ประโยคภาษาจีน- 电子邮件对于初次接触或者约定会晤非常有用但是如果您通过电子邮件提问一定会有可能被拖延或者错误阐述中文句子 (727763) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 duì yú 对于 chū cì 初次 jiē chù 接触 huò zhě 或者 yuē dìng 约定 huì wù 会晤 fēi cháng 非常 yǒu yòng 有用， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nín 您 tōng guò 通过 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 tí wèn 提问， yí dìng 一定 huì 会 yǒu kě néng 有可能 bèi 被 tuō yán 拖延 huò zhě 或者 cuò wù 错误 chǎn shù 阐述。
Email is useful for making initial contact or setting up meetings but if you ask questions by email, there is scope for delay as well as misinterpretation.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 zhèng wén 正文 de 的 dòng tài 动态 bù fen 部分 shì 是 yǔ 与 lái zì 来自 mǒu gè 某个 tè dìng 特定 kè hù 客户 de 的 tè dìng 特定 dìng dān 定单 yǒu guān 有关 de 的 suǒ yǒu 所有 xìn xī 信息。
nà xiē 那些 dǎ zì 打字 fā chū 发出 de 的 tà tà 嗒嗒 shēng 声 … nǐ 你 shì 是 yí gè 一个 xué sheng 学生， ér 而 bú shi 不是 yī míng 一名 fǎ yuàn 法院 shū ji guān 书记官。
nà xiē 那些 pī píng 批评 zōng jiào 宗教 de 的 rén 人， zhì shǎo 至少 yīng gāi 应该 duì 对 tā men 他们 pī píng 批评 de 的 duì xiàng 对象 yǒu 有 yí gè 一个 zhǔn què 准确 de 的 lǐ jiě 理解。
tā men 他们 děng 等 zhe 着 nǐ de 你的 huí xìn 回信。
tā men 他们 jiǎn dān de 简单地 bǎ 把 cái wù 财物 fàng zài 放在 lǐ miàn 里面， jiù 就 xiàng 像 wǒ men 我们 zài wài 在外 zhā yíng 扎营 shí 时 zài 在 zhàng peng 帐蓬 lǐ 里 chǔ lǐ 处理 wǒ men de 我们的 shì wù 事务 yí yàng 一样。
wǒ 我 bìng 并 bú shi 不是 cǎo cǎo lǜ lǜ 草草率率 de 的 zuò chū 做出 jué dìng 决定 de 的， qí shí 其实 zǎo zài 早在 wǒ 我 dì yī cì 第一次 pēn shè 喷射 nóng yào 农药 shí hou 时候， wǒ 我 jiù 就 shēn shēn 深深 gǎn dào 感到 wǒ 我 gū fù 辜负 le 了 yī 一 zhěng gè 整个 shí dài 时代 de 的 rén 人： wǒ de 我的 yí dài 一代 — — wǔ 伍 sī tuō kè 斯托克 de 的 yí dài 一代。
xià guān 下关 fēng 风 shàng 上 guān huā 关花 cāng shān 苍山 xuě 雪 Ěr hǎi 洱海 yuè 月 gòu chéng 构成 le 了 dà lǐ 大理 de 的 “ fēng huā xuě yuè 风花雪月 ” 。
diàn zǐ 电子， xiàn zài 现在 wǒ men 我们 yǒu le 有了 yí gè 一个 , guǐ dào 轨道 shàng 上 de 的 diàn zǐ 电子 de 的 wán bèi 完备 miáo shù 描述。
nà xiē 那些 jù jué 拒绝 le 了 yǔ 与 bā lí 巴黎 de 的 zhè zhǒng 这种 “ yǒu yì 友谊 ” de 的 guó jiā 国家 — — yuè nán 越南、 mǎ dá jiā sī jiā 马达加斯加、 kā mài lóng 喀麦隆 hé 和 Ā ěr jí lì yà 阿尔及利亚 — — wèi 为 tā men de 他们的 zì yóu 自由 fù chū 付出 le 了 hǎo jǐ shí 好几十 wàn tiáo 万条 shēng mìng 生命。
tā men 他们 jīng xīn 精心 tiāo xuǎn 挑选， zhì dìng 制定 jī chǔ yóu 基础油 hé 和 yōu zhì 优质 de 的 yǒu jī guī 有机硅 wú jī 无机 zēng chóu jì 增稠剂。
wǒ 我 bìng bù 并不 kàn qīng 看轻 róng yù 荣誉， dàn 但 yě bù 也不 qiú 求 tā 她 de 的 chǒng ài 宠爱； jí shǐ 即使 tā 她 zhōng yú 终于 lái 来 zhǎo 找 wǒ 我， yě 也 shì 是 bù qī ér zhì 不期而至。
diàn hú 电弧 lú 炉 liàn gāng 炼钢 guò chéng 过程， tè bié shì 特别是 fèi gāng 废钢 yù rè 预热 guò chéng 过程 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 duō zhǒng 多种 yǒu hài 有害 yān chén 烟尘 duì 对 rén lèi 人类 de 的 wēi hài 危害， yǐ 已 chéng wéi 成为 gè guó 各国 xū yào 需要 jiě jué 解决 de 的 huán bǎo 环保 kè tí 课题。
tā men 他们 zhōng yú 终于 tīng cóng 听从 le 了 wǒ men de 我们的 quàn gào 劝告。
xià wǔ 下午 3 ： 15 wǒ huì 我会 zài 在 “ gōng guān 公关， shè jiāo 社交 méi tǐ 媒体 hé 和 sōu suǒ 搜索 ” zuò tán 座谈 xiǎo zǔ 小组 tǎo lùn 讨论 tā men 它们 zhī jiān 之间 de 的 gòng tóng 共同 zhī 之 chù 处 hé 和 zhè xiē 这些 shòu 受 zàn xǔ 赞许 de 的 fāng fǎ 方法 de 的 wèi lái 未来。
diàn yǐng 电影《 dá fēn qí 达芬奇 kǒu lìng 口令》 zhōng 中 yǒu 有 yī míng 一名 huàn yǒu 患有 bái huà bìng 白化病 de 的 xié è 邪恶 wū shī 巫师。
xià wǔ 下午 qián xiē 前些 rì zi 日子 dào cǐ 到此 jìn xíng 进行 gōng zuò 工作 fǎng wèn 访问 de 的 zhōng guó 中国 zhǔ xí 主席 yǔ 与 bié ěr 别尔 dé mù hā 德穆哈 méi duō fū 梅多夫 zài 在 Ā shén hā bā dé 阿什哈巴德 jǔ xíng 举行 huì tán 会谈， Ā shén hā bā dé 阿什哈巴德 shì 是 zhè ge 这个 zhōng yà 中亚 guó jiā 国家 de 的 shǒu dū 首都。
diàn yǐng 电影《 fēi chéng wù rǎo 非诚勿扰》 yóu 由 zhù míng 著名 yǐng xīng 影星 gě yōu 葛优 zhǔ yǎn 主演。
xià wǔ 下午 hǎo 好。 zhè lǐ 这里 shì 是 dà ān 大安 shāng yè yín háng 商业银行。 wǒ 我 néng 能 wèi 为 nín 您 xiào láo 效劳 ma 吗？
diàn yǐng 电影 zhòng dì 中的 xiōng shā 凶杀 chǎng miàn 场面 shǐ 使 wǒ 我 xīn jīng ròu tiào 心惊肉跳。
nà xiē 那些 rì zi 日子 suàn shì 算是 guò qù 过去 le 了， zuì qǐ mǎ 最起码 wǒ 我 hái 还 hé 和 nǐ 你 yí yàng 一样 ái 捱 dào 到 jīn tiān 今天。
xià wǔ 下午 guò 过 yī zuò 一座 sēn lín 森林， hēi 黑 xiàng 橡 yǔ 与 chì yáng 赤杨。
nà xiē 那些 xī rì 昔日 de 的 xià lìng 夏令 shí guāng 时光 lì lì zài mù 历历在目， yíng rào 萦绕 bù 不 qù 去， duì yú 对于 wǒ 我 ér yán 而言， nà 那 yí qiè 一切 dōu 都 wú bǐ 无比 bǎo guì 宝贵， zhí de 值得 zài xīn 在心 dǐ 底 zhēn cáng 珍藏。
xià bàn cháng 下半场 hòu bàn duàn 后半段 bǐ sài 比赛 zàn tíng 暂停， yǐ 以 ràng 让 qiú yuán 球员 men 们 néng 能 zài 在 tóu shàng 头上 jiāo shuǐ 浇水 xiāo shǔ 消暑。
nà xiē 那些 céng 曾 zài 在 jiù ēn 救恩 zhī 之 quán 泉 huān rán 欢然 chàng yǐn 畅饮 de 的 xìn tú 信徒 men 们， dōu 都 bèi 被 liè 列 zài 在 gāo yáng 羔羊 hūn yán 婚筵 yāo qǐng 邀请 de 的 míng dān 名单 shàng 上， bù jǐn 不仅 shì 是 guān lǐ 观礼 zhě 者， gèng shì 更是 xīn fù 新妇 de 的 jué sè 角色。
tā men 他们 gěi 给 gǔ wù 谷物 cuī féi 催肥。
wǒ 我 yīng gāi 应该 zài 在 nǎ lǐ 哪里 bǔ piào 补票？
tā men 他们 měi qí míng yuē 美其名曰 píng héng 平衡， wǒ 我 què 却 nìng yuàn 宁愿 chēng zhī wéi 称之为 xū wěi 虚伪 de 的 gǒu shǐ 狗屎。
xià zhōu 下周 wǒ 我 huì shì 会试 zhe 着 huī fù 恢复 zhī qián 之前 de 的 fā tiě 发帖 jì huà 计划（ réng 仍 huì 会 jì xù 继续 xiě 写 shū 书）， dàn 但 wǒ 我 kě néng 可能 zài xià 在下 gè 个 yuè 月 xū yào 需要 de shí hòu 的时候 zài 再 zuò 做 yī liǎng 一两 cì 次 huò 或 gèng duō 更多 zhè zhǒng 这种 “ jiǎn shǎo 减少 fā tiě 发帖 zhōu 周 ” 。
diàn yǐng 电影 de 的 piàn wěi 片尾 zì mù 字幕 zhēn shi 真是 gè 个 hǎo zhǔ yi 好主意 - měi 每 yí gè 一个 fù chū 付出 de 的 rén 人 dōu 都 yīn 因 tā men de 他们的 nǔ lì 努力 ér 而 bèi 被 rèn kě 认可。
wǒ 我 yīng gāi 应该 yào 要 fá 罚 tā 他 zhèng kǎi 正楷 xiě 写 zì jǐ 自己 de 的 míng zi 名字 100 biàn 遍 cái 才 duì 对。

ประโยคภาษาจีน
diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 zhèng wén 正文 de 的 dòng tài 动态 bù fen 部分 shì 是 yǔ 与 lái zì 来自 mǒu gè 某个 tè dìng 特定 kè hù 客户 de 的 tè dìng 特定 dìng dān 定单 yǒu guān 有关 de 的 suǒ yǒu 所有 xìn xī 信息。
nà xiē 那些 dǎ zì 打字 fā chū 发出 de 的 tà tà 嗒嗒 shēng 声 … nǐ 你 shì 是 yí gè 一个 xué sheng 学生， ér 而 bú shi 不是 yī míng 一名 fǎ yuàn 法院 shū ji guān 书记官。
nà xiē 那些 pī píng 批评 zōng jiào 宗教 de 的 rén 人， zhì shǎo 至少 yīng gāi 应该 duì 对 tā men 他们 pī píng 批评 de 的 duì xiàng 对象 yǒu 有 yí gè 一个 zhǔn què 准确 de 的 lǐ jiě 理解。
tā men 他们 děng 等 zhe 着 nǐ de 你的 huí xìn 回信。
tā men 他们 jiǎn dān de 简单地 bǎ 把 cái wù 财物 fàng zài 放在 lǐ miàn 里面， jiù 就 xiàng 像 wǒ men 我们 zài wài 在外 zhā yíng 扎营 shí 时 zài 在 zhàng peng 帐蓬 lǐ 里 chǔ lǐ 处理 wǒ men de 我们的 shì wù 事务 yí yàng 一样。
wǒ 我 bìng 并 bú shi 不是 cǎo cǎo lǜ lǜ 草草率率 de 的 zuò chū 做出 jué dìng 决定 de 的， qí shí 其实 zǎo zài 早在 wǒ 我 dì yī cì 第一次 pēn shè 喷射 nóng yào 农药 shí hou 时候， wǒ 我 jiù 就 shēn shēn 深深 gǎn dào 感到 wǒ 我 gū fù 辜负 le 了 yī 一 zhěng gè 整个 shí dài 时代 de 的 rén 人： wǒ de 我的 yí dài 一代 — — wǔ 伍 sī tuō kè 斯托克 de 的 yí dài 一代。
xià guān 下关 fēng 风 shàng 上 guān huā 关花 cāng shān 苍山 xuě 雪 Ěr hǎi 洱海 yuè 月 gòu chéng 构成 le 了 dà lǐ 大理 de 的 “ fēng huā xuě yuè 风花雪月 ” 。
diàn zǐ 电子， xiàn zài 现在 wǒ men 我们 yǒu le 有了 yí gè 一个 , guǐ dào 轨道 shàng 上 de 的 diàn zǐ 电子 de 的 wán bèi 完备 miáo shù 描述。
nà xiē 那些 jù jué 拒绝 le 了 yǔ 与 bā lí 巴黎 de 的 zhè zhǒng 这种 “ yǒu yì 友谊 ” de 的 guó jiā 国家 — — yuè nán 越南、 mǎ dá jiā sī jiā 马达加斯加、 kā mài lóng 喀麦隆 hé 和 Ā ěr jí lì yà 阿尔及利亚 — — wèi 为 tā men de 他们的 zì yóu 自由 fù chū 付出 le 了 hǎo jǐ shí 好几十 wàn tiáo 万条 shēng mìng 生命。
tā men 他们 jīng xīn 精心 tiāo xuǎn 挑选， zhì dìng 制定 jī chǔ yóu 基础油 hé 和 yōu zhì 优质 de 的 yǒu jī guī 有机硅 wú jī 无机 zēng chóu jì 增稠剂。
wǒ 我 bìng bù 并不 kàn qīng 看轻 róng yù 荣誉， dàn 但 yě bù 也不 qiú 求 tā 她 de 的 chǒng ài 宠爱； jí shǐ 即使 tā 她 zhōng yú 终于 lái 来 zhǎo 找 wǒ 我， yě 也 shì 是 bù qī ér zhì 不期而至。
diàn hú 电弧 lú 炉 liàn gāng 炼钢 guò chéng 过程， tè bié shì 特别是 fèi gāng 废钢 yù rè 预热 guò chéng 过程 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 duō zhǒng 多种 yǒu hài 有害 yān chén 烟尘 duì 对 rén lèi 人类 de 的 wēi hài 危害， yǐ 已 chéng wéi 成为 gè guó 各国 xū yào 需要 jiě jué 解决 de 的 huán bǎo 环保 kè tí 课题。
tā men 他们 zhōng yú 终于 tīng cóng 听从 le 了 wǒ men de 我们的 quàn gào 劝告。
xià wǔ 下午 3 ： 15 wǒ huì 我会 zài 在 “ gōng guān 公关， shè jiāo 社交 méi tǐ 媒体 hé 和 sōu suǒ 搜索 ” zuò tán 座谈 xiǎo zǔ 小组 tǎo lùn 讨论 tā men 它们 zhī jiān 之间 de 的 gòng tóng 共同 zhī 之 chù 处 hé 和 zhè xiē 这些 shòu 受 zàn xǔ 赞许 de 的 fāng fǎ 方法 de 的 wèi lái 未来。
diàn yǐng 电影《 dá fēn qí 达芬奇 kǒu lìng 口令》 zhōng 中 yǒu 有 yī míng 一名 huàn yǒu 患有 bái huà bìng 白化病 de 的 xié è 邪恶 wū shī 巫师。
xià wǔ 下午 qián xiē 前些 rì zi 日子 dào cǐ 到此 jìn xíng 进行 gōng zuò 工作 fǎng wèn 访问 de 的 zhōng guó 中国 zhǔ xí 主席 yǔ 与 bié ěr 别尔 dé mù hā 德穆哈 méi duō fū 梅多夫 zài 在 Ā shén hā bā dé 阿什哈巴德 jǔ xíng 举行 huì tán 会谈， Ā shén hā bā dé 阿什哈巴德 shì 是 zhè ge 这个 zhōng yà 中亚 guó jiā 国家 de 的 shǒu dū 首都。
diàn yǐng 电影《 fēi chéng wù rǎo 非诚勿扰》 yóu 由 zhù míng 著名 yǐng xīng 影星 gě yōu 葛优 zhǔ yǎn 主演。
xià wǔ 下午 hǎo 好。 zhè lǐ 这里 shì 是 dà ān 大安 shāng yè yín háng 商业银行。 wǒ 我 néng 能 wèi 为 nín 您 xiào láo 效劳 ma 吗？
diàn yǐng 电影 zhòng dì 中的 xiōng shā 凶杀 chǎng miàn 场面 shǐ 使 wǒ 我 xīn jīng ròu tiào 心惊肉跳。
nà xiē 那些 rì zi 日子 suàn shì 算是 guò qù 过去 le 了， zuì qǐ mǎ 最起码 wǒ 我 hái 还 hé 和 nǐ 你 yí yàng 一样 ái 捱 dào 到 jīn tiān 今天。
xià wǔ 下午 guò 过 yī zuò 一座 sēn lín 森林， hēi 黑 xiàng 橡 yǔ 与 chì yáng 赤杨。
nà xiē 那些 xī rì 昔日 de 的 xià lìng 夏令 shí guāng 时光 lì lì zài mù 历历在目， yíng rào 萦绕 bù 不 qù 去， duì yú 对于 wǒ 我 ér yán 而言， nà 那 yí qiè 一切 dōu 都 wú bǐ 无比 bǎo guì 宝贵， zhí de 值得 zài xīn 在心 dǐ 底 zhēn cáng 珍藏。
xià bàn cháng 下半场 hòu bàn duàn 后半段 bǐ sài 比赛 zàn tíng 暂停， yǐ 以 ràng 让 qiú yuán 球员 men 们 néng 能 zài 在 tóu shàng 头上 jiāo shuǐ 浇水 xiāo shǔ 消暑。
nà xiē 那些 céng 曾 zài 在 jiù ēn 救恩 zhī 之 quán 泉 huān rán 欢然 chàng yǐn 畅饮 de 的 xìn tú 信徒 men 们， dōu 都 bèi 被 liè 列 zài 在 gāo yáng 羔羊 hūn yán 婚筵 yāo qǐng 邀请 de 的 míng dān 名单 shàng 上， bù jǐn 不仅 shì 是 guān lǐ 观礼 zhě 者， gèng shì 更是 xīn fù 新妇 de 的 jué sè 角色。
tā men 他们 gěi 给 gǔ wù 谷物 cuī féi 催肥。
wǒ 我 yīng gāi 应该 zài 在 nǎ lǐ 哪里 bǔ piào 补票？
tā men 他们 měi qí míng yuē 美其名曰 píng héng 平衡， wǒ 我 què 却 nìng yuàn 宁愿 chēng zhī wéi 称之为 xū wěi 虚伪 de 的 gǒu shǐ 狗屎。
xià zhōu 下周 wǒ 我 huì shì 会试 zhe 着 huī fù 恢复 zhī qián 之前 de 的 fā tiě 发帖 jì huà 计划（ réng 仍 huì 会 jì xù 继续 xiě 写 shū 书）， dàn 但 wǒ 我 kě néng 可能 zài xià 在下 gè 个 yuè 月 xū yào 需要 de shí hòu 的时候 zài 再 zuò 做 yī liǎng 一两 cì 次 huò 或 gèng duō 更多 zhè zhǒng 这种 “ jiǎn shǎo 减少 fā tiě 发帖 zhōu 周 ” 。
diàn yǐng 电影 de 的 piàn wěi 片尾 zì mù 字幕 zhēn shi 真是 gè 个 hǎo zhǔ yi 好主意 - měi 每 yí gè 一个 fù chū 付出 de 的 rén 人 dōu 都 yīn 因 tā men de 他们的 nǔ lì 努力 ér 而 bèi 被 rèn kě 认可。
wǒ 我 yīng gāi 应该 yào 要 fá 罚 tā 他 zhèng kǎi 正楷 xiě 写 zì jǐ 自己 de 的 míng zi 名字 100 biàn 遍 cái 才 duì 对。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子