ประโยคภาษาจีน- 电子排版系统一套完整的系统设备包括分色机文字输入机具有拼版及在版面上加蒙片和平网等功能的中央处理机和激光图文影排机中文句子 (727507) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
diàn zǐ 电子 pái bǎn jì tǒng 排版系统： yí tào 一套 wán zhěng 完整 de 的 xì tǒng 系统 shè bèi 设备 bāo kuò 包括 fēn sè 分色 jī 机、 wén zì 文字 shū rù 输入 jī 机、 jù yǒu 具有 pīn bǎn 拼版 jí 及 zài 在 bǎn miàn 版面 shàng 上 jiā méng 加蒙 piàn 片 hé píng 和平 wǎng 网 děng 等 gōng néng 功能 de 的 zhōng yāng chǔ lǐ jī 中央处理机 hé 和 jī guāng 激光 tú wén 图文 yǐng 影 pái 排 jī 机。
Electronic page composition system: A complete system comprises the colour scanner, text input , a CPU that provides masking, page assembly, tint applying functions and a laser image setter.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
diàn zǐ 电子 shí xù 时序 mì mǎ suǒ 密码锁 shì 是 yì zhǒng 一种 jù yǒu 具有 gāo 高 kě kào xìng 可靠性 hé 和 gāo 高 bǎo mì xìng 保密性 de 的 xīn xíng 新型 suǒ 锁。
diàn zǐ shù 电子束 kě yǐ 可以 bǎ 把 wū rǎn wù 污染物 fēn jiě 分解 chéng 成 bù tóng 不同 de 的 fēn zǐ huà hé wù 分子化合物， cóng ér 从而 bāng zhù 帮助 qīng jié 清洁 shuǐ zhì 水质 hè 和 kōng qì 空气。
xià 下 yì lún 一轮 wǒ men 我们 zhǔ chǎng 主场 zuò zhàn 作战， shì 是 yǒu 有 jī huì 机会 qǔ shèng 取胜 de 的。
xià 下 yī 一 jiē duàn 阶段 de 的 rèn wu 任务 shì 是 yào 要 què bǎo 确保 shí shī 实施 zhè ge 这个 shāng dìng 商定 de 的 kuàng jià 框架。
wǒ 我 bìng bù 并不 hài pà 害怕 dǎn xiǎo 胆小 de 的 è yú 鳄鱼， dàn shì 但是 jī è 饥饿 de 的 miǎn diàn 缅甸 mǎng shé 蟒蛇 shǐ 使 wǒ 我 xīn jīng ròu tiào 心惊肉跳。
tā men 他们 lì jí 立即 jiāng 将 nǚ ér 女儿 sòng dào 送到 yī yuàn 医院 jí zhěn shì 急诊室。
nà xiē 那些 xiǎng 想 jiǎo tà liǎng zhī chuán 脚踏两只船 — — jì 既 yào 要 xiàn zhì 限制 wǎng shàng 网上 yán lùn zì yóu 言论自由 yòu 又 yào 要 lì yòng 利用 hù lián wǎng 互联网 móu qǔ 谋取 shāng yè 商业 lì yì 利益 — — de 的 guó jiā 国家， zuì zhōng 最终 huì 会 fā xiàn 发现 zhè 这 bìng fēi yì shì 并非易事。
diàn zǐ 电子 mó kuài 模块 qǔ dài 取代 yuán yǒu 原有 de 的 jì diàn qì 继电器， zhí jiē 直接 shí xiàn 实现 duì 对 dào chà 道岔、 xìn hào jī 信号机、 jiǎn sù qì 减速器 de 的 kòng zhì 控制 huó 和 duì 对 guǐ dào 轨道 diàn lù 电路 de 的 zhuàng tài 状态 shí bié 识别。
xià 下 gè 个 mìng míng rì 命名日 jiù 就 mǎn 满 shí liù 十六 le 了。
wǒ 我 bìng 并 bú shi 不是 NorthFace de 的 méng yuán 盟员， dàn 但 wǒ 我 bì 必 xū yào 须要 gào su 告诉 nǐ 你， zhè 这 yào 要 wǒ 我 yòng 用 guò 过 de 的 shè jì 设计 zuì hǎo 最好 de 的 zuì 最 shí yòng 实用 de 的 bēi bāo 背包。
tā men 他们 jié lì 竭力 shuō fú 说服 tā 她 chū tíng 出庭 zuò wěi 作伪 zhèng 证。
diàn zǐ 电子 zì xuán 自旋 de 的 gài niàn 概念 zài 在 dāng shí 当时 hái 还 méi yǒu 没有 jiàn lì 建立 qǐ lai 起来。
nà xiē 那些 shǒu 手 wò 握 quán bǐng 权柄 de 的 rén 人 bú yàn qí fán 不厌其烦、 tāo tāo bù jué 滔滔不绝 de 地 tán lùn 谈论 làn yòng 滥用 zì yóu 自由 de 的 kě néng xìng 可能性， zhǎo chū 找出 lǐ yóu 理由 lái 来 yǔ yǐ 予以 yā zhì 压制， dàn 但 ruò 若 méi yǒu 没有 zhè 这 kě néng xìng 可能性， zì yóu 自由 biàn 便 bù néng 不能 zhēn zhèng 真正 chēng 称 qí 其 wèi 为 zì yóu 自由。
tā men 他们 děng 等 zài 在 àn biān 岸边 shàng 上， děng dào 等到 le 了 yì qún 一群 yě yā 野鸭 fēi guò 飞过； kāi huǒ 开火， yǒu 有 yī 一 zhǐ 只 diào 掉 le 了 xià lai 下来。
diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 duì yú 对于 chū cì 初次 jiē chù 接触 huò zhě 或者 yuē dìng 约定 huì wù 会晤 fēi cháng 非常 yǒu yòng 有用， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nín 您 tōng guò 通过 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 tí wèn 提问， yí dìng 一定 huì 会 yǒu kě néng 有可能 bèi 被 tuō yán 拖延 huò zhě 或者 cuò wù 错误 chǎn shù 阐述。
tā men 他们 chóu suàn 筹算 lù chéng 路程 jīng guò 经过 guò chéng 过程 gōng jǐ 供给 gè lèi 各类 bàn shì 办事 hé 和 chéng wéi 成为 hǎi wài 海外 huā cǎo 花草 chū chǎn 出产 xiàng 向 de 的 dài bàn 代办 bié ren 别人 dài lǐ 代理 lái 来 kuò zhǎn 扩展 yíng yè 营业 guī mó 规模。
xià qiē 下切 gǔ 谷 shì 是 zhǔn gá ěr pén dì 准噶尔盆地 xī 西 yuán 缘 chē 车 pái zǐ 排子 dì qū 地区 de 的 yì zhǒng 一种 zhòng yào 重要 chén jī 沉积 tǐ xì 体系。
nà xiē 那些 yōng yǒu 拥有 gèng 更 shǎo 少 yǎng qì 氧气 hé 和 tiě 铁 yuán sù 元素 de 的 héng xīng 恒星 néng 能 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 shēn kè 深刻 liǎo jiě 了解 yín hé xì 银河系 běn shēn 本身 de 的 qǐ yuán 起源。
wǒ 我 bìng bù 并不 kàn qīng 看轻 róng yù 荣誉， dàn 但 yě bù 也不 qiú 求 tā 她 de 的 chǒng ài 宠爱； jí shǐ 即使 tā 她 zhōng yú 终于 lái 来 zhǎo 找 wǒ 我， yě 也 shì 是 bù qī ér zhì 不期而至。
tā men 他们 yuē dìng 约定 bù jiǔ 不久 jiàn miàn 见面。
xià wǔ 下午 6 diǎn 点 - - dǎ dào huí fǔ 打道回府， yǐ 以 zài 在 fàn qián 饭前 hē 喝 xiē 些 jī wěi jiǔ 鸡尾酒。
tā men 他们 jīng lì 经历 le 了 pín qióng 贫穷 de 的 shēng huó 生活， wǒ 我 yě 也 céng jīng 曾经 yì zhí 一直 gēn zhe 跟着 tā men 他们 shòu qióng 受穷， wǒ 我 fēi cháng 非常 zàn tóng 赞同 tā men de 他们的 yì jiàn 意见： pín qióng 贫穷 jué 绝 bú shi 不是 yì zhǒng 一种 gāo guì 高贵 de 的 shēng huó 生活 tǐ yàn 体验。
wǒ 我 bìng wèi 并未 qiǎng qiú 强求 shén me 什么， zhǐ shì 只是 zhuān zhù 专注 yú wǒ 于我 xī wàng 希望 dá dào 达到 de 的 zhuàng tài 状态， xíng dòng 行动 jiù 就 háo bú fèi lì 毫不费力 de 地 shí xiàn 实现 le 了， wǒ 我 xiàn zài 现在 hěn 很 xǐ huan 喜欢 zhè zhǒng 这种 zhuàng tài 状态。
xià wǔ 下午 jiù 就 huì 会 yì qǐ 一起 qù 去 xiǎo qū 小区 shuǐ gōu 水沟 zhuō 捉 kē dǒu 蝌蚪， qīng wā 青蛙 jiù shì 就是 zhǎng dà 长大 de 的 tā men 他们。
tā men 他们 jiē wèi 结为 fū fù 夫妇 gòng tóng 共同 shēng huó 生活 le 了 hěn duō 很多 nián 年。
wǒ 我 bìng 并 méi 没 nà me duō 那么多 shí jiān 时间 yòng lái 用来 liáo shāng 疗伤， dàn shì 但是 wǒ 我 wán quán 完全 zhī dào 知道 tā 他 nèi xīn 内心 de 的 gǎn shòu 感受。
tā men 他们 jǐ yǔ 给予 le 了 chéng zhǎng 成长 zhòng dì 中的 wài 外 shì 氏 nà 那 wǎ 瓦 jì lǐ 祭礼 yí gè 一个 zhé xué 哲学 jià gòu 架构， yě 也 yǐng xiǎng 影响 zhe 着 yì xiē 一些 shī pó 湿婆 pài bié 派别。
tā men 他们 gěi 给 tā 他 fáng zi 房子 de 的 gū jià 估价 wèi 为 15000 yuán 元。
wǒ 我 yīng 应 zài 在 hé chù 何处 děng hòu 等候？
diàn yǐng 电影 yǐn fā 引发 de 的 wèn tí 问题： tā 他 zhēn de 真的 chī 吃 xià 下 le 了 yī 一 zhǐ 只 huó 活 de 的 zhāng yú 章鱼 ma 吗？

ประโยคภาษาจีน
diàn zǐ 电子 shí xù 时序 mì mǎ suǒ 密码锁 shì 是 yì zhǒng 一种 jù yǒu 具有 gāo 高 kě kào xìng 可靠性 hé 和 gāo 高 bǎo mì xìng 保密性 de 的 xīn xíng 新型 suǒ 锁。
diàn zǐ shù 电子束 kě yǐ 可以 bǎ 把 wū rǎn wù 污染物 fēn jiě 分解 chéng 成 bù tóng 不同 de 的 fēn zǐ huà hé wù 分子化合物， cóng ér 从而 bāng zhù 帮助 qīng jié 清洁 shuǐ zhì 水质 hè 和 kōng qì 空气。
xià 下 yì lún 一轮 wǒ men 我们 zhǔ chǎng 主场 zuò zhàn 作战， shì 是 yǒu 有 jī huì 机会 qǔ shèng 取胜 de 的。
xià 下 yī 一 jiē duàn 阶段 de 的 rèn wu 任务 shì 是 yào 要 què bǎo 确保 shí shī 实施 zhè ge 这个 shāng dìng 商定 de 的 kuàng jià 框架。
wǒ 我 bìng bù 并不 hài pà 害怕 dǎn xiǎo 胆小 de 的 è yú 鳄鱼， dàn shì 但是 jī è 饥饿 de 的 miǎn diàn 缅甸 mǎng shé 蟒蛇 shǐ 使 wǒ 我 xīn jīng ròu tiào 心惊肉跳。
tā men 他们 lì jí 立即 jiāng 将 nǚ ér 女儿 sòng dào 送到 yī yuàn 医院 jí zhěn shì 急诊室。
nà xiē 那些 xiǎng 想 jiǎo tà liǎng zhī chuán 脚踏两只船 — — jì 既 yào 要 xiàn zhì 限制 wǎng shàng 网上 yán lùn zì yóu 言论自由 yòu 又 yào 要 lì yòng 利用 hù lián wǎng 互联网 móu qǔ 谋取 shāng yè 商业 lì yì 利益 — — de 的 guó jiā 国家， zuì zhōng 最终 huì 会 fā xiàn 发现 zhè 这 bìng fēi yì shì 并非易事。
diàn zǐ 电子 mó kuài 模块 qǔ dài 取代 yuán yǒu 原有 de 的 jì diàn qì 继电器， zhí jiē 直接 shí xiàn 实现 duì 对 dào chà 道岔、 xìn hào jī 信号机、 jiǎn sù qì 减速器 de 的 kòng zhì 控制 huó 和 duì 对 guǐ dào 轨道 diàn lù 电路 de 的 zhuàng tài 状态 shí bié 识别。
xià 下 gè 个 mìng míng rì 命名日 jiù 就 mǎn 满 shí liù 十六 le 了。
wǒ 我 bìng 并 bú shi 不是 NorthFace de 的 méng yuán 盟员， dàn 但 wǒ 我 bì 必 xū yào 须要 gào su 告诉 nǐ 你， zhè 这 yào 要 wǒ 我 yòng 用 guò 过 de 的 shè jì 设计 zuì hǎo 最好 de 的 zuì 最 shí yòng 实用 de 的 bēi bāo 背包。
tā men 他们 jié lì 竭力 shuō fú 说服 tā 她 chū tíng 出庭 zuò wěi 作伪 zhèng 证。
diàn zǐ 电子 zì xuán 自旋 de 的 gài niàn 概念 zài 在 dāng shí 当时 hái 还 méi yǒu 没有 jiàn lì 建立 qǐ lai 起来。
nà xiē 那些 shǒu 手 wò 握 quán bǐng 权柄 de 的 rén 人 bú yàn qí fán 不厌其烦、 tāo tāo bù jué 滔滔不绝 de 地 tán lùn 谈论 làn yòng 滥用 zì yóu 自由 de 的 kě néng xìng 可能性， zhǎo chū 找出 lǐ yóu 理由 lái 来 yǔ yǐ 予以 yā zhì 压制， dàn 但 ruò 若 méi yǒu 没有 zhè 这 kě néng xìng 可能性， zì yóu 自由 biàn 便 bù néng 不能 zhēn zhèng 真正 chēng 称 qí 其 wèi 为 zì yóu 自由。
tā men 他们 děng 等 zài 在 àn biān 岸边 shàng 上， děng dào 等到 le 了 yì qún 一群 yě yā 野鸭 fēi guò 飞过； kāi huǒ 开火， yǒu 有 yī 一 zhǐ 只 diào 掉 le 了 xià lai 下来。
diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 duì yú 对于 chū cì 初次 jiē chù 接触 huò zhě 或者 yuē dìng 约定 huì wù 会晤 fēi cháng 非常 yǒu yòng 有用， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nín 您 tōng guò 通过 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 tí wèn 提问， yí dìng 一定 huì 会 yǒu kě néng 有可能 bèi 被 tuō yán 拖延 huò zhě 或者 cuò wù 错误 chǎn shù 阐述。
tā men 他们 chóu suàn 筹算 lù chéng 路程 jīng guò 经过 guò chéng 过程 gōng jǐ 供给 gè lèi 各类 bàn shì 办事 hé 和 chéng wéi 成为 hǎi wài 海外 huā cǎo 花草 chū chǎn 出产 xiàng 向 de 的 dài bàn 代办 bié ren 别人 dài lǐ 代理 lái 来 kuò zhǎn 扩展 yíng yè 营业 guī mó 规模。
xià qiē 下切 gǔ 谷 shì 是 zhǔn gá ěr pén dì 准噶尔盆地 xī 西 yuán 缘 chē 车 pái zǐ 排子 dì qū 地区 de 的 yì zhǒng 一种 zhòng yào 重要 chén jī 沉积 tǐ xì 体系。
nà xiē 那些 yōng yǒu 拥有 gèng 更 shǎo 少 yǎng qì 氧气 hé 和 tiě 铁 yuán sù 元素 de 的 héng xīng 恒星 néng 能 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 shēn kè 深刻 liǎo jiě 了解 yín hé xì 银河系 běn shēn 本身 de 的 qǐ yuán 起源。
wǒ 我 bìng bù 并不 kàn qīng 看轻 róng yù 荣誉， dàn 但 yě bù 也不 qiú 求 tā 她 de 的 chǒng ài 宠爱； jí shǐ 即使 tā 她 zhōng yú 终于 lái 来 zhǎo 找 wǒ 我， yě 也 shì 是 bù qī ér zhì 不期而至。
tā men 他们 yuē dìng 约定 bù jiǔ 不久 jiàn miàn 见面。
xià wǔ 下午 6 diǎn 点 - - dǎ dào huí fǔ 打道回府， yǐ 以 zài 在 fàn qián 饭前 hē 喝 xiē 些 jī wěi jiǔ 鸡尾酒。
tā men 他们 jīng lì 经历 le 了 pín qióng 贫穷 de 的 shēng huó 生活， wǒ 我 yě 也 céng jīng 曾经 yì zhí 一直 gēn zhe 跟着 tā men 他们 shòu qióng 受穷， wǒ 我 fēi cháng 非常 zàn tóng 赞同 tā men de 他们的 yì jiàn 意见： pín qióng 贫穷 jué 绝 bú shi 不是 yì zhǒng 一种 gāo guì 高贵 de 的 shēng huó 生活 tǐ yàn 体验。
wǒ 我 bìng wèi 并未 qiǎng qiú 强求 shén me 什么， zhǐ shì 只是 zhuān zhù 专注 yú wǒ 于我 xī wàng 希望 dá dào 达到 de 的 zhuàng tài 状态， xíng dòng 行动 jiù 就 háo bú fèi lì 毫不费力 de 地 shí xiàn 实现 le 了， wǒ 我 xiàn zài 现在 hěn 很 xǐ huan 喜欢 zhè zhǒng 这种 zhuàng tài 状态。
xià wǔ 下午 jiù 就 huì 会 yì qǐ 一起 qù 去 xiǎo qū 小区 shuǐ gōu 水沟 zhuō 捉 kē dǒu 蝌蚪， qīng wā 青蛙 jiù shì 就是 zhǎng dà 长大 de 的 tā men 他们。
tā men 他们 jiē wèi 结为 fū fù 夫妇 gòng tóng 共同 shēng huó 生活 le 了 hěn duō 很多 nián 年。
wǒ 我 bìng 并 méi 没 nà me duō 那么多 shí jiān 时间 yòng lái 用来 liáo shāng 疗伤， dàn shì 但是 wǒ 我 wán quán 完全 zhī dào 知道 tā 他 nèi xīn 内心 de 的 gǎn shòu 感受。
tā men 他们 jǐ yǔ 给予 le 了 chéng zhǎng 成长 zhòng dì 中的 wài 外 shì 氏 nà 那 wǎ 瓦 jì lǐ 祭礼 yí gè 一个 zhé xué 哲学 jià gòu 架构， yě 也 yǐng xiǎng 影响 zhe 着 yì xiē 一些 shī pó 湿婆 pài bié 派别。
tā men 他们 gěi 给 tā 他 fáng zi 房子 de 的 gū jià 估价 wèi 为 15000 yuán 元。
wǒ 我 yīng 应 zài 在 hé chù 何处 děng hòu 等候？
diàn yǐng 电影 yǐn fā 引发 de 的 wèn tí 问题： tā 他 zhēn de 真的 chī 吃 xià 下 le 了 yī 一 zhǐ 只 huó 活 de 的 zhāng yú 章鱼 ma 吗？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子