ประโยคภาษาจีน- 那些纯仆无欺的牧羊人以及满腹经纶的贤士们引领我们到白冷去寻觅天主因为祂以小圣婴的形体来到我们当中跟我们那麽亲近中文句子 (729789) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
nà xiē 那些 chún 纯 pú 仆 wú qī 无欺 de 的 mù yáng rén 牧羊人 yǐ jí 以及 mǎn fù jīng lún 满腹经纶 de 的 xián shì 贤士 men 们， yǐn lǐng 引领 wǒ men 我们 dào 到 bái lěng 白冷 qù 去 xún mì 寻觅 tiān zhǔ 天主， yīn wèi 因为 tā 祂 yǐ 以 xiǎo 小 shèng yīng 圣婴 de 的 xíng tǐ 形体 lái dào 来到 wǒ men 我们 dāng zhōng 当中， gēn 跟 wǒ men 我们 nà me 那麽 qīn jìn 亲近。
The simple shepherds and the learned Wise Men from the Orient guide us to the place where we find God in the small Child of Bethlehem, who has come so near to us men.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
diàn zhàn 电站 dāng shí 当时 shì zài 是在 yùn xíng 运行 zhòng dì 中的 , tā men 他们 cháng shì 尝试 xiū bǔ 修补 zài 在 róng qì 容器 zhòng dì 中的 xiè lù 泄露， zài 在 róng qì 容器 huó 和 wài bù 外部 zhī jiān 之间 de 的 xiè lù 泄露。
diàn xiàn 电线 jiāng 将 bǎ 把 diàn lì 电力 shū sòng 输送 dào 到 nǐ de 你的 diàn chí 电池 hé 和 xiǎo 小 wán 玩 yì shàng 意上。
diàn lǎn 电缆 kě yǐ 可以 chéng quān 成圈 bāo zhuāng 包装， yě 也 kě yǐ 可以 chéng pán 成盘 bāo zhuāng 包装。
tā men 他们 bèi 被 yuán zǐ dàn 原子弹 nòng 弄 chéng le 成了 dāi 呆 yǎ 哑 de 的 mù tou 木头， huò shì 或是 rú 如 tā 他 bèi 被 rēng 扔 jìn 进 tǔ dòu 土豆 tián lǒng 田垄 gōu 沟 yí yàng 一样 bèi 被 fēng 风 juǎn qǐ 卷起， jiē zhe 接着 bèi 被 huǒ 火 zhe 着 shēn 身， huò shì 或是 rú 如 hé 河 shàng yī 上一 fú zǐ 浮子。
tā men 他们 bèi 被 ān pái 安排 zài 在 yí gè 一个 lěng sōu sōu 冷飕飕 de 的 dì xià shì 地下室。
wǒ 我 kāi shǐ 开始 chàn dǒu 颤抖， rán hòu 然后 biàn 便 chuò qì 啜泣 qǐ lai 起来。
xià 下 táng 糖、 yán 盐 jí 及 1 tāng chí 汤匙 shēng fěn shuǐ 生粉水 lüè 略 yān 腌 dài zi 带子。
diàn néng 电能 gōng jǐ 供给 diàn dòng jī 电动机 rào zǔ 绕组 hé 和 cí chǎng 磁场， chǎn shēng 产生 diàn cí gǎn yìng 电磁感应 zuò yòng 作用， shì 试 diàn dòng jī 电动机 chǎn shēng 产生 jī xiè néng 机械能 huò zhě 或者 zhuàn jǔ 转矩。
tā men 他们 bèi 被 zhǐ kòng 指控 yǐn fā 引发 yī 一 cháng 场 fā shēng 发生 zài 在 Ā mǎ xùn 阿马逊 cóng lín 丛林 de 的 zào chéng 造成 154 rén 人 sàng shēng 丧生 de 的 fēi jī 飞机 zhuì huǐ 坠毁 shì jiàn 事件。
nà xiē 那些 jīng lì 经历 guò 过 zhèng 正 zuò yòng 作用 de 的 rén 人， gēn 跟 méi 没 jīng lì 经历 guò 过 de 的 rén 人 xiāng bǐ 相比， jiāng 将 zhèng 正 zuò yòng 作用 píng wéi 评为 gèng gāo 更高 de 的 zhèng 正 děng jí 等级， ér qiě 而且 gèng 更 kě néng 可能 fā shēng 发生。
xià 下 luó mǔ 螺母 tū miàn 凸面 dǐng duān 顶端 huá dòng 滑动 líng jiàn 零件 shàng 上 de 的 xiǎo 小 hú xiàn 弧线 chōng dāng 充当 le 了 yí gè 一个 xiē zi 楔子 de 的 zuò yòng 作用。
tā men 他们 bèi 被 gòu xiǎng 构想 chū lái 出来， bú duàn 不断 jìn xíng 进行 jīng liàn 精炼 hé 和 fēng fù 丰富， zuì zhōng 最终 bèi 被 jiē shòu 接受 wèi 为 zhī shi 知识 tǐ xì 体系 de 的 hé fǎ 合法 chéng yuán 成员。
xià kè 下课 hòu 后， tè lǐ 特里 hè 和 wǒ 我 zài 在 pèi lǐ 佩里 - kǎ sī tǎ 卡斯塔 niè 涅 dá 达 tú shū guǎn 图书馆 qián 前 de 的 jīn shǔ 金属 cháng dèng 长凳 nà li 那里 jiàn miàn 见面。
diàn nǎo 电脑 jí shí 即时 kòng zhì 控制 zhuāng zhì 装置 kě 可 yī jù 依据 jià shǐ 驾驶 zhuàng kuàng 状况 dā pèi 搭配 zuì jiā 最佳 cāo zuò 操作 zǔ hé 组合， tí gōng 提供 zuì 最 shì hé 适合 de 的 mǎ lì 马力 jí 及 niǔ lì 扭力。
tā men 他们 bèi 被 qǐ sù 起诉 de 的 zuì míng 罪名 bāo kuò 包括 shǐ yòng 使用 bào lì 暴力、 tiǎo bō 挑拨 máo dùn 矛盾 hé 和 shì tú 试图 tuī fān 推翻 zhèng fǔ 政府。
diàn nǎo 电脑 bìng bù 并不 jū zhù 居住 zài rèn 在任 hé 何 dì fāng 地方， yě 也 méi yǒu shén me 没有什么 mù dì 目的， ér 而 yóu yú 由于 tā 它 méi yǒu 没有 mù dì 目的， tā 它 jiù 就 wú fǎ 无法 zài 在 wán chéng 完成 qí 其 bìng 并 bú yòng 不用 yǒu de 有的 mù dì 目的 shòu zǔ 受阻 shí 时 gǎi biàn 改变 qí 其 dāng qián 当前 de 的（ wán quán 完全 yù shè 预设 de 的） “ xíng wéi 行为 ” 。
nà xiē 那些 néng gòu 能够 lì yòng 利用 ǒu rán 偶然 de 的 jī huì 机会、 zì xìn 自信、 bìng qiě 并且 néng gòu 能够 chéng 承 dān fēng xiǎn 担风险 de 的 nǚ xìng 女性， tā men 她们 tōng cháng 通常 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 qiáng jiàn 强健 de 的 zhī chí 支持 xì tǒng 系统。
tā men 他们 yào me 要么 jiào 叫 nǐ 你 mó guǐ 魔鬼， yào me 要么 chēng 称 nǐ 你 shàng dì 上帝。
wǒ 我 qiáng liè fǎn duì 强烈反对 tā 他 de 的 jiàn jiě 见解。
nà xiē 那些 huā shēng 花生 mǐ dōu 米都 gěi 给 guǒ 裹 shàng 上 táng yī 糖衣。
diàn nǎo 电脑 jì lù 记录 dà nǎo 大脑 xìn hào 信号， bìng 并 jù cǐ 据此 zuò chū 做出 fǎn yìng 反应， ér 而 zhè xiē 这些 xìn hào 信号 zhǐ 只 lái zì 来自 yú 于 nèi cè 内侧 niè yè 颞叶 nèi 内 de 的 sì gè 四个 nǎo xì bāo 脑细胞。
xià jiàng 下降 de 的 guó kù quàn 国库券 shōu yì lǜ 收益率 biǎo míng 表明 hěn duō 很多 tóu zī zhě 投资者 dān yōu 担忧 jīng jì 经济 tíng zhì 停滞 hé 和 tōng huò jǐn suō 通货紧缩， ér 而 jīn jià 金价 bào zhǎng 暴涨 biǎo míng 表明 tóu zī zhě 投资者 dān yōu 担忧 tōng huò péng zhàng 通货膨胀 shī kòng 失控。
diàn shì 电视 shàng 上 bō yìng 播映 le 了 yī 一 tiáo 条 tè bié 特别 xīn wén bào dào 新闻报道， dǎ duàn 打断 le 了 zhèng cháng 正常 jié mù 节目。
xià xuě 下雪 shì 是 hěn 很 zhèng cháng 正常 de 的 shì qing 事情， jiù 就 xiàng 像 xià yǔ 下雨， guā fēng 刮风， dǎ léi 打雷， cháo xiào 嘲笑， mà rén 骂人， xiě 写 zāng zì 脏字， yí yàng 一样。
wǒ 我 dāng shí 当时 tài 太 xiǎo 小， bìng 并 bù zhī 不知 dào 道 zhǎng wò 掌握 nà xiē 那些 shì qing 事情 yǒu 有 duō nán 多难， tóng shí 同时 wǒ 我 yě 也 yóu yú 由于 tài 太 xiǎo 小 ér 而 méi 没 tài 太 wǎng xīn li qù 往心里去， wǒ 我 zhī 只 zhī dào 知道 wǒ 我 yǒu 有 xìn xīn 信心， wǒ 我 lè guān 乐观， wǒ 我 yǒu 有 yī 一 dài 袋 xīn 新 pái zi 牌子 de 的 pào pào táng 泡泡糖。
nà xiē 那些 jué de 觉得 Ā bā sī 阿巴斯 néng gòu 能够 lǐng dǎo 领导 yuē dàn hé xī àn 约旦河西岸 de 的 bā lēi sī tǎn rén 巴勒斯坦人 de 的 xiǎng fǎ 想法 shì 是 cuò wù 错误 de 的。
xià mian 下面 liè jǔ 列举 de 的 bìng 并 bú shì 不是 méi yǒu 没有 xiá cī 瑕疵 de 的， dāng rán 当然 — — nǐ 你 kě yǐ 可以 zì jǐ 自己 duì 对 tā 它 jìn xíng 进行 tiān jiā 添加。
xià mian 下面 liè chū 列出 de 的 shì 是 sān gè 三个 zuì 最 cháng jiàn 常见 de 的 yuán yīn 原因， dǎo zhì 导致 le 了 nán rén 男人 de 的 jí liú yǒng tuì 急流勇退（ qí yú 其余 qī 七 tiáo 条 yǐ jí 以及 yìng duì 应对 cuò shī 措施， qǐng 请 cān kàn 参看 zhuō zhù 拙著）。
wǒ 我 dāng rán 当然 liǎo jiě 了解 zài 在 gōng zuò 工作 zhōng 中 wǒ men 我们 dōu 都 bì xū 必须 jǐn liàng 尽量 qù xiàng 去向 tā rén 他人 zhǎn xiàn 展现 zì jǐ 自己 de 的 néng lì 能力 huò zhě 或者 shì 是 jì qiǎo 技巧。
diàn shì guǎng gào 电视广告 shì 是 yí gè 一个 nǚ hái 女孩 de 的 lǚ xíng 旅行 zhāi jì 摘记。 píng miàn guǎng gào 平面广告 shì 是 yí xì liè 一系列 fā shēng 发生 zài 在 kā fēi guǎn 咖啡馆 de 的 duǎn piān 短篇 gù shì 故事。

ประโยคภาษาจีน
diàn zhàn 电站 dāng shí 当时 shì zài 是在 yùn xíng 运行 zhòng dì 中的 , tā men 他们 cháng shì 尝试 xiū bǔ 修补 zài 在 róng qì 容器 zhòng dì 中的 xiè lù 泄露， zài 在 róng qì 容器 huó 和 wài bù 外部 zhī jiān 之间 de 的 xiè lù 泄露。
diàn xiàn 电线 jiāng 将 bǎ 把 diàn lì 电力 shū sòng 输送 dào 到 nǐ de 你的 diàn chí 电池 hé 和 xiǎo 小 wán 玩 yì shàng 意上。
diàn lǎn 电缆 kě yǐ 可以 chéng quān 成圈 bāo zhuāng 包装， yě 也 kě yǐ 可以 chéng pán 成盘 bāo zhuāng 包装。
tā men 他们 bèi 被 yuán zǐ dàn 原子弹 nòng 弄 chéng le 成了 dāi 呆 yǎ 哑 de 的 mù tou 木头， huò shì 或是 rú 如 tā 他 bèi 被 rēng 扔 jìn 进 tǔ dòu 土豆 tián lǒng 田垄 gōu 沟 yí yàng 一样 bèi 被 fēng 风 juǎn qǐ 卷起， jiē zhe 接着 bèi 被 huǒ 火 zhe 着 shēn 身， huò shì 或是 rú 如 hé 河 shàng yī 上一 fú zǐ 浮子。
tā men 他们 bèi 被 ān pái 安排 zài 在 yí gè 一个 lěng sōu sōu 冷飕飕 de 的 dì xià shì 地下室。
wǒ 我 kāi shǐ 开始 chàn dǒu 颤抖， rán hòu 然后 biàn 便 chuò qì 啜泣 qǐ lai 起来。
xià 下 táng 糖、 yán 盐 jí 及 1 tāng chí 汤匙 shēng fěn shuǐ 生粉水 lüè 略 yān 腌 dài zi 带子。
diàn néng 电能 gōng jǐ 供给 diàn dòng jī 电动机 rào zǔ 绕组 hé 和 cí chǎng 磁场， chǎn shēng 产生 diàn cí gǎn yìng 电磁感应 zuò yòng 作用， shì 试 diàn dòng jī 电动机 chǎn shēng 产生 jī xiè néng 机械能 huò zhě 或者 zhuàn jǔ 转矩。
tā men 他们 bèi 被 zhǐ kòng 指控 yǐn fā 引发 yī 一 cháng 场 fā shēng 发生 zài 在 Ā mǎ xùn 阿马逊 cóng lín 丛林 de 的 zào chéng 造成 154 rén 人 sàng shēng 丧生 de 的 fēi jī 飞机 zhuì huǐ 坠毁 shì jiàn 事件。
nà xiē 那些 jīng lì 经历 guò 过 zhèng 正 zuò yòng 作用 de 的 rén 人， gēn 跟 méi 没 jīng lì 经历 guò 过 de 的 rén 人 xiāng bǐ 相比， jiāng 将 zhèng 正 zuò yòng 作用 píng wéi 评为 gèng gāo 更高 de 的 zhèng 正 děng jí 等级， ér qiě 而且 gèng 更 kě néng 可能 fā shēng 发生。
xià 下 luó mǔ 螺母 tū miàn 凸面 dǐng duān 顶端 huá dòng 滑动 líng jiàn 零件 shàng 上 de 的 xiǎo 小 hú xiàn 弧线 chōng dāng 充当 le 了 yí gè 一个 xiē zi 楔子 de 的 zuò yòng 作用。
tā men 他们 bèi 被 gòu xiǎng 构想 chū lái 出来， bú duàn 不断 jìn xíng 进行 jīng liàn 精炼 hé 和 fēng fù 丰富， zuì zhōng 最终 bèi 被 jiē shòu 接受 wèi 为 zhī shi 知识 tǐ xì 体系 de 的 hé fǎ 合法 chéng yuán 成员。
xià kè 下课 hòu 后， tè lǐ 特里 hè 和 wǒ 我 zài 在 pèi lǐ 佩里 - kǎ sī tǎ 卡斯塔 niè 涅 dá 达 tú shū guǎn 图书馆 qián 前 de 的 jīn shǔ 金属 cháng dèng 长凳 nà li 那里 jiàn miàn 见面。
diàn nǎo 电脑 jí shí 即时 kòng zhì 控制 zhuāng zhì 装置 kě 可 yī jù 依据 jià shǐ 驾驶 zhuàng kuàng 状况 dā pèi 搭配 zuì jiā 最佳 cāo zuò 操作 zǔ hé 组合， tí gōng 提供 zuì 最 shì hé 适合 de 的 mǎ lì 马力 jí 及 niǔ lì 扭力。
tā men 他们 bèi 被 qǐ sù 起诉 de 的 zuì míng 罪名 bāo kuò 包括 shǐ yòng 使用 bào lì 暴力、 tiǎo bō 挑拨 máo dùn 矛盾 hé 和 shì tú 试图 tuī fān 推翻 zhèng fǔ 政府。
diàn nǎo 电脑 bìng bù 并不 jū zhù 居住 zài rèn 在任 hé 何 dì fāng 地方， yě 也 méi yǒu shén me 没有什么 mù dì 目的， ér 而 yóu yú 由于 tā 它 méi yǒu 没有 mù dì 目的， tā 它 jiù 就 wú fǎ 无法 zài 在 wán chéng 完成 qí 其 bìng 并 bú yòng 不用 yǒu de 有的 mù dì 目的 shòu zǔ 受阻 shí 时 gǎi biàn 改变 qí 其 dāng qián 当前 de 的（ wán quán 完全 yù shè 预设 de 的） “ xíng wéi 行为 ” 。
nà xiē 那些 néng gòu 能够 lì yòng 利用 ǒu rán 偶然 de 的 jī huì 机会、 zì xìn 自信、 bìng qiě 并且 néng gòu 能够 chéng 承 dān fēng xiǎn 担风险 de 的 nǚ xìng 女性， tā men 她们 tōng cháng 通常 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 qiáng jiàn 强健 de 的 zhī chí 支持 xì tǒng 系统。
tā men 他们 yào me 要么 jiào 叫 nǐ 你 mó guǐ 魔鬼， yào me 要么 chēng 称 nǐ 你 shàng dì 上帝。
wǒ 我 qiáng liè fǎn duì 强烈反对 tā 他 de 的 jiàn jiě 见解。
nà xiē 那些 huā shēng 花生 mǐ dōu 米都 gěi 给 guǒ 裹 shàng 上 táng yī 糖衣。
diàn nǎo 电脑 jì lù 记录 dà nǎo 大脑 xìn hào 信号， bìng 并 jù cǐ 据此 zuò chū 做出 fǎn yìng 反应， ér 而 zhè xiē 这些 xìn hào 信号 zhǐ 只 lái zì 来自 yú 于 nèi cè 内侧 niè yè 颞叶 nèi 内 de 的 sì gè 四个 nǎo xì bāo 脑细胞。
xià jiàng 下降 de 的 guó kù quàn 国库券 shōu yì lǜ 收益率 biǎo míng 表明 hěn duō 很多 tóu zī zhě 投资者 dān yōu 担忧 jīng jì 经济 tíng zhì 停滞 hé 和 tōng huò jǐn suō 通货紧缩， ér 而 jīn jià 金价 bào zhǎng 暴涨 biǎo míng 表明 tóu zī zhě 投资者 dān yōu 担忧 tōng huò péng zhàng 通货膨胀 shī kòng 失控。
diàn shì 电视 shàng 上 bō yìng 播映 le 了 yī 一 tiáo 条 tè bié 特别 xīn wén bào dào 新闻报道， dǎ duàn 打断 le 了 zhèng cháng 正常 jié mù 节目。
xià xuě 下雪 shì 是 hěn 很 zhèng cháng 正常 de 的 shì qing 事情， jiù 就 xiàng 像 xià yǔ 下雨， guā fēng 刮风， dǎ léi 打雷， cháo xiào 嘲笑， mà rén 骂人， xiě 写 zāng zì 脏字， yí yàng 一样。
wǒ 我 dāng shí 当时 tài 太 xiǎo 小， bìng 并 bù zhī 不知 dào 道 zhǎng wò 掌握 nà xiē 那些 shì qing 事情 yǒu 有 duō nán 多难， tóng shí 同时 wǒ 我 yě 也 yóu yú 由于 tài 太 xiǎo 小 ér 而 méi 没 tài 太 wǎng xīn li qù 往心里去， wǒ 我 zhī 只 zhī dào 知道 wǒ 我 yǒu 有 xìn xīn 信心， wǒ 我 lè guān 乐观， wǒ 我 yǒu 有 yī 一 dài 袋 xīn 新 pái zi 牌子 de 的 pào pào táng 泡泡糖。
nà xiē 那些 jué de 觉得 Ā bā sī 阿巴斯 néng gòu 能够 lǐng dǎo 领导 yuē dàn hé xī àn 约旦河西岸 de 的 bā lēi sī tǎn rén 巴勒斯坦人 de 的 xiǎng fǎ 想法 shì 是 cuò wù 错误 de 的。
xià mian 下面 liè jǔ 列举 de 的 bìng 并 bú shì 不是 méi yǒu 没有 xiá cī 瑕疵 de 的， dāng rán 当然 — — nǐ 你 kě yǐ 可以 zì jǐ 自己 duì 对 tā 它 jìn xíng 进行 tiān jiā 添加。
xià mian 下面 liè chū 列出 de 的 shì 是 sān gè 三个 zuì 最 cháng jiàn 常见 de 的 yuán yīn 原因， dǎo zhì 导致 le 了 nán rén 男人 de 的 jí liú yǒng tuì 急流勇退（ qí yú 其余 qī 七 tiáo 条 yǐ jí 以及 yìng duì 应对 cuò shī 措施， qǐng 请 cān kàn 参看 zhuō zhù 拙著）。
wǒ 我 dāng rán 当然 liǎo jiě 了解 zài 在 gōng zuò 工作 zhōng 中 wǒ men 我们 dōu 都 bì xū 必须 jǐn liàng 尽量 qù xiàng 去向 tā rén 他人 zhǎn xiàn 展现 zì jǐ 自己 de 的 néng lì 能力 huò zhě 或者 shì 是 jì qiǎo 技巧。
diàn shì guǎng gào 电视广告 shì 是 yí gè 一个 nǚ hái 女孩 de 的 lǚ xíng 旅行 zhāi jì 摘记。 píng miàn guǎng gào 平面广告 shì 是 yí xì liè 一系列 fā shēng 发生 zài 在 kā fēi guǎn 咖啡馆 de 的 duǎn piān 短篇 gù shì 故事。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子