ประโยคภาษาจีน- 下面的讨论很大程度上借鑑了候选规范因为它们与供应商无关中文句子 (731671) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xià 下 miàn dī 面的 tǎo lùn 讨论 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 jiè 借 jiàn 鑑 le 了 hòu xuǎn 候选 guī fàn 规范， yīn wèi 因为 tā men 它们 yǔ 与 gōng yìng shāng 供应商 wú guān 无关。
The following discussion borrows heavily from the candidate specifications, since they are vendor-neutral.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 hěn shǎo 很少 tīng jiàn 听见 tā 他 jiǎng 讲 hàn yǔ 汉语。
wǒ 我 hěn shǎo 很少 xiǎng dào 想到 wèi lái 未来， yě 也 bù zhī 不知 dào 道 shì fǒu 是否 huì 会 yǔ 与 tā 她 jiāo tán 交谈； jí shǐ 即使 yǔ 与 tā 她 jiāo tán 交谈， wǒ 我 yòu 又 rú hé 如何 xiàng 向 tā 她 qīng tǔ 倾吐 wǒ 我 duì 对 tā 她 jìng mù 敬慕 de 的 fù zá 复杂 máo dùn 矛盾 de 的 xīn qíng 心情 ne 呢 ?
wǒ 我 hěn 很 xìng yùn 幸运 bǐ ěr 比尔 hé 和 dǒng shì huì 董事会 dōu 都 duì 对 wǒ 我 hěn 很 kuān dài 宽待。
nà 那 rén 人 tài yáng xué 太阳穴 shàng 上 tiē 贴 le 了 yí kuài 一块 gāo yao 膏药， kàn shang qu 看上去 xiàng 像 gè 个 kǎ tōng 卡通 rén wù 人物。
tā men 他们 tǎo lùn 讨论 de 的 shì 是 yǔ fǎ 语法 wèn tí 问题： rú guǒ 如果 ” different “ shì 是 yòng lái 用来 xiū shì 修饰 dòng cí 动词 ” think “ ， nà 那 yīng gāi 应该 zuò wéi 作为 fù cí 副词， jiù 就 xiàng 像 ” thinkdifferently “ 。
tā men 他们 ràng 让 jiāng 将 fàn rén 犯人 pái chéng 排成 duì 队， cóng 从 bèi hòu 背后 cháo 朝 tā men 他们 tóu bù 头部 kāi qiāng 开枪。
xià 下 miàn dī 面的 lǐ chéng bēi 里程碑 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 nín 您 kǎo lǜ 考虑 zhè xiē 这些 bù tóng 不同 zhī chí zhě 支持者 de 的 suǒ yǒu 所有 xū qiú 需求。
nán rén 男人 yě 也 yǒu 有 rǔ xiàn 乳腺， suī rán 虽然 bù 不 qǐ 起 zuò yòng 作用， dàn shì 但是 bǎo liú 保留 le 了 chǎn 产 nǎi 奶 de 的 qián néng 潜能。
wǒ 我 hěn 很 máng 忙， wǒ 我 běn xiǎng 本想 jù jué 拒绝 tā men 他们， kě shì 可是 wǒ 我 kàn dào 看到 tā men 他们 jiǎo 脚 shàng 上 bèi 被 bīng xuě 冰雪 jìn shī 浸湿 tòu 透 de 的 dān xié 单鞋。
tā men 他们 ràng 让 wǒ 我 míng bai 明白， yī 一 dùn 顿 fàn 饭 shì 是 yī 一 cháng 场 xì 戏： tā men 他们 chóu huà 筹划 cài yáo 菜肴， jiù 就 xiàng 像 shàng yǎn 上演 gù shì 故事 yì bān 一般， měi 每 yí dào 一道 cài 菜 dōu 都 chéng xiàn 呈现 chū 出 xiàng zhēng xìng 象征性 de 的 tè zhì 特质。
nán rén 男人 men 们 yě 也 zài 在 wǔ chí 舞池 zhōng 中 piān piān qǐ wǔ 翩翩起舞， tā men 他们 cháng 常 chuān zhuó 穿着 yì mú yí yàng 一模一样 de 的 hēi sè 黑色 yàn wěi fú 燕尾服。
xià mian 下面 zhè ge 这个 “ cóng 从 - dào 到 xiǎng fǎ 想法 - xíng dòng 行动 ” jǔ zhèn 矩阵 shì 是 zhòng 种 bǔ huò 捕获 zhè xiē 这些 xìn xī 信息 de 的 hǎo 好 fāng fǎ 方法。
nà 那 rén 人 yáo 摇 le 了 yáo tóu 摇头， tā 他 jì xù 继续 xī zhuó 吸着 qì 气 shǐ 使 zì jǐ 自己 huī fù 恢复 fāng xiàng gǎn 方向感。
tā men 他们 shè fǎ 设法 qī piàn 欺骗 fú léi dé 弗雷德 fàng qì 放弃 zài 在 dǒng shì huì 董事会 de 的 zhí wèi 职位。
nán rén 男人 men 们 jù jí 聚集 zài 在 sāi wéi lì yà 塞维利亚 de 的 tè lǐ 特里 yà nà 亚纳 lín lǐ 邻里 jiǔ bā 酒吧。
tā men 他们 fǎng chá 访查 zhī hòu 之后， jiù 就 shuō 说： zhè shì 这是 yuē 约 Ā 阿 shī 施 de 的 ér zi 儿子 jī diàn 基甸 zuò 作 de 的。
xià mian 下面， nín 您 méi guān xi 没关系 jiǎn tǎo 检讨 quán pán 全盘 yǐ zhī 已知 de 的 cái liào 材料， zhì zào shāng 制造商， xíng hào 型号 lèi xíng 类型， yǐ jí 以及 guó dù 国度 zhào zhǔn 照准 de 的 shǒu jī 手机。
tā men 他们 píng gū 评估 le 了 40 duì 对 tóng zhì 同志 bàn lǚ 伴侣 hé 和 40 duì 对 yì xìng liàn 异性恋 bàn lǚ 伴侣。 xīn lǐ xué jiā 心理学家 men 们 fā xiàn 发现 tóng xìng liàn zhě 同性恋者 zài 在 tóng 同 bàn lǚ 伴侣 zhēng chǎo 争吵 de shí hòu 的时候 yào 要 yǒu hǎo 友好 de 的 duō 多： tā men 他们 míng xiǎn 明显 de 的 méi yǒu 没有 nà me 那么 hào zhàn 好战、 bá hù 跋扈 huò shì 或是 kě pà 可怕。
nà 那 rén 人 shuō 说： “ shéi 谁 lì 立 nǐ 你 zuò 作 wǒ men de 我们的 shǒu lǐng 首领 hé 和 shěn pàn 审判 guān ne 官呢？
nán rén 男人 hè 和 niú dōu 牛都 xīn bú zài yān 心不在焉； tā 他 de 的 liǎng gè 两个 tóng bàn 同伴 bù qíng yuàn 不情愿 de 的 zài 在 biān shàng 边上 bāng máng 帮忙， zhè shì 这是 dān mài 丹麦 yí gè 一个 yīn lěng 阴冷 de 的 rì zi 日子。
nà 那 rén 人 lǐng 领 zhe 着 kē 珂 sài tè 赛特， cháo zhe 朝着 lì fú lǐ 利弗里 hé 和 bāng dí 邦迪 de 的 fāng xiàng 方向 zǒu qù 走去。
tā men 他们 wù 误 yǐ wéi 以为 tā 他 shì 是 yí gè 一个 wài guó rén 外国人。
nà 那 jiàn 件 chǒu wén 丑闻 zài 在 bào zhǐ 报纸 shàng 上 yǐn qǐ 引起 zhèn zhèn 阵阵 fēng bō 风波。
bù yī huì ér 不一会儿， tā 她 bǎ 把 huà tí 话题 chà kāi 岔开 le 了， bú guò 不过 quán 全 píng 凭 tā 她 shī zhǎn 施展 chū 出 shēn tōng 深通 rén qíng shì gù 人情世故 de 的 nǚ rén 女人 de 的 quán bù 全部 běn shì 本事。
nà 那 jiàn 件 shí zhuāng 时装 bǎ 把 tā 她 de 的 shēn duàn 身段 chèn tuō 衬托 dé 得 gèng jiā 更加 yōu měi 优美。
tā men 他们 shuō 说 zài 在 zhè ge 这个 jīn 金 zhū nián 猪年 chū shēng 出生 de 的 xiǎo hái 小孩， zhǎng dà 长大 hòu 后 huì 会 guò shàng 过上 yī shí 衣食 wú yōu 无忧 de 的 shēng huó 生活。
nán rén 男人 de 的 huà zhuāng pǐn 化妆品 xiāo shòu 销售 zhèng zài 正在 jí sù 急速 de 地 fā zhǎn 发展， bāo kuò 包括 gǔ tóng sè 古铜色 de 的 huà zhuāng pǐn 化妆品、 méi bǐ 眉笔、 yǎn xiàn 眼线 gāo 膏 hé 和 zhē 遮 xiá 暇 gāo 膏。
nà 那 huǒ 伙 qiáng dào 强盗 bǎ 把 lǎo tài pó 老太婆 hěn zòu 狠揍 le 了 yī 一 dùn 顿， rán hòu 然后 qiǎng jié 抢劫 le 了 tā 她。
nán rén 男人 kàn chū 看出 le 了 wǒ de 我的 xīn si 心思， xiào 笑 zhe 着 shuō 说， “ shì de 是的， dōu 都 shì 是 tā 她 de 的 gōng láo 功劳。
tā men 他们 shuō 说 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 dú lì 独立 mù jī zhě 目击者 zài 在 shěn lǐ 审理 zhōng 中 shēng chēng 声称 kàn jiàn 看见 le 了 pò suì 破碎 de 的 bō li 玻璃 huò zhě 或者 bèi 被 gù dìng 固定 zài 在 chuāng wài 窗外 de 的 jiǎo 脚。

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 hěn shǎo 很少 tīng jiàn 听见 tā 他 jiǎng 讲 hàn yǔ 汉语。
wǒ 我 hěn shǎo 很少 xiǎng dào 想到 wèi lái 未来， yě 也 bù zhī 不知 dào 道 shì fǒu 是否 huì 会 yǔ 与 tā 她 jiāo tán 交谈； jí shǐ 即使 yǔ 与 tā 她 jiāo tán 交谈， wǒ 我 yòu 又 rú hé 如何 xiàng 向 tā 她 qīng tǔ 倾吐 wǒ 我 duì 对 tā 她 jìng mù 敬慕 de 的 fù zá 复杂 máo dùn 矛盾 de 的 xīn qíng 心情 ne 呢 ?
wǒ 我 hěn 很 xìng yùn 幸运 bǐ ěr 比尔 hé 和 dǒng shì huì 董事会 dōu 都 duì 对 wǒ 我 hěn 很 kuān dài 宽待。
nà 那 rén 人 tài yáng xué 太阳穴 shàng 上 tiē 贴 le 了 yí kuài 一块 gāo yao 膏药， kàn shang qu 看上去 xiàng 像 gè 个 kǎ tōng 卡通 rén wù 人物。
tā men 他们 tǎo lùn 讨论 de 的 shì 是 yǔ fǎ 语法 wèn tí 问题： rú guǒ 如果 ” different “ shì 是 yòng lái 用来 xiū shì 修饰 dòng cí 动词 ” think “ ， nà 那 yīng gāi 应该 zuò wéi 作为 fù cí 副词， jiù 就 xiàng 像 ” thinkdifferently “ 。
tā men 他们 ràng 让 jiāng 将 fàn rén 犯人 pái chéng 排成 duì 队， cóng 从 bèi hòu 背后 cháo 朝 tā men 他们 tóu bù 头部 kāi qiāng 开枪。
xià 下 miàn dī 面的 lǐ chéng bēi 里程碑 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 nín 您 kǎo lǜ 考虑 zhè xiē 这些 bù tóng 不同 zhī chí zhě 支持者 de 的 suǒ yǒu 所有 xū qiú 需求。
nán rén 男人 yě 也 yǒu 有 rǔ xiàn 乳腺， suī rán 虽然 bù 不 qǐ 起 zuò yòng 作用， dàn shì 但是 bǎo liú 保留 le 了 chǎn 产 nǎi 奶 de 的 qián néng 潜能。
wǒ 我 hěn 很 máng 忙， wǒ 我 běn xiǎng 本想 jù jué 拒绝 tā men 他们， kě shì 可是 wǒ 我 kàn dào 看到 tā men 他们 jiǎo 脚 shàng 上 bèi 被 bīng xuě 冰雪 jìn shī 浸湿 tòu 透 de 的 dān xié 单鞋。
tā men 他们 ràng 让 wǒ 我 míng bai 明白， yī 一 dùn 顿 fàn 饭 shì 是 yī 一 cháng 场 xì 戏： tā men 他们 chóu huà 筹划 cài yáo 菜肴， jiù 就 xiàng 像 shàng yǎn 上演 gù shì 故事 yì bān 一般， měi 每 yí dào 一道 cài 菜 dōu 都 chéng xiàn 呈现 chū 出 xiàng zhēng xìng 象征性 de 的 tè zhì 特质。
nán rén 男人 men 们 yě 也 zài 在 wǔ chí 舞池 zhōng 中 piān piān qǐ wǔ 翩翩起舞， tā men 他们 cháng 常 chuān zhuó 穿着 yì mú yí yàng 一模一样 de 的 hēi sè 黑色 yàn wěi fú 燕尾服。
xià mian 下面 zhè ge 这个 “ cóng 从 - dào 到 xiǎng fǎ 想法 - xíng dòng 行动 ” jǔ zhèn 矩阵 shì 是 zhòng 种 bǔ huò 捕获 zhè xiē 这些 xìn xī 信息 de 的 hǎo 好 fāng fǎ 方法。
nà 那 rén 人 yáo 摇 le 了 yáo tóu 摇头， tā 他 jì xù 继续 xī zhuó 吸着 qì 气 shǐ 使 zì jǐ 自己 huī fù 恢复 fāng xiàng gǎn 方向感。
tā men 他们 shè fǎ 设法 qī piàn 欺骗 fú léi dé 弗雷德 fàng qì 放弃 zài 在 dǒng shì huì 董事会 de 的 zhí wèi 职位。
nán rén 男人 men 们 jù jí 聚集 zài 在 sāi wéi lì yà 塞维利亚 de 的 tè lǐ 特里 yà nà 亚纳 lín lǐ 邻里 jiǔ bā 酒吧。
tā men 他们 fǎng chá 访查 zhī hòu 之后， jiù 就 shuō 说： zhè shì 这是 yuē 约 Ā 阿 shī 施 de 的 ér zi 儿子 jī diàn 基甸 zuò 作 de 的。
xià mian 下面， nín 您 méi guān xi 没关系 jiǎn tǎo 检讨 quán pán 全盘 yǐ zhī 已知 de 的 cái liào 材料， zhì zào shāng 制造商， xíng hào 型号 lèi xíng 类型， yǐ jí 以及 guó dù 国度 zhào zhǔn 照准 de 的 shǒu jī 手机。
tā men 他们 píng gū 评估 le 了 40 duì 对 tóng zhì 同志 bàn lǚ 伴侣 hé 和 40 duì 对 yì xìng liàn 异性恋 bàn lǚ 伴侣。 xīn lǐ xué jiā 心理学家 men 们 fā xiàn 发现 tóng xìng liàn zhě 同性恋者 zài 在 tóng 同 bàn lǚ 伴侣 zhēng chǎo 争吵 de shí hòu 的时候 yào 要 yǒu hǎo 友好 de 的 duō 多： tā men 他们 míng xiǎn 明显 de 的 méi yǒu 没有 nà me 那么 hào zhàn 好战、 bá hù 跋扈 huò shì 或是 kě pà 可怕。
nà 那 rén 人 shuō 说： “ shéi 谁 lì 立 nǐ 你 zuò 作 wǒ men de 我们的 shǒu lǐng 首领 hé 和 shěn pàn 审判 guān ne 官呢？
nán rén 男人 hè 和 niú dōu 牛都 xīn bú zài yān 心不在焉； tā 他 de 的 liǎng gè 两个 tóng bàn 同伴 bù qíng yuàn 不情愿 de 的 zài 在 biān shàng 边上 bāng máng 帮忙， zhè shì 这是 dān mài 丹麦 yí gè 一个 yīn lěng 阴冷 de 的 rì zi 日子。
nà 那 rén 人 lǐng 领 zhe 着 kē 珂 sài tè 赛特， cháo zhe 朝着 lì fú lǐ 利弗里 hé 和 bāng dí 邦迪 de 的 fāng xiàng 方向 zǒu qù 走去。
tā men 他们 wù 误 yǐ wéi 以为 tā 他 shì 是 yí gè 一个 wài guó rén 外国人。
nà 那 jiàn 件 chǒu wén 丑闻 zài 在 bào zhǐ 报纸 shàng 上 yǐn qǐ 引起 zhèn zhèn 阵阵 fēng bō 风波。
bù yī huì ér 不一会儿， tā 她 bǎ 把 huà tí 话题 chà kāi 岔开 le 了， bú guò 不过 quán 全 píng 凭 tā 她 shī zhǎn 施展 chū 出 shēn tōng 深通 rén qíng shì gù 人情世故 de 的 nǚ rén 女人 de 的 quán bù 全部 běn shì 本事。
nà 那 jiàn 件 shí zhuāng 时装 bǎ 把 tā 她 de 的 shēn duàn 身段 chèn tuō 衬托 dé 得 gèng jiā 更加 yōu měi 优美。
tā men 他们 shuō 说 zài 在 zhè ge 这个 jīn 金 zhū nián 猪年 chū shēng 出生 de 的 xiǎo hái 小孩， zhǎng dà 长大 hòu 后 huì 会 guò shàng 过上 yī shí 衣食 wú yōu 无忧 de 的 shēng huó 生活。
nán rén 男人 de 的 huà zhuāng pǐn 化妆品 xiāo shòu 销售 zhèng zài 正在 jí sù 急速 de 地 fā zhǎn 发展， bāo kuò 包括 gǔ tóng sè 古铜色 de 的 huà zhuāng pǐn 化妆品、 méi bǐ 眉笔、 yǎn xiàn 眼线 gāo 膏 hé 和 zhē 遮 xiá 暇 gāo 膏。
nà 那 huǒ 伙 qiáng dào 强盗 bǎ 把 lǎo tài pó 老太婆 hěn zòu 狠揍 le 了 yī 一 dùn 顿， rán hòu 然后 qiǎng jié 抢劫 le 了 tā 她。
nán rén 男人 kàn chū 看出 le 了 wǒ de 我的 xīn si 心思， xiào 笑 zhe 着 shuō 说， “ shì de 是的， dōu 都 shì 是 tā 她 de 的 gōng láo 功劳。
tā men 他们 shuō 说 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 dú lì 独立 mù jī zhě 目击者 zài 在 shěn lǐ 审理 zhōng 中 shēng chēng 声称 kàn jiàn 看见 le 了 pò suì 破碎 de 的 bō li 玻璃 huò zhě 或者 bèi 被 gù dìng 固定 zài 在 chuāng wài 窗外 de 的 jiǎo 脚。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子