ประโยคภาษาจีน- 我想最大的不同正好体现在了美国版和英国版的爆笑办公室里中文句子 (739549) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ 我 xiǎng 想 zuì dà 最大 de 的 bù tóng 不同 zhèng hǎo 正好 tǐ xiàn 体现 zài 在 le 了 měi guó 美国 bǎn 版 hé 和 yīng guó 英国 bǎn 版 de 的《 bào xiào 爆笑 bàn gōng shì 办公室》 lǐ 里。
I guess the biggest difference between the U. S. version and the U. K. version of The Office reflected this.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 xiǎng 想 yǒu xiē rén 有些人 zài 在 lí kāi 离开 qù 去 cān jiā 参加 lìng 另 yí gè 一个 jù huì 聚会 le 了。
nà 那 jiù shì 就是 wèi shén me 为什么 zhè lǐ 这里 shuō 说 yuán zǐ xù shù 原子序数， dàn 但 rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 yì tú 意图 hé 和 mù dì 目的 , wǒ men 我们 jiù 就 shuō shì 说是 yuán zǐ zhì liàng 原子质量。
nà 那 jiù shì 就是 rén men 人们 duì yào pǐn 对药品 de 的 zuì dà 最大 zhǐ wàng 指望 le 了 — — shā sǐ 杀死 zhì bìng 致病 de 的 xì jūn 细菌， qīng jié 清洁 huàn chù 患处， yǐ biàn 以便 yú 于 tiān xìng 天性 de 的 zì rán 自然 zhī 之 lì néng 力能 gèng 更 biàn jié 便捷 de 的 jìn xíng 进行 chóng jiàn 重建 gōng zuò 工作。
tā xìn 他信 shì 是 tài guó 泰国 wéi yī 唯一 yī 一 wèi 位 fú mǎn 服满 rèn qī 任期 bìng 并 zài 在 zhī hòu 之后 réng 仍 guǎng 广 shòu 受 ài dài 爱戴 de 的 zǒng lǐ 总理。
wǒ 我 xiǎng 想 yǒu shí hou 有时候 rén men 人们 chū cì 初次 jiàn miàn 见面 jiù 就 huì 会 hěn 很 tóu yuán 投缘 .
wǒ 我 xiǎng 想 jiǎn chá 检查 wǒ de 我的 diàn zǐ xìn xiāng 电子信箱。
bái gōng 白宫 hé 和 guó huì 国会 jiāng duì 将对 tài kōng 太空 zǒng shǔ 总署 de 的 gōng zuò 工作 fāng xiàng 方向， yǐ jí 以及 néng gòu 能够 dé dào 得到 duō dà 多大 de 的 zī jīn 资金 zī yuán 资源 zhī chí 支持 jù yǒu 具有 zuì zhōng 最终 fā yán quán 发言权。
tā liǎ 他俩 yīn cǐ 因此 chéng wéi 成为 le 了 hǎo péng you 好朋友， ér 而 jǐn guǎn 尽管 yī nián 一年 de 的 gāo 高 qiáng dù 强度 gōng zuò 工作 yǐ 已 gào 告 wán bì 完毕， yǎ 雅 bù lún 布伦 sī jī 斯基 hé 和 tuō 托 tè ēn 特恩 dōu 都 xī wàng 希望 yòng 用 qí tā 其它 fāng shì 方式 bǎ 把 “ má què 麻雀 zhī 之 gē 歌 ” jì xù 继续 xià qù 下去。
wǒ 我 xiǎng 想 měi ge rén 每个人 dōu 都 yīng dāng 应当 dǎ kāi 打开 mì shì 秘室， ràng 让 kū lóu 骷髅 jiàn 见 guāng 光。
bái gōng 白宫 guān yuán 官员 zhèng zài 正在 fēn fā 分发 yī 一 fèn 份 chū shēng zhèng 出生证 yuán jiàn 原件 de 的 fù yìn jiàn 复印件， zhè fèn 这份 chū shēng zhèng 出生证 xiǎn shì 显示 Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 shēng yú 生于 měi guó 美国。
tā 他 xiū gǎi 修改 le 了 xiàn fǎ 宪法 , fèi chú 废除 rèn qī 任期 xiàn zhì 限制， bìng bǎ 并把 xuǎn jǔ 选举 rì qī 日期 tuī hòu 推后 dào 到 2012 nián 年。
wǒ 我 xiǎng 想 xiàn zài 现在 shì 是 wǒ men 我们 zài 在 diàn lǐ 店里 kāi shǐ 开始 zhuāng 装 shàng 上 lù yǐng jī 录影机 de shí hòu 的时候 le 了。
bái gōng 白宫 zhí yuán 职员 kě yǐ 可以 huò dé 获得 dà liàng 大量 xìn xī 信息， zhōng guó 中国 zhōng nán hǎi 中南海 huì 会 duì cǐ 对此 gǎn xìng qù 感兴趣。
wǒ 我 xiǎng 想 kàn dào 看到 hē 喝 kā fēi 咖啡 de 的 shǔ lèi 鼠类 xiǎn shì 显示 chū 出 duì 对 lèi sì 类似 yì yù 抑郁 zuò yòng 作用 de 的 dǐ kàng lì 抵抗力。
tā 他 zhí de 值得 bá zhuó 拔擢。
wǒ 我 xiǎng 想 zhī dào 知道 tā 他 wèi shén me 为什么 huì 会 wèi 为 yí gè 一个 mò shēng rén 陌生人 mào shēng mìng wēi xiǎn 冒生命危险。
bái 白 shī mèi 师妹 ruò shì 若是 yǒu 有 huà 话， kě yǐ 可以 huó 和 shī fu 师父 qù 去 jiǎng 讲。
nà 那 jiù shì shuō 就是说， gǔ shì 股市 sǔn shī 损失 de 的 xiào yìng 效应 kāi shǐ 开始 zhuǎn huà 转化 wèi 为 lìn 吝 yú 于 xiāo fèi 消费 de 的 mó shì 模式。
bái zú 白族 mín jiān wén xué 民间文学 jì 既 yōng yǒu 拥有 dà liàng 大量 de 的 dào jiào 道教 rén wù 人物 jí 及 yǔ 与 zhī 之 xiāng guān 相关 de 的 gù shì 故事， yòu 又 guǎng fàn 广泛 de 地 xī nà 吸纳 le 了 dào jiào 道教 de 的 fāng shù 方术 hé 和 xiān jìng 仙境 huàn xiǎng 幻想。
tā 他 zuò chū 做出 le 了 zhì mìng 致命 de 的 jué dìng 决定： chóng xīn 重新 chuān guò 穿过 bō lán 波兰 hé 和 lì táo wǎn 立陶宛， jīng guò 经过 sī mó léng sī kè 斯摩棱斯克 zhí jiē 直接 dǎ jī 打击 mò sī kē 莫斯科。
tā 他 zuò hǎo 做好 le 了 jì huà 计划， zhǔn bèi 准备 wèi 为 gōng mín 公民 kàng mìng 抗命 zuò láo 坐牢。
wǒ 我 xiǎng 想 zhī dào 知道， nán dào 难道 jià zhuang 嫁妆 qǔ jué yú 取决于 dūn wèi 吨位 ma 吗？
nà 那 shī tǐ 尸体 tǎng 躺 zài 在 nà li 那里， xiǎn chū 显出 yí dù 一度 shì 是 yōng bào 拥抱 de 的 zī shì 姿势， dàn 但 nà 那 bǐ 比 ài qíng 爱情 gèng 更 néng 能 chí jiǔ 持久、 nà 那 zhàn shèng 战胜 le 了 ài qíng 爱情 de 的 áo jiān 熬煎 de 的 yǒng héng 永恒 de 的 cháng mián 长眠 yǐ jīng 已经 shǐ 使 tā 他 xùn fú 驯服 le 了。
bái yáng diàn 白洋淀 shī 诗 qún 群 de 的 jīng diǎn 经典 huà 化 guò chéng 过程 yǔ 与 méng lóng shī 朦胧诗、 qián 前 méng lóng shī 朦胧诗、 xīn shī 新诗 shǐ 史 xiě zuò 写作 mó shì 模式、 xīn shī 新诗 shǐ 史 yán jiū 研究 fāng shì 方式 de 的 zhuǎn huàn 转换 dōu 都 cún zài 存在 zhe 着 jí qí 极其 mì qiè 密切 de 的 guān xi 关系。
tā 他 tōu tōu 偷偷 liū 溜 chū 出 le 了 guó wù yuàn 国务院， dù guò 度过 bō tuō mǎ kè hé 波托马克河 dào 到 fú jí ní yà zhōu 弗吉尼亚州 de 的 Ā lín dùn 阿林顿 xiàn 县， zài 在 nà li 那里 jǔ xíng 举行 le 了 gōng mín 公民 jié hūn 结婚 yí shì 仪式。
nà fú 那幅 huà 画 zhuāng 装 zài 在 yī 一 zhǐ 只 mù zhì 木质 huà kuàng 画框 lǐ 里
tā 他 xiàng 像 yí gè 一个 céng jīng 曾经 zài 在 bié ren 别人 suǒ 所 yōng yǒu 拥有 hé 和 liè qǔ 猎取 de 的 tǔ dì 土地 shàng 上 gàn huó 干活 de 的 Àì ěr lán 爱尔兰 diàn nóng 佃农 nà yàng 那样， mǎn huái 满怀 xī wàng 希望 kàn dào 看到 zì jǐ 自己 de 的 tián dì 田地 lǜ yóu yóu 绿油油 de 地 cóng 从 yǎn qián 眼前 shū zhǎn 舒展 kāi qù 开去。
bái yáng 白羊 diǎn 点 shì 是 yí gè 一个 jiāo diǎn 交点， yě 也 wèi 为 chūn fēn diǎn 春分点， tài yang 太阳 yóu 由 nán xiàng 南向 běi 北 shí 时 tōng guò 通过 tiān qiú chì dào 天球赤道 de 的 diǎn 点，。
bái tún 白臀 yè hóu 叶猴 zhǐ 只 zài 在 lǎo wō 老挝 hé 和 yuè nán 越南 fā xiàn 发现 guò 过， ér 而 wǒ men 我们 jìng rán 竟然 kàn dào 看到 le 了 20 zhǐ 只！ zhēn 真 bù kě sī yì 不可思议！
wǒ 我 xiǎng yào 想要 tā 他 de 的 qīn bǐ 亲笔 qiān míng 签名， dàn 但 wǒ 我 bù gǎn 不敢 jiào 叫 tā 他 qiān 签。

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 xiǎng 想 yǒu xiē rén 有些人 zài 在 lí kāi 离开 qù 去 cān jiā 参加 lìng 另 yí gè 一个 jù huì 聚会 le 了。
nà 那 jiù shì 就是 wèi shén me 为什么 zhè lǐ 这里 shuō 说 yuán zǐ xù shù 原子序数， dàn 但 rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 yì tú 意图 hé 和 mù dì 目的 , wǒ men 我们 jiù 就 shuō shì 说是 yuán zǐ zhì liàng 原子质量。
nà 那 jiù shì 就是 rén men 人们 duì yào pǐn 对药品 de 的 zuì dà 最大 zhǐ wàng 指望 le 了 — — shā sǐ 杀死 zhì bìng 致病 de 的 xì jūn 细菌， qīng jié 清洁 huàn chù 患处， yǐ biàn 以便 yú 于 tiān xìng 天性 de 的 zì rán 自然 zhī 之 lì néng 力能 gèng 更 biàn jié 便捷 de 的 jìn xíng 进行 chóng jiàn 重建 gōng zuò 工作。
tā xìn 他信 shì 是 tài guó 泰国 wéi yī 唯一 yī 一 wèi 位 fú mǎn 服满 rèn qī 任期 bìng 并 zài 在 zhī hòu 之后 réng 仍 guǎng 广 shòu 受 ài dài 爱戴 de 的 zǒng lǐ 总理。
wǒ 我 xiǎng 想 yǒu shí hou 有时候 rén men 人们 chū cì 初次 jiàn miàn 见面 jiù 就 huì 会 hěn 很 tóu yuán 投缘 .
wǒ 我 xiǎng 想 jiǎn chá 检查 wǒ de 我的 diàn zǐ xìn xiāng 电子信箱。
bái gōng 白宫 hé 和 guó huì 国会 jiāng duì 将对 tài kōng 太空 zǒng shǔ 总署 de 的 gōng zuò 工作 fāng xiàng 方向， yǐ jí 以及 néng gòu 能够 dé dào 得到 duō dà 多大 de 的 zī jīn 资金 zī yuán 资源 zhī chí 支持 jù yǒu 具有 zuì zhōng 最终 fā yán quán 发言权。
tā liǎ 他俩 yīn cǐ 因此 chéng wéi 成为 le 了 hǎo péng you 好朋友， ér 而 jǐn guǎn 尽管 yī nián 一年 de 的 gāo 高 qiáng dù 强度 gōng zuò 工作 yǐ 已 gào 告 wán bì 完毕， yǎ 雅 bù lún 布伦 sī jī 斯基 hé 和 tuō 托 tè ēn 特恩 dōu 都 xī wàng 希望 yòng 用 qí tā 其它 fāng shì 方式 bǎ 把 “ má què 麻雀 zhī 之 gē 歌 ” jì xù 继续 xià qù 下去。
wǒ 我 xiǎng 想 měi ge rén 每个人 dōu 都 yīng dāng 应当 dǎ kāi 打开 mì shì 秘室， ràng 让 kū lóu 骷髅 jiàn 见 guāng 光。
bái gōng 白宫 guān yuán 官员 zhèng zài 正在 fēn fā 分发 yī 一 fèn 份 chū shēng zhèng 出生证 yuán jiàn 原件 de 的 fù yìn jiàn 复印件， zhè fèn 这份 chū shēng zhèng 出生证 xiǎn shì 显示 Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 shēng yú 生于 měi guó 美国。
tā 他 xiū gǎi 修改 le 了 xiàn fǎ 宪法 , fèi chú 废除 rèn qī 任期 xiàn zhì 限制， bìng bǎ 并把 xuǎn jǔ 选举 rì qī 日期 tuī hòu 推后 dào 到 2012 nián 年。
wǒ 我 xiǎng 想 xiàn zài 现在 shì 是 wǒ men 我们 zài 在 diàn lǐ 店里 kāi shǐ 开始 zhuāng 装 shàng 上 lù yǐng jī 录影机 de shí hòu 的时候 le 了。
bái gōng 白宫 zhí yuán 职员 kě yǐ 可以 huò dé 获得 dà liàng 大量 xìn xī 信息， zhōng guó 中国 zhōng nán hǎi 中南海 huì 会 duì cǐ 对此 gǎn xìng qù 感兴趣。
wǒ 我 xiǎng 想 kàn dào 看到 hē 喝 kā fēi 咖啡 de 的 shǔ lèi 鼠类 xiǎn shì 显示 chū 出 duì 对 lèi sì 类似 yì yù 抑郁 zuò yòng 作用 de 的 dǐ kàng lì 抵抗力。
tā 他 zhí de 值得 bá zhuó 拔擢。
wǒ 我 xiǎng 想 zhī dào 知道 tā 他 wèi shén me 为什么 huì 会 wèi 为 yí gè 一个 mò shēng rén 陌生人 mào shēng mìng wēi xiǎn 冒生命危险。
bái 白 shī mèi 师妹 ruò shì 若是 yǒu 有 huà 话， kě yǐ 可以 huó 和 shī fu 师父 qù 去 jiǎng 讲。
nà 那 jiù shì shuō 就是说， gǔ shì 股市 sǔn shī 损失 de 的 xiào yìng 效应 kāi shǐ 开始 zhuǎn huà 转化 wèi 为 lìn 吝 yú 于 xiāo fèi 消费 de 的 mó shì 模式。
bái zú 白族 mín jiān wén xué 民间文学 jì 既 yōng yǒu 拥有 dà liàng 大量 de 的 dào jiào 道教 rén wù 人物 jí 及 yǔ 与 zhī 之 xiāng guān 相关 de 的 gù shì 故事， yòu 又 guǎng fàn 广泛 de 地 xī nà 吸纳 le 了 dào jiào 道教 de 的 fāng shù 方术 hé 和 xiān jìng 仙境 huàn xiǎng 幻想。
tā 他 zuò chū 做出 le 了 zhì mìng 致命 de 的 jué dìng 决定： chóng xīn 重新 chuān guò 穿过 bō lán 波兰 hé 和 lì táo wǎn 立陶宛， jīng guò 经过 sī mó léng sī kè 斯摩棱斯克 zhí jiē 直接 dǎ jī 打击 mò sī kē 莫斯科。
tā 他 zuò hǎo 做好 le 了 jì huà 计划， zhǔn bèi 准备 wèi 为 gōng mín 公民 kàng mìng 抗命 zuò láo 坐牢。
wǒ 我 xiǎng 想 zhī dào 知道， nán dào 难道 jià zhuang 嫁妆 qǔ jué yú 取决于 dūn wèi 吨位 ma 吗？
nà 那 shī tǐ 尸体 tǎng 躺 zài 在 nà li 那里， xiǎn chū 显出 yí dù 一度 shì 是 yōng bào 拥抱 de 的 zī shì 姿势， dàn 但 nà 那 bǐ 比 ài qíng 爱情 gèng 更 néng 能 chí jiǔ 持久、 nà 那 zhàn shèng 战胜 le 了 ài qíng 爱情 de 的 áo jiān 熬煎 de 的 yǒng héng 永恒 de 的 cháng mián 长眠 yǐ jīng 已经 shǐ 使 tā 他 xùn fú 驯服 le 了。
bái yáng diàn 白洋淀 shī 诗 qún 群 de 的 jīng diǎn 经典 huà 化 guò chéng 过程 yǔ 与 méng lóng shī 朦胧诗、 qián 前 méng lóng shī 朦胧诗、 xīn shī 新诗 shǐ 史 xiě zuò 写作 mó shì 模式、 xīn shī 新诗 shǐ 史 yán jiū 研究 fāng shì 方式 de 的 zhuǎn huàn 转换 dōu 都 cún zài 存在 zhe 着 jí qí 极其 mì qiè 密切 de 的 guān xi 关系。
tā 他 tōu tōu 偷偷 liū 溜 chū 出 le 了 guó wù yuàn 国务院， dù guò 度过 bō tuō mǎ kè hé 波托马克河 dào 到 fú jí ní yà zhōu 弗吉尼亚州 de 的 Ā lín dùn 阿林顿 xiàn 县， zài 在 nà li 那里 jǔ xíng 举行 le 了 gōng mín 公民 jié hūn 结婚 yí shì 仪式。
nà fú 那幅 huà 画 zhuāng 装 zài 在 yī 一 zhǐ 只 mù zhì 木质 huà kuàng 画框 lǐ 里
tā 他 xiàng 像 yí gè 一个 céng jīng 曾经 zài 在 bié ren 别人 suǒ 所 yōng yǒu 拥有 hé 和 liè qǔ 猎取 de 的 tǔ dì 土地 shàng 上 gàn huó 干活 de 的 Àì ěr lán 爱尔兰 diàn nóng 佃农 nà yàng 那样， mǎn huái 满怀 xī wàng 希望 kàn dào 看到 zì jǐ 自己 de 的 tián dì 田地 lǜ yóu yóu 绿油油 de 地 cóng 从 yǎn qián 眼前 shū zhǎn 舒展 kāi qù 开去。
bái yáng 白羊 diǎn 点 shì 是 yí gè 一个 jiāo diǎn 交点， yě 也 wèi 为 chūn fēn diǎn 春分点， tài yang 太阳 yóu 由 nán xiàng 南向 běi 北 shí 时 tōng guò 通过 tiān qiú chì dào 天球赤道 de 的 diǎn 点，。
bái tún 白臀 yè hóu 叶猴 zhǐ 只 zài 在 lǎo wō 老挝 hé 和 yuè nán 越南 fā xiàn 发现 guò 过， ér 而 wǒ men 我们 jìng rán 竟然 kàn dào 看到 le 了 20 zhǐ 只！ zhēn 真 bù kě sī yì 不可思议！
wǒ 我 xiǎng yào 想要 tā 他 de 的 qīn bǐ 亲笔 qiān míng 签名， dàn 但 wǒ 我 bù gǎn 不敢 jiào 叫 tā 他 qiān 签。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子