ประโยคภาษาจีน- 白先勇小说中意象的丰富时空的跳跃语言的双关情韵的跌荡和氛围的营造在在洋溢着中国古典诗词般的意境中文句子 (739037) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bái xiān yǒng 白先勇 xiǎo shuō 小说 zhōng 中 yì xiàng 意象 de 的 fēng fù 丰富、 shí kōng 时空 de 的 tiào yuè 跳跃、 yǔ yán 语言 de 的 shuāng guān 双关、 qíng yùn 情韵 de 的 diē dàng 跌荡 hé 和 fēn wéi 氛围 de 的 yíng zào 营造， zài 在 zài 在 yáng yì 洋溢 zhe 着 zhōng guó 中国 gǔ diǎn shī cí 古典诗词 bān 般 de 的 yì jìng 意境。
The rich images, jumping time and space, punning language, alterative lyrics and atmosphere in his novel are permeated with Chinese classic poetry.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bái 白 kè lì 克力 qiǎn zé 谴责 kǎ dé ěr 卡德尔 tōng guò 通过 hù lián wǎng 互联网 gǔ dòng 鼓动 bào luàn 暴乱， bìng 并 lì yòng 利用 guǎng dōng 广东 mǒu 某 wán jù 玩具 gōng chǎng 工厂 de 的 dòu ōu 斗殴 shì jiàn 事件 tiǎo suō 挑唆 mín zú 民族 jiān 间 de 的 máo dùn 矛盾。
wǒ 我 xiǎng 想 wǒ 我 bǐ 比 nǐ 你 hái 还 qiǔ 糗。 yīn wèi 因为 xíng wéi 行为 xià liú 下流 ér 而 bèi 被 cóng 从 dí sī ní 迪斯尼 lǐ 里 gǎn 赶 chū lái 出来。
wǒ 我 xiǎng 想 wǒ de 我的 bèi jǐng 背景 fú hé 符合 zhè fèn 这份 gōng zuò 工作 de 的 yāo qiú 要求。
tā 他 zuò wéi 作为 láo gōng 劳工 yǒu zhe 有着 hé fǎ 合法 de 的 gāo 高 shōu rù 收入 gōng zuò 工作， yǒu 有 gè 个 wèi hūn qī 未婚妻， yí tào 一套 gōng yù 公寓 jiān 兼 gōng zuò shì 工作室， hái shi 还是 jiàn shēn 健身 jù lè bù 俱乐部 de 的 huì yuán 会员。
tā 他 zuò wéi 作为 mén shén 门神 de 的 gōng zuò 工作 shì 是 jiǎn chá 检查 shì wù 事物 de 的 kāi duān 开端， yīn ér 因而 rén men 人们 yòng 用 chuān guò 穿过 mén 门 de 的 dòng zuò 动作 lái 来 xiàng zhēng 象征 shì wù 事物 de 的 kāi duān 开端。
bái nèi zhàng 白内障： yì zhǒng 一种 jīng zhuàng tǐ 晶状体 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 hùn zhuó 混浊 de 的 yǎn bìng 眼病， dǎo zhì 导致 shì lì 视力 shòu sǔn 受损， bìng 并 zuì zhōng 最终 dǎo zhì 导致 shī míng 失明；
wǒ 我 xiǎng 想 wǒ 我 dú 读 de 的 gāo zhōng 高中 yǒu 有 yī 一 zhī 支 zú qiú duì 足球队， dàn shì 但是 wǒ 我 jiā rù 加入 bàng qiú duì 棒球队。
nà 那 xiǎo zǐ 小子， tīng shuō 听说 fā dá 发达 le 了， zài wài 在外 hěn 狠 zhuàn 赚 le 了 yī 一 bǐ qián 笔钱， yòu 又 tīng shuō 听说， tā 他 chéng le 成了 bié ren 别人 dào chā mén 倒插门 de 的 nǚ xu 女婿。
tā 他 zuò 作 huán qiú 环球 háng xíng 航行。
wǒ 我 xiǎng 想 zhǎo dào 找到 mǎn zú 满足 xū qiú 需求 bù děng shì 不等式 de 的 “ zuì xiǎo 最小 ” dà xiǎo 大小（ Si ）。
bái hóu 白喉 kàng dú sù 抗毒素 shì 是 yì xìng 异性 dàn bái 蛋白。
nà 那 xiǎo duì 小队 pān dēng 攀登 shān 山 de 的 běi pō 北坡。
tā 他 shǐ 使 wǒ 我 tǎng wò 躺卧 zài 在 qīng cǎo 青草 dì shang 地上， lǐng 领 wǒ 我 zài 在 kě 可 ān xiē 安歇 de 的 shù 丨 shuǐ biān 水边。
wǒ 我 xiǎng 想 bǎ 把 zǎo cān 早餐 ná 拿 huí lai 回来 chī 吃， hái 还 xiǎng 想 kàn kan 看看 wǒ 我 néng fǒu 能否 zhǎo dào 找到 yì jiā 一家 kāi mén 开门 de 的 huā diàn 花店， wèi 为 hàn nà 汉娜 mǎi 买 yī 一 duǒ 朵 méi guī huā 玫瑰花 huí lai 回来。
tā 他 shǐ yòng 使用 shén me 什么 niào piàn 尿片 ne 呢？
wǒ 我 xiǎng 想 bǎ 把 zhè 这 zhāng 张 50 měi yuán 美圆 zhǐ bì 纸币 huàn 换 kāi 开。
tā 他 shǐ 使 zì jǐ 自己 de 的 dà hóng 大红 mǎ 马 xiàng 向 hòu tuì 后退 jǐ 几 bù 步， rán hòu 然后 yòng 用 mǎ cì 马刺 zài 在 tā 它 yāo 腰 shàng 上 hěn hěn 狠狠 tī 踢 xià 下， jiào 叫 tā 它 tiào 跳 qǐ lai 起来 qīng yì 轻易 yuè guò 越过 lí 篱 lán 栏， kuà 跨 rén jié 人杰 lā ěr dé 拉尔德 · Ào hā 奥哈 lā 拉 nóng chǎng 农场 nà 那 piàn 片 sōng ruǎn 松软 de 的 tián dì 田地。
bái tiān 白天， Croyde jiù 就 xiàng 像 chéng zài 承载 zhe 着 yí qiè 一切 měi hǎo 美好 de 的 qiǎo kè lì 巧克力 hé zi 盒子， suí chù kě jiàn 随处可见 de 的 máo cǎo wū 茅草屋、 suí fēng 随风 yáo yè 摇曳 de 的 shǔ kuí 蜀葵 hé 和 yán zhe 沿着 shèng mǎ lí 圣玛丽 dào 道 jìng jìng 静静 liú tǎng 流淌 de 的 xiǎo xī 小溪。
tā 他 yī rán 依然 yǒu rén 有人 qì 气， zhǐ shì 只是 wēi wàng 威望 zài 在 bú duàn 不断 de 地 xià jiàng 下降。
tā 他 biàn 便 lái dào 来到 nà li 那里， xiǎng 想 gōng zhàn 攻佔 nà 那 chéng 城， dàn 但 méi yǒu 没有 chéng gōng 成功， yīn wèi 因为 chéng lǐ 城里 de 的 rén 人 zǎo yǐ 早已 zhī dào 知道 tā 他 de 的 lái yì 来意。
tā 他 xìn rèn 信任 de 地 wěi tuō 委托 wǒ 我 zài 在 tā 他 chū guó 出国 qī jiān 期间 dài xíng 代行 tā 他 de 的 shì wù 事务。
nà 那 jiù shì 就是 rén men 人们 suǒ shuō 所说 de 的 shòu 瘦 de 的 pí bāo gǔ 皮包骨 de 的 nǚ hái 女孩 réng jiù 仍旧 zài 在 cháng shì 尝试 zhe 着 jiǎn qù 减去 gèng duō 更多 de 的 tǐ zhòng 体重。
bái gōng 白宫 hé 和 guó huì 国会 jiāng duì 将对 tài kōng 太空 zǒng shǔ 总署 de 的 gōng zuò 工作 fāng xiàng 方向， yǐ jí 以及 néng gòu 能够 dé dào 得到 duō dà 多大 de 的 zī jīn 资金 zī yuán 资源 zhī chí 支持 jù yǒu 具有 zuì zhōng 最终 fā yán quán 发言权。
wǒ 我 xiǎng 想 ài qíng 爱情， jiù shì 就是 xiāng rú yǐ mò 相濡以沫 de 的 guò 过 yì shēng 一生。
nà 那 jiù shì 就是 dāng dì 当地 de 的 yǎng lǎo jīn 养老金。 nà xiē 那些 chī kuáng 痴狂 de 的 jiā huo 家伙 zhōng 中， bù shǎo 不少 rén 人 de 的 yǎng lǎo jīn 养老金 bù 不 cóng 从 Ā ěr bā ní yà zhèng fǔ 阿尔巴尼亚政府 nà li 那里 lǐng 领， què 却 cóng 从 yí gè 一个 bù fù cún zài 不复存在 de 的 guó dù 国度 — — Ào tuō màn 奥托曼 dì guó 帝国 — — nà r 那儿 lái 来。
wǒ 我 xiǎng 想 jí bìng 疾病 méi yǒu 没有 yǎn jing 眼睛。 tā men 它们 hūn luàn 昏乱 de 的 zhǐ tou 指头 huì 会 tiāo 挑 dào 到 rèn hé 任何 rén 人， rèn hé rén 任何人。
bái jū yì 白居易 rèn zhōng zhōu 任忠州 cì shǐ 刺史 de 的 shí jiān 时间 jǐn 仅 yì nián duō 一年多， ér 而 shī gē 诗歌 chuàng zuò 创作 què 却 dà yuē 大约 yǒu 有 bǎi shǒu 百首。
bái 白 niàn zhū 念珠 jūn 菌 de 的 xíng tài 形态 zhuǎn huàn 转换 néng lì 能力 shì 是 qí 其 zhì bìng xìng 致病性 zuì zhòng yào 最重要 de 的 jué dìng 决定 yīn sù 因素 zhī yī 之一， zhè zhǒng 这种 xíng tài 形态 biàn huà 变化 shòu 受 gè zhǒng 各种 wài jiè 外界 cì jī 刺激 huó 和 xì bāo 细胞 nèi 内 xìn hào 信号 zhuǎn dǎo 转导 tú jìng 途径 de 的 tiáo kòng 调控。
wǒ 我 xiǎng 想 zhī dào 知道 rú 如 hé yòng 何用 fǎ yǔ 法语 lái 来 biǎo dá 表达 zhè jiàn 这件 shì 事。
bái zhú 白术 yǔ 与 cāng zhú 苍术 de 的 shāng pǐn 商品 fēn huà 分化 shì 是 shù 术 shǔ 属 zhí wù 植物 lín chuáng yīng yòng 临床应用 de 的 jù tǐ 具体 tǐ xiàn 体现， fǎn yìng 反映 le 了 tǒng yī xìng 统一性 yǔ 与 biàn zhèng 辨证 guān 观。

ประโยคภาษาจีน
bái 白 kè lì 克力 qiǎn zé 谴责 kǎ dé ěr 卡德尔 tōng guò 通过 hù lián wǎng 互联网 gǔ dòng 鼓动 bào luàn 暴乱， bìng 并 lì yòng 利用 guǎng dōng 广东 mǒu 某 wán jù 玩具 gōng chǎng 工厂 de 的 dòu ōu 斗殴 shì jiàn 事件 tiǎo suō 挑唆 mín zú 民族 jiān 间 de 的 máo dùn 矛盾。
wǒ 我 xiǎng 想 wǒ 我 bǐ 比 nǐ 你 hái 还 qiǔ 糗。 yīn wèi 因为 xíng wéi 行为 xià liú 下流 ér 而 bèi 被 cóng 从 dí sī ní 迪斯尼 lǐ 里 gǎn 赶 chū lái 出来。
wǒ 我 xiǎng 想 wǒ de 我的 bèi jǐng 背景 fú hé 符合 zhè fèn 这份 gōng zuò 工作 de 的 yāo qiú 要求。
tā 他 zuò wéi 作为 láo gōng 劳工 yǒu zhe 有着 hé fǎ 合法 de 的 gāo 高 shōu rù 收入 gōng zuò 工作， yǒu 有 gè 个 wèi hūn qī 未婚妻， yí tào 一套 gōng yù 公寓 jiān 兼 gōng zuò shì 工作室， hái shi 还是 jiàn shēn 健身 jù lè bù 俱乐部 de 的 huì yuán 会员。
tā 他 zuò wéi 作为 mén shén 门神 de 的 gōng zuò 工作 shì 是 jiǎn chá 检查 shì wù 事物 de 的 kāi duān 开端， yīn ér 因而 rén men 人们 yòng 用 chuān guò 穿过 mén 门 de 的 dòng zuò 动作 lái 来 xiàng zhēng 象征 shì wù 事物 de 的 kāi duān 开端。
bái nèi zhàng 白内障： yì zhǒng 一种 jīng zhuàng tǐ 晶状体 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 hùn zhuó 混浊 de 的 yǎn bìng 眼病， dǎo zhì 导致 shì lì 视力 shòu sǔn 受损， bìng 并 zuì zhōng 最终 dǎo zhì 导致 shī míng 失明；
wǒ 我 xiǎng 想 wǒ 我 dú 读 de 的 gāo zhōng 高中 yǒu 有 yī 一 zhī 支 zú qiú duì 足球队， dàn shì 但是 wǒ 我 jiā rù 加入 bàng qiú duì 棒球队。
nà 那 xiǎo zǐ 小子， tīng shuō 听说 fā dá 发达 le 了， zài wài 在外 hěn 狠 zhuàn 赚 le 了 yī 一 bǐ qián 笔钱， yòu 又 tīng shuō 听说， tā 他 chéng le 成了 bié ren 别人 dào chā mén 倒插门 de 的 nǚ xu 女婿。
tā 他 zuò 作 huán qiú 环球 háng xíng 航行。
wǒ 我 xiǎng 想 zhǎo dào 找到 mǎn zú 满足 xū qiú 需求 bù děng shì 不等式 de 的 “ zuì xiǎo 最小 ” dà xiǎo 大小（ Si ）。
bái hóu 白喉 kàng dú sù 抗毒素 shì 是 yì xìng 异性 dàn bái 蛋白。
nà 那 xiǎo duì 小队 pān dēng 攀登 shān 山 de 的 běi pō 北坡。
tā 他 shǐ 使 wǒ 我 tǎng wò 躺卧 zài 在 qīng cǎo 青草 dì shang 地上， lǐng 领 wǒ 我 zài 在 kě 可 ān xiē 安歇 de 的 shù 丨 shuǐ biān 水边。
wǒ 我 xiǎng 想 bǎ 把 zǎo cān 早餐 ná 拿 huí lai 回来 chī 吃， hái 还 xiǎng 想 kàn kan 看看 wǒ 我 néng fǒu 能否 zhǎo dào 找到 yì jiā 一家 kāi mén 开门 de 的 huā diàn 花店， wèi 为 hàn nà 汉娜 mǎi 买 yī 一 duǒ 朵 méi guī huā 玫瑰花 huí lai 回来。
tā 他 shǐ yòng 使用 shén me 什么 niào piàn 尿片 ne 呢？
wǒ 我 xiǎng 想 bǎ 把 zhè 这 zhāng 张 50 měi yuán 美圆 zhǐ bì 纸币 huàn 换 kāi 开。
tā 他 shǐ 使 zì jǐ 自己 de 的 dà hóng 大红 mǎ 马 xiàng 向 hòu tuì 后退 jǐ 几 bù 步， rán hòu 然后 yòng 用 mǎ cì 马刺 zài 在 tā 它 yāo 腰 shàng 上 hěn hěn 狠狠 tī 踢 xià 下， jiào 叫 tā 它 tiào 跳 qǐ lai 起来 qīng yì 轻易 yuè guò 越过 lí 篱 lán 栏， kuà 跨 rén jié 人杰 lā ěr dé 拉尔德 · Ào hā 奥哈 lā 拉 nóng chǎng 农场 nà 那 piàn 片 sōng ruǎn 松软 de 的 tián dì 田地。
bái tiān 白天， Croyde jiù 就 xiàng 像 chéng zài 承载 zhe 着 yí qiè 一切 měi hǎo 美好 de 的 qiǎo kè lì 巧克力 hé zi 盒子， suí chù kě jiàn 随处可见 de 的 máo cǎo wū 茅草屋、 suí fēng 随风 yáo yè 摇曳 de 的 shǔ kuí 蜀葵 hé 和 yán zhe 沿着 shèng mǎ lí 圣玛丽 dào 道 jìng jìng 静静 liú tǎng 流淌 de 的 xiǎo xī 小溪。
tā 他 yī rán 依然 yǒu rén 有人 qì 气， zhǐ shì 只是 wēi wàng 威望 zài 在 bú duàn 不断 de 地 xià jiàng 下降。
tā 他 biàn 便 lái dào 来到 nà li 那里， xiǎng 想 gōng zhàn 攻佔 nà 那 chéng 城， dàn 但 méi yǒu 没有 chéng gōng 成功， yīn wèi 因为 chéng lǐ 城里 de 的 rén 人 zǎo yǐ 早已 zhī dào 知道 tā 他 de 的 lái yì 来意。
tā 他 xìn rèn 信任 de 地 wěi tuō 委托 wǒ 我 zài 在 tā 他 chū guó 出国 qī jiān 期间 dài xíng 代行 tā 他 de 的 shì wù 事务。
nà 那 jiù shì 就是 rén men 人们 suǒ shuō 所说 de 的 shòu 瘦 de 的 pí bāo gǔ 皮包骨 de 的 nǚ hái 女孩 réng jiù 仍旧 zài 在 cháng shì 尝试 zhe 着 jiǎn qù 减去 gèng duō 更多 de 的 tǐ zhòng 体重。
bái gōng 白宫 hé 和 guó huì 国会 jiāng duì 将对 tài kōng 太空 zǒng shǔ 总署 de 的 gōng zuò 工作 fāng xiàng 方向， yǐ jí 以及 néng gòu 能够 dé dào 得到 duō dà 多大 de 的 zī jīn 资金 zī yuán 资源 zhī chí 支持 jù yǒu 具有 zuì zhōng 最终 fā yán quán 发言权。
wǒ 我 xiǎng 想 ài qíng 爱情， jiù shì 就是 xiāng rú yǐ mò 相濡以沫 de 的 guò 过 yì shēng 一生。
nà 那 jiù shì 就是 dāng dì 当地 de 的 yǎng lǎo jīn 养老金。 nà xiē 那些 chī kuáng 痴狂 de 的 jiā huo 家伙 zhōng 中， bù shǎo 不少 rén 人 de 的 yǎng lǎo jīn 养老金 bù 不 cóng 从 Ā ěr bā ní yà zhèng fǔ 阿尔巴尼亚政府 nà li 那里 lǐng 领， què 却 cóng 从 yí gè 一个 bù fù cún zài 不复存在 de 的 guó dù 国度 — — Ào tuō màn 奥托曼 dì guó 帝国 — — nà r 那儿 lái 来。
wǒ 我 xiǎng 想 jí bìng 疾病 méi yǒu 没有 yǎn jing 眼睛。 tā men 它们 hūn luàn 昏乱 de 的 zhǐ tou 指头 huì 会 tiāo 挑 dào 到 rèn hé 任何 rén 人， rèn hé rén 任何人。
bái jū yì 白居易 rèn zhōng zhōu 任忠州 cì shǐ 刺史 de 的 shí jiān 时间 jǐn 仅 yì nián duō 一年多， ér 而 shī gē 诗歌 chuàng zuò 创作 què 却 dà yuē 大约 yǒu 有 bǎi shǒu 百首。
bái 白 niàn zhū 念珠 jūn 菌 de 的 xíng tài 形态 zhuǎn huàn 转换 néng lì 能力 shì 是 qí 其 zhì bìng xìng 致病性 zuì zhòng yào 最重要 de 的 jué dìng 决定 yīn sù 因素 zhī yī 之一， zhè zhǒng 这种 xíng tài 形态 biàn huà 变化 shòu 受 gè zhǒng 各种 wài jiè 外界 cì jī 刺激 huó 和 xì bāo 细胞 nèi 内 xìn hào 信号 zhuǎn dǎo 转导 tú jìng 途径 de 的 tiáo kòng 调控。
wǒ 我 xiǎng 想 zhī dào 知道 rú 如 hé yòng 何用 fǎ yǔ 法语 lái 来 biǎo dá 表达 zhè jiàn 这件 shì 事。
bái zhú 白术 yǔ 与 cāng zhú 苍术 de 的 shāng pǐn 商品 fēn huà 分化 shì 是 shù 术 shǔ 属 zhí wù 植物 lín chuáng yīng yòng 临床应用 de 的 jù tǐ 具体 tǐ xiàn 体现， fǎn yìng 反映 le 了 tǒng yī xìng 统一性 yǔ 与 biàn zhèng 辨证 guān 观。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子