ประโยคภาษาจีน- 那些相片似乎被拓印在画布上而绘画结构并未给它们赋予更加深层的含义因为某些内涵已然被他们本身的结构否决了中文句子 (729562) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
nà xiē 那些 xiàng piàn 相片 sì hū 似乎 bèi 被 tà yìn 拓印 zài 在 huà bù 画布 shàng 上， ér 而 huì huà 绘画 jié gòu 结构 bìng wèi 并未 gěi 给 tā men 它们 fù yǔ 赋予 gèng jiā 更加 shēn céng 深层 de 的 hán yì 含义， yīn wèi 因为 mǒu xiē 某些 nèi hán 内涵 yǐ rán 已然 bèi 被 tā men 他们 běn shēn 本身 de 的 jié gòu 结构 fǒu jué 否决 le 了。
The pictures appear to hover on the surface of the canvas; not even their paint structure lends them depth, something already negated by their composition.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
nà xiē 那些 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 ruò xiǎo 弱小 dàn 但 shí jì 实际 hěn 很 qiáng 强 de 的 hú fēng 胡蜂 méi yǒu 没有 shòu dào 受到 xiàng 像 shàng yī 上一 zǔ 组 rú cǐ 如此 lì hai 厉害 de 的 tiǎo xìn 挑衅， dàn shì 但是 tā men 它们 de 的 duì shǒu 对手 yě 也 bú huì 不会 chén fú 臣服 yú 于 tā men 它们。
nà xiē 那些 zhēn jūn 真菌 hè 和 xì jūn 细菌 hè 和 rén lèi 人类 dōu 都 shì 是 gāo dù 高度 yǎn huà 演化 de 的。
wǒ 我 kāi shǐ 开始 sī kǎo 思考 fù qīn 父亲 de huà 的话 . . . . . . zhè ge 这个 pǔ pǔ tōng tōng 普普通通 de 的 xiàng pí jīn 橡皮筋 dào dǐ 到底 yǒu 有 shén me 什么 yǒu qù 有趣 ér 而 yòu 又 shí yòng 实用 de 的 yòng tú 用途 ne 呢？
wǒ 我 kāi shǐ 开始 gǎn jué dào 感觉到， zhè 这 jì shì 既是 gěi 给 kē lín 科林 de 的 lǐ wù 礼物， yě 也 shì 是 gěi 给 wǒ zì jǐ 我自己 de 的 lǐ wù 礼物。
xià cì 下次 lǐng jiǎng 领奖 jīn shí 金时， wǒ 我 gān cuì 干脆（ suǒ xìng 索性） mǎi 买 bù 部 chē zi 车子。
xià shuǐ dào 下水道 chū rù 出入 kǒng 孔： yì zhǒng 一种 cháng 常 dài yǒu 带有 gài 盖 de 的 kǒng dào 孔道， rén 人 kě yǐ 可以 yóu cǐ 由此 kǒng 孔 jìn chū 进出 pái 排 dào 道、 guō lú 锅炉、 xià shuǐ guǎn 下水管 huò 或 lèi sì 类似 shè shī 设施。
diàn hàn 电焊、 qì hàn 气焊 yào 要 yán gé 严格 zhí xíng 执行 cāo zuò 操作 zhì dù 制度， míng huǒ 明火 zuò yè 作业 yīng yǒu 应有 zhuān rén 专人 kān shǒu 看守；
tā men 他们 biǎo shì 表示， qí zhōng 其中 de 的 yí gè 一个 xuǎn zé 选择 shì 是， jiāng 将 yǔn xǔ 允许 lì bǐ yà 利比亚 quán guó 全国 guò dù 过渡 wěi yuán huì 委员会 cóng 从 zhè xiē 这些 kuǎn xiàng 款项 zhōng 中 jiè zhī 借支 yí bù fèn 一部分 zī jīn 资金， zhí dào 直到 zhí 直 jiē zhuàn 接转 zhàng 帐 bèi bāo 被包 kuò 括 lián gě guó zhì cái wěi yuán huì 联合国制裁委员会 zài nèi 在内 de 的 yǒu guān 有关 fāng miàn 方面 shòu quán 授权 wéi zhǐ 为止。
wǒ 我 kāi shǐ 开始 niú yǐn 牛饮 gāo néng liàng 高能量 de 的 yǐn pǐn 饮品， fàng rù 放入 dà liàng 大量 dàn bái fěn 蛋白粉 yǔ 与 dà liàng 大量 wéi tā mìng 维他命 B lái 来 dài tì 代替 kā fēi 咖啡。
nà xiē 那些 chuān zhuó 穿着 zhì fú 制服 de 的 hǎi guān 海关 rén yuán 人员， gè gè 个个 liú 留 zhe 着 bā zì hú 八字胡， gè gè 个个 nóng méi dà yǎn 浓眉大眼， tóu fa 头发 jí hǎo 极好。
diàn cí 电磁 tǐ 体 shàng 上 rào 绕 zhe 着 chún tóng 纯铜 xiàn 线， chuán dòng 传动 jì 系 de 的 dì 第 yí gè 一个 chǐ lún 齿轮 yóu 由 gāng 钢 suō zi 梭子 wéi rào 围绕 zhe 着。
tā men 他们 biǎo dá 表达 le 了 qiáng liè 强烈 de 的 kàng yì 抗议。
xià bān 下班 hòu 后 jì xù 继续 jiǔ 久 zuò 坐 jǐ ge xiǎo shí 几个小时 zēng jiā 增加 le 了 huàn 患 fèi shuān sè 肺栓塞 de 的 fēng xiǎn 风险。
nà xiē 那些 jīng míng 精明 de 的 xíng wéi 行为 ràng 让 nǐ 你 jué de 觉得 tā 他 shì 是 gè 个 lǎo móu shēn suàn 老谋深算 de 的 bō xuē zhě 剥削者。
tā men 他们 bèi gào 被告 zhī 知 tā men de 他们的 ér zi 儿子 zhuì lóu 坠楼 ér 而 sǐ 死。
xià děng 下等 jīn gāng shí 金刚石 jié jīng 结晶 hěn 很 chà 差 de 的 jīn gāng shí 金刚石， yòng yú 用于 gōng yè 工业 qiē gē 切割 huò 和 yán mó 研磨
tā men 他们 bèi 被 zhǐ kòng 指控 wèi 为 wéi fǎn 违反 zhù zuò quán fǎ 著作权法 de 的 cóng fàn 从犯。
xià 下 tuǐ 腿 shì 是 cháng 长 de 的， kuān 宽 de 的 hé 和 yǒu lì 有力 de 的， hé 和 guǎng fàn 广泛 de 的 jī ròu 肌肉 yǐn qǐ 引起 de 的 qiáng zhuàng 强壮 fū 跗 guān jié 关节 yí yàng 一样。
tā men 他们 bèi 被 táo tài 淘汰 le 了， jiù 就 néng 能 zǎo diǎn 早点 huí guó 回国。 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 dé zhī 得知 rú guǒ 如果 měi guó duì 美国队 dǎ jìn 打进 dì èr lún 第二轮 huò 或 dì 第 sān lún 三轮， měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 kě néng 可能 jiù 就 huì 会 lái 来。
diàn nǎo 电脑 chǔ cún 储存 huò 和 yīn wèi 因为 diàn zǐ 电子 wēi chǔ lǐ jī 微处理机 dé yǐ 得以 zhēn 真 xiàn 现 de 的 diàn kòng 电控 yìng yòng 应用 chéng bèi 成倍 de 的 zēng tiān 增添 le 了 gǔ dài 古代 dǎ zì jī 打字机 de 的 gōng xiào 功效。
tā men 他们 bèi 被 qǐ sù 起诉 de 的 zuì míng 罪名 bāo kuò 包括 shǐ yòng 使用 bào lì 暴力、 tiǎo bō 挑拨 máo dùn 矛盾 hé 和 shì tú 试图 tuī fān 推翻 zhèng fǔ 政府。 xīng qī tiān 星期天， bài 败 xuǎn 选 de 的 zǒng tǒng 总统 hòu xuǎn rén 候选人 mù sà wéi 穆萨维 duì 对 shěn pàn 审判 gǎi gé pài 改革派 lǐng dǎo rén 领导人 hé 和 huó dòng rén shì 活动人士 biǎo shì 表示 qiǎn zé 谴责。
diàn nǎo 电脑 xiǎn shì qì 显示器 de 的 duì bǐ dù 对比度 tài 太 dī 低 le 了， qǐng diào 请调 gāo 高 yì xiē 一些 ba 吧。
tā men 他们 xí jī 袭击 le 了 yí gè 一个 huó 和 fǎ tǎ hè 法塔赫 jié méng 结盟 de 的 jiā zú 家族 de 的 zhòng yào 重要 jù diǎn 据点， jù diǎn 据点 nèi 内 de 的 wǔ zhuāng 武装 rén yuán 人员 jìn xíng 进行 huán jī 还击。
wǒ 我 qiáng rěn 强忍 zhe 着 bēi tòng 悲痛 jiē shòu 接受 le 了， yīn wèi 因为 wǒ 我 zhī dào 知道 liǎng gè 两个 xīng qī 星期 hòu 后 wǒ 我 jiāng 将 lí kāi 离开， zhè 这 kě néng 可能 shì 是 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 wú fǎ 无法 shí xiàn 实现 de 的 yuē huì 约会。
nà xiē 那些 cài 菜， wǒ 我 dōu 都 xǐ huan 喜欢 chī 吃。
tā men 他们 yào 要 qù 去 nǎ lǐ 哪里 huá xuě 滑雪？
nà xiē 那些 bèi 被 yī shēng 医生 duàn dìng 断定 méi yǒu 没有 xī wàng 希望 de 的 bìng 病 rén men 人们 yóu yú 由于 bèi 被 ài 爱 hé 和 xìn yǎng 信仰 cóng 从 guǐ mén guān 鬼门关 huí lai 回来 de 的 lì zi 例子 bú shèng méi jǔ 不胜枚举。
tā men 他们 yāo qiú 要求 jiāng 将 zhè fèn 这份 xié yì 协议 yòng 用 bái zhǐ hēi zì 白纸黑字 xiě xià 写下 lái 来。
wǒ 我 dāng shí 当时 zài 在 pèi lǔ jiǎ 佩鲁贾 yí gè 一个 péng you 朋友 de 的 gōng yù 公寓 lǐ 里。
nà xiē 那些 jǐng chá 警察 bǎ 把 bó lán 伯兰 hǎn 罕 dì xiong 弟兄 de 的 xiàng piàn 相片 dài dào 带到 jǐng jú 警局， tā men 他们 tīng dào 听到 zhè ge 这个 shén jì 神迹 dōu 都 hěn 很 jīng yà 惊讶。

ประโยคภาษาจีน
nà xiē 那些 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 ruò xiǎo 弱小 dàn 但 shí jì 实际 hěn 很 qiáng 强 de 的 hú fēng 胡蜂 méi yǒu 没有 shòu dào 受到 xiàng 像 shàng yī 上一 zǔ 组 rú cǐ 如此 lì hai 厉害 de 的 tiǎo xìn 挑衅， dàn shì 但是 tā men 它们 de 的 duì shǒu 对手 yě 也 bú huì 不会 chén fú 臣服 yú 于 tā men 它们。
nà xiē 那些 zhēn jūn 真菌 hè 和 xì jūn 细菌 hè 和 rén lèi 人类 dōu 都 shì 是 gāo dù 高度 yǎn huà 演化 de 的。
wǒ 我 kāi shǐ 开始 sī kǎo 思考 fù qīn 父亲 de huà 的话 . . . . . . zhè ge 这个 pǔ pǔ tōng tōng 普普通通 de 的 xiàng pí jīn 橡皮筋 dào dǐ 到底 yǒu 有 shén me 什么 yǒu qù 有趣 ér 而 yòu 又 shí yòng 实用 de 的 yòng tú 用途 ne 呢？
wǒ 我 kāi shǐ 开始 gǎn jué dào 感觉到， zhè 这 jì shì 既是 gěi 给 kē lín 科林 de 的 lǐ wù 礼物， yě 也 shì 是 gěi 给 wǒ zì jǐ 我自己 de 的 lǐ wù 礼物。
xià cì 下次 lǐng jiǎng 领奖 jīn shí 金时， wǒ 我 gān cuì 干脆（ suǒ xìng 索性） mǎi 买 bù 部 chē zi 车子。
xià shuǐ dào 下水道 chū rù 出入 kǒng 孔： yì zhǒng 一种 cháng 常 dài yǒu 带有 gài 盖 de 的 kǒng dào 孔道， rén 人 kě yǐ 可以 yóu cǐ 由此 kǒng 孔 jìn chū 进出 pái 排 dào 道、 guō lú 锅炉、 xià shuǐ guǎn 下水管 huò 或 lèi sì 类似 shè shī 设施。
diàn hàn 电焊、 qì hàn 气焊 yào 要 yán gé 严格 zhí xíng 执行 cāo zuò 操作 zhì dù 制度， míng huǒ 明火 zuò yè 作业 yīng yǒu 应有 zhuān rén 专人 kān shǒu 看守；
tā men 他们 biǎo shì 表示， qí zhōng 其中 de 的 yí gè 一个 xuǎn zé 选择 shì 是， jiāng 将 yǔn xǔ 允许 lì bǐ yà 利比亚 quán guó 全国 guò dù 过渡 wěi yuán huì 委员会 cóng 从 zhè xiē 这些 kuǎn xiàng 款项 zhōng 中 jiè zhī 借支 yí bù fèn 一部分 zī jīn 资金， zhí dào 直到 zhí 直 jiē zhuàn 接转 zhàng 帐 bèi bāo 被包 kuò 括 lián gě guó zhì cái wěi yuán huì 联合国制裁委员会 zài nèi 在内 de 的 yǒu guān 有关 fāng miàn 方面 shòu quán 授权 wéi zhǐ 为止。
wǒ 我 kāi shǐ 开始 niú yǐn 牛饮 gāo néng liàng 高能量 de 的 yǐn pǐn 饮品， fàng rù 放入 dà liàng 大量 dàn bái fěn 蛋白粉 yǔ 与 dà liàng 大量 wéi tā mìng 维他命 B lái 来 dài tì 代替 kā fēi 咖啡。
nà xiē 那些 chuān zhuó 穿着 zhì fú 制服 de 的 hǎi guān 海关 rén yuán 人员， gè gè 个个 liú 留 zhe 着 bā zì hú 八字胡， gè gè 个个 nóng méi dà yǎn 浓眉大眼， tóu fa 头发 jí hǎo 极好。
diàn cí 电磁 tǐ 体 shàng 上 rào 绕 zhe 着 chún tóng 纯铜 xiàn 线， chuán dòng 传动 jì 系 de 的 dì 第 yí gè 一个 chǐ lún 齿轮 yóu 由 gāng 钢 suō zi 梭子 wéi rào 围绕 zhe 着。
tā men 他们 biǎo dá 表达 le 了 qiáng liè 强烈 de 的 kàng yì 抗议。
xià bān 下班 hòu 后 jì xù 继续 jiǔ 久 zuò 坐 jǐ ge xiǎo shí 几个小时 zēng jiā 增加 le 了 huàn 患 fèi shuān sè 肺栓塞 de 的 fēng xiǎn 风险。
nà xiē 那些 jīng míng 精明 de 的 xíng wéi 行为 ràng 让 nǐ 你 jué de 觉得 tā 他 shì 是 gè 个 lǎo móu shēn suàn 老谋深算 de 的 bō xuē zhě 剥削者。
tā men 他们 bèi gào 被告 zhī 知 tā men de 他们的 ér zi 儿子 zhuì lóu 坠楼 ér 而 sǐ 死。
xià děng 下等 jīn gāng shí 金刚石 jié jīng 结晶 hěn 很 chà 差 de 的 jīn gāng shí 金刚石， yòng yú 用于 gōng yè 工业 qiē gē 切割 huò 和 yán mó 研磨
tā men 他们 bèi 被 zhǐ kòng 指控 wèi 为 wéi fǎn 违反 zhù zuò quán fǎ 著作权法 de 的 cóng fàn 从犯。
xià 下 tuǐ 腿 shì 是 cháng 长 de 的， kuān 宽 de 的 hé 和 yǒu lì 有力 de 的， hé 和 guǎng fàn 广泛 de 的 jī ròu 肌肉 yǐn qǐ 引起 de 的 qiáng zhuàng 强壮 fū 跗 guān jié 关节 yí yàng 一样。
tā men 他们 bèi 被 táo tài 淘汰 le 了， jiù 就 néng 能 zǎo diǎn 早点 huí guó 回国。 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 dé zhī 得知 rú guǒ 如果 měi guó duì 美国队 dǎ jìn 打进 dì èr lún 第二轮 huò 或 dì 第 sān lún 三轮， měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 kě néng 可能 jiù 就 huì 会 lái 来。
diàn nǎo 电脑 chǔ cún 储存 huò 和 yīn wèi 因为 diàn zǐ 电子 wēi chǔ lǐ jī 微处理机 dé yǐ 得以 zhēn 真 xiàn 现 de 的 diàn kòng 电控 yìng yòng 应用 chéng bèi 成倍 de 的 zēng tiān 增添 le 了 gǔ dài 古代 dǎ zì jī 打字机 de 的 gōng xiào 功效。
tā men 他们 bèi 被 qǐ sù 起诉 de 的 zuì míng 罪名 bāo kuò 包括 shǐ yòng 使用 bào lì 暴力、 tiǎo bō 挑拨 máo dùn 矛盾 hé 和 shì tú 试图 tuī fān 推翻 zhèng fǔ 政府。 xīng qī tiān 星期天， bài 败 xuǎn 选 de 的 zǒng tǒng 总统 hòu xuǎn rén 候选人 mù sà wéi 穆萨维 duì 对 shěn pàn 审判 gǎi gé pài 改革派 lǐng dǎo rén 领导人 hé 和 huó dòng rén shì 活动人士 biǎo shì 表示 qiǎn zé 谴责。
diàn nǎo 电脑 xiǎn shì qì 显示器 de 的 duì bǐ dù 对比度 tài 太 dī 低 le 了， qǐng diào 请调 gāo 高 yì xiē 一些 ba 吧。
tā men 他们 xí jī 袭击 le 了 yí gè 一个 huó 和 fǎ tǎ hè 法塔赫 jié méng 结盟 de 的 jiā zú 家族 de 的 zhòng yào 重要 jù diǎn 据点， jù diǎn 据点 nèi 内 de 的 wǔ zhuāng 武装 rén yuán 人员 jìn xíng 进行 huán jī 还击。
wǒ 我 qiáng rěn 强忍 zhe 着 bēi tòng 悲痛 jiē shòu 接受 le 了， yīn wèi 因为 wǒ 我 zhī dào 知道 liǎng gè 两个 xīng qī 星期 hòu 后 wǒ 我 jiāng 将 lí kāi 离开， zhè 这 kě néng 可能 shì 是 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 wú fǎ 无法 shí xiàn 实现 de 的 yuē huì 约会。
nà xiē 那些 cài 菜， wǒ 我 dōu 都 xǐ huan 喜欢 chī 吃。
tā men 他们 yào 要 qù 去 nǎ lǐ 哪里 huá xuě 滑雪？
nà xiē 那些 bèi 被 yī shēng 医生 duàn dìng 断定 méi yǒu 没有 xī wàng 希望 de 的 bìng 病 rén men 人们 yóu yú 由于 bèi 被 ài 爱 hé 和 xìn yǎng 信仰 cóng 从 guǐ mén guān 鬼门关 huí lai 回来 de 的 lì zi 例子 bú shèng méi jǔ 不胜枚举。
tā men 他们 yāo qiú 要求 jiāng 将 zhè fèn 这份 xié yì 协议 yòng 用 bái zhǐ hēi zì 白纸黑字 xiě xià 写下 lái 来。
wǒ 我 dāng shí 当时 zài 在 pèi lǔ jiǎ 佩鲁贾 yí gè 一个 péng you 朋友 de 的 gōng yù 公寓 lǐ 里。
nà xiē 那些 jǐng chá 警察 bǎ 把 bó lán 伯兰 hǎn 罕 dì xiong 弟兄 de 的 xiàng piàn 相片 dài dào 带到 jǐng jú 警局， tā men 他们 tīng dào 听到 zhè ge 这个 shén jì 神迹 dōu 都 hěn 很 jīng yà 惊讶。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子