ประโยคภาษาจีน- 我很荣幸能在捷克共和国与梅德韦杰夫总统和我们的捷克东道主一起庆祝签订完成新的削减战略武器条约这一历史性时刻中文句子 (732586) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ 我 hěn 很 róng xìng 荣幸 néng 能 zài 在 jié kè gòng hé guó 捷克共和国 yǔ 与 méi dé wéi jié fū 梅德韦杰夫 zǒng tǒng 总统 hé 和 wǒ men de 我们的 jié kè 捷克 dōng dào zhǔ 东道主 yì qǐ 一起 qìng zhù 庆祝 qiān dìng 签订 wán chéng 完成 xīn 新 de 的《 xuē jiǎn 削减 zhàn lüè 战略 wǔ qì 武器 tiáo yuē 条约》 zhè 这 yī 一 lì shǐ xìng 历史性 shí kè 时刻。
I am honored to be back here in the Czech Republic with President Medvedev and our Czech hosts to mark this historic completion of the New START treaty.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 hěn 很 róng xìng 荣幸 bèi chú shù 被除数 yāo qǐng 邀请 lái 来 zhè r 这儿。
wǒ 我 hěn 很 yà yì 讶异 nǐ 你 bù zhī dào 不知道 tā 她 shì 是 shéi 谁， dàn shì 但是 méi cuò 没错， tā 她 shì 是 gè 个 hán guó rén 韩国人。
bù jiǔ 不久 zhī qián 之前， xīn wén 新闻 zá zhì 杂志 fēn fēn 纷纷 bào dào 报道， běn shì jì 本世纪 mò 末 hóng tóu 红头 fā 发 de 的 rén 人 — — běn rén 本人 yě 也 shì 是 qí zhōng 其中 zhī yī 之一 — — jiāng huì 将会 jué jì 绝迹， yě jiù shì 也就是 xiāo shī 消失、 wán dàn 完蛋。
bù jiǔ 不久 zhī hòu 之后， tā men 他们 jǔ xíng 举行 le 了 lóng zhòng 隆重 de 的 hūn lǐ qìng diǎn 婚礼庆典， xiǎo lù 小鹿 yě 也 dé dào 得到 le 了 zuì hǎo 最好 de 的 zhào gu 照顾， tā 他 kě yǐ 可以 suí yì 随意 de 的 wán shuǎ 玩耍， huò zhě 或者 zài 在 chéng bǎo 城堡 lǐ 里 kuài lè 快乐 ān quán 安全 de 的 dào chù 到处 huàng you 晃悠。
nà 那 sì hū 似乎 shì 是 lìng rén 令人 nán yǐ zhì xìn 难以置信 de 的： fǎn huí 返回 Ā fù hàn 阿富汗 zhàn qū 战区 shì 是 yǒu yǒng wú móu 有勇无谋 zhě 者 suǒ wéi 所为， bìng 并 fēi běn 非本 lā dēng 拉登 zhè 这 zhōng 中 xiǎo xīn jǐn shèn 小心谨慎 zhě 者 suǒ wéi 所为 de 的。
tā men 他们 shuō 说 liè 猎 láng gǒu 狼狗 fēi 非 cháng yǒu 常有 nài xīn 耐心， tōng cháng 通常 zhǐ 只 xū yào 需要 fèng shàng 缝上 jǐ 几 zhēn 针， zhǐ zhù 止住 xuè 血 jiù 就 kě yǐ 可以 le 了。
tā men 他们 shuō 说 méng tè lì ěr 蒙特利尔 shì 是 jiā ná dà 加拿大 zuì 最 lìng rén xīng fèn 令人兴奋 de 的 chéng shì 城市。
wǒ 我 hěn 很 zǒu yùn 走运， zài 在 zuì hòu 最后 jǐ 几 cháng 场 mǎ sài 马赛 zhōng 中， jiē èr lián sān 接二连三 de 地 dǔ 赌 yíng 赢 le 了。
bù jiǔ 不久 zhī hòu 之后， tā 她 yīn wèi 因为 yì shù 艺术 zhǎn lǎn huì 展览会 jìn rù 进入 jiē qū 街区 ér 而 bān 搬 dào liǎo 到了 chéng shì 城市 de 的 qí tā 其它 dì fāng 地方。
nà wèi 那位 zuò 做 qǔ 曲 jiā 家 bǎ 把 yī shǒu 一首 jiǎn dān 简单 de 的 mín gē 民歌 dà diào 大调 gǎi biān 改编 chéng 成 yī shǒu 一首 fù 复 chún 纯 de 的 biàn zòu qǔ 变奏曲。
wǒ 我 hěn 很 gāo xìng 高兴 tā 他 de 的 zhí sūn nǚ 侄孙女 shā lā 莎拉 gěi 给 le 了 wǒ 我 zhè běn 这本 jì lù 记录 tā 他 zuì zhòng yào 最重要 gōng zuò 工作 de 的 shū 书。
nán rén 男人： nán rén 男人 xǐ 洗 yī fu 衣服 zhī qián 之前， huì 会 bǎ 把 zì jǐ 自己 suǒ yǒu 所有 de 的 yī fu 衣服 chuān 穿 yí biàn 一遍， bāo kuò 包括 kuān 宽 tuǐ 腿 kù 裤（ bā 八 bǎi 百 nián qián 年前 liú xíng 流行 guò 过 de 的 nà zhǒng 那种）。
nà wèi 那位 bó rán dà nù 勃然大怒 de 的 jiāo tōng xié guǎn yuán 交通协管员 yǐ 以 zhè zhǒng 这种 jià shi 架势 yòu 又 hǎn 喊 le 了 yí zhèn zi 一阵子， fǎn fù 反复 xuān chēng 宣称 nà wèi 那位 xíng rén 行人 “ bú shi 不是 zhōng guó rén 中国人 ” ， zhǐ 只 pèi 配 “ shì 是 zhū 猪， shì 是 gǒu 狗！ ”
tā men 他们 shuō 说 zhè 这 kē 颗 lèi sì 类似 mù xīng 木星 de 的 xíng xīng 行星 shì 是 mǒu gè 某个 héng xīng 恒星 xì tǒng 系统 de 的 yí bù fèn 一部分， zhè ge 这个 héng xīng 恒星 xì tǒng 系统 céng 曾 shǔ yú 属于 mǒu gè 某个 ǎi 矮 xīng xì 星系。
bù jiǔ yǐ hòu 不久以后， mǔ 母 shī 狮 yǐ 以 qí 其 zì xìn 自信 liè shǒu 猎手 de 的 zī tài 姿态， dà yáo dà bǎi 大摇大摆 de 地 zǒu kāi 走开 le 了。 tā 它 zài 在 cóng lín 丛林 xià mian 下面 zhǎo dào 找到 le 了 yí gè 一个 kě yǐ 可以 yǐn nì 隐匿 de 的 wèi zhi 位置。
tā men 他们 shuō 说， qí yú 其余 de 的 shì gù 事故 dōu 都 mò bú zuò shēng 默不作声， yīn wèi 因为 gōng rén 工人 dōu 都 bù gǎn 不敢 qù 去 zuò 作 bào gào 报告， pà 怕 wàn yī 万一 shī qù 失去 le 了 gōng zuò 工作。
bù jiǔ 不久 nǐ 你 jiāng 将 huò zhě 或者 dé dào 得到 yí cì 一次 chāo shēng bō 超声波 jiǎn yàn 检验 huò zhě 或者 yáng mó chuān cì shù 羊膜穿刺术 jiǎn chá 检查 de 的 jiē guǒ 结果， tā men 它们 dōu 都 kě yǐ 可以 pàn dìng 判定 chū 出 yīng ér 婴儿 de 的 xìng bié 性别。
tā men 他们 shuō 说， zhǐ yǒu 只有 wǒ men 我们 gù yòng 雇用 bù zú 部族 shǒu lǐng 首领 hé 和 tā 他 de 的 xiōng dì 兄弟 zuò wéi 作为 xiàng dǎo 向导， cái 才 yǔn xǔ 允许 wǒ men 我们 tōng guò 通过 cǐ dì 此地。
nà wèi 那位 fù nǚ 妇女 bèi 被 tā 他 gǎn dòng 感动 le 了， bǎ 把 cǎo zhǐ 草纸 huán gěi 还给 le 了 huà luó gēng 华罗庚。
nán nǚ 男女 zhī jiān 之间 de 的 jiāo wǎng 交往， chōng mǎn 充满 le 了 yóu yù 犹豫 tǎn tè 忐忑 de 的 bú què dìng 不确定 yǔ 与 yù yán yòu zhǐ 欲言又止 de 的 jīn chí 矜持， yí gè 一个 xiǎo xiǎo 小小 de 的 biàn huà 变化， jiù 就 kě néng 可能 gǎi biàn 改变 zuì zhōng 最终 xuǎn zé 选择 de 的 fāng xiàng 方向。
bù jiǔ qián 不久前， yī 一 bǐ tè 比特 bì 币 jià gé 价格 bú dào 不到 yī 一 měi yuán 美元， dàn 但 zài 在 jìn 近 jǐ ge 几个 yuè zhōng 月中， tā 它 de 的 jià gé 价格 shàng shēng 上升 dào 到 8 měi yuán 美元， rán hòu 然后 dào 到 20 měi yuán 美元， rán hòu 然后 chāo guò 超过 30 měi yuán 美元， hòu lái 后来 yòu 又 huí luò 回落 dào 到 18 měi yuán 美元 zhè ge 这个 dāng qián 当前 jià wèi 价位。
nán nǚ shòu shòu bù qīn 男女授受不亲， jiù 旧 zhǐ 指 nán nǚ 男女 bù néng 不能 hù xiāng 互相 qīn shǒu 亲手 dì 递 shòu 受 wù pǐn 物品。 zhǐ 指 rú jiā 儒家 shù fù 束缚 nán nǚ 男女 de 的 lǐ jiào 礼教。
nà wèi 那位 nián zhǎng 年长 de 的 nǚ shì 女士 cóng 从 shū běn 书本 shàng 上 tái qǐ 抬起 yǎn jing 眼睛。
bù jiǔ qián 不久前， zhè 这 zuò 座 yǔ 与 zàn bǐ xī hé 赞比西河 yǒu 有 364 yīng chǐ 英尺 luò chā 落差 de 的 dà qiáo 大桥 hái 还 céng 曾 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì gāo 最高 de 的 bèng jí 蹦极 diǎn 点。
tā men 他们 shuō 说， zì cóng 自从 hā mǎ sī 哈马斯 dà xuǎn 大选 shèng lì 胜利 hòu 后， yǒu 有 “ 20 ” míng 名 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 fàn rén 犯人 yǐ jīng 已经 bèi 被 cóng 从 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 fàng 放 le 了 chū lái 出来， qí zhōng bāo kuò 其中包括 jié lǐ kē 杰里科 lǐ 里 de 的 zhè wèi 这位。
wǒ 我 dé 得 bǎ 把 qiáng shàng 墙上 de 的 nà tiáo 那条 liè fèng 裂缝 tián bǔ 填补 hǎo 好。
nán hái 男孩 hòu huǐ 后悔 le 了， dàn 但 shuō chū 说出 qù 去 de huà 的话， jiù 就 xiàng 像 pō chū qù de shuǐ 泼出去的水 yí yàng 一样， shōu 收 bù 不 huí lai 回来 le 了。
wǒ 我 dé 得 shuō 说， nǐ de 你的 jiǎng huà 讲话 shǐ 使 wǒ 我 gǎn dào 感到 hěn 很 jīng yà 惊讶。
nà wèi 那位 ǎi 矮 nán hái 男孩 shì 是 shéi 谁？ nà wèi 那位 shì 是 bǐ ěr 比尔。
tā men 他们 fù yǔ 赋予 róu shù 柔术 yí gè 一个 shén huà 神话 bèi jǐng 背景， bìng 并 gēn jù 根据 qí 其 jī běn yuán zé 基本原则 de 的 yùn yòng 运用 fā zhǎn 发展 chū 出 yì zhǒng 一种 xiū xíng 修行 fāng shì 方式。

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 hěn 很 róng xìng 荣幸 bèi chú shù 被除数 yāo qǐng 邀请 lái 来 zhè r 这儿。
wǒ 我 hěn 很 yà yì 讶异 nǐ 你 bù zhī dào 不知道 tā 她 shì 是 shéi 谁， dàn shì 但是 méi cuò 没错， tā 她 shì 是 gè 个 hán guó rén 韩国人。
bù jiǔ 不久 zhī qián 之前， xīn wén 新闻 zá zhì 杂志 fēn fēn 纷纷 bào dào 报道， běn shì jì 本世纪 mò 末 hóng tóu 红头 fā 发 de 的 rén 人 — — běn rén 本人 yě 也 shì 是 qí zhōng 其中 zhī yī 之一 — — jiāng huì 将会 jué jì 绝迹， yě jiù shì 也就是 xiāo shī 消失、 wán dàn 完蛋。
bù jiǔ 不久 zhī hòu 之后， tā men 他们 jǔ xíng 举行 le 了 lóng zhòng 隆重 de 的 hūn lǐ qìng diǎn 婚礼庆典， xiǎo lù 小鹿 yě 也 dé dào 得到 le 了 zuì hǎo 最好 de 的 zhào gu 照顾， tā 他 kě yǐ 可以 suí yì 随意 de 的 wán shuǎ 玩耍， huò zhě 或者 zài 在 chéng bǎo 城堡 lǐ 里 kuài lè 快乐 ān quán 安全 de 的 dào chù 到处 huàng you 晃悠。
nà 那 sì hū 似乎 shì 是 lìng rén 令人 nán yǐ zhì xìn 难以置信 de 的： fǎn huí 返回 Ā fù hàn 阿富汗 zhàn qū 战区 shì 是 yǒu yǒng wú móu 有勇无谋 zhě 者 suǒ wéi 所为， bìng 并 fēi běn 非本 lā dēng 拉登 zhè 这 zhōng 中 xiǎo xīn jǐn shèn 小心谨慎 zhě 者 suǒ wéi 所为 de 的。
tā men 他们 shuō 说 liè 猎 láng gǒu 狼狗 fēi 非 cháng yǒu 常有 nài xīn 耐心， tōng cháng 通常 zhǐ 只 xū yào 需要 fèng shàng 缝上 jǐ 几 zhēn 针， zhǐ zhù 止住 xuè 血 jiù 就 kě yǐ 可以 le 了。
tā men 他们 shuō 说 méng tè lì ěr 蒙特利尔 shì 是 jiā ná dà 加拿大 zuì 最 lìng rén xīng fèn 令人兴奋 de 的 chéng shì 城市。
wǒ 我 hěn 很 zǒu yùn 走运， zài 在 zuì hòu 最后 jǐ 几 cháng 场 mǎ sài 马赛 zhōng 中， jiē èr lián sān 接二连三 de 地 dǔ 赌 yíng 赢 le 了。
bù jiǔ 不久 zhī hòu 之后， tā 她 yīn wèi 因为 yì shù 艺术 zhǎn lǎn huì 展览会 jìn rù 进入 jiē qū 街区 ér 而 bān 搬 dào liǎo 到了 chéng shì 城市 de 的 qí tā 其它 dì fāng 地方。
nà wèi 那位 zuò 做 qǔ 曲 jiā 家 bǎ 把 yī shǒu 一首 jiǎn dān 简单 de 的 mín gē 民歌 dà diào 大调 gǎi biān 改编 chéng 成 yī shǒu 一首 fù 复 chún 纯 de 的 biàn zòu qǔ 变奏曲。
wǒ 我 hěn 很 gāo xìng 高兴 tā 他 de 的 zhí sūn nǚ 侄孙女 shā lā 莎拉 gěi 给 le 了 wǒ 我 zhè běn 这本 jì lù 记录 tā 他 zuì zhòng yào 最重要 gōng zuò 工作 de 的 shū 书。
nán rén 男人： nán rén 男人 xǐ 洗 yī fu 衣服 zhī qián 之前， huì 会 bǎ 把 zì jǐ 自己 suǒ yǒu 所有 de 的 yī fu 衣服 chuān 穿 yí biàn 一遍， bāo kuò 包括 kuān 宽 tuǐ 腿 kù 裤（ bā 八 bǎi 百 nián qián 年前 liú xíng 流行 guò 过 de 的 nà zhǒng 那种）。
nà wèi 那位 bó rán dà nù 勃然大怒 de 的 jiāo tōng xié guǎn yuán 交通协管员 yǐ 以 zhè zhǒng 这种 jià shi 架势 yòu 又 hǎn 喊 le 了 yí zhèn zi 一阵子， fǎn fù 反复 xuān chēng 宣称 nà wèi 那位 xíng rén 行人 “ bú shi 不是 zhōng guó rén 中国人 ” ， zhǐ 只 pèi 配 “ shì 是 zhū 猪， shì 是 gǒu 狗！ ”
tā men 他们 shuō 说 zhè 这 kē 颗 lèi sì 类似 mù xīng 木星 de 的 xíng xīng 行星 shì 是 mǒu gè 某个 héng xīng 恒星 xì tǒng 系统 de 的 yí bù fèn 一部分， zhè ge 这个 héng xīng 恒星 xì tǒng 系统 céng 曾 shǔ yú 属于 mǒu gè 某个 ǎi 矮 xīng xì 星系。
bù jiǔ yǐ hòu 不久以后， mǔ 母 shī 狮 yǐ 以 qí 其 zì xìn 自信 liè shǒu 猎手 de 的 zī tài 姿态， dà yáo dà bǎi 大摇大摆 de 地 zǒu kāi 走开 le 了。 tā 它 zài 在 cóng lín 丛林 xià mian 下面 zhǎo dào 找到 le 了 yí gè 一个 kě yǐ 可以 yǐn nì 隐匿 de 的 wèi zhi 位置。
tā men 他们 shuō 说， qí yú 其余 de 的 shì gù 事故 dōu 都 mò bú zuò shēng 默不作声， yīn wèi 因为 gōng rén 工人 dōu 都 bù gǎn 不敢 qù 去 zuò 作 bào gào 报告， pà 怕 wàn yī 万一 shī qù 失去 le 了 gōng zuò 工作。
bù jiǔ 不久 nǐ 你 jiāng 将 huò zhě 或者 dé dào 得到 yí cì 一次 chāo shēng bō 超声波 jiǎn yàn 检验 huò zhě 或者 yáng mó chuān cì shù 羊膜穿刺术 jiǎn chá 检查 de 的 jiē guǒ 结果， tā men 它们 dōu 都 kě yǐ 可以 pàn dìng 判定 chū 出 yīng ér 婴儿 de 的 xìng bié 性别。
tā men 他们 shuō 说， zhǐ yǒu 只有 wǒ men 我们 gù yòng 雇用 bù zú 部族 shǒu lǐng 首领 hé 和 tā 他 de 的 xiōng dì 兄弟 zuò wéi 作为 xiàng dǎo 向导， cái 才 yǔn xǔ 允许 wǒ men 我们 tōng guò 通过 cǐ dì 此地。
nà wèi 那位 fù nǚ 妇女 bèi 被 tā 他 gǎn dòng 感动 le 了， bǎ 把 cǎo zhǐ 草纸 huán gěi 还给 le 了 huà luó gēng 华罗庚。
nán nǚ 男女 zhī jiān 之间 de 的 jiāo wǎng 交往， chōng mǎn 充满 le 了 yóu yù 犹豫 tǎn tè 忐忑 de 的 bú què dìng 不确定 yǔ 与 yù yán yòu zhǐ 欲言又止 de 的 jīn chí 矜持， yí gè 一个 xiǎo xiǎo 小小 de 的 biàn huà 变化， jiù 就 kě néng 可能 gǎi biàn 改变 zuì zhōng 最终 xuǎn zé 选择 de 的 fāng xiàng 方向。
bù jiǔ qián 不久前， yī 一 bǐ tè 比特 bì 币 jià gé 价格 bú dào 不到 yī 一 měi yuán 美元， dàn 但 zài 在 jìn 近 jǐ ge 几个 yuè zhōng 月中， tā 它 de 的 jià gé 价格 shàng shēng 上升 dào 到 8 měi yuán 美元， rán hòu 然后 dào 到 20 měi yuán 美元， rán hòu 然后 chāo guò 超过 30 měi yuán 美元， hòu lái 后来 yòu 又 huí luò 回落 dào 到 18 měi yuán 美元 zhè ge 这个 dāng qián 当前 jià wèi 价位。
nán nǚ shòu shòu bù qīn 男女授受不亲， jiù 旧 zhǐ 指 nán nǚ 男女 bù néng 不能 hù xiāng 互相 qīn shǒu 亲手 dì 递 shòu 受 wù pǐn 物品。 zhǐ 指 rú jiā 儒家 shù fù 束缚 nán nǚ 男女 de 的 lǐ jiào 礼教。
nà wèi 那位 nián zhǎng 年长 de 的 nǚ shì 女士 cóng 从 shū běn 书本 shàng 上 tái qǐ 抬起 yǎn jing 眼睛。
bù jiǔ qián 不久前， zhè 这 zuò 座 yǔ 与 zàn bǐ xī hé 赞比西河 yǒu 有 364 yīng chǐ 英尺 luò chā 落差 de 的 dà qiáo 大桥 hái 还 céng 曾 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì gāo 最高 de 的 bèng jí 蹦极 diǎn 点。
tā men 他们 shuō 说， zì cóng 自从 hā mǎ sī 哈马斯 dà xuǎn 大选 shèng lì 胜利 hòu 后， yǒu 有 “ 20 ” míng 名 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 fàn rén 犯人 yǐ jīng 已经 bèi 被 cóng 从 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 fàng 放 le 了 chū lái 出来， qí zhōng bāo kuò 其中包括 jié lǐ kē 杰里科 lǐ 里 de 的 zhè wèi 这位。
wǒ 我 dé 得 bǎ 把 qiáng shàng 墙上 de 的 nà tiáo 那条 liè fèng 裂缝 tián bǔ 填补 hǎo 好。
nán hái 男孩 hòu huǐ 后悔 le 了， dàn 但 shuō chū 说出 qù 去 de huà 的话， jiù 就 xiàng 像 pō chū qù de shuǐ 泼出去的水 yí yàng 一样， shōu 收 bù 不 huí lai 回来 le 了。
wǒ 我 dé 得 shuō 说， nǐ de 你的 jiǎng huà 讲话 shǐ 使 wǒ 我 gǎn dào 感到 hěn 很 jīng yà 惊讶。
nà wèi 那位 ǎi 矮 nán hái 男孩 shì 是 shéi 谁？ nà wèi 那位 shì 是 bǐ ěr 比尔。
tā men 他们 fù yǔ 赋予 róu shù 柔术 yí gè 一个 shén huà 神话 bèi jǐng 背景， bìng 并 gēn jù 根据 qí 其 jī běn yuán zé 基本原则 de 的 yùn yòng 运用 fā zhǎn 发展 chū 出 yì zhǒng 一种 xiū xíng 修行 fāng shì 方式。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子