng 眼镜 huì 会 kàn dào 看到 de 的 qíng jǐng 情景： huà miàn 画面 shàng 上 dié jiā 叠加 le 了 yí gè 一个 zì mǔ 字母 E 。
nà xiē 那些 hē 喝 jú zi zhī 橘子汁 de 的 yí dìng 一定 shì 是 xié è 邪恶 bìng qiě 并且 yú chǔn 愚蠢 de 的， háo wú yí wèn 毫无疑问， yīn wèi 因为 tā 他 nà 那 xiǎo 小 shì jiè 世界 zhòng dì 中的 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 zhè me 这么 shuō 说。
jiǎ wán 甲烷 xiè lù 泄露 yì zhí yǐ lái 一直以来 jiù shì 就是 yí gè 一个 yǐn yōu 隐忧 yīn wèi 因为 suī rán 虽然 jiǎ wán 甲烷 zài 在 kōng qì 空气 zhōng bǐ 中比 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 fēn sàn 分散 de 地 kuài 快 dàn shì 但是 tā 它 bǎo wēn 保温 de 的 xiào lǜ 效率 què 却 gèng gāo 更高。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子