ประโยคภาษาจีน- 那些试图追踪通过邮件传播的连锁信件受到选择性偏差的干扰因为他们只包括了那些新闻组档案里过时的帖子中文句子 (730707) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
nà xiē 那些 shì tú 试图 zhuī zōng 追踪 tōng guò 通过 yóu jiàn 邮件 chuán bō 传播 de 的 lián suǒ 连锁 xìn jiàn 信件 shòu dào 受到 xuǎn zé xìng 选择性 piān chā 偏差 de 的 gān rǎo 干扰， yīn wèi 因为 tā men 他们 zhǐ 只 bāo kuò 包括 le 了 nà xiē 那些 xīn wén zǔ 新闻组 dàng àn 档案 lǐ 里 guò shí 过时 de 的 tiě zi 帖子。
Studies that tried to track how chain letters propagate by email suffered from selection bias because they included only posts that had been "fossilized" on newsgroup archives.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
nà xiē 那些 yǔ fǎ 语法 guī zé 规则 duì 对 zhè ge 这个 xiǎo 小 nán hái 男孩 lái shuō 来说 jiù 就 xiàng 像 tiān shū 天书 yí yàng 一样。
nà xiē 那些 shuō 说 kè lín dùn 克林顿 zǒng tǒng 总统 jiāng 将 bèi 被 tán hé 弹劾 de 的 rén 人 yào 要 bù dé bù 不得不 chéng rèn 承认 tā men 他们 shuō cuò 说错 le 了。
xià mian 下面 jiù shì 就是 yí gè 一个 zhēng qì 蒸汽 péng kè 朋克 yì shù pǐn 艺术品 de 的 jiè shào 介绍： cóng 从 gǎi zhuāng 改装 guò 过 de 的 jí tā 吉他 dào 到 zhēng qì 蒸汽 péng kè 朋克 fàn ér 范儿 de 的 iPod ， zhè lǐ 这里 wú qí bù yǒu 无奇不有 wú suǒ bù bāo 无所不包。
tā men 他们 jué de 觉得 zì jǐ 自己 de 的 zhì qīn hǎo yǒu 至亲好友 yě xǔ 也许 wú fǎ 无法 chéng shòu 承受 zhè zhǒng 这种 qíng xing 情形， huò zhě 或者 tā men 他们 bù xiǎng 不想 jiā zhòng 加重 bié ren 别人 de 的 fù dān 负担。
tā men 他们 jiě shì 解释， pú tao 葡萄 hé 和 pú tao 葡萄 de 的 yǎn shēng chǎn pǐn 衍生产品 zhōng 中 hán yǒu 含有 yì zhǒng 一种 huáng tóng 黄酮 huà hé wù 化合物 de 的 zǔ hé 组合， tā 它 néng gòu 能够 bǎo hù 保护 rén lèi 人类 pí fū 皮肤 miǎn shòu 免受 zǐ wài xiàn 紫外线 de 的 shāng hài 伤害。
diàn shì 电视 bào dào 报道 bǐ 比 zhǐ zhì 纸质 méi tǐ 媒体 gèng 更 kě néng 可能 lì yòng 利用 yì wén 轶闻， yě 也 gèng 更 kě néng 可能 tí dào 提到 shòu dào 受到 yào wù 药物 shāng hài 伤害 ér 而 fēi 非 bāng zhù 帮助 de 的 ér tóng 儿童。
wǒ 我 dāng rán 当然 yǒu 有； suī shuō 虽说 tā men 他们 zài 在 tiào wǔ 跳舞 shí 时 dài 戴 de 的 yě huā 野花 huán 环 méi yǒu 没有 zài 在 tā men de 他们的 tóu fa 头发 shàng 上 liú xià 留下 yè zi 叶子！
xià mian 下面 shān gǔ 山谷 lǐ 里 réng rán 仍然 wù qì 雾气 méng 濛 méng 濛。
tā men 他们 jì huà 计划 zài 在 nà 那 piàn 片 dì chǎn 地产 shàng 上 jiàn zào 建造 yī zuò 一座 gōng yù lóu 公寓楼。
nà xiē 那些 shē zhàng 赊帐 gòu wù 购物 de 的 rén 人， dé 得 zhī fù 支付 tā men 他们 suǒ 所 yīng fèn 应分 dān 担 de 的 zhè bǐ 这笔 jiā mǎ 加码 de 的 jià kuǎn 价款。
tā men 他们 dìng hūn 订婚 de 的 shì chéng 事成 le 了 zhèn shàng 镇上 tán lùn 谈论 de 的 huà tí 话题。
wǒ 我 dāng zhe 当着 nǐ de 你的 miàn 面 shuō 说 zhè jiàn 这件 shì 事， jiǎn 简， mù dì 目的 shì 是 ràng 让 nǐ 你 bù hǎo 不好 zài 再 mán piàn 瞒骗 bù luó kè hè sī tè 布罗克赫斯特 xiān sheng 先生。
nà xiē 那些 guò fèn 过份 zhuī qiú 追求 yǒu qù 有趣、 huā qiǎo 花巧、 yòu rén 诱人 de 的 biāo tí 标题 wǎng wǎng 往往 nòng qiǎo chéng zhuō 弄巧成拙。
xià mian 下面 wǒ huì 我会 jiù 就 zěn yàng 怎样 qù 去 xuān gào 宣告 sī bēn 私奔 liè chū 列出 yì xiē 一些 jiàn yì 建议。
tā men 他们 rèn wéi 认为 kè lì 克利 pài 派 de 的 rén 人 , bǐ 比 kāng dìng sī jī 康定斯基 pài 派 de 的 gèng 更 cōng ming 聪明， ér qiě 而且 tā men 他们 , huì 会 gèng 更 lè yì 乐意 bāng zhù 帮助 zì jǐ 自己 qún tǐ 群体 nèi 内 de 的 rén 人。
nà xiē 那些 xuǎn zé 选择 yǒu jī 有机 niú nǎi 牛奶 de 的 rén men 人们 zhèng shì 正是 zhè yàng 这样 zuò 做 de 的 — — yīn wèi 因为 tā men 他们 guān xīn 关心 kàng shēng sù 抗生素、 rén gōng 人工 jī sù 激素 hè 和 yòng yú 用于 shāng yè 商业 chū shòu 出售 de 的 nóng chǎn pǐn 农产品 zhòng zhí 种植 shí 时 shǐ yòng 使用 de 的 nóng yào 农药。
xià mian 下面 shì 是 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 xiāo xi 消息 liú 流 shì lì 示例， yí dàn 一旦 bù shǔ 部署 le 了 gāi 该 xiāo xi 消息 liú 流， jiù 就 yǔn xǔ 允许 dài lǐ 代理 jiē shōu 接收 shū rù 输入 fā bù 发布 xiāo xi 消息 yǐ jí 以及 jiāng 将 qí 其 chuán sòng 传送 dào 到 duì 对 tè dìng 特定 zhǔ tí 主题 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 dìng hù 订户。
wǒ 我 hěn 很 liǎo jiě 了解 wǒ de 我的 chē 车， wǒ 我 dōu 都 hěn 很 xiǎo xīn 小心 de 的 bǎo yǎng 保养， ér qiě 而且 wǒ 我 shì 是 hěn 很 yǒu jīng yàn 有经验 de 的 jià shǐ rén 驾驶人。
xià mian 下面 shì 是 shàng wén 上文 méi yǒu 没有 tí dào 提到 de 的 yì xiē 一些 wǎng zhàn 网站， nǐ 你 bù fáng 不妨 bō rǒng 拨冗 fǎng wèn 访问
wǒ 我 hěn 很 guān qiè 关切， dàn 但 jiàn yú 鉴于 wǒ 我 duì 对 yī xué 医学 huò shì 或是 rèn hé 任何 kē xué 科学 dōu 都 yuǎn 远 tán bú shàng 谈不上 jīng tōng 精通， wǒ 我 jiǎn zhí 简直 bù zhī 不知 zěn yàng 怎样 gěi 给 tā 他 chū 出 zhǔ yi 主意。
xià mian 下面 shì 是 bái xuě ái ái 白雪皑皑 de 的 qún fēng 群峰。
wǒ 我 hěn 很 tóng qíng 同情， dàn shì 但是 chú fēi 除非 zhè xiē 这些 diàn 店 kě yǐ 可以 yíng yè 营业 dào 到 hěn 很 wǎn 晚 huò zhě 或者 néng gòu 能够 zài 在 wǎng zhàn 网站 shàng 上 gěi 给 wǒ 我 yì xiē 一些 yíng yè 营业 xìn xī 信息， fǒu zé 否则， wǒ 我 yě 也 zhǐ néng 只能 yuǎn yuǎn de 远远地 duì 对 tā men 他们 bào yǐ 报以 tóng qíng 同情 zhī xīn 之心 le 了。
diàn huà 电话 gēn 跟 wǒ 我 lián luò 联络。
wǒ 我 hěn 很 xǐ huan 喜欢 tā 她 de 的 dì lǐ wèi zhi 地理位置， háng zhōu 杭州 wèi yú 位于 zhōng guó 中国 de 的 nán bù 南部， zài 在 cháng jiāng sān jiǎo zhōu 长江三角洲 shàng 上。
tā men 他们 rèn wéi 认为 tōng huò péng zhàng 通货膨胀 de 的 shǒu yào 首要 jué dìng 决定 yīn sù 因素 shì 是 zǒng de 总的 gōng jǐ 供给 hé 和 xū qiú 需求 yǐ jí 以及 gōng zhòng 公众 de 的 qī wàng zhí 期望值 zhī jiān 之间 de 的 luò chā 落差。
xià 下 miàn dī 面的 sān gè 三个 shēng míng 声明。
xià 下 miàn dī 面的 jǐ ge 几个 jì qiǎo 技巧， wǒ 我 rèn wéi 认为 duì 对 nǐ de 你的 “ fèn bǐ jí shū 奋笔疾书 ” hěn 很 yǒu bāng zhù 有帮助。
tā men 他们 rèn wéi 认为， yí mín 移民 huì 会 hěn kuài 很快 rù xiāng suí sú 入乡随俗， xiàng 向 zhǔ liú 主流 shè huì 社会 kào jìn 靠近。
nà 那 rén 人 yī 一 kàn 看 fó zǔ 佛祖 yíng 赢 le 了， xiàng 向 liū zhī dà jí 溜之大吉， biàn 便 jiè gù 借故 shàng 上 WC 。
xià 下 miàn dī 面的 biǎo gé 表格 yǐ 以 xiāo xi 消息 lǜ 率 de 的 shēng xù 升序 pái liè 排列 xiǎn shì 显示 le 了 zài 在 bù tóng 不同 shù mù 数目 de 的 xiàn chéng 线程 hé 和 zhí xíng 执行 zǔ 组 xià 下 yùn xíng 运行 xiāo xi 消息 liú 流 de 的 jiē guǒ 结果。

ประโยคภาษาจีน
nà xiē 那些 yǔ fǎ 语法 guī zé 规则 duì 对 zhè ge 这个 xiǎo 小 nán hái 男孩 lái shuō 来说 jiù 就 xiàng 像 tiān shū 天书 yí yàng 一样。
nà xiē 那些 shuō 说 kè lín dùn 克林顿 zǒng tǒng 总统 jiāng 将 bèi 被 tán hé 弹劾 de 的 rén 人 yào 要 bù dé bù 不得不 chéng rèn 承认 tā men 他们 shuō cuò 说错 le 了。
xià mian 下面 jiù shì 就是 yí gè 一个 zhēng qì 蒸汽 péng kè 朋克 yì shù pǐn 艺术品 de 的 jiè shào 介绍： cóng 从 gǎi zhuāng 改装 guò 过 de 的 jí tā 吉他 dào 到 zhēng qì 蒸汽 péng kè 朋克 fàn ér 范儿 de 的 iPod ， zhè lǐ 这里 wú qí bù yǒu 无奇不有 wú suǒ bù bāo 无所不包。
tā men 他们 jué de 觉得 zì jǐ 自己 de 的 zhì qīn hǎo yǒu 至亲好友 yě xǔ 也许 wú fǎ 无法 chéng shòu 承受 zhè zhǒng 这种 qíng xing 情形， huò zhě 或者 tā men 他们 bù xiǎng 不想 jiā zhòng 加重 bié ren 别人 de 的 fù dān 负担。
tā men 他们 jiě shì 解释， pú tao 葡萄 hé 和 pú tao 葡萄 de 的 yǎn shēng chǎn pǐn 衍生产品 zhōng 中 hán yǒu 含有 yì zhǒng 一种 huáng tóng 黄酮 huà hé wù 化合物 de 的 zǔ hé 组合， tā 它 néng gòu 能够 bǎo hù 保护 rén lèi 人类 pí fū 皮肤 miǎn shòu 免受 zǐ wài xiàn 紫外线 de 的 shāng hài 伤害。
diàn shì 电视 bào dào 报道 bǐ 比 zhǐ zhì 纸质 méi tǐ 媒体 gèng 更 kě néng 可能 lì yòng 利用 yì wén 轶闻， yě 也 gèng 更 kě néng 可能 tí dào 提到 shòu dào 受到 yào wù 药物 shāng hài 伤害 ér 而 fēi 非 bāng zhù 帮助 de 的 ér tóng 儿童。
wǒ 我 dāng rán 当然 yǒu 有； suī shuō 虽说 tā men 他们 zài 在 tiào wǔ 跳舞 shí 时 dài 戴 de 的 yě huā 野花 huán 环 méi yǒu 没有 zài 在 tā men de 他们的 tóu fa 头发 shàng 上 liú xià 留下 yè zi 叶子！
xià mian 下面 shān gǔ 山谷 lǐ 里 réng rán 仍然 wù qì 雾气 méng 濛 méng 濛。
tā men 他们 jì huà 计划 zài 在 nà 那 piàn 片 dì chǎn 地产 shàng 上 jiàn zào 建造 yī zuò 一座 gōng yù lóu 公寓楼。
nà xiē 那些 shē zhàng 赊帐 gòu wù 购物 de 的 rén 人， dé 得 zhī fù 支付 tā men 他们 suǒ 所 yīng fèn 应分 dān 担 de 的 zhè bǐ 这笔 jiā mǎ 加码 de 的 jià kuǎn 价款。
tā men 他们 dìng hūn 订婚 de 的 shì chéng 事成 le 了 zhèn shàng 镇上 tán lùn 谈论 de 的 huà tí 话题。
wǒ 我 dāng zhe 当着 nǐ de 你的 miàn 面 shuō 说 zhè jiàn 这件 shì 事， jiǎn 简， mù dì 目的 shì 是 ràng 让 nǐ 你 bù hǎo 不好 zài 再 mán piàn 瞒骗 bù luó kè hè sī tè 布罗克赫斯特 xiān sheng 先生。
nà xiē 那些 guò fèn 过份 zhuī qiú 追求 yǒu qù 有趣、 huā qiǎo 花巧、 yòu rén 诱人 de 的 biāo tí 标题 wǎng wǎng 往往 nòng qiǎo chéng zhuō 弄巧成拙。
xià mian 下面 wǒ huì 我会 jiù 就 zěn yàng 怎样 qù 去 xuān gào 宣告 sī bēn 私奔 liè chū 列出 yì xiē 一些 jiàn yì 建议。
tā men 他们 rèn wéi 认为 kè lì 克利 pài 派 de 的 rén 人 , bǐ 比 kāng dìng sī jī 康定斯基 pài 派 de 的 gèng 更 cōng ming 聪明， ér qiě 而且 tā men 他们 , huì 会 gèng 更 lè yì 乐意 bāng zhù 帮助 zì jǐ 自己 qún tǐ 群体 nèi 内 de 的 rén 人。
nà xiē 那些 xuǎn zé 选择 yǒu jī 有机 niú nǎi 牛奶 de 的 rén men 人们 zhèng shì 正是 zhè yàng 这样 zuò 做 de 的 — — yīn wèi 因为 tā men 他们 guān xīn 关心 kàng shēng sù 抗生素、 rén gōng 人工 jī sù 激素 hè 和 yòng yú 用于 shāng yè 商业 chū shòu 出售 de 的 nóng chǎn pǐn 农产品 zhòng zhí 种植 shí 时 shǐ yòng 使用 de 的 nóng yào 农药。
xià mian 下面 shì 是 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 xiāo xi 消息 liú 流 shì lì 示例， yí dàn 一旦 bù shǔ 部署 le 了 gāi 该 xiāo xi 消息 liú 流， jiù 就 yǔn xǔ 允许 dài lǐ 代理 jiē shōu 接收 shū rù 输入 fā bù 发布 xiāo xi 消息 yǐ jí 以及 jiāng 将 qí 其 chuán sòng 传送 dào 到 duì 对 tè dìng 特定 zhǔ tí 主题 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 dìng hù 订户。
wǒ 我 hěn 很 liǎo jiě 了解 wǒ de 我的 chē 车， wǒ 我 dōu 都 hěn 很 xiǎo xīn 小心 de 的 bǎo yǎng 保养， ér qiě 而且 wǒ 我 shì 是 hěn 很 yǒu jīng yàn 有经验 de 的 jià shǐ rén 驾驶人。
xià mian 下面 shì 是 shàng wén 上文 méi yǒu 没有 tí dào 提到 de 的 yì xiē 一些 wǎng zhàn 网站， nǐ 你 bù fáng 不妨 bō rǒng 拨冗 fǎng wèn 访问
wǒ 我 hěn 很 guān qiè 关切， dàn 但 jiàn yú 鉴于 wǒ 我 duì 对 yī xué 医学 huò shì 或是 rèn hé 任何 kē xué 科学 dōu 都 yuǎn 远 tán bú shàng 谈不上 jīng tōng 精通， wǒ 我 jiǎn zhí 简直 bù zhī 不知 zěn yàng 怎样 gěi 给 tā 他 chū 出 zhǔ yi 主意。
xià mian 下面 shì 是 bái xuě ái ái 白雪皑皑 de 的 qún fēng 群峰。
wǒ 我 hěn 很 tóng qíng 同情， dàn shì 但是 chú fēi 除非 zhè xiē 这些 diàn 店 kě yǐ 可以 yíng yè 营业 dào 到 hěn 很 wǎn 晚 huò zhě 或者 néng gòu 能够 zài 在 wǎng zhàn 网站 shàng 上 gěi 给 wǒ 我 yì xiē 一些 yíng yè 营业 xìn xī 信息， fǒu zé 否则， wǒ 我 yě 也 zhǐ néng 只能 yuǎn yuǎn de 远远地 duì 对 tā men 他们 bào yǐ 报以 tóng qíng 同情 zhī xīn 之心 le 了。
diàn huà 电话 gēn 跟 wǒ 我 lián luò 联络。
wǒ 我 hěn 很 xǐ huan 喜欢 tā 她 de 的 dì lǐ wèi zhi 地理位置， háng zhōu 杭州 wèi yú 位于 zhōng guó 中国 de 的 nán bù 南部， zài 在 cháng jiāng sān jiǎo zhōu 长江三角洲 shàng 上。
tā men 他们 rèn wéi 认为 tōng huò péng zhàng 通货膨胀 de 的 shǒu yào 首要 jué dìng 决定 yīn sù 因素 shì 是 zǒng de 总的 gōng jǐ 供给 hé 和 xū qiú 需求 yǐ jí 以及 gōng zhòng 公众 de 的 qī wàng zhí 期望值 zhī jiān 之间 de 的 luò chā 落差。
xià 下 miàn dī 面的 sān gè 三个 shēng míng 声明。
xià 下 miàn dī 面的 jǐ ge 几个 jì qiǎo 技巧， wǒ 我 rèn wéi 认为 duì 对 nǐ de 你的 “ fèn bǐ jí shū 奋笔疾书 ” hěn 很 yǒu bāng zhù 有帮助。
tā men 他们 rèn wéi 认为， yí mín 移民 huì 会 hěn kuài 很快 rù xiāng suí sú 入乡随俗， xiàng 向 zhǔ liú 主流 shè huì 社会 kào jìn 靠近。
nà 那 rén 人 yī 一 kàn 看 fó zǔ 佛祖 yíng 赢 le 了， xiàng 向 liū zhī dà jí 溜之大吉， biàn 便 jiè gù 借故 shàng 上 WC 。
xià 下 miàn dī 面的 biǎo gé 表格 yǐ 以 xiāo xi 消息 lǜ 率 de 的 shēng xù 升序 pái liè 排列 xiǎn shì 显示 le 了 zài 在 bù tóng 不同 shù mù 数目 de 的 xiàn chéng 线程 hé 和 zhí xíng 执行 zǔ 组 xià 下 yùn xíng 运行 xiāo xi 消息 liú 流 de 的 jiē guǒ 结果。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子