ประโยคภาษาจีน- 上面这张木卫一的数码锐化照片最初是在按从大约千米的距离上拍摄的中文句子 (726179) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shàng mian 上面 zhè 这 zhāng mù wèi 张木卫 yī 一 de 的 shù mǎ 数码 ruì huà 锐化 zhào piàn 照片 zuì chū 最初 shì zài 是在 1997 àn 按 cóng 从 dà yuē 大约 600000 qiān mǐ 千米 de 的 jù lí 距离 shàng 上 pāi shè 拍摄 de 的。
The above digitallysharpened image of Io was originally recorded in 1997 from a distance of about 600, 000 kilometers.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shàng mian 上面 zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 shì zài 是在 fā shè 发射 hòu 后 jǐ 几 miǎo zhōng 秒钟 pāi 拍 xià 下 de 的， cǐ shí 此时 zhè 这 sōu 艘 jù dà 巨大 de 的 háng tiān fēi jī 航天飞机 hé 和 liù míng 六名 yǔ háng yuán 宇航员 zhèng 正 kāi shǐ 开始 pá shēng 爬升 dào 到 yí gè 一个 dà qì 大气 fēi cháng 非常 xī bó 稀薄、 wú fǎ 无法 hū xī 呼吸 de 的 gāo dù 高度。
tā men 他们 xiāng chǔ 相处 de 的 hěn 很 róng qià 融洽， wǒ men 我们 yě 也 hé 和 shuāng fāng 双方 yǐ qián 以前 de 的 pèi ǒu 配偶 chóng xīn 重新 chéng le 成了 péng you 朋友。
tā men 他们 xiāng yù 相遇 shí 时， qí zhōng 其中 yí gè rén 一个人 huì yì 会意 de 地 kàn 看 le 了 kàn 看 lìng 另 yí gè 一个， zhǐ zhe 指着 zì jǐ 自己 de 的 jiǎo 脚 shuō 说： “ yuè nán zhàn zhēng 越南战争， 1969 nián 年。 ”
wǒ 我 xī wàng 希望 guì gōng sī 贵公司 duì 对 yí gè 一个 jù yǒu 具有 wǒ 我 zhè zhǒng 这种 jīng yàn 经验 hé 和 jiào yù bèi jǐng 教育背景 de 的 rén 人 yǒu 有 yí gè 一个 biāo zhǔn 标准 de 的 xīn zī 薪资。
wǒ 我 xī wàng 希望 zhè 这 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 wǒ de 我的 yí xiàng 一项 xìng qù 兴趣， wǒ 我 gèng 更 xī wàng 希望 zì jǐ 自己 néng 能 xué yǐ zhì yòng 学以致用， ràng 让 xìng qù 兴趣 biàn chéng 变成 lè qù 乐趣 — — yùn yòng 运用 hán guó yǔ 韩国语 jiāo liú 交流、 gōng zuò 工作 shí 时 de 的 lè qù 乐趣。
shàng 上 xié dǐ 鞋底。 bú shi 不是 qù 去 pò fèi 破费 zài 再 mǎi 买 yī 一 shuāng 双 xīn 新 de 的， dìng qī 定期 bǎ 把 nǐ 你 xié zi 鞋子 ná 拿 qù 去 xiū bǔ 修补。
jiǎ 甲 shǒu xiān 首先 shuō 说 le 了 yí jù 一句： “ máo tóu 矛头 táo mǐ 淘米 jiàn 剑 wèi 为 chuī 炊。 ”
tā men 他们 kàn zhòng 看中 le 了 tā men 它们 de 的 shè jì 设计、 kuǎn shi 款式 hè 和 chǐ cun 尺寸， rán hòu 然后 nǔ lì 努力 jiǎn féi 减肥 huò 或 zēng 增 féi 肥 zhí dào 直到 zuì hòu 最后 néng 能 chuān shang 穿上 tā men 它们。
nà xiē 那些 zài 在 jiǎo luò 角落 shuō 说 qiāo qiao huà 悄悄话 de 的 nán hái 男孩 men 们 zhèng zài 正在 qǐ tú 企图 gǎo guǐ 搞鬼。
wǒ 我 xī wàng 希望 zhè 这 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 zhèng qián 挣钱 de 的 jī huì 机会。 zhè 这 yě 也 bú shi 不是 yí gè 一个 shén me 什么 bié de 别的 jī huì 机会， nǐ 你 bú yào 不要 zài jiào 在教 qū lǐ 区里 dào chù 到处 duì 对 zhè jiàn 这件 shì 事 shuō 说 shǎ huà 傻话 le 了 hǎo bu hǎo 好不好。
tā men 他们 kàn dào 看到 nǐ 你 lái 来， yí liù yān 一溜烟 ér 儿 pǎo 跑 le 了。
jiǎ 甲： hā luō 哈啰， mǎ lì 玛丽。
nà xiē 那些 dì fāng 地方 ān fàng 安放 zhe 着 fèi qì 废弃 de 的 xǐ yī jī 洗衣机 hé 和 qì chē lún tāi 汽车轮胎。 dāng 当 xià tiān 夏天 hé shuǐ 河水 jiàng dào 降到 xī gài 膝盖 nà me 那么 shēn 深 ér qiě 而且 hé shuǐ 河水 dài 带 zhe 着 wū shuǐ chù lǐ 污水处理 gōng chǎng 工厂 qián 前 jiē duàn 阶段 de 的 wēi fēng 微风 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 jiù 就 zài 在 hé lǐ 河里 tāng 蹚 shuǐ 水 wán shuǎ 玩耍。
xià yì ge 下一个 xīng qī rì 星期日 yào 要 jǔ xíng 举行 shèng cān 圣餐。
jiǎ 甲： làng màn 浪漫 dà xiàn 大限？
xià yì ge 下一个 mù biāo 目标 shì 是 cān yuàn 参院 xuǎn jǔ 选举， xiǎo zé 小泽 jiàng 将 dài lǐng 带领 mín zhǔ dǎng 民主党 xún qiú 寻求 shèng lì 胜利， suǒ yǐ 所以 tā men 他们 jiàng 将 bǎ 把 zhèng cè 政策 zhòng xīn 重心 fàng zài 放在 gǎi shàn 改善 mín shēng 民生， ér 而 bú shì 不是 cái zhèng 财政 gǎi gé 改革。
nà xiē 那些 shī qù 失去 zhì qīn 至亲 de 的 jiā tíng 家庭 rèn wéi 认为， tā men de 他们的 fù dān 负担 yīng gāi 应该 yóu 由 zhěng gè 整个 guó jiā 国家 chéng dān 承担。
xià yì ge 下一个 wèn tí 问题 bì jiāng 必将 shì 是： rú guǒ 如果 shì 是， wǒ men 我们 huì 会 yǒu 有 shén me 什么 hǎo 好 de 的 lǐ yóu 理由 qù 去 rèn wéi 认为 tā men 他们 huì 会 zài 在 shēn tǐ 身体 sǐ hòu 死后 dé yǐ 得以 xìng cún 幸存 ma 吗？
nà xiē 那些 fèng cheng 奉承 gù zhǔ 雇主 de 的 nà 那 fù 副 nú yán bì xī 奴颜婢膝 de 的 zuǐ liǎn 嘴脸 lìng 令 wǒ 我 è xīn 恶心。
shēn qǐng rén 申请人 xū 须 jù yǒu 具有 yí dìng 一定 yīng yǔ 英语 néng lì 能力 qiě 且 pǐn xué 品学 yōu liáng 优良。
wǒ 我 dài 带 le 了 ér zi 儿子 hé 和 wǒ 我 tóng háng 同行， tā 他 suàn shì 算是 xià guò 下过 shuǐ 水， dàn 但 nà 那 shì zài 是在 rén gōng 人工 chí zi 池子 lǐ 里， yě 也 jiàn guò 见过 shuì lián 睡莲 de 的 fú yè 浮叶， dàn 但 dōu 都 shì 是 gé 隔 zháo huǒ 着火 chē 车 chuāng hu 窗户。
shēn qǐng 申请 jià shǐ 驾驶 zì dòng dǎng 自动挡 qì chē 汽车， yòu 右 xià zhī 下肢 yīng dāng 应当 jiàn quán 健全；
wǒ 我 dài 带 zhe 着 yì zhǒng 一种 shèng lì zhě 胜利者 de 的 diào zi 调子 gào su 告诉 tā 他 nà 那 tàng 趟 chē 车 bái zhǐ hēi zì 白纸黑字。
diàn chuán 电传 dǎ zì 打字 diàn bào jī 电报机 zài 在 zhǐ 纸 dài shàng 带上 dǎ chū 打出 diàn bào 电报 lái 来。
xià yí cì 下一次， shì shì 试试 zhè ge 这个： yòng 用 yào mián 药棉 zhàn 蘸 níng méng zhī 柠檬汁 tú 涂 zài 在 yóu 疣 shàng 上。
tā men 他们 yán jiū 研究 bí yān ái 鼻咽癌， zhè shì 这是 zhòng 种 yì 易 bèi 被 yán wu 延误 zhěn duàn 诊断 de 的 ái zhèng 癌症， zhè 这 yě 也 shǐ de 使得 tā 他 de 的 zhì liáo 治疗 nán shàng jiā nán 难上加难。
diàn lì 电力 shì chǎng 市场 shì 是 yí gè 一个 bù 不 wán quán 完全 jìng zhēng 竞争 de 的 shì chǎng 市场， mó nǐ 模拟 zhè lèi 这类 shì chǎng 市场 chéng yuán 成员 cè lüè 策略 shǐ yòng 使用 jiào 较 duō 多 de 的 mó xíng 模型 yǒu 有 gǔ nuò 古诺 mó xíng 模型、 gōng yìng 供应 hán shù 函数 jūn héng 均衡 mó xíng 模型 děng 等。
wǒ 我 cháng cháng 常常 yǐn yòng 引用 tā 他 zài 在 yǐng piàn 影片 zhòng dì 中的 tái cí 台词， yě 也 yīn cǐ 因此 zài 在 xué xiào 学校 lǐ 里 rě 惹 le 了 bù shǎo 不少 má fan 麻烦。
tā men 他们 lí jiā 离家 huò 或 péng you 朋友 hěn 很 jìn 近， tā men 他们 zài 在 nà 那 zhǎo gōng zuò 找工作， gèng 更 cháng jiàn 常见 de 地， tā men 他们 zhuī suí 追随 tā men de 他们的 jiù qíng 旧情 rén 人。
tā men 他们 lí qì 离弃 zhèng dào 正道， zǒu rù 走入 le 了 qí tú 歧途， suí cóng 随从 le 了 bèi Áo ěr 贝敖尔 de 的 ér zi 儿子 bā láng 巴郎 de 的 dào lù 道路， tā 他 céng tān ài 曾贪爱 guò 过 bú yì 不义 de 的 chóu bào 酬报。

ประโยคภาษาจีน
shàng mian 上面 zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 shì zài 是在 fā shè 发射 hòu 后 jǐ 几 miǎo zhōng 秒钟 pāi 拍 xià 下 de 的， cǐ shí 此时 zhè 这 sōu 艘 jù dà 巨大 de 的 háng tiān fēi jī 航天飞机 hé 和 liù míng 六名 yǔ háng yuán 宇航员 zhèng 正 kāi shǐ 开始 pá shēng 爬升 dào 到 yí gè 一个 dà qì 大气 fēi cháng 非常 xī bó 稀薄、 wú fǎ 无法 hū xī 呼吸 de 的 gāo dù 高度。
tā men 他们 xiāng chǔ 相处 de 的 hěn 很 róng qià 融洽， wǒ men 我们 yě 也 hé 和 shuāng fāng 双方 yǐ qián 以前 de 的 pèi ǒu 配偶 chóng xīn 重新 chéng le 成了 péng you 朋友。
tā men 他们 xiāng yù 相遇 shí 时， qí zhōng 其中 yí gè rén 一个人 huì yì 会意 de 地 kàn 看 le 了 kàn 看 lìng 另 yí gè 一个， zhǐ zhe 指着 zì jǐ 自己 de 的 jiǎo 脚 shuō 说： “ yuè nán zhàn zhēng 越南战争， 1969 nián 年。 ”
wǒ 我 xī wàng 希望 guì gōng sī 贵公司 duì 对 yí gè 一个 jù yǒu 具有 wǒ 我 zhè zhǒng 这种 jīng yàn 经验 hé 和 jiào yù bèi jǐng 教育背景 de 的 rén 人 yǒu 有 yí gè 一个 biāo zhǔn 标准 de 的 xīn zī 薪资。
wǒ 我 xī wàng 希望 zhè 这 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 wǒ de 我的 yí xiàng 一项 xìng qù 兴趣， wǒ 我 gèng 更 xī wàng 希望 zì jǐ 自己 néng 能 xué yǐ zhì yòng 学以致用， ràng 让 xìng qù 兴趣 biàn chéng 变成 lè qù 乐趣 — — yùn yòng 运用 hán guó yǔ 韩国语 jiāo liú 交流、 gōng zuò 工作 shí 时 de 的 lè qù 乐趣。
shàng 上 xié dǐ 鞋底。 bú shi 不是 qù 去 pò fèi 破费 zài 再 mǎi 买 yī 一 shuāng 双 xīn 新 de 的， dìng qī 定期 bǎ 把 nǐ 你 xié zi 鞋子 ná 拿 qù 去 xiū bǔ 修补。
jiǎ 甲 shǒu xiān 首先 shuō 说 le 了 yí jù 一句： “ máo tóu 矛头 táo mǐ 淘米 jiàn 剑 wèi 为 chuī 炊。 ”
tā men 他们 kàn zhòng 看中 le 了 tā men 它们 de 的 shè jì 设计、 kuǎn shi 款式 hè 和 chǐ cun 尺寸， rán hòu 然后 nǔ lì 努力 jiǎn féi 减肥 huò 或 zēng 增 féi 肥 zhí dào 直到 zuì hòu 最后 néng 能 chuān shang 穿上 tā men 它们。
nà xiē 那些 zài 在 jiǎo luò 角落 shuō 说 qiāo qiao huà 悄悄话 de 的 nán hái 男孩 men 们 zhèng zài 正在 qǐ tú 企图 gǎo guǐ 搞鬼。
wǒ 我 xī wàng 希望 zhè 这 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 zhèng qián 挣钱 de 的 jī huì 机会。 zhè 这 yě 也 bú shi 不是 yí gè 一个 shén me 什么 bié de 别的 jī huì 机会， nǐ 你 bú yào 不要 zài jiào 在教 qū lǐ 区里 dào chù 到处 duì 对 zhè jiàn 这件 shì 事 shuō 说 shǎ huà 傻话 le 了 hǎo bu hǎo 好不好。
tā men 他们 kàn dào 看到 nǐ 你 lái 来， yí liù yān 一溜烟 ér 儿 pǎo 跑 le 了。
jiǎ 甲： hā luō 哈啰， mǎ lì 玛丽。
nà xiē 那些 dì fāng 地方 ān fàng 安放 zhe 着 fèi qì 废弃 de 的 xǐ yī jī 洗衣机 hé 和 qì chē lún tāi 汽车轮胎。 dāng 当 xià tiān 夏天 hé shuǐ 河水 jiàng dào 降到 xī gài 膝盖 nà me 那么 shēn 深 ér qiě 而且 hé shuǐ 河水 dài 带 zhe 着 wū shuǐ chù lǐ 污水处理 gōng chǎng 工厂 qián 前 jiē duàn 阶段 de 的 wēi fēng 微风 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 jiù 就 zài 在 hé lǐ 河里 tāng 蹚 shuǐ 水 wán shuǎ 玩耍。
xià yì ge 下一个 xīng qī rì 星期日 yào 要 jǔ xíng 举行 shèng cān 圣餐。
jiǎ 甲： làng màn 浪漫 dà xiàn 大限？
xià yì ge 下一个 mù biāo 目标 shì 是 cān yuàn 参院 xuǎn jǔ 选举， xiǎo zé 小泽 jiàng 将 dài lǐng 带领 mín zhǔ dǎng 民主党 xún qiú 寻求 shèng lì 胜利， suǒ yǐ 所以 tā men 他们 jiàng 将 bǎ 把 zhèng cè 政策 zhòng xīn 重心 fàng zài 放在 gǎi shàn 改善 mín shēng 民生， ér 而 bú shì 不是 cái zhèng 财政 gǎi gé 改革。
nà xiē 那些 shī qù 失去 zhì qīn 至亲 de 的 jiā tíng 家庭 rèn wéi 认为， tā men de 他们的 fù dān 负担 yīng gāi 应该 yóu 由 zhěng gè 整个 guó jiā 国家 chéng dān 承担。
xià yì ge 下一个 wèn tí 问题 bì jiāng 必将 shì 是： rú guǒ 如果 shì 是， wǒ men 我们 huì 会 yǒu 有 shén me 什么 hǎo 好 de 的 lǐ yóu 理由 qù 去 rèn wéi 认为 tā men 他们 huì 会 zài 在 shēn tǐ 身体 sǐ hòu 死后 dé yǐ 得以 xìng cún 幸存 ma 吗？
nà xiē 那些 fèng cheng 奉承 gù zhǔ 雇主 de 的 nà 那 fù 副 nú yán bì xī 奴颜婢膝 de 的 zuǐ liǎn 嘴脸 lìng 令 wǒ 我 è xīn 恶心。
shēn qǐng rén 申请人 xū 须 jù yǒu 具有 yí dìng 一定 yīng yǔ 英语 néng lì 能力 qiě 且 pǐn xué 品学 yōu liáng 优良。
wǒ 我 dài 带 le 了 ér zi 儿子 hé 和 wǒ 我 tóng háng 同行， tā 他 suàn shì 算是 xià guò 下过 shuǐ 水， dàn 但 nà 那 shì zài 是在 rén gōng 人工 chí zi 池子 lǐ 里， yě 也 jiàn guò 见过 shuì lián 睡莲 de 的 fú yè 浮叶， dàn 但 dōu 都 shì 是 gé 隔 zháo huǒ 着火 chē 车 chuāng hu 窗户。
shēn qǐng 申请 jià shǐ 驾驶 zì dòng dǎng 自动挡 qì chē 汽车， yòu 右 xià zhī 下肢 yīng dāng 应当 jiàn quán 健全；
wǒ 我 dài 带 zhe 着 yì zhǒng 一种 shèng lì zhě 胜利者 de 的 diào zi 调子 gào su 告诉 tā 他 nà 那 tàng 趟 chē 车 bái zhǐ hēi zì 白纸黑字。
diàn chuán 电传 dǎ zì 打字 diàn bào jī 电报机 zài 在 zhǐ 纸 dài shàng 带上 dǎ chū 打出 diàn bào 电报 lái 来。
xià yí cì 下一次， shì shì 试试 zhè ge 这个： yòng 用 yào mián 药棉 zhàn 蘸 níng méng zhī 柠檬汁 tú 涂 zài 在 yóu 疣 shàng 上。
tā men 他们 yán jiū 研究 bí yān ái 鼻咽癌， zhè shì 这是 zhòng 种 yì 易 bèi 被 yán wu 延误 zhěn duàn 诊断 de 的 ái zhèng 癌症， zhè 这 yě 也 shǐ de 使得 tā 他 de 的 zhì liáo 治疗 nán shàng jiā nán 难上加难。
diàn lì 电力 shì chǎng 市场 shì 是 yí gè 一个 bù 不 wán quán 完全 jìng zhēng 竞争 de 的 shì chǎng 市场， mó nǐ 模拟 zhè lèi 这类 shì chǎng 市场 chéng yuán 成员 cè lüè 策略 shǐ yòng 使用 jiào 较 duō 多 de 的 mó xíng 模型 yǒu 有 gǔ nuò 古诺 mó xíng 模型、 gōng yìng 供应 hán shù 函数 jūn héng 均衡 mó xíng 模型 děng 等。
wǒ 我 cháng cháng 常常 yǐn yòng 引用 tā 他 zài 在 yǐng piàn 影片 zhòng dì 中的 tái cí 台词， yě 也 yīn cǐ 因此 zài 在 xué xiào 学校 lǐ 里 rě 惹 le 了 bù shǎo 不少 má fan 麻烦。
tā men 他们 lí jiā 离家 huò 或 péng you 朋友 hěn 很 jìn 近， tā men 他们 zài 在 nà 那 zhǎo gōng zuò 找工作， gèng 更 cháng jiàn 常见 de 地， tā men 他们 zhuī suí 追随 tā men de 他们的 jiù qíng 旧情 rén 人。
tā men 他们 lí qì 离弃 zhèng dào 正道， zǒu rù 走入 le 了 qí tú 歧途， suí cóng 随从 le 了 bèi Áo ěr 贝敖尔 de 的 ér zi 儿子 bā láng 巴郎 de 的 dào lù 道路， tā 他 céng tān ài 曾贪爱 guò 过 bú yì 不义 de 的 chóu bào 酬报。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子