ประโยคภาษาจีน- 上面这些不仅是由饮茶而引起的争议之处它们也说明喝茶这件事已经变得有多么精细化了中文句子 (726169) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shàng mian 上面 zhè xiē 这些 bù jǐn 不仅 shì yóu 是由 yǐn chá 饮茶 ér 而 yǐn qǐ 引起 de 的 zhēng yì 争议 zhī 之 chù 处， tā men 它们 yě 也 shuō míng 说明 hē chá 喝茶 zhè jiàn 这件 shì 事 yǐ jīng 已经 biàn de 变得 yǒu 有 duō me 多么 jīng xì huà 精细化 le 了。
These are not the only controversial points to arise in connexion with tea drinking, but they are sufficient to show how subtilized the whole business has become.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shàng mian 上面 zhè xiē 这些 dōu 都 shì yóu 是由 yù qī 预期 chǎn shēng 产生 de 的 cuò jué 错觉。
shàng mian 上面 zhè 这 fú 幅 zhòng 重 jīng 经 kē xué 科学 tiáo sè 调色 de 的 tú xiàng 图像 fā 发 bù yú 布于 2005 nián 年， wèi 为 qìng zhù 庆祝 hā bó 哈勃 tài kōng 太空 wàng yuǎn jìng 望远镜 shēng kōng 升空 15 zhōu nián 周年 suǒ 所 fā bù 发布 de 的 zǔ tú 组图 zhī yī 之一。
tā men 他们 xiāng xìn 相信， zhè xiē 这些 bào dào 报道 shì 是 yǔ 与 dà wèi 大卫 · kǎ méi lún 卡梅伦 zǒu 走 dé 得 yuè lái yuè 越来越 jìn 近 de 的 mò duō kè 默多克 qí xià 旗下 de 的 mǒu 某 jiā 家 bào zhǐ 报纸 gàn 干 de 的 jiǎo jú 搅局 gòu dàng 勾当， shì tú 试图 tiǎo qǐ 挑起 rén men 人们 duì 对 bù lái ěr 布莱尔 hòu xuǎn 候选 zī gé 资格 de 的 fǎn duì 反对。
tā men 他们 xiāng yù 相遇 zài 在 diàn yǐng 电影《 léi tíng 雷霆 zhuàng zhì 壮志》 de 的 làng màn 浪漫 pǎo dào 跑道 shàng 上。
wǒ 我 xī wàng 希望 yíng dé 赢得 xià yī cháng 下一场 zhàn zhēng 战争 de 的 shèng lì 胜利 — wèi le 为了 zhèng yì 正义 yǔ 与 jī yù 机遇。
shàng mian 上面 zhè 这 zhāng 张， xiǎn shì 显示 de 的 jiù shì 就是 zhōng guó 中国 dōng běi bù 东北部 bó hǎi wān 渤海湾、 zhōng guó 中国 liǎng 两 dà 大 rén kǒu 人口 zuì 最 chóu mì 稠密 de 的 dà dū shì 大都市 — běi jīng 北京 hé 和 tiān jīn 天津 qū yù 区域 de 的 qíng kuàng 情况。
shàng è 上颚 cè 侧 mén chǐ 门齿 xiān tiān 先天 quē shī 缺失 shì 是 jǐn cì yú 仅次于 dì 第 sān dà 三大 jiù chǐ 臼齿 zuì 最 cháng jiàn 常见 de 的 yá chǐ 牙齿 quē shī 缺失。
jiǎ gǔ wén 甲骨文 tā 它 jì zǎi 记载 le 了 shāng cháo 商朝 shè huì 社会 fāng fāng miàn miàn 方方面面、 dà dà xiǎo xiǎo 大大小小 de 的 shì qing 事情， bǐ rú shuō 比如说 zhòng tián 种田、 dǎ liè 打猎、 jiāo tōng shì gù 交通事故。
nà xiē 那些 zài 在 jìn qū 禁区 yǒu 有 gèng 更 qiáng 强 gōng jī lì 攻击力 de 的 duì wǔ 队伍， yīng gāi 应该 yǐ jīng 已经 lì yòng 利用 yīng gé lán 英格兰 de 的 ruò diǎn 弱点， què lì 确立 yōu shì 优势 le 了。
wǒ 我 xī wàng 希望 zhè ge 这个 xū nǐ huà 虚拟化 xì liè 系列 de 的 kāi piān 开篇 xiě 写 de 的 qiǎn xiǎn 浅显 yì dǒng 易懂， bìng qiě 并且 duì 对 dú zhě 读者 men 们 néng 能 yǒu suǒ 有所 bāng zhù 帮助。
xià yì ge 下一个 shì jì 世纪， rén men 人们 jiāng huì 将会 fā xiàn 发现， fā biǎo 发表 zhòng yào jiǎng huà 重要讲话 de 的 nà wèi 那位 dài 戴 niú zǎi 牛仔 mào 帽 de 的 rén 人 bú shi 不是 luó nà dé 罗纳德。 lǐ gēn 里根， ér shì 而是 yī 一 wèi 位 nián 年 yú 逾 bā xún 八旬 dé 德 zhōng guó 中国 lǎo rén 老人。
jiǎ yú 甲鱼 kāi shǐ 开始 kěn 啃 wǒ de 我的 mǎ wěi biàn 马尾辫， zhī qián 之前 tā men 他们 cóng wèi 从未 jiàn guò 见过 rén lèi 人类。
wǒ 我 xī wàng 希望 zhè 这 huǒ rè 火热 de 的 chāo rán 超然 jiàng 将 dài 带 wǒ xiàng 我向 shàng 上 bìng qiě 并且 pāo 抛 rù 入 huǒ yàn 火焰 de 的 hǎi yáng 海洋， zài 在 nǎ r 哪儿， wǒ 我 jiàng 将 bèi 被 tā men 它们 jīng zhì 精致 qiě 且 qián cáng 潜藏 de 的 yǔ yán suǒ 语言所 hào jìn 耗尽， wǒ 我 jiāng sǐ 将死 yú 于 yì zhǒng 一种 kuáng rè 狂热 de 的 sǐ wáng 死亡。
xià yì ge 下一个 sì nián 四年， huò zhě 或者 shì 是 bā nián 八年 kě néng 可能 shì 是 yí gè 一个 shī wàng 失望 de 的 huò zhě 或者 shì 是 chéng gōng 成功 de 的 gǎi gé 改革 huò zhě 或者 shì 是 liǎng zhě 两者 zhī jiān 之间 de 的。
tā men 他们 kàn jiàn 看见 dēng xīn róng 灯芯绒。
wǒ 我 xī wàng 希望 tōng guò 通过 shuō chū 说出 zhè xiē 这些 shì qing 事情， shè huì 社会 néng 能 yǒu xiē 有些 jìn bù 进步 “ tuō 拖 zhe 着 yī 一 shuāng 双 sù liào tuō xié 塑料拖鞋， zuò zài 坐在 mù 木 dèng zi 凳子 shàng 上 de 的 xú 徐 shuō dao 说道。
nà xiē 那些 dà fù pián pián 大腹便便 de 的 diàn zhǔ 店主 de 的 chèn shān 衬衫 qián jīn 前襟 shàng 上 shǎn yào 闪耀 zhe 着 dà kuài 大块 de 的 zuàn shí 钻石， chuān 穿 de 的 yī fu 衣服 cái jiǎn 裁剪 hé shēn 合身。 tā 他 cóng 从 tā men 他们 shēn shang 身上 kàn chū 看出， zhè lǐ 这里 de 的 mài 卖 jiǔ 酒 shēng yì 生意 hé 和 qí tā 其它 dì fāng 地方 yí yàng 一样， yíng lì 赢利 hěn 很 gāo 高。
shēn qǐng rén 申请人 jí 及 chū kǒu 出口 gōng sī 公司 xiáng qíng 详情 bú huì 不会 bèi 被 xié qǔ 撷取。
wǒ 我 xī wàng 希望， rú guǒ 如果 nǐ de 你的 jiāo huì 教会 méi yǒu 没有 dà zhāi jié 大斋节 de 的 cāo liàn 操练， wèi 为 zì jǐ 自己 hé 和 nǐ de 你的 jiào táng 教堂 kě 可 kǎo lǜ 考虑 shǐ yòng 使用 dà zhāi jié 大斋节 de 的 chuán tǒng 传统。
tā men 他们 dèng 瞪 le 了 wǒ 我 dà yuē 大约 wǔ 五 miǎo zhōng 秒钟 de 的 shí jiān 时间， jiē zhe 接着 jiù 就 bào fā 爆发 chū 出 yí zhèn 一阵 dà xiào 大笑， rán hòu 然后 qǐ chéng 启程 cháo 朝 sī 斯 wò 沃 fú dé 福德 de 的 shāng diàn 商店 kāi qù 开去。
wǒ 我 xī 希 kàn 看 néng 能 àn zhào 按照 yǐ xià 以下 de 的 āi cì 挨次 tí chū 提出 wǒ men de 我们的 jiàn jiě 见解。
shēn qǐng 申请 luò hù 落户 zhě 者 bì xū 必须 chí yǒu 持有 shàng hǎi shì 上海市 jū zhù zhèng 居住证 mǎn 满 7 nián 年。
tā men 他们 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 méi yǒu shén me 没有什么 chū lù 出路， zhǐ néng 只能 zài 在 zhè 这 mó rén 磨人 de 的 tiáo dèng 条凳 shàng 上 zuò 坐 shàng 上 shí gè 十个 xiǎo shí 小时 ér 而 dòng tan 动弹 bù dé 不得， rú guǒ 如果 shuō 说 tā men 他们 huì 会 xiǎng dào 想到 shén me 什么， nà 那 yě 也 wú fēi 无非 shì 是 āi tàn 哀叹 mìng yùn 命运 de 的 bú xìng 不幸 huò zhě 或者 kě wàng 渴望 néng 能 yǒu fèn 有份 gōng 工 kě zuò 可作。
xià yí cì 下一次 ruò 若 yǒu rén 有人 yǔ 与 nǐ 你 tán huà 谈话 shí 时， kào 靠 dé 得 tài 太 jìn 近， yǐ zhì yú 以至于 nǐ de 你的 yǎn jìng 眼镜 dōu méng 都蒙 shàng 上 le 了 yì céng 一层 wù 雾 shí 时， shì shì 试试 yǐ xià 以下 de 的 duǒ bì 躲避 cè lüè 策略。
xià yí cì 下一次 jí shì 集市 shì 是 15 hào 号。
tā men 他们 yán jiū 研究 le 了 zài 在 zhè ge 这个 shí qī 时期 liú xià lái 留下来 de 的 guò qù 过去 de 的 huà bǐ 画笔 shàng 上 de 的 gè huáng 铬黄 yán liào 颜料 de 的 huà xué 化学 shǔ xìng 属性。
xià yí bù 下一步 jiù shì 就是 bǎ 把 zhè xiē 这些 fǔ yīn 辅音 zì mǔ 字母 fàng dào 放到 yì qǐ 一起。
wǒ 我 cháng cháng 常常 dāi 呆 zài 在 fáng jiān 房间 lǐ 里， zài 在 bù 不 shòu 受 gān rǎo 干扰 de 的 qíng kuàng xià 情况下， qīng shēng 轻声 mó fǎng 模仿 lǎo 老 jiào shòu 教授 jiǎng kè 讲课， bìng 并 shì zhe 试着 zài 在 bù 不 kàn 看 bǐ jì 笔记 de 的 qíng kuàng xià 情况下， jǐn kě néng 尽可能 de 地 fù shù 复述 kè táng 课堂 de 的 nèi róng 内容。
tā men 他们 zhù hè 祝贺 tā 他 qī shí 七十 suì 岁 shòu chén 寿辰。
xià yí bù 下一步 de 的 guān zhù 关注 diǎn jiàng 点将 zhuǎn xiàng 转向 qiū jì 秋季 yī yào 医药 huì yì 会议 gāo fēng 高峰 jì 季 , jiè shí 届时 xǔ duō 许多 xīn yào 新药 de 的 lín chuáng 临床 shì yàn 试验 shù jù 数据 jiāng huì 将会 zhǎn shì 展示 .

ประโยคภาษาจีน
shàng mian 上面 zhè xiē 这些 dōu 都 shì yóu 是由 yù qī 预期 chǎn shēng 产生 de 的 cuò jué 错觉。
shàng mian 上面 zhè 这 fú 幅 zhòng 重 jīng 经 kē xué 科学 tiáo sè 调色 de 的 tú xiàng 图像 fā 发 bù yú 布于 2005 nián 年， wèi 为 qìng zhù 庆祝 hā bó 哈勃 tài kōng 太空 wàng yuǎn jìng 望远镜 shēng kōng 升空 15 zhōu nián 周年 suǒ 所 fā bù 发布 de 的 zǔ tú 组图 zhī yī 之一。
tā men 他们 xiāng xìn 相信， zhè xiē 这些 bào dào 报道 shì 是 yǔ 与 dà wèi 大卫 · kǎ méi lún 卡梅伦 zǒu 走 dé 得 yuè lái yuè 越来越 jìn 近 de 的 mò duō kè 默多克 qí xià 旗下 de 的 mǒu 某 jiā 家 bào zhǐ 报纸 gàn 干 de 的 jiǎo jú 搅局 gòu dàng 勾当， shì tú 试图 tiǎo qǐ 挑起 rén men 人们 duì 对 bù lái ěr 布莱尔 hòu xuǎn 候选 zī gé 资格 de 的 fǎn duì 反对。
tā men 他们 xiāng yù 相遇 zài 在 diàn yǐng 电影《 léi tíng 雷霆 zhuàng zhì 壮志》 de 的 làng màn 浪漫 pǎo dào 跑道 shàng 上。
wǒ 我 xī wàng 希望 yíng dé 赢得 xià yī cháng 下一场 zhàn zhēng 战争 de 的 shèng lì 胜利 — wèi le 为了 zhèng yì 正义 yǔ 与 jī yù 机遇。
shàng mian 上面 zhè 这 zhāng 张， xiǎn shì 显示 de 的 jiù shì 就是 zhōng guó 中国 dōng běi bù 东北部 bó hǎi wān 渤海湾、 zhōng guó 中国 liǎng 两 dà 大 rén kǒu 人口 zuì 最 chóu mì 稠密 de 的 dà dū shì 大都市 — běi jīng 北京 hé 和 tiān jīn 天津 qū yù 区域 de 的 qíng kuàng 情况。
shàng è 上颚 cè 侧 mén chǐ 门齿 xiān tiān 先天 quē shī 缺失 shì 是 jǐn cì yú 仅次于 dì 第 sān dà 三大 jiù chǐ 臼齿 zuì 最 cháng jiàn 常见 de 的 yá chǐ 牙齿 quē shī 缺失。
jiǎ gǔ wén 甲骨文 tā 它 jì zǎi 记载 le 了 shāng cháo 商朝 shè huì 社会 fāng fāng miàn miàn 方方面面、 dà dà xiǎo xiǎo 大大小小 de 的 shì qing 事情， bǐ rú shuō 比如说 zhòng tián 种田、 dǎ liè 打猎、 jiāo tōng shì gù 交通事故。
nà xiē 那些 zài 在 jìn qū 禁区 yǒu 有 gèng 更 qiáng 强 gōng jī lì 攻击力 de 的 duì wǔ 队伍， yīng gāi 应该 yǐ jīng 已经 lì yòng 利用 yīng gé lán 英格兰 de 的 ruò diǎn 弱点， què lì 确立 yōu shì 优势 le 了。
wǒ 我 xī wàng 希望 zhè ge 这个 xū nǐ huà 虚拟化 xì liè 系列 de 的 kāi piān 开篇 xiě 写 de 的 qiǎn xiǎn 浅显 yì dǒng 易懂， bìng qiě 并且 duì 对 dú zhě 读者 men 们 néng 能 yǒu suǒ 有所 bāng zhù 帮助。
xià yì ge 下一个 shì jì 世纪， rén men 人们 jiāng huì 将会 fā xiàn 发现， fā biǎo 发表 zhòng yào jiǎng huà 重要讲话 de 的 nà wèi 那位 dài 戴 niú zǎi 牛仔 mào 帽 de 的 rén 人 bú shi 不是 luó nà dé 罗纳德。 lǐ gēn 里根， ér shì 而是 yī 一 wèi 位 nián 年 yú 逾 bā xún 八旬 dé 德 zhōng guó 中国 lǎo rén 老人。
jiǎ yú 甲鱼 kāi shǐ 开始 kěn 啃 wǒ de 我的 mǎ wěi biàn 马尾辫， zhī qián 之前 tā men 他们 cóng wèi 从未 jiàn guò 见过 rén lèi 人类。
wǒ 我 xī wàng 希望 zhè 这 huǒ rè 火热 de 的 chāo rán 超然 jiàng 将 dài 带 wǒ xiàng 我向 shàng 上 bìng qiě 并且 pāo 抛 rù 入 huǒ yàn 火焰 de 的 hǎi yáng 海洋， zài 在 nǎ r 哪儿， wǒ 我 jiàng 将 bèi 被 tā men 它们 jīng zhì 精致 qiě 且 qián cáng 潜藏 de 的 yǔ yán suǒ 语言所 hào jìn 耗尽， wǒ 我 jiāng sǐ 将死 yú 于 yì zhǒng 一种 kuáng rè 狂热 de 的 sǐ wáng 死亡。
xià yì ge 下一个 sì nián 四年， huò zhě 或者 shì 是 bā nián 八年 kě néng 可能 shì 是 yí gè 一个 shī wàng 失望 de 的 huò zhě 或者 shì 是 chéng gōng 成功 de 的 gǎi gé 改革 huò zhě 或者 shì 是 liǎng zhě 两者 zhī jiān 之间 de 的。
tā men 他们 kàn jiàn 看见 dēng xīn róng 灯芯绒。
wǒ 我 xī wàng 希望 tōng guò 通过 shuō chū 说出 zhè xiē 这些 shì qing 事情， shè huì 社会 néng 能 yǒu xiē 有些 jìn bù 进步 “ tuō 拖 zhe 着 yī 一 shuāng 双 sù liào tuō xié 塑料拖鞋， zuò zài 坐在 mù 木 dèng zi 凳子 shàng 上 de 的 xú 徐 shuō dao 说道。
nà xiē 那些 dà fù pián pián 大腹便便 de 的 diàn zhǔ 店主 de 的 chèn shān 衬衫 qián jīn 前襟 shàng 上 shǎn yào 闪耀 zhe 着 dà kuài 大块 de 的 zuàn shí 钻石， chuān 穿 de 的 yī fu 衣服 cái jiǎn 裁剪 hé shēn 合身。 tā 他 cóng 从 tā men 他们 shēn shang 身上 kàn chū 看出， zhè lǐ 这里 de 的 mài 卖 jiǔ 酒 shēng yì 生意 hé 和 qí tā 其它 dì fāng 地方 yí yàng 一样， yíng lì 赢利 hěn 很 gāo 高。
shēn qǐng rén 申请人 jí 及 chū kǒu 出口 gōng sī 公司 xiáng qíng 详情 bú huì 不会 bèi 被 xié qǔ 撷取。
wǒ 我 xī wàng 希望， rú guǒ 如果 nǐ de 你的 jiāo huì 教会 méi yǒu 没有 dà zhāi jié 大斋节 de 的 cāo liàn 操练， wèi 为 zì jǐ 自己 hé 和 nǐ de 你的 jiào táng 教堂 kě 可 kǎo lǜ 考虑 shǐ yòng 使用 dà zhāi jié 大斋节 de 的 chuán tǒng 传统。
tā men 他们 dèng 瞪 le 了 wǒ 我 dà yuē 大约 wǔ 五 miǎo zhōng 秒钟 de 的 shí jiān 时间， jiē zhe 接着 jiù 就 bào fā 爆发 chū 出 yí zhèn 一阵 dà xiào 大笑， rán hòu 然后 qǐ chéng 启程 cháo 朝 sī 斯 wò 沃 fú dé 福德 de 的 shāng diàn 商店 kāi qù 开去。
wǒ 我 xī 希 kàn 看 néng 能 àn zhào 按照 yǐ xià 以下 de 的 āi cì 挨次 tí chū 提出 wǒ men de 我们的 jiàn jiě 见解。
shēn qǐng 申请 luò hù 落户 zhě 者 bì xū 必须 chí yǒu 持有 shàng hǎi shì 上海市 jū zhù zhèng 居住证 mǎn 满 7 nián 年。
tā men 他们 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 méi yǒu shén me 没有什么 chū lù 出路， zhǐ néng 只能 zài 在 zhè 这 mó rén 磨人 de 的 tiáo dèng 条凳 shàng 上 zuò 坐 shàng 上 shí gè 十个 xiǎo shí 小时 ér 而 dòng tan 动弹 bù dé 不得， rú guǒ 如果 shuō 说 tā men 他们 huì 会 xiǎng dào 想到 shén me 什么， nà 那 yě 也 wú fēi 无非 shì 是 āi tàn 哀叹 mìng yùn 命运 de 的 bú xìng 不幸 huò zhě 或者 kě wàng 渴望 néng 能 yǒu fèn 有份 gōng 工 kě zuò 可作。
xià yí cì 下一次 ruò 若 yǒu rén 有人 yǔ 与 nǐ 你 tán huà 谈话 shí 时， kào 靠 dé 得 tài 太 jìn 近， yǐ zhì yú 以至于 nǐ de 你的 yǎn jìng 眼镜 dōu méng 都蒙 shàng 上 le 了 yì céng 一层 wù 雾 shí 时， shì shì 试试 yǐ xià 以下 de 的 duǒ bì 躲避 cè lüè 策略。
xià yí cì 下一次 jí shì 集市 shì 是 15 hào 号。
tā men 他们 yán jiū 研究 le 了 zài 在 zhè ge 这个 shí qī 时期 liú xià lái 留下来 de 的 guò qù 过去 de 的 huà bǐ 画笔 shàng 上 de 的 gè huáng 铬黄 yán liào 颜料 de 的 huà xué 化学 shǔ xìng 属性。
xià yí bù 下一步 jiù shì 就是 bǎ 把 zhè xiē 这些 fǔ yīn 辅音 zì mǔ 字母 fàng dào 放到 yì qǐ 一起。
wǒ 我 cháng cháng 常常 dāi 呆 zài 在 fáng jiān 房间 lǐ 里， zài 在 bù 不 shòu 受 gān rǎo 干扰 de 的 qíng kuàng xià 情况下， qīng shēng 轻声 mó fǎng 模仿 lǎo 老 jiào shòu 教授 jiǎng kè 讲课， bìng 并 shì zhe 试着 zài 在 bù 不 kàn 看 bǐ jì 笔记 de 的 qíng kuàng xià 情况下， jǐn kě néng 尽可能 de 地 fù shù 复述 kè táng 课堂 de 的 nèi róng 内容。
tā men 他们 zhù hè 祝贺 tā 他 qī shí 七十 suì 岁 shòu chén 寿辰。
xià yí bù 下一步 de 的 guān zhù 关注 diǎn jiàng 点将 zhuǎn xiàng 转向 qiū jì 秋季 yī yào 医药 huì yì 会议 gāo fēng 高峰 jì 季 , jiè shí 届时 xǔ duō 许多 xīn yào 新药 de 的 lín chuáng 临床 shì yàn 试验 shù jù 数据 jiāng huì 将会 zhǎn shì 展示 .

ประโยคภาษาจีน : 中文句子