ประโยคภาษาจีน- 白先勇短篇小说集台北人纽约客以历史沧桑为经文化乡愁为纬抒写沉重的人生悲歌文化悲歌中文句子 (739038) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bái xiān yǒng 白先勇 duǎn piān 短篇 xiǎo shuō jí 小说集《 tái běi rén 台北人》、《 niǔ yuē kè 纽约客》， yǐ 以 lì shǐ 历史 cāng sāng 沧桑 wèi 为 jīng 经， wén huà 文化 xiāng chóu 乡愁 wèi 为 wěi 纬， shū xiě 抒写 chén zhòng 沉重 de 的 rén shēng 人生 bēi gē 悲歌、 wén huà 文化 bēi gē 悲歌。
Bai Xianyong s short stories, Taipeinese and New York Dwellers describe the elegy of life and culture by taking historical vicissitudes as the longitude and cultural nostalgia as the latitude.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bái tù 白兔 zài 在 lǎ ba 喇叭 shàng 上 chuī le 吹了 sān xià 三下， rán hòu 然后 tān kāi 摊开 nà 那 juǎn 卷 yáng pí zhǐ 羊皮纸， xuān dú 宣读 rú xià 如下
wǒ 我 xiǎng 想 wǒ 我 xiàn zài 现在 xū yào 需要 nǐ de 你的 zhuān yè 专业 xié zhù 协助。
wǒ 我 xiǎng 想 wǒ de 我的 yīng yǔ 英语 hé 和 shù xué 数学 jí gé 及格 le 了。
tā 他 zuò wéi 作为 wài jiāo guān 外交官 de 的 jiǔ jīng kǎo yàn 久经考验 de 的 jì néng 技能 kě néng 可能 yóu wéi 尤为 zhòng yào 重要。
tā 他 zuò wéi 作为 mén shén 门神 de 的 gōng zuò 工作 shì 是 jiǎn chá 检查 shì wù 事物 de 的 kāi duān 开端， xiàng zhēng xìng 象征性 de 地 tōng guò 通过 yí dào 一道 mén 门。
bái qiē 白切》 wǒ 我 chī 吃 guò 过 bái qiē jī 白切鸡， zhè lǐ 这里 jìng 竟 yǒu 有 bái qiē gǒu 白切狗。 yuán lái 原来 shén me 什么 dōu 都 kě yǐ 可以 bái qiē 白切！
wǒ 我 xiǎng 想 wǒ 我 shēn shang 身上 zhēn de 真的 yǒu 有 chòu chóng 臭虫。
nà 那 xiǎo hái 小孩 sàng shī 丧失 le 了 huò jiù 获救 de 的 xìn xīn 信心。
tā 他 zuò yòng 作用 yú 于 duì 对 suǒ yǒu 所有 rèn zhēn 认真 de 的 dú zhě 读者 huī zhī bú qù 挥之不去 de 的 bù shì gǎn 不适感。
tā 他 shǐ 使 rén mín 人民 gǎn dào 感到： yǒu zhe 有着 mǒu zhǒng 某种 gòng tóng 共同 de 的 shì yè 事业、 nà zhǒng 那种 jiā zá 夹杂 zhe 着 zāi nàn 灾难 hé 和 qiān qiǎng fù huì 牵强附会 de 的 lì shǐ 历史， shǔ yú 属于 wǒ men 我们 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人， jiù shì shuō 就是说， wǒ men 我们 zuò wéi 作为 měi guó rén 美国人， yǒu zhe 有着 mǒu xiē 某些 gòng tóng 共同 de 的 dōng xi 东西。
bái hóu 白喉 shì 是 yì zhǒng 一种 yán zhòng 严重 de 的 chuán rǎn bìng 传染病。
nà 那 xiǎo 小 Ā 阿 zài 在 mò shēng rén 陌生人 miàn qián 面前 shuō huà 说话 jiù 就 jiē ba 结巴。
tā 他 shǐ 使 wǒ 我 tǎng wò 躺卧 zài 在 qīng cǎo 青草 dì shang 地上， lǐng 领 wǒ 我 zài 在 kě 可 ān xiē 安歇 de 的 shuǐ biān 水边。
wǒ 我 xiǎng 想 bǎ 把 méi guī 玫瑰 yí zhí 移植 dào 到 huā yuán lǐ 花园里， nǐ 你 jué de 觉得 zěn me yàng 怎么样？
tā 他 shǐ yòng 使用 cuī qíng 催情 de 的 fāng fǎ 方法 lái 来 tí gāo 提高 tù zi 兔子 de 的 fán zhí lǜ 繁殖率。
wǒ 我 xiǎng 想 bǎ 把 zhè 这 zhāng 张 shì jiè dì tú 世界地图 guà 挂 zài 在 qiáng shàng 墙上。
tā 他 shǐ 使 zì jǐ 自己 yuǎn lí 远离 fēi fǎ 非法 jí tuán 集团 de 的 xíng dòng 行动。
bái tiān 白天， “ ròu dòu kòu 肉豆蔻 ” kě yǐ tōng guò 可以通过 duò shǒu 舵手 shì 室 lǐ 里 de 的 tài yáng néng 太阳能 diàn chí bǎn 电池板， shōu jí 收集 tài yáng néng 太阳能， hé 和 wéi gān 桅杆 shàng yì ge 上一个 450 wǎ tè 瓦特 de 的 wō lún jī 涡轮机。
tā 他 yī rán 依然 chuān zhuó 穿着 cháng páo 长袍， zhè cì 这次 shì 是 shēn lán sè 深蓝色 xì 细 tiáo wén 条纹 bù liào 布料 de 的， jiǎo 脚 shàng 上 chuān zhuó 穿着 xiāng 镶 yǒu 有 yín kòu 银扣 de 的 hēi sè 黑色 pí zhì 皮质 mó tuō 摩托 xuē 靴。
tā 他 biàn 便 tuì 退 le 了 jǐ 几 bù 步， xún 寻 dào 到 yì jiā 一家 guān zhe mén 关着门 de 的 yán zǐ 檐子， bié 蹩 jìn qù 进去， kào 靠 mén 门 lì 立 zhù 住 le 了。
bái tiān 白天， néng liàng 能量 tōng guò 通过 jiā rè 加热 páng dà 庞大 róng qì 容器 lǐ 里 de 的 róng róng 熔融 yán 盐 bǎo cún 保存 qǐ lai 起来， róng róng 熔融 yán 盐 yóu 由 60% de 的 xiāo suān jiǎ 硝酸钾 hé 和 40% de 的 xiāo suān nà 硝酸钠 zǔ chéng 组成。
tā xìn 他信 fū ren 夫人 shàng gè yuè 上个月 bèi 被 rèn dìng 认定 fàn yǒu 犯有 táo shuì 逃税 zuì 罪， jiāo bǎo 交保 hòu shěn 候审。
bái gōng 白宫 hé 和 guó huì 国会 de 的 gòng hé dǎng rén 共和党人 jiù 就 jiǎn shuì 减税 wèn tí 问题 dá chéng 达成 tuǒ xié 妥协， gāi 该 fāng àn 方案 jiāng yú 将于 zhōu yī 周一 zài 在 cān yì yuàn 参议院 jǔ xíng 举行 shǒu lún 首轮 tóu piào 投票， wài jiè 外界 yù jì 预计 lì fǎ 立法 jī gòu 机构 jiāng 将 qīng yì 轻易 tōng guò 通过 jiǎn shuì 减税 jì huà 计划。
wǒ 我 xiǎng 想 wán 玩 yù qín gù zòng 欲擒故纵 de 的 yóu xì 游戏。
nà 那 jiù shì 就是 dāng xīn 当心 nǐ 你 zhòng 种 xià 下 de 的 zhǒng zi 种子， yīn wèi 因为 nǐ 你 jiāng 将 shōu huò 收获 gèng duō 更多 zhè yàng 这样 de 的 zhǒng zi 种子。
wǒ 我 xiǎng 想 bǎi xìng 百姓 men 们 jué de 觉得 tā men 他们 yí dàn 一旦 biàn 变 le 了 shùn mín 顺民， nà 那 jiù 就 biǎo shì 表示 tā men 他们 bèi 被 dǎ bài 打败 le 了。
wǒ 我 xiǎng 想 kàn 看 zhēn zhèng 真正 de 的 xī bù piàn 西部片， ér 而 bú shi 不是 lǎo yí tào 老一套 hú luàn 胡乱 pīn còu 拼凑 de 的 dōng xi 东西。
bái 白 shǒu tào 手套 xiǎn chū 显出 yī 一 shuāng 双 xì cháng 细长 de 的 shǒu 手， shǒu lǐ 手里 wán 玩 zhe 着 yī bǎ 一把 zhōng guó 中国 xiàng yá 象牙 bǐng 柄 de 的 zhē yáng sǎn 遮阳伞， yī 一 shuāng 双 duàn 缎 xié 鞋 chèn tuō 衬托 chū 出 tā 她 jiǎo 脚 de 的 xiù qi 秀气。
wǒ 我 xiǎng 想 zhī dào 知道 rú guǒ 如果 wǒ 我 hē diào 喝掉 zhè 这 yào shuǐ 药水 huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么。
bái zhú 白术： cǎi yòng 采用 guī jiāo 硅胶 G bǎn 板， yǐ 以 shí yóu mí 石油醚（ 60 - 90 ℃ ） — cù suān yǐ zhǐ 醋酸乙酯（ 50 ： 1 ） wèi 为 zhǎn kāi 展开 jì 剂， xiǎn sè jì 显色剂 wèi 为 5 ％ xiāng cǎo quán 香草醛 liú suān 硫酸 róng yè 溶液。

ประโยคภาษาจีน
bái tù 白兔 zài 在 lǎ ba 喇叭 shàng 上 chuī le 吹了 sān xià 三下， rán hòu 然后 tān kāi 摊开 nà 那 juǎn 卷 yáng pí zhǐ 羊皮纸， xuān dú 宣读 rú xià 如下
wǒ 我 xiǎng 想 wǒ 我 xiàn zài 现在 xū yào 需要 nǐ de 你的 zhuān yè 专业 xié zhù 协助。
wǒ 我 xiǎng 想 wǒ de 我的 yīng yǔ 英语 hé 和 shù xué 数学 jí gé 及格 le 了。
tā 他 zuò wéi 作为 wài jiāo guān 外交官 de 的 jiǔ jīng kǎo yàn 久经考验 de 的 jì néng 技能 kě néng 可能 yóu wéi 尤为 zhòng yào 重要。
tā 他 zuò wéi 作为 mén shén 门神 de 的 gōng zuò 工作 shì 是 jiǎn chá 检查 shì wù 事物 de 的 kāi duān 开端， xiàng zhēng xìng 象征性 de 地 tōng guò 通过 yí dào 一道 mén 门。
bái qiē 白切》 wǒ 我 chī 吃 guò 过 bái qiē jī 白切鸡， zhè lǐ 这里 jìng 竟 yǒu 有 bái qiē gǒu 白切狗。 yuán lái 原来 shén me 什么 dōu 都 kě yǐ 可以 bái qiē 白切！
wǒ 我 xiǎng 想 wǒ 我 shēn shang 身上 zhēn de 真的 yǒu 有 chòu chóng 臭虫。
nà 那 xiǎo hái 小孩 sàng shī 丧失 le 了 huò jiù 获救 de 的 xìn xīn 信心。
tā 他 zuò yòng 作用 yú 于 duì 对 suǒ yǒu 所有 rèn zhēn 认真 de 的 dú zhě 读者 huī zhī bú qù 挥之不去 de 的 bù shì gǎn 不适感。
tā 他 shǐ 使 rén mín 人民 gǎn dào 感到： yǒu zhe 有着 mǒu zhǒng 某种 gòng tóng 共同 de 的 shì yè 事业、 nà zhǒng 那种 jiā zá 夹杂 zhe 着 zāi nàn 灾难 hé 和 qiān qiǎng fù huì 牵强附会 de 的 lì shǐ 历史， shǔ yú 属于 wǒ men 我们 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人， jiù shì shuō 就是说， wǒ men 我们 zuò wéi 作为 měi guó rén 美国人， yǒu zhe 有着 mǒu xiē 某些 gòng tóng 共同 de 的 dōng xi 东西。
bái hóu 白喉 shì 是 yì zhǒng 一种 yán zhòng 严重 de 的 chuán rǎn bìng 传染病。
nà 那 xiǎo 小 Ā 阿 zài 在 mò shēng rén 陌生人 miàn qián 面前 shuō huà 说话 jiù 就 jiē ba 结巴。
tā 他 shǐ 使 wǒ 我 tǎng wò 躺卧 zài 在 qīng cǎo 青草 dì shang 地上， lǐng 领 wǒ 我 zài 在 kě 可 ān xiē 安歇 de 的 shuǐ biān 水边。
wǒ 我 xiǎng 想 bǎ 把 méi guī 玫瑰 yí zhí 移植 dào 到 huā yuán lǐ 花园里， nǐ 你 jué de 觉得 zěn me yàng 怎么样？
tā 他 shǐ yòng 使用 cuī qíng 催情 de 的 fāng fǎ 方法 lái 来 tí gāo 提高 tù zi 兔子 de 的 fán zhí lǜ 繁殖率。
wǒ 我 xiǎng 想 bǎ 把 zhè 这 zhāng 张 shì jiè dì tú 世界地图 guà 挂 zài 在 qiáng shàng 墙上。
tā 他 shǐ 使 zì jǐ 自己 yuǎn lí 远离 fēi fǎ 非法 jí tuán 集团 de 的 xíng dòng 行动。
bái tiān 白天， “ ròu dòu kòu 肉豆蔻 ” kě yǐ tōng guò 可以通过 duò shǒu 舵手 shì 室 lǐ 里 de 的 tài yáng néng 太阳能 diàn chí bǎn 电池板， shōu jí 收集 tài yáng néng 太阳能， hé 和 wéi gān 桅杆 shàng yì ge 上一个 450 wǎ tè 瓦特 de 的 wō lún jī 涡轮机。
tā 他 yī rán 依然 chuān zhuó 穿着 cháng páo 长袍， zhè cì 这次 shì 是 shēn lán sè 深蓝色 xì 细 tiáo wén 条纹 bù liào 布料 de 的， jiǎo 脚 shàng 上 chuān zhuó 穿着 xiāng 镶 yǒu 有 yín kòu 银扣 de 的 hēi sè 黑色 pí zhì 皮质 mó tuō 摩托 xuē 靴。
tā 他 biàn 便 tuì 退 le 了 jǐ 几 bù 步， xún 寻 dào 到 yì jiā 一家 guān zhe mén 关着门 de 的 yán zǐ 檐子， bié 蹩 jìn qù 进去， kào 靠 mén 门 lì 立 zhù 住 le 了。
bái tiān 白天， néng liàng 能量 tōng guò 通过 jiā rè 加热 páng dà 庞大 róng qì 容器 lǐ 里 de 的 róng róng 熔融 yán 盐 bǎo cún 保存 qǐ lai 起来， róng róng 熔融 yán 盐 yóu 由 60% de 的 xiāo suān jiǎ 硝酸钾 hé 和 40% de 的 xiāo suān nà 硝酸钠 zǔ chéng 组成。
tā xìn 他信 fū ren 夫人 shàng gè yuè 上个月 bèi 被 rèn dìng 认定 fàn yǒu 犯有 táo shuì 逃税 zuì 罪， jiāo bǎo 交保 hòu shěn 候审。
bái gōng 白宫 hé 和 guó huì 国会 de 的 gòng hé dǎng rén 共和党人 jiù 就 jiǎn shuì 减税 wèn tí 问题 dá chéng 达成 tuǒ xié 妥协， gāi 该 fāng àn 方案 jiāng yú 将于 zhōu yī 周一 zài 在 cān yì yuàn 参议院 jǔ xíng 举行 shǒu lún 首轮 tóu piào 投票， wài jiè 外界 yù jì 预计 lì fǎ 立法 jī gòu 机构 jiāng 将 qīng yì 轻易 tōng guò 通过 jiǎn shuì 减税 jì huà 计划。
wǒ 我 xiǎng 想 wán 玩 yù qín gù zòng 欲擒故纵 de 的 yóu xì 游戏。
nà 那 jiù shì 就是 dāng xīn 当心 nǐ 你 zhòng 种 xià 下 de 的 zhǒng zi 种子， yīn wèi 因为 nǐ 你 jiāng 将 shōu huò 收获 gèng duō 更多 zhè yàng 这样 de 的 zhǒng zi 种子。
wǒ 我 xiǎng 想 bǎi xìng 百姓 men 们 jué de 觉得 tā men 他们 yí dàn 一旦 biàn 变 le 了 shùn mín 顺民， nà 那 jiù 就 biǎo shì 表示 tā men 他们 bèi 被 dǎ bài 打败 le 了。
wǒ 我 xiǎng 想 kàn 看 zhēn zhèng 真正 de 的 xī bù piàn 西部片， ér 而 bú shi 不是 lǎo yí tào 老一套 hú luàn 胡乱 pīn còu 拼凑 de 的 dōng xi 东西。
bái 白 shǒu tào 手套 xiǎn chū 显出 yī 一 shuāng 双 xì cháng 细长 de 的 shǒu 手， shǒu lǐ 手里 wán 玩 zhe 着 yī bǎ 一把 zhōng guó 中国 xiàng yá 象牙 bǐng 柄 de 的 zhē yáng sǎn 遮阳伞， yī 一 shuāng 双 duàn 缎 xié 鞋 chèn tuō 衬托 chū 出 tā 她 jiǎo 脚 de 的 xiù qi 秀气。
wǒ 我 xiǎng 想 zhī dào 知道 rú guǒ 如果 wǒ 我 hē diào 喝掉 zhè 这 yào shuǐ 药水 huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么。
bái zhú 白术： cǎi yòng 采用 guī jiāo 硅胶 G bǎn 板， yǐ 以 shí yóu mí 石油醚（ 60 - 90 ℃ ） — cù suān yǐ zhǐ 醋酸乙酯（ 50 ： 1 ） wèi 为 zhǎn kāi 展开 jì 剂， xiǎn sè jì 显色剂 wèi 为 5 ％ xiāng cǎo quán 香草醛 liú suān 硫酸 róng yè 溶液。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子