ประโยคภาษาจีน- 那些还记得第一批美国有声电影上映情况的人总该回忆得起当他们从演员的道白中不断听到这个词时的诧异心情中文句子 (730909) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
nà xiē 那些 hái 还 jì de 记得 dì yī 第一 pī 批 měi guó 美国 yǒu shēng 有声 diàn yǐng 电影 shàng yìng 上映 qíng kuàng 情况 de 的 rén 人， zǒng 总 gāi 该 huí yì 回忆 dé 得 qǐ 起 dāng 当 tā men 他们 cóng 从 yǎn yuán 演员 de 的 dào bái 道白 zhōng 中 bú duàn 不断 tīng dào 听到 zhè ge 这个 cí 词 shí 时 de 的 chà yì 诧异 xīn qíng 心情。
Those whose memories reach back as far as the first American talking films may possibly recall their surprise on hearing how frequently it appeared in the speech of the actors.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
nà xiē 那些 wéi fǎn 违反 jiāo tōng 交通 guī zé 规则 de 的 rén 人 yīng gāi 应该 shòu dào 受到 chǔ fá 处罚。
diàn shì 电视 huà miàn 画面 shàng 上 hái yǒu 还有 yí gè 一个 “ àn niǔ 按钮 shì 室 ” 。 zài 在 zhè ge 这个 fáng jiān 房间， sān gè 三个 chǔ xíng 处刑 guān 官 tóng shí 同时 àn xià 按下 àn niǔ 按钮 dǎ kāi 打开 huó 活 bǎn mén 板门， yīn cǐ 因此 bìng 并 bù qīng chu 不清楚 shì 是 nǎ ge 哪个 àn niǔ 按钮 dǎ kāi 打开 zhè ge 这个 mén 门 de 的。
diàn shì 电视 de 的 pǔ jí 普及 yǐ jí 以及 xì jù 戏剧 chóu zī 筹资 de 的 kùn nan 困难 pò shǐ 迫使 xǔ duō 许多 xì yuàn 戏院 guān 关 le 了 mén 门。
xià mian 下面 wǒ 我 liè jǔ 列举 yì xiē 一些 néng gòu 能够 bì miǎn 避免 shàng shù 上述 wèn tí 问题 de 的 fāng fǎ 方法。
xià mian 下面 huò zhě 或者 páng biān 旁边 de 的 shù zì 数字 dài biǎo 代表 dào 到 mù dì dì 目的地 de 的 chē fèi 车费。
tā men 他们 rèn wéi 认为 tā 他 shì 是 yí gè 一个 chuān zhuó 穿着 dà hóng páo 大红袍、 zhǎng zhe 长着 yī bǎ 一把 dà hú zǐ 大胡子 de 的 lǎo rén 老人。
wǒ 我 zhēng qiú 征求 zhè wèi 这位 lǎo shī 老师 de 的 yì jiàn 意见。
nà xiē 那些 mí 迷 men 们 zhǐ 只 jīng hóng 惊鸿 yì piē 一瞥 de 地 kàn dào 看到 tā men de 他们的 ǒu xiàng 偶像， yīn 因 tā 他 pǎo 跑 jìn qù 进去 zhèng zài 正在 děng dài 等待 de 的 chē 车。
diàn shì jié mù 电视节目 huì 会 xiàn chǎng zhí bō 现场直播 bǐ sài 比赛 qíng kuàng 情况， nǐ 你 kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 cān yù 参与 jìng cāi 竞猜 lái 来 huò zhī 获知 nǐ 你 shì fǒu 是否 yù cè 预测 zhèng què 正确。
xià mian 下面 shì 是 yí gè 一个 gài lǎn 概览 tú 图， zhǎn shì 展示 le 了 kè hù jī 客户机、 yìng yòng 应用 fú wù qì 服务器 hé 和 KDC zài 在 shēn fèn 身份 yàn zhèng 验证 qī jiān 期间 de 的 tōng xìn 通信。
tā men 他们 rèn wéi 认为 tā 它 shì 是 “ wú kě 无可 bì miǎn 避免 zhī 之 zāi huò 灾祸 ” ， huò zhě 或者 shì 是 shēng chǎn 生产 de 的 shǒu duàn 手段， ér 而 bú shì 不是 cè lüè 策略 yōu shì 优势。
diàn shì 电视 jìng tóu 镜头 bō fàng 播放 le 了 yī míng 一名 nǚ zǐ 女子 jué wàng 绝望 de 地 jiān jiào 尖叫， yòng 用 shuāng shǒu 双手 chuí 锤 dǎ tóu 打头 bù 部 de 的 qíng jǐng 情景。 lìng wài 另外 liǎng 两 míng 名 nián zhǎng 年长 de 的 nán zǐ 男子 chuān zhuó 穿着 xuè yī 血衣 tǎng 躺 zài 在 yī yuàn 医院 de 的 zǒu láng 走廊 lǐ 里。
xià mian 下面 shì 是 yì xiē 一些 jiě jué 解决 yí gè 一个 yù jiā 愈加 fēn lí 分离 de 的 wài bù 外部 huán jìng 环境 de 的 nèi zài 内在 fāng fǎ 方法。
tā men 他们 rèn wéi 认为 zuì 最 fā dá 发达 de 的 guó jiā 国家 yīng gāi 应该 fù chū 付出 gèng gāo 更高 de 的 dài jià 代价； wǒ 我 lǐ jiě 理解 zhè 这 yì diǎn 一点。
diàn huà tíng 电话亭 de 的 yán sè 颜色 wèi 为 “ yóu zhèng 邮政 hóng 红 ” ， yǔ 与 yīng guó 英国 yóu zhèng xìn xiāng 邮政信箱 de 的 yán sè 颜色 xiàng 相 yí zhì 一致。 zhè xiē 这些 hóng sè 红色 diàn huà tíng 电话亭 céng 曾 shì 是 yīng guó 英国 de 的 biāo zhì xìng 标志性 xíng xiàng 形象， yě 也 shì 是 yóu kè 游客 men 们 zhēng xiāng 争相 liú yǐng 留影 de 的 jiē tóu 街头 yī jǐng 一景。
nà xiē 那些 cháng wěi bā 长尾巴、 wǔ cǎi bīn fēn 五彩缤纷 de 的 yīng wǔ 鹦鹉 zhēn shi 真是 hǎo kàn 好看 jí le 极了。
wǒ 我 hěn 很 tóng qíng 同情 xià luò kè 夏洛克。
diàn huà 电话 hěn kuài 很快 jiē tōng 接通， wǒ men 我们 jiāng 将 diàn huà 电话 jiāo gěi 交给 fú wù shēng 服务生， fú wù shēng 服务生 lì 立 jí jiāng 即将 diàn huà 电话 jiāo gěi 交给 le 了 lǐng bān 领班， yóu 由 tā 他 huó 和 yì yuán 译员 jiāo liú 交流 le 了 jǐ 几 fēn zhōng 分钟。
nà xiē 那些 nán tí 难题、 xí xìng 习性 hé 和 shāng hài 伤害 ne 呢， nǐ 你 xiǎng yào 想要 tā men 他们 qí jì 奇迹 bān de 般地 xiāo shī 消失 ma 吗？
xià mian 下面 bù zhòu 步骤 de 的 sù dù 速度 jiāng 将 bèi 被 jiā kuài 加快， yú 鱼 bèi 被 fàng dào 放到 chuán sòng 传送 dài shàng 带上， gōng rén 工人 men 们 kuài sù 快速 de 地 jiāng 将 yú ròu 鱼肉 qiē piàn 切片。
tā men 他们 rèn wéi 认为， zhōng guó 中国 zhī qián 之前 yǐ jīng 已经 zài 在 xǔ duō 许多 fāng miàn 方面 chóng fù 重复 jiàn shè 建设， tài duō 太多 liàn gāng chǎng 炼钢厂， tài duō 太多 xiě zì lóu 写字楼， zhè xiē 这些 zhōng hé 中和 le 了 chǎn néng 产能 guò shèng 过剩。
xià 下 miàn dī 面的 liǎng 两 qǐ 起 àn lì 案例， tū 突 xiǎn chū 显出 le 了 zhè zhǒng 这种 běn xìng nán yí 本性难移 de 的 shì shí 事实。
tā men 他们 rèn wéi 认为， tā 它 “ jiāng 将 fǎn yìng 反映 chū 出 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 lǐng yù 领域 zuì jiā 最佳 de 的 yí miàn 一面 hé 和 zuì chā 最差 de 的 yí miàn 一面。 ”
nà xiē 那些 hēi bāng 黑帮 tóu mù 头目 men 们 suǒ 所 guān xīn 关心 de 的 zhǐ shì 只是 nǐ 你 xiōng bù 胸部 yǒu 有 duō dà 多大， rú guǒ 如果 tā men 他们 xiǎng yào 想要 nǐ 你， yào 要 zuò 做 de 的 dì yī 第一 jiàn 件 shì 事 jiù shì 就是 bǎ 把 nǐ 你 sòng dào 送到 zhěng róng 整容 yī yuàn 医院 qù 去 dǎ 打 guī jiāo 硅胶。
xià 下 miàn dī 面的 gù shì 故事 shì 是 guān yú 关于 shí yīn qì 拾音器 de 的， zhè ge 这个 gù shì huì 故事会 chéng fèn 成分 de 的 biǎo míng 表明 wǒ men 我们 duì 对 jí tā 吉他 xì jié 细节 shàng 上 de 的 guān zhù 关注 hé 和 yòng xīn 用心。
nán 男 zhǔ jué 主角 yīn wèi 因为 zuì hòu 最后 wú fǎ 无法 hé 和 tā 他 suǒ 所 ài 爱 de 的 nǚ rén 女人 zài yì qǐ 在一起 suǒ yǐ 所以 yǐn tán 饮弹 zì jìn 自尽， shì shí shàng 事实上 hěn duō 很多 rén 人 zài 在 kàn dào 看到 xiǎo shuō 小说 qíng jié 情节 hòu 后 yě 也 zài 在 zì jǐ 自己 zhēn shí 真实 de 的 rén shēng 人生 zhōng 中 xiào fǎng 效仿 cǐ 此 zuò fǎ 做法。
nà 那 rén 人 zài 在 shuō huǎng 说谎 hái shi 还是 zài 在 jiǎng 讲 shí huà 实话 ne 呢？
nán rén 男人 yě 也 bì xū 必须 liǎo jiě 了解 zhè zhǒng 这种 chā yì 差异， dāng 当 tā 他 tán huí 弹回 lái shí 来时， nǚ rén 女人 zài 在 shēn 伸 bì 臂 huān yíng 欢迎 zhī qián 之前， tōng cháng 通常 xū yào 需要 shí jiān 时间 yǔ 与 duì tán 对谈。
tā men 他们 yì jué 议决 chē kù 车库 chā zuò 插座 qǔ 取 diàn 电。
nà 那 rén 人 shì 是 yí gè 一个 dōu mài 兜卖 zhěng tào 整套 yá chǐ 牙齿、 yá gāo 牙膏、 yá fěn 牙粉 huó 和 yào jiǔ 药酒 de 的 zǒu jiāng hú 走江湖 de 的 yá kē yī shēng 牙科医生。

ประโยคภาษาจีน
nà xiē 那些 wéi fǎn 违反 jiāo tōng 交通 guī zé 规则 de 的 rén 人 yīng gāi 应该 shòu dào 受到 chǔ fá 处罚。
diàn shì 电视 huà miàn 画面 shàng 上 hái yǒu 还有 yí gè 一个 “ àn niǔ 按钮 shì 室 ” 。 zài 在 zhè ge 这个 fáng jiān 房间， sān gè 三个 chǔ xíng 处刑 guān 官 tóng shí 同时 àn xià 按下 àn niǔ 按钮 dǎ kāi 打开 huó 活 bǎn mén 板门， yīn cǐ 因此 bìng 并 bù qīng chu 不清楚 shì 是 nǎ ge 哪个 àn niǔ 按钮 dǎ kāi 打开 zhè ge 这个 mén 门 de 的。
diàn shì 电视 de 的 pǔ jí 普及 yǐ jí 以及 xì jù 戏剧 chóu zī 筹资 de 的 kùn nan 困难 pò shǐ 迫使 xǔ duō 许多 xì yuàn 戏院 guān 关 le 了 mén 门。
xià mian 下面 wǒ 我 liè jǔ 列举 yì xiē 一些 néng gòu 能够 bì miǎn 避免 shàng shù 上述 wèn tí 问题 de 的 fāng fǎ 方法。
xià mian 下面 huò zhě 或者 páng biān 旁边 de 的 shù zì 数字 dài biǎo 代表 dào 到 mù dì dì 目的地 de 的 chē fèi 车费。
tā men 他们 rèn wéi 认为 tā 他 shì 是 yí gè 一个 chuān zhuó 穿着 dà hóng páo 大红袍、 zhǎng zhe 长着 yī bǎ 一把 dà hú zǐ 大胡子 de 的 lǎo rén 老人。
wǒ 我 zhēng qiú 征求 zhè wèi 这位 lǎo shī 老师 de 的 yì jiàn 意见。
nà xiē 那些 mí 迷 men 们 zhǐ 只 jīng hóng 惊鸿 yì piē 一瞥 de 地 kàn dào 看到 tā men de 他们的 ǒu xiàng 偶像， yīn 因 tā 他 pǎo 跑 jìn qù 进去 zhèng zài 正在 děng dài 等待 de 的 chē 车。
diàn shì jié mù 电视节目 huì 会 xiàn chǎng zhí bō 现场直播 bǐ sài 比赛 qíng kuàng 情况， nǐ 你 kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 cān yù 参与 jìng cāi 竞猜 lái 来 huò zhī 获知 nǐ 你 shì fǒu 是否 yù cè 预测 zhèng què 正确。
xià mian 下面 shì 是 yí gè 一个 gài lǎn 概览 tú 图， zhǎn shì 展示 le 了 kè hù jī 客户机、 yìng yòng 应用 fú wù qì 服务器 hé 和 KDC zài 在 shēn fèn 身份 yàn zhèng 验证 qī jiān 期间 de 的 tōng xìn 通信。
tā men 他们 rèn wéi 认为 tā 它 shì 是 “ wú kě 无可 bì miǎn 避免 zhī 之 zāi huò 灾祸 ” ， huò zhě 或者 shì 是 shēng chǎn 生产 de 的 shǒu duàn 手段， ér 而 bú shì 不是 cè lüè 策略 yōu shì 优势。
diàn shì 电视 jìng tóu 镜头 bō fàng 播放 le 了 yī míng 一名 nǚ zǐ 女子 jué wàng 绝望 de 地 jiān jiào 尖叫， yòng 用 shuāng shǒu 双手 chuí 锤 dǎ tóu 打头 bù 部 de 的 qíng jǐng 情景。 lìng wài 另外 liǎng 两 míng 名 nián zhǎng 年长 de 的 nán zǐ 男子 chuān zhuó 穿着 xuè yī 血衣 tǎng 躺 zài 在 yī yuàn 医院 de 的 zǒu láng 走廊 lǐ 里。
xià mian 下面 shì 是 yì xiē 一些 jiě jué 解决 yí gè 一个 yù jiā 愈加 fēn lí 分离 de 的 wài bù 外部 huán jìng 环境 de 的 nèi zài 内在 fāng fǎ 方法。
tā men 他们 rèn wéi 认为 zuì 最 fā dá 发达 de 的 guó jiā 国家 yīng gāi 应该 fù chū 付出 gèng gāo 更高 de 的 dài jià 代价； wǒ 我 lǐ jiě 理解 zhè 这 yì diǎn 一点。
diàn huà tíng 电话亭 de 的 yán sè 颜色 wèi 为 “ yóu zhèng 邮政 hóng 红 ” ， yǔ 与 yīng guó 英国 yóu zhèng xìn xiāng 邮政信箱 de 的 yán sè 颜色 xiàng 相 yí zhì 一致。 zhè xiē 这些 hóng sè 红色 diàn huà tíng 电话亭 céng 曾 shì 是 yīng guó 英国 de 的 biāo zhì xìng 标志性 xíng xiàng 形象， yě 也 shì 是 yóu kè 游客 men 们 zhēng xiāng 争相 liú yǐng 留影 de 的 jiē tóu 街头 yī jǐng 一景。
nà xiē 那些 cháng wěi bā 长尾巴、 wǔ cǎi bīn fēn 五彩缤纷 de 的 yīng wǔ 鹦鹉 zhēn shi 真是 hǎo kàn 好看 jí le 极了。
wǒ 我 hěn 很 tóng qíng 同情 xià luò kè 夏洛克。
diàn huà 电话 hěn kuài 很快 jiē tōng 接通， wǒ men 我们 jiāng 将 diàn huà 电话 jiāo gěi 交给 fú wù shēng 服务生， fú wù shēng 服务生 lì 立 jí jiāng 即将 diàn huà 电话 jiāo gěi 交给 le 了 lǐng bān 领班， yóu 由 tā 他 huó 和 yì yuán 译员 jiāo liú 交流 le 了 jǐ 几 fēn zhōng 分钟。
nà xiē 那些 nán tí 难题、 xí xìng 习性 hé 和 shāng hài 伤害 ne 呢， nǐ 你 xiǎng yào 想要 tā men 他们 qí jì 奇迹 bān de 般地 xiāo shī 消失 ma 吗？
xià mian 下面 bù zhòu 步骤 de 的 sù dù 速度 jiāng 将 bèi 被 jiā kuài 加快， yú 鱼 bèi 被 fàng dào 放到 chuán sòng 传送 dài shàng 带上， gōng rén 工人 men 们 kuài sù 快速 de 地 jiāng 将 yú ròu 鱼肉 qiē piàn 切片。
tā men 他们 rèn wéi 认为， zhōng guó 中国 zhī qián 之前 yǐ jīng 已经 zài 在 xǔ duō 许多 fāng miàn 方面 chóng fù 重复 jiàn shè 建设， tài duō 太多 liàn gāng chǎng 炼钢厂， tài duō 太多 xiě zì lóu 写字楼， zhè xiē 这些 zhōng hé 中和 le 了 chǎn néng 产能 guò shèng 过剩。
xià 下 miàn dī 面的 liǎng 两 qǐ 起 àn lì 案例， tū 突 xiǎn chū 显出 le 了 zhè zhǒng 这种 běn xìng nán yí 本性难移 de 的 shì shí 事实。
tā men 他们 rèn wéi 认为， tā 它 “ jiāng 将 fǎn yìng 反映 chū 出 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 lǐng yù 领域 zuì jiā 最佳 de 的 yí miàn 一面 hé 和 zuì chā 最差 de 的 yí miàn 一面。 ”
nà xiē 那些 hēi bāng 黑帮 tóu mù 头目 men 们 suǒ 所 guān xīn 关心 de 的 zhǐ shì 只是 nǐ 你 xiōng bù 胸部 yǒu 有 duō dà 多大， rú guǒ 如果 tā men 他们 xiǎng yào 想要 nǐ 你， yào 要 zuò 做 de 的 dì yī 第一 jiàn 件 shì 事 jiù shì 就是 bǎ 把 nǐ 你 sòng dào 送到 zhěng róng 整容 yī yuàn 医院 qù 去 dǎ 打 guī jiāo 硅胶。
xià 下 miàn dī 面的 gù shì 故事 shì 是 guān yú 关于 shí yīn qì 拾音器 de 的， zhè ge 这个 gù shì huì 故事会 chéng fèn 成分 de 的 biǎo míng 表明 wǒ men 我们 duì 对 jí tā 吉他 xì jié 细节 shàng 上 de 的 guān zhù 关注 hé 和 yòng xīn 用心。
nán 男 zhǔ jué 主角 yīn wèi 因为 zuì hòu 最后 wú fǎ 无法 hé 和 tā 他 suǒ 所 ài 爱 de 的 nǚ rén 女人 zài yì qǐ 在一起 suǒ yǐ 所以 yǐn tán 饮弹 zì jìn 自尽， shì shí shàng 事实上 hěn duō 很多 rén 人 zài 在 kàn dào 看到 xiǎo shuō 小说 qíng jié 情节 hòu 后 yě 也 zài 在 zì jǐ 自己 zhēn shí 真实 de 的 rén shēng 人生 zhōng 中 xiào fǎng 效仿 cǐ 此 zuò fǎ 做法。
nà 那 rén 人 zài 在 shuō huǎng 说谎 hái shi 还是 zài 在 jiǎng 讲 shí huà 实话 ne 呢？
nán rén 男人 yě 也 bì xū 必须 liǎo jiě 了解 zhè zhǒng 这种 chā yì 差异， dāng 当 tā 他 tán huí 弹回 lái shí 来时， nǚ rén 女人 zài 在 shēn 伸 bì 臂 huān yíng 欢迎 zhī qián 之前， tōng cháng 通常 xū yào 需要 shí jiān 时间 yǔ 与 duì tán 对谈。
tā men 他们 yì jué 议决 chē kù 车库 chā zuò 插座 qǔ 取 diàn 电。
nà 那 rén 人 shì 是 yí gè 一个 dōu mài 兜卖 zhěng tào 整套 yá chǐ 牙齿、 yá gāo 牙膏、 yá fěn 牙粉 huó 和 yào jiǔ 药酒 de 的 zǒu jiāng hú 走江湖 de 的 yá kē yī shēng 牙科医生。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子