ประโยคภาษาจีน- 掩护表面值得尊敬的人团体或企业实际上用阴谋或不法活动做掩盖中文句子 (73604) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǎn hù 掩护 biǎo miàn 表面 zhí de 值得 zūn jìng 尊敬 de 的 rén 人、 tuán tǐ 团体 huò 或 qǐ yè 企业， shí jì 实际 shàng yòng 上用 yīn móu 阴谋 huò 或 bù fǎ 不法 huó dòng 活动 zuò 做 yǎn gài 掩盖
An apparently respectable person, group, or business used as a cover for secret or illegal activities.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
《 xīn pǔ sēn yì jiā 辛普森一家》 jù zhōng 剧中 xián zá 闲杂 rén 人 děng 等 zhòng duō 众多， dàn shì 但是 zhǔ yào 主要 pèi yīn yǎn yuán 配音演员 zhǐ yǒu 只有 6 gè 个， tā men dōu 他们都 shì 是 yì shēng 一声 duō yòng 多用；
《 biān chéng 边城》 yǔ qí 与其 shuō shì 说是 yī 一 zhǐ 只 fěi cè 悱恻 dòng rén 动人 de 的 ài qíng 爱情 mù gē 牧歌， bù rú 不如 shuō shì 说是 yī 一 zhǐ 只 bēi qiè 悲切 āi wǎn 哀婉 de 的 fēng sú 风俗 wǎn gē 挽歌。
《 liáo níng shěng 辽宁省 pán jǐn shì 盘锦市 lǚ yóu yè 旅游业 fā zhǎn 发展 zǒng tǐ guī huà 总体规划》 děng 等。
shì jiè 世界 bǎi mǐ 百米 fēi rén 飞人 yǐ jí 以及 tā 他 de 的 tóng bāo 同胞 yá mǎi jiā 牙买加 rén 人， jiū 究 jìng shì 竟是 zěn me 怎么 qǔ dé 取得 zhè 这 shí pò tiān jīng 石破天惊 de 的 chéng jì 成绩 de 的？
ér 而 tā 他 de 的 fù qīn 父亲， yě jiù shì 也就是 wǒ de 我的 zǔ fù 祖父， bú guò 不过 shì 是 gè 个 pǔ tōng 普通 de 的 chú zi 厨子， hái 还 zuò 做 guò 过 jiā yōng 家佣。
ér 而 tā zì jǐ 他自己 yī rán 依然 rè zhōng 热衷 yú 于 zú qiú 足球， duì cǐ 对此 háo bú jiè yì 毫不介意。
míng rén 名人 wén huà 文化 de 的 yòu huò 诱惑 hé 和 jiào yù 教育 lǐng yù 领域 de 的 huāng wú 荒芜 bǎ 把 yuán běn 原本 gèng 更 guǎng fàn 广泛 de 的 duì 对 měi dé 美德 de 的 guān zhù 关注 jǐ 挤 zhàn dé 占得 jī hū méi yǒu 几乎没有 wèi zhi 位置。
zhì 掷 biāo qiāng 标枪 yùn dòng 运动 shì 是 yí xiàng 一项 yǐ 以 lì liang 力量 wèi 为 jī chǔ 基础、 yǐ 以 sù dù 速度 wèi 为 hé xīn 核心、 yǐ 以 liáng hǎo 良好 de 的 sù dù 速度 lì liang 力量 jié hé 结合 wèi 为 guān jiàn 关键 de 的 tián sài 田赛 xiàng mù 项目。
《 lián xiàn 连线》 zá zhì 杂志 ( kāi 开 pí jiǔ píng 啤酒瓶 de 的 zhōng jí 终极 fāng shì 方式， jiāng 将 zá zhì 杂志 juǎn 卷 chéng tǒng bìng 成筒并 duì zhé 对折， zhè yàng 这样 de 的 yìng dù 硬度 yīng gāi 应该 gòu 够 qiào kāi 撬开 jǐ ge 几个 píng gài 瓶盖 de 的 le 了 )
ér 而 tā 他 yíng dé 赢得 yī ā huà 衣阿华 de 的 cè lüè 策略， zhèng shì 正是 jiān chí 坚持 bǎo shǒu 保守 de 的 jī dū jiào 基督教 lì chǎng 立场： bǐ rú 比如 fǎn duì 反对 duò tāi 堕胎 hé 和 tóng xìng liàn 同性恋 jié hūn 结婚， yǐ jí 以及 jiān chí 坚持 bèi 被 tā 他 chēng wéi 称为 “ shēng mìng 生命 zhī 之 wén huà 文化 ” de 的 xìn tiáo 信条。
míng dān 名单 shàng 上 de 的 qián 前 sān 三 wèi 位， rú guǒ 如果 hé 和 měi guó yǔ háng jú 美国宇航局、 pēn qì tuī jìn shí yàn shì 喷气推进实验室 huò 或 MISR méi yǒu guān xi 没有关系 - - - yǐ jí 以及 yǐ qián 以前 méi yǒu 没有 dé 得 guò jiǎng 过奖 de 的 rén 人 - - - kě yǐ 可以 dé dào 得到 wǒ men 我们 jì fā 寄发 de 的 tú piàn 图片 yì zhāng 一张。
kuí 揆 qí 其 běn yì 本意， huò 或 fēi 非 rú cǐ 如此。
shì jiè jí 世界级 pīng pāng 乒乓 qiú shǒu 球手 néng gòu 能够 jī chū 击出 měi 每 fēn zhōng 分钟 zhuǎn dòng 转动 9000 cì 次 de 的 xuán zhuǎn qiú 旋转球。
míng zi 名字 shì 是 “ chéng shì 城市 shǔ biāo 鼠标 hé 和 xiāng xia 乡下 shǔ biāo 鼠标 ” ， xiàng 像 yí gè 一个 bù guī zé 不规则 xíng zhuàng 形状 de 的 shí tou 石头， zhè zhǒng 这种 shè jì 设计 yāo qiú 要求 yòng hù 用户 de 的 zhí guān 直观 dòng zuò 动作 zuò wéi 作为 shū rù 输入。
ér 而 qǐ yè 企业 bì xū 必须 sī kǎo 思考 rú hé 如何 cái néng 才能 jìn zé 尽责 de 地 mǎn zú 满足 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 xū qiú 需求 .
shì jiè zì rán jī jīn huì 世界自然基金会 de 的 bào gào 报告 zhǐ chū 指出 hěn duō 很多 pò huài 破坏 shì yóu 是由 yú shāo lín 于烧林 kāi kěn 开垦 gēng dì 耕地， rán hòu 然后 yòng 用 cǐ 此 yǐ 以 mǎn zú 满足 quán qiú 全球 duì 对 dà dòu 大豆、 niú ròu 牛肉 hé 和 shēng wù rán liào 生物燃料 de 的 xū qiú 需求 zào chéng 造成 de 的。
《 jīn píng méi 金瓶梅》 yǐng shì 影视 wén xué suǒ 文学所 xù shù 叙述 de 的 gù shi 故事 jī chǔ 基础 huán jié 环节 dà duō 大多 yuán zì 源自 yú míng 于明 chū 初 zhāng huí xiǎo shuō 章回小说《 shuǐ hǔ zhuàn 水浒传》 zhòng dì 中的 wǔ sōng 武松 xù shì 叙事 dān yuán 单元 de 的 shēng mìng 生命 qíng jié 情结。
miáo shù 描述 yè wù 业务 shì jiàn 事件 shí 时， bìng bù 并不 tè zhǐ 特指 tè dìng 特定 de 的 yè wù 业务 shì jiàn 事件 lèi xíng 类型。
《 jīn píng méi cí huà 金瓶梅词话》 zuò wéi 作为 wǒ guó 我国 dì yī bù 第一部 yǐ 以 miáo xiě 描写 jiā tíng shēng huó 家庭生活 wèi 为 zhǔ yào 主要 nèi róng 内容 de 的 zhāng huí xiǎo shuō 章回小说， shè jí 涉及 dào 到 dà liàng 大量 de 的 yàn yǐn 宴饮 miáo xiě 描写。
ér 而 wèi yú 位于 chái dá mù pén dì 柴达木盆地 dōng bù 东部 de 的 chá kǎ yán hú 茶卡盐湖 zài 在 méng lóng 蒙胧 de 的 yuè guāng 月光 yìng chèn 映衬 xià 下 què 却 sàn fā 散发 bié yàng 别样 de 的 guāng cǎi 光彩。
míng é 名额 jìng zhēng 竞争 jī liè 激烈， xué xiào 学校 xuǎn sòng 选送 de 的 dōu 都 shì 是 pǐn xué jiān yōu 品学兼优 de 的 xué sheng 学生。
ér 而 zuò wéi 作为 dì fāng 地方 wén wù 文物， yīn wèi 因为 dì chǔ 地处 piān pì 偏僻， xuān chuán 宣传 bú gòu 不够， shì rén 世人 zhī zhī shèn shǎo 知之甚少， lián 连 bù shǎo 不少 zī yáng 资阳 rén 人 yì 亦 bù zhī 不知 qí 其 yú 于 hé chù 何处、 wèi hé 为何 wù 物。
hòu 后 liǎng gè 两个 zài shēng 在生 wù 物 xué 学 zhōng 中 hěn shǎo 很少 shǐ yòng 使用， dàn 但 tā men 它们 xiàng 像 jiǎn jī 碱基 de 的 lèi sì 类似 wù 物 yí yàng 一样 – jù yǒu 具有 xiāng tóng 相同 de 的 hé xīn 核心 fèn zǐ 分子， dàn 但 shì zài 是在 jié gòu 结构 shàng 上 lüè yǒu 略有 bù tóng 不同。
ér 而 nǐ 你 yòu 又 zài 在 gàn má 干吗 ne 呢 . . . . xiē cài 歇菜 é 哦 . . . . yǒu de 有的 shì qing 事情 yào 要 rèn 认， nǐ 你 duì 对 bié ren 别人 kě yǐ 可以 zhè me 这么 shuō 说， nà 那 nǐ zì jǐ 你自己 ne 呢。
《 xiàn rù 陷入 āng zāng 肮脏 zhī 之 zhàn 战》 — — tā 她 zài 在 lìng wài 另外 yī 一 bù 部 shū 书 zhōng 中， xuān chēng 宣称 pǔ jīng 普京 zài 在 mín zhǔ 民主 wèn tí 问题 shàng 上 kāi dào chē 开倒车、 gěi 给 méi tǐ zì yóu 媒体自由 shī yā 施压。
shì jiè yín háng 世界银行 jí tuán 集团 luó bó tè 罗伯特 . B . zuǒ 佐 lì kè 利克 shuō 说： “ wǒ 我 rèn wéi 认为 zhòng yào de shì 重要的是 ràng 让 rén rén 人人 dōu 都 néng 能 shòu yì 受益 yú 于 shì jiè yín háng 世界银行 de 的 shù jù 数据 hé 和 zhī shi 知识。
tí jiāo 提交 hòu 后， fèi yòng 费用 shēn lǐng 申领 jiāng 将 chuán dì 传递 gěi 给 fèi yòng 费用 shēn lǐng 申领 chǔ lǐ 处理 xì tǒng 系统， ér 而 dāng 当 dé dào 得到 pī zhǔn 批准 hòu 后， fèi yòng 费用 shēn lǐng 申领 jiāng 将 chuán dì 传递 gěi 给 lìng wài 另外 yí gè 一个 xì tǒng 系统， jí 即 zhī fù 支付 xì tǒng 系统。
hòu 后 cè suǒ 厕所 qín wù 勤务 miàn bǎn 面板 shī xiào 失效， huái yí 怀疑 yǒu 有 dǔ sè 堵塞。
《 hán fēi zǐ 韩非子》 shì 是 wǒ guó 我国 zhàn guó 战国 mò qī 末期 de 的 yī 一 bù 部 zhòng yào wén xiàn 重要文献。
tí gōng 提供 zhōng guó 中国 chǎn dì zhèng 产地证 huò 或 pǔ huì zhì 普惠制 chǎn dì zhèng 产地证 gé shì 格式 A zhèng běn 正本 de 的 yǐng yìn běn 影印本， gāi 该 chǎn dì zhèng 产地证 shì 是 dú lì 独立 de 的， bù 不 yī fù 依附 yú 于 qí tā 其他 dān zhèng 单证 gé shì 格式。

ประโยคภาษาจีน
《 xīn pǔ sēn yì jiā 辛普森一家》 jù zhōng 剧中 xián zá 闲杂 rén 人 děng 等 zhòng duō 众多， dàn shì 但是 zhǔ yào 主要 pèi yīn yǎn yuán 配音演员 zhǐ yǒu 只有 6 gè 个， tā men dōu 他们都 shì 是 yì shēng 一声 duō yòng 多用；
《 biān chéng 边城》 yǔ qí 与其 shuō shì 说是 yī 一 zhǐ 只 fěi cè 悱恻 dòng rén 动人 de 的 ài qíng 爱情 mù gē 牧歌， bù rú 不如 shuō shì 说是 yī 一 zhǐ 只 bēi qiè 悲切 āi wǎn 哀婉 de 的 fēng sú 风俗 wǎn gē 挽歌。
《 liáo níng shěng 辽宁省 pán jǐn shì 盘锦市 lǚ yóu yè 旅游业 fā zhǎn 发展 zǒng tǐ guī huà 总体规划》 děng 等。
shì jiè 世界 bǎi mǐ 百米 fēi rén 飞人 yǐ jí 以及 tā 他 de 的 tóng bāo 同胞 yá mǎi jiā 牙买加 rén 人， jiū 究 jìng shì 竟是 zěn me 怎么 qǔ dé 取得 zhè 这 shí pò tiān jīng 石破天惊 de 的 chéng jì 成绩 de 的？
ér 而 tā 他 de 的 fù qīn 父亲， yě jiù shì 也就是 wǒ de 我的 zǔ fù 祖父， bú guò 不过 shì 是 gè 个 pǔ tōng 普通 de 的 chú zi 厨子， hái 还 zuò 做 guò 过 jiā yōng 家佣。
ér 而 tā zì jǐ 他自己 yī rán 依然 rè zhōng 热衷 yú 于 zú qiú 足球， duì cǐ 对此 háo bú jiè yì 毫不介意。
míng rén 名人 wén huà 文化 de 的 yòu huò 诱惑 hé 和 jiào yù 教育 lǐng yù 领域 de 的 huāng wú 荒芜 bǎ 把 yuán běn 原本 gèng 更 guǎng fàn 广泛 de 的 duì 对 měi dé 美德 de 的 guān zhù 关注 jǐ 挤 zhàn dé 占得 jī hū méi yǒu 几乎没有 wèi zhi 位置。
zhì 掷 biāo qiāng 标枪 yùn dòng 运动 shì 是 yí xiàng 一项 yǐ 以 lì liang 力量 wèi 为 jī chǔ 基础、 yǐ 以 sù dù 速度 wèi 为 hé xīn 核心、 yǐ 以 liáng hǎo 良好 de 的 sù dù 速度 lì liang 力量 jié hé 结合 wèi 为 guān jiàn 关键 de 的 tián sài 田赛 xiàng mù 项目。
《 lián xiàn 连线》 zá zhì 杂志 ( kāi 开 pí jiǔ píng 啤酒瓶 de 的 zhōng jí 终极 fāng shì 方式， jiāng 将 zá zhì 杂志 juǎn 卷 chéng tǒng bìng 成筒并 duì zhé 对折， zhè yàng 这样 de 的 yìng dù 硬度 yīng gāi 应该 gòu 够 qiào kāi 撬开 jǐ ge 几个 píng gài 瓶盖 de 的 le 了 )
ér 而 tā 他 yíng dé 赢得 yī ā huà 衣阿华 de 的 cè lüè 策略， zhèng shì 正是 jiān chí 坚持 bǎo shǒu 保守 de 的 jī dū jiào 基督教 lì chǎng 立场： bǐ rú 比如 fǎn duì 反对 duò tāi 堕胎 hé 和 tóng xìng liàn 同性恋 jié hūn 结婚， yǐ jí 以及 jiān chí 坚持 bèi 被 tā 他 chēng wéi 称为 “ shēng mìng 生命 zhī 之 wén huà 文化 ” de 的 xìn tiáo 信条。
míng dān 名单 shàng 上 de 的 qián 前 sān 三 wèi 位， rú guǒ 如果 hé 和 měi guó yǔ háng jú 美国宇航局、 pēn qì tuī jìn shí yàn shì 喷气推进实验室 huò 或 MISR méi yǒu guān xi 没有关系 - - - yǐ jí 以及 yǐ qián 以前 méi yǒu 没有 dé 得 guò jiǎng 过奖 de 的 rén 人 - - - kě yǐ 可以 dé dào 得到 wǒ men 我们 jì fā 寄发 de 的 tú piàn 图片 yì zhāng 一张。
kuí 揆 qí 其 běn yì 本意， huò 或 fēi 非 rú cǐ 如此。
shì jiè jí 世界级 pīng pāng 乒乓 qiú shǒu 球手 néng gòu 能够 jī chū 击出 měi 每 fēn zhōng 分钟 zhuǎn dòng 转动 9000 cì 次 de 的 xuán zhuǎn qiú 旋转球。
míng zi 名字 shì 是 “ chéng shì 城市 shǔ biāo 鼠标 hé 和 xiāng xia 乡下 shǔ biāo 鼠标 ” ， xiàng 像 yí gè 一个 bù guī zé 不规则 xíng zhuàng 形状 de 的 shí tou 石头， zhè zhǒng 这种 shè jì 设计 yāo qiú 要求 yòng hù 用户 de 的 zhí guān 直观 dòng zuò 动作 zuò wéi 作为 shū rù 输入。
ér 而 qǐ yè 企业 bì xū 必须 sī kǎo 思考 rú hé 如何 cái néng 才能 jìn zé 尽责 de 地 mǎn zú 满足 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 xū qiú 需求 .
shì jiè zì rán jī jīn huì 世界自然基金会 de 的 bào gào 报告 zhǐ chū 指出 hěn duō 很多 pò huài 破坏 shì yóu 是由 yú shāo lín 于烧林 kāi kěn 开垦 gēng dì 耕地， rán hòu 然后 yòng 用 cǐ 此 yǐ 以 mǎn zú 满足 quán qiú 全球 duì 对 dà dòu 大豆、 niú ròu 牛肉 hé 和 shēng wù rán liào 生物燃料 de 的 xū qiú 需求 zào chéng 造成 de 的。
《 jīn píng méi 金瓶梅》 yǐng shì 影视 wén xué suǒ 文学所 xù shù 叙述 de 的 gù shi 故事 jī chǔ 基础 huán jié 环节 dà duō 大多 yuán zì 源自 yú míng 于明 chū 初 zhāng huí xiǎo shuō 章回小说《 shuǐ hǔ zhuàn 水浒传》 zhòng dì 中的 wǔ sōng 武松 xù shì 叙事 dān yuán 单元 de 的 shēng mìng 生命 qíng jié 情结。
miáo shù 描述 yè wù 业务 shì jiàn 事件 shí 时， bìng bù 并不 tè zhǐ 特指 tè dìng 特定 de 的 yè wù 业务 shì jiàn 事件 lèi xíng 类型。
《 jīn píng méi cí huà 金瓶梅词话》 zuò wéi 作为 wǒ guó 我国 dì yī bù 第一部 yǐ 以 miáo xiě 描写 jiā tíng shēng huó 家庭生活 wèi 为 zhǔ yào 主要 nèi róng 内容 de 的 zhāng huí xiǎo shuō 章回小说， shè jí 涉及 dào 到 dà liàng 大量 de 的 yàn yǐn 宴饮 miáo xiě 描写。
ér 而 wèi yú 位于 chái dá mù pén dì 柴达木盆地 dōng bù 东部 de 的 chá kǎ yán hú 茶卡盐湖 zài 在 méng lóng 蒙胧 de 的 yuè guāng 月光 yìng chèn 映衬 xià 下 què 却 sàn fā 散发 bié yàng 别样 de 的 guāng cǎi 光彩。
míng é 名额 jìng zhēng 竞争 jī liè 激烈， xué xiào 学校 xuǎn sòng 选送 de 的 dōu 都 shì 是 pǐn xué jiān yōu 品学兼优 de 的 xué sheng 学生。
ér 而 zuò wéi 作为 dì fāng 地方 wén wù 文物， yīn wèi 因为 dì chǔ 地处 piān pì 偏僻， xuān chuán 宣传 bú gòu 不够， shì rén 世人 zhī zhī shèn shǎo 知之甚少， lián 连 bù shǎo 不少 zī yáng 资阳 rén 人 yì 亦 bù zhī 不知 qí 其 yú 于 hé chù 何处、 wèi hé 为何 wù 物。
hòu 后 liǎng gè 两个 zài shēng 在生 wù 物 xué 学 zhōng 中 hěn shǎo 很少 shǐ yòng 使用， dàn 但 tā men 它们 xiàng 像 jiǎn jī 碱基 de 的 lèi sì 类似 wù 物 yí yàng 一样 – jù yǒu 具有 xiāng tóng 相同 de 的 hé xīn 核心 fèn zǐ 分子， dàn 但 shì zài 是在 jié gòu 结构 shàng 上 lüè yǒu 略有 bù tóng 不同。
ér 而 nǐ 你 yòu 又 zài 在 gàn má 干吗 ne 呢 . . . . xiē cài 歇菜 é 哦 . . . . yǒu de 有的 shì qing 事情 yào 要 rèn 认， nǐ 你 duì 对 bié ren 别人 kě yǐ 可以 zhè me 这么 shuō 说， nà 那 nǐ zì jǐ 你自己 ne 呢。
《 xiàn rù 陷入 āng zāng 肮脏 zhī 之 zhàn 战》 — — tā 她 zài 在 lìng wài 另外 yī 一 bù 部 shū 书 zhōng 中， xuān chēng 宣称 pǔ jīng 普京 zài 在 mín zhǔ 民主 wèn tí 问题 shàng 上 kāi dào chē 开倒车、 gěi 给 méi tǐ zì yóu 媒体自由 shī yā 施压。
shì jiè yín háng 世界银行 jí tuán 集团 luó bó tè 罗伯特 . B . zuǒ 佐 lì kè 利克 shuō 说： “ wǒ 我 rèn wéi 认为 zhòng yào de shì 重要的是 ràng 让 rén rén 人人 dōu 都 néng 能 shòu yì 受益 yú 于 shì jiè yín háng 世界银行 de 的 shù jù 数据 hé 和 zhī shi 知识。
tí jiāo 提交 hòu 后， fèi yòng 费用 shēn lǐng 申领 jiāng 将 chuán dì 传递 gěi 给 fèi yòng 费用 shēn lǐng 申领 chǔ lǐ 处理 xì tǒng 系统， ér 而 dāng 当 dé dào 得到 pī zhǔn 批准 hòu 后， fèi yòng 费用 shēn lǐng 申领 jiāng 将 chuán dì 传递 gěi 给 lìng wài 另外 yí gè 一个 xì tǒng 系统， jí 即 zhī fù 支付 xì tǒng 系统。
hòu 后 cè suǒ 厕所 qín wù 勤务 miàn bǎn 面板 shī xiào 失效， huái yí 怀疑 yǒu 有 dǔ sè 堵塞。
《 hán fēi zǐ 韩非子》 shì 是 wǒ guó 我国 zhàn guó 战国 mò qī 末期 de 的 yī 一 bù 部 zhòng yào wén xiàn 重要文献。
tí gōng 提供 zhōng guó 中国 chǎn dì zhèng 产地证 huò 或 pǔ huì zhì 普惠制 chǎn dì zhèng 产地证 gé shì 格式 A zhèng běn 正本 de 的 yǐng yìn běn 影印本， gāi 该 chǎn dì zhèng 产地证 shì 是 dú lì 独立 de 的， bù 不 yī fù 依附 yú 于 qí tā 其他 dān zhèng 单证 gé shì 格式。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子