ประโยคภาษาจีน- 上面的条目将始终具有与发起者引用相关联的请求和与接收者引用相关联的响应中文句子 (725926) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shàng 上 miàn dī 面的 tiáo mù 条目 jiāng 将 shǐ zhōng 始终 jù yǒu 具有 yǔ 与 fā qǐ zhě 发起者 yǐn yòng 引用 xiàng 相 guān lián 关联 de 的 qǐng qiú 请求 hé 和 yǔ 与 jiē shōu zhě 接收者 yǐn yòng 引用 xiàng 相 guān lián 关联 de 的 xiǎng yìng 响应。
The entry above will always have the request associated with the initiator reference and the response associated with the recipient reference.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 xī wàng 希望 mǐ lán 米兰 néng jìn 能进 rù 入 jué sài 决赛， tā men 他们 huì 会 wèi 为 wǒ men 我们 zhèng míng 正名 de 的。
wǒ 我 xī wàng 希望 měi guó 美国 zú xié 足协 néng gòu 能够 jiē chù 接触 gèng duō 更多 de 的 xiǎo 小 jù lè bù 俱乐部 jiào liàn 教练， tīng qǔ 听取 tā men de 他们的 jīng yàn 经验 hé 和 kàn fǎ 看法。
wǒ 我 xī wàng 希望 néng 能 wèi 为 nǐ 你 shěng què 省却 yì xiē 一些 má fan 麻烦。
jiǎ bǎn 甲板 shàng 上 zhǐ 只 kàn dé jiàn 看得见 liǎng gè zhōng guó 两个中国 nǚ rén 女人， yí gè 一个 suàn bù dé 算不得 rén 人 de 的 xiǎo hái zi 小孩子。
jiǎ wán 甲烷 zuò wéi 作为 fǎn chú dòng wù 反刍动物 liú wèi 瘤胃 zhèng cháng 正常 xiāo huà 消化 de 的 chǎn wù 产物， qí 其 pái fàng 排放 bù jǐn 不仅 duì 对 kōng qì 空气 huán jìng 环境 zào chéng 造成 le 了 wū rǎn 污染， bìng qiě 并且 zào chéng 造成 le 了 néng liàng 能量 de 的 sǔn shī 损失。
nà xiē 那些 xǐ huan 喜欢 hè 和 tā 他 yì qǐ 一起 tī zú qiú 踢足球 de 的 xiǎo 小 nán hái 男孩 dōu 都 bǎ 把 tā 他 dàng zuò 当作 shū shu 叔叔。
shàng 上 miàn dī 面的 shì lì 示例 shěng lüè 省略 le 了 shí jì 实际 zhèng shū 证书 shù jù 数据。
tā men 他们 xiāng zhòng 相中 de 的 wèi sī lǐ 卫斯理 xiān sheng 先生 yǒu 有 gè 个 yí mǔ 姨母 jiào zuò 叫做 gé léi sī 格雷斯 mǔ 姆 tài tai 太太， shì 是 dāng dì 当地 yī 一 wèi 位 hěn 很 yǒu yǐng xiǎng 有影响 lì 力 bìng qiě 并且 fù yǒu 富有 de 的 guì fù rén 贵妇人。
wǒ 我 xī wàng 希望 néng 能 zài 在 nà li 那里 jiàn dào 见到 nín 您， qǐng 请 zǎo diǎn 早点 gào su 告诉 wǒ 我 nín de 您的 jué dìng 决定。
jiǎ zhuàng xiàn 甲状腺 wèi yú 位于 bó zi 脖子 dǐ bù 底部 fù jìn 附近， tā 它 shì 是 yí gè 一个 jiào dà 较大 de 的 nèi fēn mì 内分泌 xiàn tǐ 腺体， chǎn shēng 产生 de 的 hé ěr méng 荷尔蒙 kòng zhì 控制 shēng zhǎng 生长 hé 和 xīn chén dài xiè 新陈代谢。
nà xiē 那些 zài 在 2008 hé 和 2009 nián 年 de 的 wēi jī 危机 zhōng 中 sàng shī 丧失 de 的 gōng zuò jī huì 工作机会， jiāng 将 xū yào 需要 hǎo jǐ nián 好几年 de 的 shí jiān 时间 cái néng 才能 fù yuán 复原。
tā men 他们 xiāng xìn 相信 tā men 他们 réng 仍 miàn lín 面临 hěn duō 很多 tiǎo zhàn 挑战， ér qiě 而且 wèi lái 未来 qíng kuàng 情况 fā shēng 发生 nì zhuǎn 逆转 de 的 kě néng xìng 可能性 yī rán 依然 cún zài 存在。
wǒ 我 xī wàng 希望 zì jǐ 自己 de 的 sūn nǚ 孙女 xiǎng 想 duò tāi 堕胎 de shí hòu 的时候 jiù 就 néng gòu 能够 qù 去 duò tāi 堕胎。
nà xiē 那些 zài 在 huá ěr jiē 华尔街 zhǎn kāi 展开 zhe 着 fēng xiǎn guǎn lǐ 风险管理 de 的 yì shù 艺术 hé 和 kē xué 科学 de 的 shù xué jiā 数学家 jí 及 jīng suàn shī 精算师 yòu 又 zěn yàng 怎样 ne 呢？
shàng mian 上面 zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 pāi shè 拍摄 de 的 shì 是 zhàn jiāng 湛江 hóng shù lín 红树林 zì rán bǎo hù qū 自然保护区， gāi 该 bǎo hù qū 保护区 shè lì 设立 yú 于 1997 nián 年， shì 是 léi zhōu 雷州 hóng shù lín 红树林 bǎo hù 保护 mài chū 迈出 de 的 dì yī 第一 dà bù 大步。
wǒ 我 xī wàng 希望 zhè 这 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 wǒ de 我的 yí xiàng 一项 xìng qù 兴趣， wǒ 我 gèng 更 xī wàng 希望 zì jǐ 自己 néng 能 xué yǐ zhì yòng 学以致用， ràng 让 xìng qù 兴趣 biàn chéng 变成 lè qù 乐趣 — — yùn yòng 运用 hán guó yǔ 韩国语 jiāo liú 交流、 gōng zuò 工作 shí 时 de 的 lè qù 乐趣。
jiǎ gǔ wén 甲骨文 tā 它 jì zǎi 记载 le 了 shāng cháo 商朝 shè huì 社会 fāng fāng miàn miàn 方方面面、 dà dà xiǎo xiǎo 大大小小 de 的 shì qing 事情， bǐ rú shuō 比如说 zhòng tián 种田、 dǎ liè 打猎、 jiāo tōng shì gù 交通事故。
wǒ 我 xī wàng 希望 zhè ge 这个 zhù cí 祝词 néng 能 biǎo míng 表明 wǒ men 我们 duì 对 péng you 朋友 men 们 de 的 gǎn qíng 感情。
tā men 他们 kàn dào 看到 sì gè 四个 biāo xíng dà hàn 彪形大汉 zǒu jìn 走进 le 了 jiǔ bā 酒吧。
wǒ 我 xī wàng 希望 zhè zhǒng 这种 kě yǐ 可以 yù jiàn 预见 de 的 wèi 未 lái lái 来来 yán cháng 延长 chāo guò 超过 dì píng xiàn 地平线， kě yǐ 可以 ràng 让 qiáo bù sī 乔布斯 dāi 呆 zài 在 píng guǒ 苹果， jí biàn 即便 bù néng 不能 hé 和 píng guǒ 苹果 zài yì qǐ 在一起， yě 也 xī wàng 希望 kě yǐ 可以 hé 和 tā jiā 他家 rén hé 人和 ài 爱 de 的 rén 人 dài 待 hěn 很 cháng 长 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间。
xià yì ge 下一个 bù zhòu 步骤 shì 是 tàn chá 探查 xì tǒng 系统 bìng 并 pèi zhì 配置 gāi 该 ruǎn jiàn 软件， yǐ biàn 以便 jìn xíng 进行 zhèng què 正确 de 地 gòu jiàn 构建。
wǒ 我 xī wàng 希望 tōng guò 通过《 wǔ jīng 五经》 fān yì 翻译 xiàng mù 项目 de 的 shí shī 实施， jiāng lái 将来 néng gòu 能够 bǎ 把 zhōng guó 中国 gù yǒu 固有 de 的 rén wén zhǔ yì 人文主义 sī xiǎng 思想 yǔ 与 qí tā 其它 shì jiè 世界 zhǔ yào 主要 wén míng 文明 de 的 róng hé 融合 zài yì qǐ 在一起。
nà xiē 那些 shī qù 失去 gōng zuò 工作 de 的 rén 人 zuì hòu 最后 què shí 确实 zhǎo dào 找到 le 了 xīn 新 de 的 gōng zuò 工作 huò 或 tuì 退 le 了 xiū 休， ér 而 mào yì 贸易 dài lái 带来 de 的 hǎo chu 好处 què 却 liú cún 留存 le 了 xià lai 下来， bǐ rú 比如 gèng 更 dī 低 de 的 jià gé 价格。
xià yí dài 下一代 yùn yíng shāng 运营商 huì 会 tōng guò 通过 měi yī 每一 zhòng 种 nǐ 你 shǐ yòng 使用 de 的 jiē rù 接入 jì shù 技术 lái 来 mài chū 卖出 tā men de 他们的 yè wù 业务： diàn shì 电视， shǒu jī 手机， bǐ jì běn diàn nǎo 笔记本电脑 hé 和 zuò jī 座机。
tā men 他们 shuì 睡 ā 啊， shuì 睡 ā 啊， yī 一 zhí dào 直到 sān 三 bǎi nián 百年 hòu 后 de 的 zuì hòu 最后 yí gè 一个 wǎn shang 晚上， jiù shì zhǔ 救世主 jiàng lín 降临 le 了， nà shí 那时 tā men 他们 xǐng 醒 le 了， zuì zhōng 最终 hé 和 jiù shì zhǔ 救世主 zài yì qǐ 在一起， chéng le 成了 rén men 人们 suǒ shuō 所说 de 的 yē sū 耶苏 de 的 shí èr 十二 mén tú 门徒。
wǒ 我 xī han 希罕 yǔ 与 zhè xiē 这些 wú sī 无私 de 的 Àì guó zhě 爱国者 yǐ jí 以及 tā men de 他们的 jiā rén 家人 de 的 huì wù 会晤。
shēn jìn qiú 申进求 1921 nián 年 chū shēng 出生， jiā zhù 家住 hóng jiāng 洪江 qū 区 xiàng yáng 向阳 píng 坪 26 hào 号。
nà xiē 那些 jiā huo 家伙 kěn dìng 肯定 zài 在 shuō huǎng 说谎。
tā men 他们 kǎn 砍 dào 倒 le 了 nà 那 kē 棵 shù 树。
nà xiē 那些 xiǎo tōu 小偷 jì huà 计划， ruò shì 若是 jǐng chá 警察 lái 来 sōu chá 搜查 fáng zi 房子， tā men 他们 jiù 就 bǎ 把 tōu 偷 lái 来 de 的 shǒu biǎo 手表 zāi zāng 栽赃 gěi 给 yí gè 一个 tóng 同 zhù 住 de 的 fáng kè 房客。

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 xī wàng 希望 mǐ lán 米兰 néng jìn 能进 rù 入 jué sài 决赛， tā men 他们 huì 会 wèi 为 wǒ men 我们 zhèng míng 正名 de 的。
wǒ 我 xī wàng 希望 měi guó 美国 zú xié 足协 néng gòu 能够 jiē chù 接触 gèng duō 更多 de 的 xiǎo 小 jù lè bù 俱乐部 jiào liàn 教练， tīng qǔ 听取 tā men de 他们的 jīng yàn 经验 hé 和 kàn fǎ 看法。
wǒ 我 xī wàng 希望 néng 能 wèi 为 nǐ 你 shěng què 省却 yì xiē 一些 má fan 麻烦。
jiǎ bǎn 甲板 shàng 上 zhǐ 只 kàn dé jiàn 看得见 liǎng gè zhōng guó 两个中国 nǚ rén 女人， yí gè 一个 suàn bù dé 算不得 rén 人 de 的 xiǎo hái zi 小孩子。
jiǎ wán 甲烷 zuò wéi 作为 fǎn chú dòng wù 反刍动物 liú wèi 瘤胃 zhèng cháng 正常 xiāo huà 消化 de 的 chǎn wù 产物， qí 其 pái fàng 排放 bù jǐn 不仅 duì 对 kōng qì 空气 huán jìng 环境 zào chéng 造成 le 了 wū rǎn 污染， bìng qiě 并且 zào chéng 造成 le 了 néng liàng 能量 de 的 sǔn shī 损失。
nà xiē 那些 xǐ huan 喜欢 hè 和 tā 他 yì qǐ 一起 tī zú qiú 踢足球 de 的 xiǎo 小 nán hái 男孩 dōu 都 bǎ 把 tā 他 dàng zuò 当作 shū shu 叔叔。
shàng 上 miàn dī 面的 shì lì 示例 shěng lüè 省略 le 了 shí jì 实际 zhèng shū 证书 shù jù 数据。
tā men 他们 xiāng zhòng 相中 de 的 wèi sī lǐ 卫斯理 xiān sheng 先生 yǒu 有 gè 个 yí mǔ 姨母 jiào zuò 叫做 gé léi sī 格雷斯 mǔ 姆 tài tai 太太， shì 是 dāng dì 当地 yī 一 wèi 位 hěn 很 yǒu yǐng xiǎng 有影响 lì 力 bìng qiě 并且 fù yǒu 富有 de 的 guì fù rén 贵妇人。
wǒ 我 xī wàng 希望 néng 能 zài 在 nà li 那里 jiàn dào 见到 nín 您， qǐng 请 zǎo diǎn 早点 gào su 告诉 wǒ 我 nín de 您的 jué dìng 决定。
jiǎ zhuàng xiàn 甲状腺 wèi yú 位于 bó zi 脖子 dǐ bù 底部 fù jìn 附近， tā 它 shì 是 yí gè 一个 jiào dà 较大 de 的 nèi fēn mì 内分泌 xiàn tǐ 腺体， chǎn shēng 产生 de 的 hé ěr méng 荷尔蒙 kòng zhì 控制 shēng zhǎng 生长 hé 和 xīn chén dài xiè 新陈代谢。
nà xiē 那些 zài 在 2008 hé 和 2009 nián 年 de 的 wēi jī 危机 zhōng 中 sàng shī 丧失 de 的 gōng zuò jī huì 工作机会， jiāng 将 xū yào 需要 hǎo jǐ nián 好几年 de 的 shí jiān 时间 cái néng 才能 fù yuán 复原。
tā men 他们 xiāng xìn 相信 tā men 他们 réng 仍 miàn lín 面临 hěn duō 很多 tiǎo zhàn 挑战， ér qiě 而且 wèi lái 未来 qíng kuàng 情况 fā shēng 发生 nì zhuǎn 逆转 de 的 kě néng xìng 可能性 yī rán 依然 cún zài 存在。
wǒ 我 xī wàng 希望 zì jǐ 自己 de 的 sūn nǚ 孙女 xiǎng 想 duò tāi 堕胎 de shí hòu 的时候 jiù 就 néng gòu 能够 qù 去 duò tāi 堕胎。
nà xiē 那些 zài 在 huá ěr jiē 华尔街 zhǎn kāi 展开 zhe 着 fēng xiǎn guǎn lǐ 风险管理 de 的 yì shù 艺术 hé 和 kē xué 科学 de 的 shù xué jiā 数学家 jí 及 jīng suàn shī 精算师 yòu 又 zěn yàng 怎样 ne 呢？
shàng mian 上面 zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 pāi shè 拍摄 de 的 shì 是 zhàn jiāng 湛江 hóng shù lín 红树林 zì rán bǎo hù qū 自然保护区， gāi 该 bǎo hù qū 保护区 shè lì 设立 yú 于 1997 nián 年， shì 是 léi zhōu 雷州 hóng shù lín 红树林 bǎo hù 保护 mài chū 迈出 de 的 dì yī 第一 dà bù 大步。
wǒ 我 xī wàng 希望 zhè 这 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 wǒ de 我的 yí xiàng 一项 xìng qù 兴趣， wǒ 我 gèng 更 xī wàng 希望 zì jǐ 自己 néng 能 xué yǐ zhì yòng 学以致用， ràng 让 xìng qù 兴趣 biàn chéng 变成 lè qù 乐趣 — — yùn yòng 运用 hán guó yǔ 韩国语 jiāo liú 交流、 gōng zuò 工作 shí 时 de 的 lè qù 乐趣。
jiǎ gǔ wén 甲骨文 tā 它 jì zǎi 记载 le 了 shāng cháo 商朝 shè huì 社会 fāng fāng miàn miàn 方方面面、 dà dà xiǎo xiǎo 大大小小 de 的 shì qing 事情， bǐ rú shuō 比如说 zhòng tián 种田、 dǎ liè 打猎、 jiāo tōng shì gù 交通事故。
wǒ 我 xī wàng 希望 zhè ge 这个 zhù cí 祝词 néng 能 biǎo míng 表明 wǒ men 我们 duì 对 péng you 朋友 men 们 de 的 gǎn qíng 感情。
tā men 他们 kàn dào 看到 sì gè 四个 biāo xíng dà hàn 彪形大汉 zǒu jìn 走进 le 了 jiǔ bā 酒吧。
wǒ 我 xī wàng 希望 zhè zhǒng 这种 kě yǐ 可以 yù jiàn 预见 de 的 wèi 未 lái lái 来来 yán cháng 延长 chāo guò 超过 dì píng xiàn 地平线， kě yǐ 可以 ràng 让 qiáo bù sī 乔布斯 dāi 呆 zài 在 píng guǒ 苹果， jí biàn 即便 bù néng 不能 hé 和 píng guǒ 苹果 zài yì qǐ 在一起， yě 也 xī wàng 希望 kě yǐ 可以 hé 和 tā jiā 他家 rén hé 人和 ài 爱 de 的 rén 人 dài 待 hěn 很 cháng 长 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间。
xià yì ge 下一个 bù zhòu 步骤 shì 是 tàn chá 探查 xì tǒng 系统 bìng 并 pèi zhì 配置 gāi 该 ruǎn jiàn 软件， yǐ biàn 以便 jìn xíng 进行 zhèng què 正确 de 地 gòu jiàn 构建。
wǒ 我 xī wàng 希望 tōng guò 通过《 wǔ jīng 五经》 fān yì 翻译 xiàng mù 项目 de 的 shí shī 实施， jiāng lái 将来 néng gòu 能够 bǎ 把 zhōng guó 中国 gù yǒu 固有 de 的 rén wén zhǔ yì 人文主义 sī xiǎng 思想 yǔ 与 qí tā 其它 shì jiè 世界 zhǔ yào 主要 wén míng 文明 de 的 róng hé 融合 zài yì qǐ 在一起。
nà xiē 那些 shī qù 失去 gōng zuò 工作 de 的 rén 人 zuì hòu 最后 què shí 确实 zhǎo dào 找到 le 了 xīn 新 de 的 gōng zuò 工作 huò 或 tuì 退 le 了 xiū 休， ér 而 mào yì 贸易 dài lái 带来 de 的 hǎo chu 好处 què 却 liú cún 留存 le 了 xià lai 下来， bǐ rú 比如 gèng 更 dī 低 de 的 jià gé 价格。
xià yí dài 下一代 yùn yíng shāng 运营商 huì 会 tōng guò 通过 měi yī 每一 zhòng 种 nǐ 你 shǐ yòng 使用 de 的 jiē rù 接入 jì shù 技术 lái 来 mài chū 卖出 tā men de 他们的 yè wù 业务： diàn shì 电视， shǒu jī 手机， bǐ jì běn diàn nǎo 笔记本电脑 hé 和 zuò jī 座机。
tā men 他们 shuì 睡 ā 啊， shuì 睡 ā 啊， yī 一 zhí dào 直到 sān 三 bǎi nián 百年 hòu 后 de 的 zuì hòu 最后 yí gè 一个 wǎn shang 晚上， jiù shì zhǔ 救世主 jiàng lín 降临 le 了， nà shí 那时 tā men 他们 xǐng 醒 le 了， zuì zhōng 最终 hé 和 jiù shì zhǔ 救世主 zài yì qǐ 在一起， chéng le 成了 rén men 人们 suǒ shuō 所说 de 的 yē sū 耶苏 de 的 shí èr 十二 mén tú 门徒。
wǒ 我 xī han 希罕 yǔ 与 zhè xiē 这些 wú sī 无私 de 的 Àì guó zhě 爱国者 yǐ jí 以及 tā men de 他们的 jiā rén 家人 de 的 huì wù 会晤。
shēn jìn qiú 申进求 1921 nián 年 chū shēng 出生， jiā zhù 家住 hóng jiāng 洪江 qū 区 xiàng yáng 向阳 píng 坪 26 hào 号。
nà xiē 那些 jiā huo 家伙 kěn dìng 肯定 zài 在 shuō huǎng 说谎。
tā men 他们 kǎn 砍 dào 倒 le 了 nà 那 kē 棵 shù 树。
nà xiē 那些 xiǎo tōu 小偷 jì huà 计划， ruò shì 若是 jǐng chá 警察 lái 来 sōu chá 搜查 fáng zi 房子， tā men 他们 jiù 就 bǎ 把 tōu 偷 lái 来 de 的 shǒu biǎo 手表 zāi zāng 栽赃 gěi 给 yí gè 一个 tóng 同 zhù 住 de 的 fáng kè 房客。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子