ประโยคภาษาจีน- 他们还表示在哥本哈根作出的承诺犹如具有法律约束力的协议而难以逃避兑现因为这些承诺是各国在联合国这样一个非常公开的论坛上作出的中文句子 (734892) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā men 他们 hái 还 biǎo shì 表示， zài 在 gē běn hā gēn 哥本哈根 zuò chū 作出 de 的 chéng nuò 承诺， yóu rú 犹如 jù yǒu 具有 fǎ lǜ 法律 yuē shù lì 约束力 de 的 xié yì 协议 ér 而 nán yǐ 难以 táo bì 逃避 duì xiàn 兑现， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 chéng nuò 承诺 shì 是 gè guó 各国 zài 在 lián hé guó 联合国 zhè yàng 这样 yí gè 一个 fēi cháng 非常 gōng kāi 公开 de 的 lùn tán 论坛 shàng 上 zuò chū 作出 de 的。
They also said pledges made at Copenhagen would be as difficult to escape as if they were legally binding, because nations would have made their commitments at the very public forum of a UN meeting.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā men 他们 hái 还 biǎo shì 表示， gāi 该 jì huà 计划 jiāng 将 jǐ yǔ 给予 sà lì hè 萨利赫 miǎn shòu 免受 qǐ sù 起诉 de 的 huò miǎn quán 豁免权。
huà bào 画报 de 的 fēng miàn 封面 shàng 上 yìn 印 shàng 上 měi nǚ 美女 bú guò 不过 shì 是 xī yǐn 吸引 gù kè 顾客 de 的 yì zhǒng 一种 shēng yì yǎn 生意眼。
huà huà 画画 shī bài 失败， zǒu chū 走出 wū wài 屋外， qīng chéng 清澄 de 的 yè kōng 夜空 lǐ 里 guà 挂 zhe 着 yuán yuán 圆圆 de 的 yuè liang 月亮， páng biān 旁边 hái 还 diǎn zhuì 点缀 zhe 着 yī 一 kē 颗 hěn 很 míng liàng 明亮 de 的 xīng xing 星星。
huà méi 画眉 hé 和 jiāo liáo 鹪鹩 dài lái 带来 le 了 de 的 xiāo xi 消息。
nà shuāng 那双 lǜ sè 绿色 de 的 yǎn jing 眼睛 shēng 生 zài 在 yì zhāng 一张 tián měi 甜美 de 的 liǎn shàng 脸上， què 却 réng rán 仍然 shì 是 rèn xìng 任性 de 的， chōng mǎn 充满 huó lì 活力 de 的， yǔ 与 tā 她 de 的 zhuāng shù 装束 yí biǎo 仪表 hěn bù 很不 xiāng tóng 相同。
wǒ 我 huái yí 怀疑 shì fǒu 是否 zhēn 真 yǒu rén 有人 zhuó shǒu 着手 kǎo lǜ 考虑 guò 过 jiāng 将 qī 七 nián zhī jiǔ 年之久 de 的 duì huà 对话 téng xiě 誊写 chéng wén 成文， gèng 更 bú bì 不必 shuō 说 zǔ zhī 组织 le 了。
tā men 他们 hái yào 还要 xuǎn zé 选择 shù mù 树木 zuò 做 shàng biāo 上标 jì 记 yǐ 以 jìn xíng 进行 shū fá 疏伐、 kǎn fá 砍伐， fù zé 负责 sēn lín bǎo hù 森林保护 huó dòng 活动， xún luó 巡逻 gōng yuán 公园 dì qū 地区 fáng zhǐ 防止 pò huài 破坏。
huà méi 画眉 niǎo 鸟 róu hé 柔和 de 的 chàng 唱 zhe 着 gē 歌， hái yǒu 还有 nà 那 jiāo mèi 娇媚 de 的 zǐ luó lán 紫罗兰 jìng xiāng 竞相 kāi fàng 开放。
nà 那 gǔ shū 古书 xiàn zài 现在 zhī 只 shèng xià 剩下 yì diǎn 一点 cán juàn 残卷 le 了。
wǒ 我 huái yí 怀疑， dà duō shù 大多数 měi guó rén 美国人 hái 还 bào 抱 zhe 着 měi guó 美国 shì 是 dà xué 大学 jiào yù 教育 de 的 wò tǔ 沃土， gāo děng jiào yù 高等教育 zhàn 占 rén kǒu 人口 bǎi fēn bǐ 百分比 jǔ shì wú shuāng 举世无双 de 的 huàn xiàng 幻象。
tā men 他们 hái shuō 还说， jīn nián 今年 de 的 liǎng huì 两会（ rén mín dài biǎo dà huì 人民代表大会 hé 和 zhèng zhì xié shāng huì yì 政治协商会议） jiāng huì 将会 jiù cǐ 就此 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 tǎo lùn 讨论， yǐ biàn 以便 zhǎo chū 找出 yǒu xiào 有效 de 的 fāng fǎ 方法 lái 来 kè fú 克服 wǒ men 我们 mù qián 目前 de 的 kùn nan 困难， shǐ 使 wǒ men de 我们的 guó jiā 国家 gèng jiā 更加 qiáng shèng 强盛。
huà miàn 画面 xiǎn shì 显示 xìng cún zhě 幸存者 zài 在 bèi 被 shuǐ 水 wéi kùn 围困 de 的 jiā zhōng 家中， zài 在 jū mín lóu 居民楼 de 的 shàng céng 上层 lóu miàn 楼面， huī wǔ 挥舞 zhe 着 bái sè 白色 chuáng dān 床单。
nà 那 zhǐ 只 shǒu 手 màn màn 慢慢 de 地 sōng kāi 松开 le 了。
tā men 他们 hái 还 xū yào 需要 shàn cháng 擅长 yǔ 与 xìn xī 信息 jì shù bù 技术部 mén 门 zhī wài 之外 de 的 tóng shì 同事 hé zuò 合作。
nà 那 zhǐ shì 只是 yī 一 fù 副 xiōng wán 凶顽 ér 而 yòu 又 jīng hài 惊骇 de 的 miàn kǒng 面孔。
tā men 他们 zhè xiē 这些 yán jiū zhě 研究者 hái 还 fēn xī 分析 le 了 dà nǎo 大脑 nèi 内 de 的 zhǔ yào 主要 qū yù 区域， jiǎn cè 检测 liǎng gè 两个 dòng wù 动物 měi gè 每个 qū yù 区域 de 的 jī yīn 基因 huó xìng 活性。
wǒ 我 zěn me 怎么 zhī dào 知道 wǒ de 我的 wǎng zhàn 网站 kàn shang qu 看上去 shì 是 shén me yàng 什么样 de 的？
tā men 他们 zhè yàng 这样 xiàng shì 像是 yīn wèi 因为 duō shù 多数 huàn bìng zhě 患病者 zài 在 běi Ōu 北欧 hé 和 měi guó 美国 běi bù 北部。
wǒ 我 zěn me 怎么 dōu 都 fān 翻 bù hǎo 不好 - jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 de 的 gǔ yǔ 古语 dōu 都 yǒu 有 shēn 深 yì 义， rén men 人们 bù dé bù 不得不 fǎn fù 反复 sī kǎo 思考 zhí dào 直到 zuì zhōng 最终 lǐng wù 领悟， kě 可 wú lùn rú hé 无论如何， dōu 都 bù néng 不能 fǒu rèn 否认 tā 它 qí zhōng 其中 yùn hán 蕴含 de 的 zhì huì 智慧。
tā men 他们 jìn rù 进入 le 了 lǐ miàn 里面 de 的 shén cí 神祠， shī fu 师父 qián chéng 虔诚 de 地 chén fú 臣服 zài 在 shén xiàng 神像 miàn qián 面前。
wǒ 我 zěn yàng 怎样 cái néng 才能 zhèng míng 证明， wǒ 我 suǒ 所 zuò 做 de 的 shì 是 fēi cháng 非常 zhuān yè 专业 de 的 huó 和 jiǎng jiu 讲究 jì qiǎo 技巧 de 的？
nà 那 zhǐ 只 xióng xìng 雄性 de 的 rén yuán 人猿 shēng xìng 生性 cōng mǐn 聪敏。
tā men 他们 xuǎn chū 选出 le 了 qī 七 zhí shì 执事。
wǒ 我 sī qián xiǎng hòu 思前想后， wǒ 我 bú zài 不再 bǎ 把 nǐ 你 dàng zuò 当作 péng you 朋友， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 gào bié 告别 péng you 朋友 guān xi 关系， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 shì 是 liàn ài 恋爱 guān xi 关系 le 了！
liú yì 留意 nà xiē 那些 jīng cháng 经常 xiè mì 泄密 de 的 cí yǔ 词语， wǒ 我 / wǒ men 我们 jué bù 绝不 . . . huò zhě 或者 wǒ 我 / wǒ men 我们 bì xū 必须 yì zhí 一直 . . . dāng 当 nǐ 你 fā xiàn 发现 nǐ 你 zhèng zài 正在 yòng 用 zhè cì 这次 cí yǔ 词语 de shí hòu 的时候， nǐ 你 jiù 就 fā xiàn 发现 le 了 guī zé 规则。
tā men 他们 tōng cháng 通常 xīn rú zhǐ shuǐ 心如止水， chéng zhì 诚挚 kěn qiè 恳切。
wǒ 我 zǒng 总 gǎn jué dào 感觉到 tā 她 yīn 因 mǒu zhǒng 某种 yuán gù 缘故 ér 而 duì 对 wǒ 我 huái hèn zài xīn 怀恨在心。
nà 那 tái 台 lěng qì 冷气， zài 在 wǒ 我 mǎi 买 le 了 zhī hòu 之后 mǎ shàng 马上 gù zhàng 故障。
nà 那 míng 名 zhǐ 只 tòu lù 透露 qí míng 其名 jiào 叫 “ dān 丹 ” hǎi jūn 海军 qián bù jiǔ 前不久 gāng 刚 jiē shòu 接受 le 了 xīn wén 新闻 pín dào 频道 CNN de 的 cǎi fǎng 采访， tā 他 tòu lù 透露， wēi ěr 威尔 fǎ tè 法特 céng 曾 gào su 告诉 tā 他 tā 他 zhī suǒ yǐ 之所以 cóng jūn 从军 jiù shì 就是 wèi le 为了 bù ràng 不让 nà xiē 那些 yǒu 有 jiā shì 家室 de 的 rén 人 bǎo shòu 饱受 lí bié 离别 zhī 之 kǔ 苦。
nà 那 míng 名 xún luó 巡逻 yuán 员 shuō 说： “ nà xiē 那些 zhōng guó rén 中国人 gù yì 故意 bǎ 把 hé fǎ 合法 hé 和 fēi fǎ 非法 de 的 huò wù 货物 hùn zhuāng 混装 zài yì qǐ 在一起 mán tiān guò hǎi 瞒天过海。

ประโยคภาษาจีน
tā men 他们 hái 还 biǎo shì 表示， gāi 该 jì huà 计划 jiāng 将 jǐ yǔ 给予 sà lì hè 萨利赫 miǎn shòu 免受 qǐ sù 起诉 de 的 huò miǎn quán 豁免权。
huà bào 画报 de 的 fēng miàn 封面 shàng 上 yìn 印 shàng 上 měi nǚ 美女 bú guò 不过 shì 是 xī yǐn 吸引 gù kè 顾客 de 的 yì zhǒng 一种 shēng yì yǎn 生意眼。
huà huà 画画 shī bài 失败， zǒu chū 走出 wū wài 屋外， qīng chéng 清澄 de 的 yè kōng 夜空 lǐ 里 guà 挂 zhe 着 yuán yuán 圆圆 de 的 yuè liang 月亮， páng biān 旁边 hái 还 diǎn zhuì 点缀 zhe 着 yī 一 kē 颗 hěn 很 míng liàng 明亮 de 的 xīng xing 星星。
huà méi 画眉 hé 和 jiāo liáo 鹪鹩 dài lái 带来 le 了 de 的 xiāo xi 消息。
nà shuāng 那双 lǜ sè 绿色 de 的 yǎn jing 眼睛 shēng 生 zài 在 yì zhāng 一张 tián měi 甜美 de 的 liǎn shàng 脸上， què 却 réng rán 仍然 shì 是 rèn xìng 任性 de 的， chōng mǎn 充满 huó lì 活力 de 的， yǔ 与 tā 她 de 的 zhuāng shù 装束 yí biǎo 仪表 hěn bù 很不 xiāng tóng 相同。
wǒ 我 huái yí 怀疑 shì fǒu 是否 zhēn 真 yǒu rén 有人 zhuó shǒu 着手 kǎo lǜ 考虑 guò 过 jiāng 将 qī 七 nián zhī jiǔ 年之久 de 的 duì huà 对话 téng xiě 誊写 chéng wén 成文， gèng 更 bú bì 不必 shuō 说 zǔ zhī 组织 le 了。
tā men 他们 hái yào 还要 xuǎn zé 选择 shù mù 树木 zuò 做 shàng biāo 上标 jì 记 yǐ 以 jìn xíng 进行 shū fá 疏伐、 kǎn fá 砍伐， fù zé 负责 sēn lín bǎo hù 森林保护 huó dòng 活动， xún luó 巡逻 gōng yuán 公园 dì qū 地区 fáng zhǐ 防止 pò huài 破坏。
huà méi 画眉 niǎo 鸟 róu hé 柔和 de 的 chàng 唱 zhe 着 gē 歌， hái yǒu 还有 nà 那 jiāo mèi 娇媚 de 的 zǐ luó lán 紫罗兰 jìng xiāng 竞相 kāi fàng 开放。
nà 那 gǔ shū 古书 xiàn zài 现在 zhī 只 shèng xià 剩下 yì diǎn 一点 cán juàn 残卷 le 了。
wǒ 我 huái yí 怀疑， dà duō shù 大多数 měi guó rén 美国人 hái 还 bào 抱 zhe 着 měi guó 美国 shì 是 dà xué 大学 jiào yù 教育 de 的 wò tǔ 沃土， gāo děng jiào yù 高等教育 zhàn 占 rén kǒu 人口 bǎi fēn bǐ 百分比 jǔ shì wú shuāng 举世无双 de 的 huàn xiàng 幻象。
tā men 他们 hái shuō 还说， jīn nián 今年 de 的 liǎng huì 两会（ rén mín dài biǎo dà huì 人民代表大会 hé 和 zhèng zhì xié shāng huì yì 政治协商会议） jiāng huì 将会 jiù cǐ 就此 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 tǎo lùn 讨论， yǐ biàn 以便 zhǎo chū 找出 yǒu xiào 有效 de 的 fāng fǎ 方法 lái 来 kè fú 克服 wǒ men 我们 mù qián 目前 de 的 kùn nan 困难， shǐ 使 wǒ men de 我们的 guó jiā 国家 gèng jiā 更加 qiáng shèng 强盛。
huà miàn 画面 xiǎn shì 显示 xìng cún zhě 幸存者 zài 在 bèi 被 shuǐ 水 wéi kùn 围困 de 的 jiā zhōng 家中， zài 在 jū mín lóu 居民楼 de 的 shàng céng 上层 lóu miàn 楼面， huī wǔ 挥舞 zhe 着 bái sè 白色 chuáng dān 床单。
nà 那 zhǐ 只 shǒu 手 màn màn 慢慢 de 地 sōng kāi 松开 le 了。
tā men 他们 hái 还 xū yào 需要 shàn cháng 擅长 yǔ 与 xìn xī 信息 jì shù bù 技术部 mén 门 zhī wài 之外 de 的 tóng shì 同事 hé zuò 合作。
nà 那 zhǐ shì 只是 yī 一 fù 副 xiōng wán 凶顽 ér 而 yòu 又 jīng hài 惊骇 de 的 miàn kǒng 面孔。
tā men 他们 zhè xiē 这些 yán jiū zhě 研究者 hái 还 fēn xī 分析 le 了 dà nǎo 大脑 nèi 内 de 的 zhǔ yào 主要 qū yù 区域， jiǎn cè 检测 liǎng gè 两个 dòng wù 动物 měi gè 每个 qū yù 区域 de 的 jī yīn 基因 huó xìng 活性。
wǒ 我 zěn me 怎么 zhī dào 知道 wǒ de 我的 wǎng zhàn 网站 kàn shang qu 看上去 shì 是 shén me yàng 什么样 de 的？
tā men 他们 zhè yàng 这样 xiàng shì 像是 yīn wèi 因为 duō shù 多数 huàn bìng zhě 患病者 zài 在 běi Ōu 北欧 hé 和 měi guó 美国 běi bù 北部。
wǒ 我 zěn me 怎么 dōu 都 fān 翻 bù hǎo 不好 - jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 de 的 gǔ yǔ 古语 dōu 都 yǒu 有 shēn 深 yì 义， rén men 人们 bù dé bù 不得不 fǎn fù 反复 sī kǎo 思考 zhí dào 直到 zuì zhōng 最终 lǐng wù 领悟， kě 可 wú lùn rú hé 无论如何， dōu 都 bù néng 不能 fǒu rèn 否认 tā 它 qí zhōng 其中 yùn hán 蕴含 de 的 zhì huì 智慧。
tā men 他们 jìn rù 进入 le 了 lǐ miàn 里面 de 的 shén cí 神祠， shī fu 师父 qián chéng 虔诚 de 地 chén fú 臣服 zài 在 shén xiàng 神像 miàn qián 面前。
wǒ 我 zěn yàng 怎样 cái néng 才能 zhèng míng 证明， wǒ 我 suǒ 所 zuò 做 de 的 shì 是 fēi cháng 非常 zhuān yè 专业 de 的 huó 和 jiǎng jiu 讲究 jì qiǎo 技巧 de 的？
nà 那 zhǐ 只 xióng xìng 雄性 de 的 rén yuán 人猿 shēng xìng 生性 cōng mǐn 聪敏。
tā men 他们 xuǎn chū 选出 le 了 qī 七 zhí shì 执事。
wǒ 我 sī qián xiǎng hòu 思前想后， wǒ 我 bú zài 不再 bǎ 把 nǐ 你 dàng zuò 当作 péng you 朋友， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 gào bié 告别 péng you 朋友 guān xi 关系， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 shì 是 liàn ài 恋爱 guān xi 关系 le 了！
liú yì 留意 nà xiē 那些 jīng cháng 经常 xiè mì 泄密 de 的 cí yǔ 词语， wǒ 我 / wǒ men 我们 jué bù 绝不 . . . huò zhě 或者 wǒ 我 / wǒ men 我们 bì xū 必须 yì zhí 一直 . . . dāng 当 nǐ 你 fā xiàn 发现 nǐ 你 zhèng zài 正在 yòng 用 zhè cì 这次 cí yǔ 词语 de shí hòu 的时候， nǐ 你 jiù 就 fā xiàn 发现 le 了 guī zé 规则。
tā men 他们 tōng cháng 通常 xīn rú zhǐ shuǐ 心如止水， chéng zhì 诚挚 kěn qiè 恳切。
wǒ 我 zǒng 总 gǎn jué dào 感觉到 tā 她 yīn 因 mǒu zhǒng 某种 yuán gù 缘故 ér 而 duì 对 wǒ 我 huái hèn zài xīn 怀恨在心。
nà 那 tái 台 lěng qì 冷气， zài 在 wǒ 我 mǎi 买 le 了 zhī hòu 之后 mǎ shàng 马上 gù zhàng 故障。
nà 那 míng 名 zhǐ 只 tòu lù 透露 qí míng 其名 jiào 叫 “ dān 丹 ” hǎi jūn 海军 qián bù jiǔ 前不久 gāng 刚 jiē shòu 接受 le 了 xīn wén 新闻 pín dào 频道 CNN de 的 cǎi fǎng 采访， tā 他 tòu lù 透露， wēi ěr 威尔 fǎ tè 法特 céng 曾 gào su 告诉 tā 他 tā 他 zhī suǒ yǐ 之所以 cóng jūn 从军 jiù shì 就是 wèi le 为了 bù ràng 不让 nà xiē 那些 yǒu 有 jiā shì 家室 de 的 rén 人 bǎo shòu 饱受 lí bié 离别 zhī 之 kǔ 苦。
nà 那 míng 名 xún luó 巡逻 yuán 员 shuō 说： “ nà xiē 那些 zhōng guó rén 中国人 gù yì 故意 bǎ 把 hé fǎ 合法 hé 和 fēi fǎ 非法 de 的 huò wù 货物 hùn zhuāng 混装 zài yì qǐ 在一起 mán tiān guò hǎi 瞒天过海。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子