ประโยคภาษาจีน- 下列释义适用于本分章中文句子 (727924) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xià liè 下列 shì yì 释义， shì yòng 适用 yú 于 běn fèn 本分 zhāng 章
For purposes of this subchapter, the following definitions shall apply

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
diàn gōng 电工 jiě shì 解释 dào 道， rú guǒ 如果 lǎo shǔ 老鼠 zài 在 yǎo 咬 xiàn 线 shí 时， tā 它 de 的 wěi ba 尾巴 yǔ 与 jīn shǔ 金属 jiē chù 接触 jiù 就 kěn dìng 肯定 kě yǐ 可以 jiāng 将 bǎo xiǎn sī 保险丝 duǎn lù 短路。
diàn hú 电弧 lú 炉 shén jīng wǎng luò 神经网络 mó xíng 模型 de 的 jiàn lì 建立， yóu yú 由于 diàn hú 电弧 lú 炉 shì 是 yí gè 一个 fù zá 复杂 bèi kòng 被控 duì xiàng 对象， mó xíng 模型 de 的 jiàn lì 建立 shì 是 bǐ jiào 比较 kùn nan 困难 de 的。
diàn yǐng 电影、 xiū cí 修辞 hé 和 pǐn pái 品牌 zhǎn shì 展示 tóng yàng 同样 duō 多： tā men 他们 yù cè 预测 tè dìng 特定 tǐ yàn 体验， bìng qiě 并且 jīng cháng 经常 yě 也 néng gòu 能够 dá dào 达到 mù biāo 目标。
tā men 他们 yuē dìng 约定 duì 对 jǐng chá 警察 shuō 说 yí yàng 一样 de huà 的话， dàn 但 hòu lái 后来 tā 他 chū mài 出卖 le 了 tā 她。
tā men 他们 zhōng yú 终于 tīng dào 听到 yǒu rén 有人 qiāo 敲 jǐn bì 紧闭 de 的 fáng mén 房门。
nà xiē 那些 sā huǎng 撒谎 hé 和 qī piàn 欺骗 bié ren 别人 de 的 rén 人 jué bù huì 决不会 táo 逃 dé 得 guò 过 chéng fá 惩罚。
xià wǔ 下午 3 ： 15 wǒ huì 我会 zài 在 “ gōng guān 公关， shè jiāo 社交 méi tǐ 媒体 hé 和 sōu suǒ 搜索 ” zuò tán 座谈 xiǎo zǔ 小组 tǎo lùn 讨论 tā men 它们 zhī jiān 之间 de 的 gòng tóng 共同 zhī 之 chù 处 hé 和 zhè xiē 这些 shòu 受 zàn xǔ 赞许 de 的 fāng fǎ 方法 de 的 wèi lái 未来。
wǒ 我 bìng 并 bú yào 不要 qiú 求 yǒu 有 duō me 多么 fēng hòu 丰厚 de 的 dài yù 待遇， zhǐ 只 xī wàng 希望 wǒ 我 néng 能 yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 jī huì 机会， wèi 为 shè huì 社会 zuò 做 gòng xiàn 贡献， wèi 为 wǒ de jiā 我的家 xiāng 乡 liáo yuán 辽源 zuò 做 gòng xiàn 贡献。
tā men 他们 zhōng yú 终于 yíng dé 赢得 le 了 zì yóu 自由。
xià wǔ 下午 yì diǎn 一点 - bì kāi 避开 yōng jǐ 拥挤 de 的 rén qún 人群 lái dào 来到 wèi yú 位于 tóng luó wān 铜锣湾 dēng guāng 灯光 àn dàn 暗淡 de 的 jīn chì què 金翅雀 kā fēi tīng 咖啡厅， běn tǔ 本土 wén yì piàn 文艺片 dǎo yǎn 导演 wáng jiā 王家 wèi jiù céng 卫就曾 zài cǐ 在此 pāi shè 拍摄 diàn yǐng 电影 “ huā yàng nián huá 花样年华 ” 。
nà xiē 那些 xīn 新 de 的 shōu 收 xiàn 现 qù 去 zì 自 duì 对 chú yè 除夜 liáng 量 jiā 家 sǐ zhàn 死战 xùn huà 驯化 shuǐ dào 水稻 zhǒng lèi 种类 zhèng zài 正在 3 gè 个 rǎn sè tǐ 染色体 de 的 630 gè 个 jī 基 guǒ 果 duàn 段 cè xù 测序。
diàn yǐng 电影 zhōng 中 xiān yǒu 先有 xiáng jìn 详尽 de 的 dān shì 单室 chǎng jǐng 场景 jìng tóu 镜头， rán hòu 然后 cái 才 shì 是 jiān 渐 qiáng 强 de 的 měi miào 美妙 yīn yuè 音乐， jiù 就 rú 如 jié wěi 结尾 zhòng dì 中的 nà 那 mù 幕 chǎng jǐng 场景 — — tā 他 kě yǐ 可以 tóng shí 同时 chuán dì 传递 yīn yuè 音乐 de 的。
xià wǔ 下午 tiān 天 tū rán 突然 xià yǔ 下雨 le 了。
nà xiē 那些 rì zi 日子 zhēn shi 真是 cān tòu 参透 le 了， nǐ 你 jué de 觉得 xīn li 心里 luàn zāo zāo 乱糟糟 de 的、 qì 气 cóng shēng 丛生、 mò 寞、 gè rén 个人 chè dǐ 彻底 jīng pí lì jié 精疲力竭。
tā men 他们 jīng guò 经过 quán 泉 mén 门 wǎng qián 往前， cóng 从 dà wèi 大卫 chéng 城 de 的 tái jiē 台阶 suí 随 dì shì 地势 ér 而 shàng 上， zài 在 dà wèi 大卫 gōng diàn 宫殿 yǐ shàng 以上， zhí xíng 直行 dào 到 cháo 朝 dōng 东 de 的 shuǐ mén 水门。
nà xiē 那些 zǎo qī 早期 de 的 gù shì 故事 lái zì 来自 dāng dì 当地 de 的 chuán tǒng 传统， dàn shì 但是 wén zì 文字 yī jīng 一经 fā míng 发明， tā 它 jiù 就 kāi shǐ 开始 yǒng jiǔ 永久 de 地 bèi 被 shǐ yòng 使用 zài 在 shí tou 石头 diāo kè 雕刻 shàng 上， yǐ jí 以及 suí hòu 随后 de 的 yáng pí zhǐ 羊皮纸 shàng 上。
xià wǔ 下午 guò bàn 过半， shēn chuān 身穿 bǐ jī ní 比基尼 yǒng zhuāng 泳装 de 的 xué sheng 学生 men 们 dà chǎo dà nào 大吵大闹， zuì 醉 dé 得 jī hū 几乎 zhàn 站 bù 不 qǐ lai 起来， hái 还 yǒu rén 有人 ǒu tù 呕吐 bù zhǐ 不止， lìng 令 lù rén 路人 jīng yà 惊讶 bù yǐ 不已。
tā men 他们 gěi 给 le 了 cān yù 参与 shí yàn zhě 实验者 sì 四 zhòng 种 xiāng sì 相似 de 的 lán sè 蓝色 hé 和 lǜ sè 绿色 sè diào 色调， bìng 并 gào su 告诉 tā men 他们 yì xiē 一些 xū nǐ 虚拟 chū lái 出来 de 的 míng zi 名字， bǐ rú 比如 háo wú 毫无 yì yì 意义 de 的 hàn yǔ 汉语 dān yīn jié 单音节 cí 词 “ song ” （ dì sì shēng 第四声）。
wǒ 我 huàn xiǎng 幻想 tā 它 shì 是 shuǐ zhōng 水中 de 的 xìng 荇 zǎo 藻， wǒ 我 yǎn qián 眼前 jiù 就 zhēn de 真地 zhǎn xiàn 展现 chū 出 yí gè 一个 xiǎo 小 chí táng 池塘。
diàn yǐng zhì zuò 电影制作 shì 是 yǒu 有 tǐ cái 体裁 de 的， dōu 都 yǒu 有 qiáng liè 强烈 de 的 fǎn pài 反派 jué sè 角色。
wǒ 我 yīng 应 zài 在 nǎ lǐ 哪里 qiān míng 签名？
tā men 他们 jì xù 继续 gěi 给 wěi jūn 伪军 kōng yùn 空运 wǔ qì 武器。
nà xiē 那些 yǒu 有 gǔ lǔ 古鲁 zǔ xiān 祖先 de 的 rén men 人们， jīng cháng 经常 yě 也 huì 会 pān shēng 攀升 dào 到 quán shì 权势 dāng zhōng 当中， bìng 并 tōng guò 通过 jiāng 将 tā men de 他们的 tòng kǔ 痛苦 hé 和 jí bìng 疾病 zhuǎn jià 转嫁 dào 到 bié ren 别人 shēn shang 身上 ér 而 yán cháng 延长 shēng mìng 生命。
diàn yǐng 电影 shè xiàng jī 摄像机 tōng cháng 通常 shì yǐ 是以 dà yuē 大约 yī miǎo 一秒 24 zhēn 帧 de 的 sù dù 速度 yùn zhuǎn 运转 de 的。
tā men 他们 liáo 聊 de hěn 得很 rè hu 热乎。 jǐ fēn 几分 zhōng hòu 钟后， wǒ 我 xiǎng 想 gēn 跟 yuē hàn 约翰 kāi 开 gè 个 wán xiào 玩笑， jiù 就 còu 凑 dào 到 tā 他 ěr biān 耳边 qiāo qiāo de 悄悄地 shuō 说： “ qíng kuàng bú miào 情况不妙。
diàn yǐng 电影 yóu 由 tóng shí 同时 chuàng zuò 创作 le 了 diàn xiàn 电线 nǚ gāo yīn 女高音 de 的 jiā tíng yǐng yuàn 家庭影院 pín dào 频道 shè zhì 摄制， bìng 并 míng fù qí shí 名副其实 de 的 bèi 被 chēng wéi 称为 jìn nián lái 近年来 zuì hǎo 最好 de 的 diàn shì 电视 diàn yǐng 电影。
nà xiē 那些 jí dù 极度 fù zá 复杂 de 的 chǎn pǐn 产品 sì hū 似乎 yí dù 一度 dìng yì 定义 le 了 xīn 新 jīn róng 金融 zī běn zhǔ yì 资本主义， tā men 它们 jiāng huì 将会 bèi 被 qià dàng 恰当 dìng wèi 定位： jì shì 既是 chuàng xīn 创新 tiān cái 天才 de 的 gōng jù 工具， dàn 但 tóng shí 同时 yě 也 shì 是 xíng piàn 行骗 de 的 gōng jù 工具。
tā men 他们 pián shǒu zhī zú 胼手胝足 yòng 用 zhè kuài 这块 de 地 gài 盖 le 了 gè 个 xiǎo xué xiào 小学校。
wǒ 我 jiàn yì 建议 liǎng gè 两个 tí shǒu 提手 jiān 间 liú chū 留出 dà gài 大概 8 yīng cùn 英寸（ yuē 约 20.32 lí mǐ 厘米） huò zhě 或者 gèng duō 更多 de 的 jù lí 距离。
nà xiē 那些 méi yǒu 没有 sǐ wáng 死亡 què 却 rì yì 日益 gǎi shàn 改善 de 的 hūn yīn 婚姻， nà xiē 那些 suī rán 虽然 bìng 并 bù wán měi 不完美 què 却 wán qiáng 顽强 jiān chí 坚持 de 的 hūn yīn 婚姻， wú yí 无疑 néng 能 gěi 给 shuāng fāng 双方 tí gōng 提供 yí gè 一个 zhēn shí 真实 zhǎn xiàn 展现 rén xìng 人性 ér 而 wú hòu 无后 gù zhī yōu 顾之忧 de 的 jí 极 miào 妙 tuō bì 托庇 suǒ 所， kě xī 可惜 rú jīn 如今 zhè yàng 这样 de 的 hūn yīn 婚姻 shǎo zhī yòu shǎo 少之又少。

ประโยคภาษาจีน
diàn gōng 电工 jiě shì 解释 dào 道， rú guǒ 如果 lǎo shǔ 老鼠 zài 在 yǎo 咬 xiàn 线 shí 时， tā 它 de 的 wěi ba 尾巴 yǔ 与 jīn shǔ 金属 jiē chù 接触 jiù 就 kěn dìng 肯定 kě yǐ 可以 jiāng 将 bǎo xiǎn sī 保险丝 duǎn lù 短路。
diàn hú 电弧 lú 炉 shén jīng wǎng luò 神经网络 mó xíng 模型 de 的 jiàn lì 建立， yóu yú 由于 diàn hú 电弧 lú 炉 shì 是 yí gè 一个 fù zá 复杂 bèi kòng 被控 duì xiàng 对象， mó xíng 模型 de 的 jiàn lì 建立 shì 是 bǐ jiào 比较 kùn nan 困难 de 的。
diàn yǐng 电影、 xiū cí 修辞 hé 和 pǐn pái 品牌 zhǎn shì 展示 tóng yàng 同样 duō 多： tā men 他们 yù cè 预测 tè dìng 特定 tǐ yàn 体验， bìng qiě 并且 jīng cháng 经常 yě 也 néng gòu 能够 dá dào 达到 mù biāo 目标。
tā men 他们 yuē dìng 约定 duì 对 jǐng chá 警察 shuō 说 yí yàng 一样 de huà 的话， dàn 但 hòu lái 后来 tā 他 chū mài 出卖 le 了 tā 她。
tā men 他们 zhōng yú 终于 tīng dào 听到 yǒu rén 有人 qiāo 敲 jǐn bì 紧闭 de 的 fáng mén 房门。
nà xiē 那些 sā huǎng 撒谎 hé 和 qī piàn 欺骗 bié ren 别人 de 的 rén 人 jué bù huì 决不会 táo 逃 dé 得 guò 过 chéng fá 惩罚。
xià wǔ 下午 3 ： 15 wǒ huì 我会 zài 在 “ gōng guān 公关， shè jiāo 社交 méi tǐ 媒体 hé 和 sōu suǒ 搜索 ” zuò tán 座谈 xiǎo zǔ 小组 tǎo lùn 讨论 tā men 它们 zhī jiān 之间 de 的 gòng tóng 共同 zhī 之 chù 处 hé 和 zhè xiē 这些 shòu 受 zàn xǔ 赞许 de 的 fāng fǎ 方法 de 的 wèi lái 未来。
wǒ 我 bìng 并 bú yào 不要 qiú 求 yǒu 有 duō me 多么 fēng hòu 丰厚 de 的 dài yù 待遇， zhǐ 只 xī wàng 希望 wǒ 我 néng 能 yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 jī huì 机会， wèi 为 shè huì 社会 zuò 做 gòng xiàn 贡献， wèi 为 wǒ de jiā 我的家 xiāng 乡 liáo yuán 辽源 zuò 做 gòng xiàn 贡献。
tā men 他们 zhōng yú 终于 yíng dé 赢得 le 了 zì yóu 自由。
xià wǔ 下午 yì diǎn 一点 - bì kāi 避开 yōng jǐ 拥挤 de 的 rén qún 人群 lái dào 来到 wèi yú 位于 tóng luó wān 铜锣湾 dēng guāng 灯光 àn dàn 暗淡 de 的 jīn chì què 金翅雀 kā fēi tīng 咖啡厅， běn tǔ 本土 wén yì piàn 文艺片 dǎo yǎn 导演 wáng jiā 王家 wèi jiù céng 卫就曾 zài cǐ 在此 pāi shè 拍摄 diàn yǐng 电影 “ huā yàng nián huá 花样年华 ” 。
nà xiē 那些 xīn 新 de 的 shōu 收 xiàn 现 qù 去 zì 自 duì 对 chú yè 除夜 liáng 量 jiā 家 sǐ zhàn 死战 xùn huà 驯化 shuǐ dào 水稻 zhǒng lèi 种类 zhèng zài 正在 3 gè 个 rǎn sè tǐ 染色体 de 的 630 gè 个 jī 基 guǒ 果 duàn 段 cè xù 测序。
diàn yǐng 电影 zhōng 中 xiān yǒu 先有 xiáng jìn 详尽 de 的 dān shì 单室 chǎng jǐng 场景 jìng tóu 镜头， rán hòu 然后 cái 才 shì 是 jiān 渐 qiáng 强 de 的 měi miào 美妙 yīn yuè 音乐， jiù 就 rú 如 jié wěi 结尾 zhòng dì 中的 nà 那 mù 幕 chǎng jǐng 场景 — — tā 他 kě yǐ 可以 tóng shí 同时 chuán dì 传递 yīn yuè 音乐 de 的。
xià wǔ 下午 tiān 天 tū rán 突然 xià yǔ 下雨 le 了。
nà xiē 那些 rì zi 日子 zhēn shi 真是 cān tòu 参透 le 了， nǐ 你 jué de 觉得 xīn li 心里 luàn zāo zāo 乱糟糟 de 的、 qì 气 cóng shēng 丛生、 mò 寞、 gè rén 个人 chè dǐ 彻底 jīng pí lì jié 精疲力竭。
tā men 他们 jīng guò 经过 quán 泉 mén 门 wǎng qián 往前， cóng 从 dà wèi 大卫 chéng 城 de 的 tái jiē 台阶 suí 随 dì shì 地势 ér 而 shàng 上， zài 在 dà wèi 大卫 gōng diàn 宫殿 yǐ shàng 以上， zhí xíng 直行 dào 到 cháo 朝 dōng 东 de 的 shuǐ mén 水门。
nà xiē 那些 zǎo qī 早期 de 的 gù shì 故事 lái zì 来自 dāng dì 当地 de 的 chuán tǒng 传统， dàn shì 但是 wén zì 文字 yī jīng 一经 fā míng 发明， tā 它 jiù 就 kāi shǐ 开始 yǒng jiǔ 永久 de 地 bèi 被 shǐ yòng 使用 zài 在 shí tou 石头 diāo kè 雕刻 shàng 上， yǐ jí 以及 suí hòu 随后 de 的 yáng pí zhǐ 羊皮纸 shàng 上。
xià wǔ 下午 guò bàn 过半， shēn chuān 身穿 bǐ jī ní 比基尼 yǒng zhuāng 泳装 de 的 xué sheng 学生 men 们 dà chǎo dà nào 大吵大闹， zuì 醉 dé 得 jī hū 几乎 zhàn 站 bù 不 qǐ lai 起来， hái 还 yǒu rén 有人 ǒu tù 呕吐 bù zhǐ 不止， lìng 令 lù rén 路人 jīng yà 惊讶 bù yǐ 不已。
tā men 他们 gěi 给 le 了 cān yù 参与 shí yàn zhě 实验者 sì 四 zhòng 种 xiāng sì 相似 de 的 lán sè 蓝色 hé 和 lǜ sè 绿色 sè diào 色调， bìng 并 gào su 告诉 tā men 他们 yì xiē 一些 xū nǐ 虚拟 chū lái 出来 de 的 míng zi 名字， bǐ rú 比如 háo wú 毫无 yì yì 意义 de 的 hàn yǔ 汉语 dān yīn jié 单音节 cí 词 “ song ” （ dì sì shēng 第四声）。
wǒ 我 huàn xiǎng 幻想 tā 它 shì 是 shuǐ zhōng 水中 de 的 xìng 荇 zǎo 藻， wǒ 我 yǎn qián 眼前 jiù 就 zhēn de 真地 zhǎn xiàn 展现 chū 出 yí gè 一个 xiǎo 小 chí táng 池塘。
diàn yǐng zhì zuò 电影制作 shì 是 yǒu 有 tǐ cái 体裁 de 的， dōu 都 yǒu 有 qiáng liè 强烈 de 的 fǎn pài 反派 jué sè 角色。
wǒ 我 yīng 应 zài 在 nǎ lǐ 哪里 qiān míng 签名？
tā men 他们 jì xù 继续 gěi 给 wěi jūn 伪军 kōng yùn 空运 wǔ qì 武器。
nà xiē 那些 yǒu 有 gǔ lǔ 古鲁 zǔ xiān 祖先 de 的 rén men 人们， jīng cháng 经常 yě 也 huì 会 pān shēng 攀升 dào 到 quán shì 权势 dāng zhōng 当中， bìng 并 tōng guò 通过 jiāng 将 tā men de 他们的 tòng kǔ 痛苦 hé 和 jí bìng 疾病 zhuǎn jià 转嫁 dào 到 bié ren 别人 shēn shang 身上 ér 而 yán cháng 延长 shēng mìng 生命。
diàn yǐng 电影 shè xiàng jī 摄像机 tōng cháng 通常 shì yǐ 是以 dà yuē 大约 yī miǎo 一秒 24 zhēn 帧 de 的 sù dù 速度 yùn zhuǎn 运转 de 的。
tā men 他们 liáo 聊 de hěn 得很 rè hu 热乎。 jǐ fēn 几分 zhōng hòu 钟后， wǒ 我 xiǎng 想 gēn 跟 yuē hàn 约翰 kāi 开 gè 个 wán xiào 玩笑， jiù 就 còu 凑 dào 到 tā 他 ěr biān 耳边 qiāo qiāo de 悄悄地 shuō 说： “ qíng kuàng bú miào 情况不妙。
diàn yǐng 电影 yóu 由 tóng shí 同时 chuàng zuò 创作 le 了 diàn xiàn 电线 nǚ gāo yīn 女高音 de 的 jiā tíng yǐng yuàn 家庭影院 pín dào 频道 shè zhì 摄制， bìng 并 míng fù qí shí 名副其实 de 的 bèi 被 chēng wéi 称为 jìn nián lái 近年来 zuì hǎo 最好 de 的 diàn shì 电视 diàn yǐng 电影。
nà xiē 那些 jí dù 极度 fù zá 复杂 de 的 chǎn pǐn 产品 sì hū 似乎 yí dù 一度 dìng yì 定义 le 了 xīn 新 jīn róng 金融 zī běn zhǔ yì 资本主义， tā men 它们 jiāng huì 将会 bèi 被 qià dàng 恰当 dìng wèi 定位： jì shì 既是 chuàng xīn 创新 tiān cái 天才 de 的 gōng jù 工具， dàn 但 tóng shí 同时 yě 也 shì 是 xíng piàn 行骗 de 的 gōng jù 工具。
tā men 他们 pián shǒu zhī zú 胼手胝足 yòng 用 zhè kuài 这块 de 地 gài 盖 le 了 gè 个 xiǎo xué xiào 小学校。
wǒ 我 jiàn yì 建议 liǎng gè 两个 tí shǒu 提手 jiān 间 liú chū 留出 dà gài 大概 8 yīng cùn 英寸（ yuē 约 20.32 lí mǐ 厘米） huò zhě 或者 gèng duō 更多 de 的 jù lí 距离。
nà xiē 那些 méi yǒu 没有 sǐ wáng 死亡 què 却 rì yì 日益 gǎi shàn 改善 de 的 hūn yīn 婚姻， nà xiē 那些 suī rán 虽然 bìng 并 bù wán měi 不完美 què 却 wán qiáng 顽强 jiān chí 坚持 de 的 hūn yīn 婚姻， wú yí 无疑 néng 能 gěi 给 shuāng fāng 双方 tí gōng 提供 yí gè 一个 zhēn shí 真实 zhǎn xiàn 展现 rén xìng 人性 ér 而 wú hòu 无后 gù zhī yōu 顾之忧 de 的 jí 极 miào 妙 tuō bì 托庇 suǒ 所， kě xī 可惜 rú jīn 如今 zhè yàng 这样 de 的 hūn yīn 婚姻 shǎo zhī yòu shǎo 少之又少。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子