ประโยคภาษาจีน- 我想用一种方式来表达这种感受而这部短片也就应运而生了中文句子 (739722) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ 我 xiǎng 想 yòng 用 yì zhǒng 一种 fāng shì 方式 lái 来 biǎo dá 表达 zhè zhǒng 这种 gǎn shòu 感受， ér 而 zhè bù 这部 duǎn piàn 短片 yě 也 jiù 就 yìng yùn ér shēng 应运而生 le 了。
I wanted a way to express this feeling, and this film is the result.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 xiǎng 想 yòng 用 yīng yǔ 英语 lái 来 tán huà 谈话， dàn shì 但是 lì bù cóng xīn 力不从心。
bái gōng 白宫 zhǐ chū 指出， zhè bǐ 这笔 jiāo yì 交易 shì 是 zǒng bù 总部 shè zài 设在 měi guó 美国 de 的 fēi jī 飞机 zhì zào shāng 制造商 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 dá chéng 达成 de 的 zuì dà 最大 de 的 shāng yòng 商用 fēi jī 飞机 xié yì 协议， yě 也 shì 是 měi guó 美国 huó 和 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 zhī jiān 之间 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 zuì dà 最大 de 的 jiāo yì 交易 zhī yī 之一。
bái gōng 白宫 tuǒ yuán xíng bàn gōng shì 椭圆形办公室 shì 是 měi lì jiān hé zhòng guó 美利坚合众国 zǒng tǒng 总统 de 的 gōng wù 公务 bàn gōng shì 办公室。
tā 他 fǔ wò 俯卧 zài 在 cháng 长 tà 榻 shàng 上， shuì 睡 dé zhèng 得正 xiāng 香。
tā 他 dào shi 倒是 xī wàng 希望 tā men de 他们的 lán qiú duì 篮球队 yíng dé 赢得 zhè cháng 这场 bǐ sài 比赛 de 的 shèng lì 胜利。
wǒ 我 xiǎng 想 xiāng bǐ 相比 zhè ge 这个 hóng wěi 宏伟 de 的 jiē mù shì 揭幕式， 2012 lún dūn 伦敦 huì 会 jué de 觉得 láng bèi 狼狈 de 的。
nà 那 jiù shì 就是 wǒ 我 biǎo dá 表达 ài 爱 de 的 fāng shì 方式， bā lěi 芭蕾 duì 对 wǒ 我 ér yán 而言 jiù 就 xiàng shì 像是 rén jiān tiān táng 人间天堂。
tā 他 zhài wù chán shēn 债务缠身。
wǒ 我 xiǎng 想 kàn 看 zhēn zhèng 真正 de 的 xī bù piàn 西部片， ér 而 bú shi 不是 lǎo yí tào 老一套 hú luàn 胡乱 pīn còu 拼凑 de 的 dōng xi 东西。
nà 那 jiù shì 就是 xūn yī cǎo 熏衣草， yì zhǒng 一种 jiāo xiǎo 娇小 yòu 又 měi lì 美丽 de 的 huā 花。
tā 他 jiǎ zhuāng 假装 zài 在 pá shān 爬山。
wǒ 我 xiǎng 想 zhī dào 知道 tā 他 gěi 给 tā 她 mǎi 买 de 的 shén me yàng 什么样 de 的 jiè zhi 戒指， tā 他 gěi 给 wǒ de 我的 shì 是 hóng bǎo shí 红宝石 de 的。
tā 他 zuò 做 le 了 yí gè 一个 míng zhì 明智 de 的 jué dìng 决定， yào 要 wèi 为 tā 他 de 的 lǎo nián 老年 mò nián 末年 cuán 攒 qián 钱。
bái zú 白族 zā rǎn 扎染 bù jǐn 不仅 chàng xiāo quán guó 畅销全国 gè dì 各地 hái 还 piāo yáng guò hǎi 漂洋过海 xiāo wǎng 销往 dōng nán yà 东南亚、 Ōu měi 欧美 gè guó 各国， shì 是 dà lǐ 大理 chū kǒu 出口 chuàng huì 创汇 de 的 yì zhǒng 一种 chuán tǒng 传统 mín jiān 民间 gōng yì pǐn 工艺品。
nà 那 jiù shì 就是， zhí dào xiàn zài 直到现在， yí gè 一个 měi guó 美国 hé 和 yǐ sè liè 以色列 de 的 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 jì lù 记录 le 了 huó rén 活人 dà nǎo 大脑 lǐ 里 dān ge 单个 de 的 shén jīng yuán 神经元 de 的 yùn dòng 运动， tí gōng 提供 le 了 zuì 最 jù 具 shuō fú lì 说服力 de 的 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明 yǐ shàng 以上 miáo shù 描述 shì 是 jīng què 精确 de 的。
bái bǐ nuò 白比诺 de 的 zhī tiáo 枝条 jǐn còu 紧凑， bù 不 shì yí 适宜 duō yǔ 多雨 de 的 dì qū 地区 zhòng zhí 种植， dàn 但 cóng 从 zǎo shuāng 早霜 dì qū 地区 zhòng zhí 种植 lái kàn 来看， chǎn liàng 产量 gāo yú 高于 píng jūn 平均 shuǐ píng 水平。
nà 那 jiù shì 就是： yǒu 有 yì tiān 一天 tā 她 huì shì 会试 zhe 着 zài 在 fǎng chē 纺车 shàng 上 fǎng zhī 纺织， ér 而 dāng 当 tā 她 zhè 这 yāo 幺 zuò 做 shí 时， fǎng chuí 纺锤 jiāng huì 将会 cì pò 刺破 tā 她 de 的 shǒu zhǐ 手指， tā 她 jiù 就 huì 会 mǎ shàng 马上 dǎo dì 倒地 ér 而 sǐ 死。
tā 他 zuò 做 de 的 nǎi lào 奶酪 néng 能 ràng 让 mǐ qí lín 米其林 zhǐ nán 指南（ yì zhě 译者 àn 按： měi shí zhǐ nán 美食指南） de 的 zuò zhě 作者 men 们 rú huò zhì bǎo 如获至宝； ruì shì 瑞士 de 的 chú shī 厨师 men 们 yě 也 huì 会 jīng cháng 经常 dēng mén 登门 bài fǎng 拜访 qiú dé 求得 yī èr 一二。
nà 那 jiù 就 xiàn zhì 限制 nǐ 你 hè 和 tā 他 dāi 呆 zài yì qǐ 在一起 de 的 shí jiān 时间。
tā 他 tíng zhù 停住 jiǎo bù 脚步， wǎng 往 lǐ 里 wàng qù 望去， kàn dào 看到 yǒu 有 yī míng 一名 yī lā kè 伊拉克 zhàn fú 战俘， chì tiáo tiáo 赤条条 de 地 zuò zài 坐在 yì zhāng 一张 yǐ zi 椅子 shàng 上， yí kuài 一块 hēi bù 黑布 gài 盖 zài 在 tā 他 de 的 liǎn shàng 脸上， yī 一 fù 副 diàn jí 电极 bèi 被 jiē 接 zài 在 tā 他 shēn shang 身上， fù jìn 附近 de 的 yí gè 一个 měi jūn 美军 shì bīng 士兵 tiáo jié 调节 zhe 着 tōng guò 通过 diàn jí 电极 de 的 diàn liú 电流。
nà fú 那幅 huà 画 shàng xià diān dǎo 上下颠倒 le 了。
bái bái 白白 xī shēng 牺牲 nà me duō 那么多 zhàn shì 战士， ràng 让 tā men 他们 wèi 为 zì jǐ 自己 pāo tóu lú 抛头颅、 sǎ rè xuè 洒热血， luò 落 gè 个 shēn 身 huó 活 tā xiāng 他乡， mǎ gé guǒ shī 马革裹尸 de 的 jié jú 结局， zì jǐ 自己 què 却 gǒu qiě tōu shēng 苟且偷生 de 地 huó zhe 活着；
wǒ 我 xiǎng yào 想要 yí gè 一个 shān fēng 山峰， yí gè 一个 hé lán 荷兰 de 的 zhēn zhèng 真正 de 的 shān 山。
tā 他 xiàng 像 xiǎo 小 shāng chuán 商船 de 的 chuán zhǎng 船长 yí yàng 一样， hé 和 tā 他 de 的 wài shēng 外甥 wò ěr tè 沃尔特 zhù zài 住在 zhè lǐ 这里， méi yǒu 没有 bié de 别的 rén 人。 wò ěr tè 沃尔特 shì 是 yī 一 wèi 位 shí sì 十四 suì 岁 de 的 nán hái zi 男孩子， tā 他 nà 那 fù 副 shén tài 神态 huó 活 xiàng shì 像是 yī 一 wèi 位 hǎi jūn 海军 jūn guān 军官 hòu bǔ 候补 shēng 生， zhè 这 yě 也 jìn yí bù 进一步 jiā shēn 加深 le 了 shàng shù 上述 zǒng de 总的 yìn xiàng 印象。
tā 他 xiàng 像 qiǎng pò zhèng 强迫症 nà yàng 那样 liú lián 流连 yú 于 kā fēi guǎn 咖啡馆 hé 和 jì yuàn 妓院 zhī zhōng 之中， yòng 用 sù xiě 速写 bù 簿 jì lù 记录 xiè hòu 邂逅、 yōu huì 幽会 hé 和 jiǎo luò 角落 lǐ 里 de 的 gū dān 孤单， zhè xiē 这些 dū huì 都会 chéng wéi 成为 tā 他 de 的 chuàng zuò 创作 sù cái 素材。
bái sè 白色、 90 zuò 座 de 的 ARJ 21 - 700 fēi jī 飞机 bèi 被 mìng 命 míng wéi 名为 “ xiáng fèng 翔凤 ” ， yì wèi 意为 “ fēi xiáng 飞翔 de 的 fèng huáng 凤凰 ” ( FlyingPhoenix ) ， guó jiā 国家 diàn shì tái 电视台 duì 对 tā 它 de 的 liàng xiàng 亮相 jìn xíng 进行 le 了 zhí bō 直播。
tā 他 chōng mǎn 充满 xìn xīn 信心 huó 和 jī qíng 激情。
tā 他 xiān 先 zǐ xì 仔细 de 地 cè huà 策划 le 了 yī 一 cháng 场 gōng guān huó dòng 公关活动， fā chū 发出 le 了 duō 多 piān 篇 xīn wén gǎo 新闻稿， jiǎ xīng xīng 假惺惺 de 地 biǎo shì 表示 yào 要 àn 按 yìn dù 印度 diàn xìn 电信 guǎn lǐ jú 管理局 de 的 jiàn yì 建议 bù 不 shè 设 “ shàng xiàn 上限 ” 。
nà 那 yōu jìng 幽静 de 的 jiàn hé 剑河。
bái cài 白菜 yī xīng 一星 qī nèi 期内 jiù 就 fā yá 发芽 le 了。

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 xiǎng 想 yòng 用 yīng yǔ 英语 lái 来 tán huà 谈话， dàn shì 但是 lì bù cóng xīn 力不从心。
bái gōng 白宫 zhǐ chū 指出， zhè bǐ 这笔 jiāo yì 交易 shì 是 zǒng bù 总部 shè zài 设在 měi guó 美国 de 的 fēi jī 飞机 zhì zào shāng 制造商 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 dá chéng 达成 de 的 zuì dà 最大 de 的 shāng yòng 商用 fēi jī 飞机 xié yì 协议， yě 也 shì 是 měi guó 美国 huó 和 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 zhī jiān 之间 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 zuì dà 最大 de 的 jiāo yì 交易 zhī yī 之一。
bái gōng 白宫 tuǒ yuán xíng bàn gōng shì 椭圆形办公室 shì 是 měi lì jiān hé zhòng guó 美利坚合众国 zǒng tǒng 总统 de 的 gōng wù 公务 bàn gōng shì 办公室。
tā 他 fǔ wò 俯卧 zài 在 cháng 长 tà 榻 shàng 上， shuì 睡 dé zhèng 得正 xiāng 香。
tā 他 dào shi 倒是 xī wàng 希望 tā men de 他们的 lán qiú duì 篮球队 yíng dé 赢得 zhè cháng 这场 bǐ sài 比赛 de 的 shèng lì 胜利。
wǒ 我 xiǎng 想 xiāng bǐ 相比 zhè ge 这个 hóng wěi 宏伟 de 的 jiē mù shì 揭幕式， 2012 lún dūn 伦敦 huì 会 jué de 觉得 láng bèi 狼狈 de 的。
nà 那 jiù shì 就是 wǒ 我 biǎo dá 表达 ài 爱 de 的 fāng shì 方式， bā lěi 芭蕾 duì 对 wǒ 我 ér yán 而言 jiù 就 xiàng shì 像是 rén jiān tiān táng 人间天堂。
tā 他 zhài wù chán shēn 债务缠身。
wǒ 我 xiǎng 想 kàn 看 zhēn zhèng 真正 de 的 xī bù piàn 西部片， ér 而 bú shi 不是 lǎo yí tào 老一套 hú luàn 胡乱 pīn còu 拼凑 de 的 dōng xi 东西。
nà 那 jiù shì 就是 xūn yī cǎo 熏衣草， yì zhǒng 一种 jiāo xiǎo 娇小 yòu 又 měi lì 美丽 de 的 huā 花。
tā 他 jiǎ zhuāng 假装 zài 在 pá shān 爬山。
wǒ 我 xiǎng 想 zhī dào 知道 tā 他 gěi 给 tā 她 mǎi 买 de 的 shén me yàng 什么样 de 的 jiè zhi 戒指， tā 他 gěi 给 wǒ de 我的 shì 是 hóng bǎo shí 红宝石 de 的。
tā 他 zuò 做 le 了 yí gè 一个 míng zhì 明智 de 的 jué dìng 决定， yào 要 wèi 为 tā 他 de 的 lǎo nián 老年 mò nián 末年 cuán 攒 qián 钱。
bái zú 白族 zā rǎn 扎染 bù jǐn 不仅 chàng xiāo quán guó 畅销全国 gè dì 各地 hái 还 piāo yáng guò hǎi 漂洋过海 xiāo wǎng 销往 dōng nán yà 东南亚、 Ōu měi 欧美 gè guó 各国， shì 是 dà lǐ 大理 chū kǒu 出口 chuàng huì 创汇 de 的 yì zhǒng 一种 chuán tǒng 传统 mín jiān 民间 gōng yì pǐn 工艺品。
nà 那 jiù shì 就是， zhí dào xiàn zài 直到现在， yí gè 一个 měi guó 美国 hé 和 yǐ sè liè 以色列 de 的 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 jì lù 记录 le 了 huó rén 活人 dà nǎo 大脑 lǐ 里 dān ge 单个 de 的 shén jīng yuán 神经元 de 的 yùn dòng 运动， tí gōng 提供 le 了 zuì 最 jù 具 shuō fú lì 说服力 de 的 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明 yǐ shàng 以上 miáo shù 描述 shì 是 jīng què 精确 de 的。
bái bǐ nuò 白比诺 de 的 zhī tiáo 枝条 jǐn còu 紧凑， bù 不 shì yí 适宜 duō yǔ 多雨 de 的 dì qū 地区 zhòng zhí 种植， dàn 但 cóng 从 zǎo shuāng 早霜 dì qū 地区 zhòng zhí 种植 lái kàn 来看， chǎn liàng 产量 gāo yú 高于 píng jūn 平均 shuǐ píng 水平。
nà 那 jiù shì 就是： yǒu 有 yì tiān 一天 tā 她 huì shì 会试 zhe 着 zài 在 fǎng chē 纺车 shàng 上 fǎng zhī 纺织， ér 而 dāng 当 tā 她 zhè 这 yāo 幺 zuò 做 shí 时， fǎng chuí 纺锤 jiāng huì 将会 cì pò 刺破 tā 她 de 的 shǒu zhǐ 手指， tā 她 jiù 就 huì 会 mǎ shàng 马上 dǎo dì 倒地 ér 而 sǐ 死。
tā 他 zuò 做 de 的 nǎi lào 奶酪 néng 能 ràng 让 mǐ qí lín 米其林 zhǐ nán 指南（ yì zhě 译者 àn 按： měi shí zhǐ nán 美食指南） de 的 zuò zhě 作者 men 们 rú huò zhì bǎo 如获至宝； ruì shì 瑞士 de 的 chú shī 厨师 men 们 yě 也 huì 会 jīng cháng 经常 dēng mén 登门 bài fǎng 拜访 qiú dé 求得 yī èr 一二。
nà 那 jiù 就 xiàn zhì 限制 nǐ 你 hè 和 tā 他 dāi 呆 zài yì qǐ 在一起 de 的 shí jiān 时间。
tā 他 tíng zhù 停住 jiǎo bù 脚步， wǎng 往 lǐ 里 wàng qù 望去， kàn dào 看到 yǒu 有 yī míng 一名 yī lā kè 伊拉克 zhàn fú 战俘， chì tiáo tiáo 赤条条 de 地 zuò zài 坐在 yì zhāng 一张 yǐ zi 椅子 shàng 上， yí kuài 一块 hēi bù 黑布 gài 盖 zài 在 tā 他 de 的 liǎn shàng 脸上， yī 一 fù 副 diàn jí 电极 bèi 被 jiē 接 zài 在 tā 他 shēn shang 身上， fù jìn 附近 de 的 yí gè 一个 měi jūn 美军 shì bīng 士兵 tiáo jié 调节 zhe 着 tōng guò 通过 diàn jí 电极 de 的 diàn liú 电流。
nà fú 那幅 huà 画 shàng xià diān dǎo 上下颠倒 le 了。
bái bái 白白 xī shēng 牺牲 nà me duō 那么多 zhàn shì 战士， ràng 让 tā men 他们 wèi 为 zì jǐ 自己 pāo tóu lú 抛头颅、 sǎ rè xuè 洒热血， luò 落 gè 个 shēn 身 huó 活 tā xiāng 他乡， mǎ gé guǒ shī 马革裹尸 de 的 jié jú 结局， zì jǐ 自己 què 却 gǒu qiě tōu shēng 苟且偷生 de 地 huó zhe 活着；
wǒ 我 xiǎng yào 想要 yí gè 一个 shān fēng 山峰， yí gè 一个 hé lán 荷兰 de 的 zhēn zhèng 真正 de 的 shān 山。
tā 他 xiàng 像 xiǎo 小 shāng chuán 商船 de 的 chuán zhǎng 船长 yí yàng 一样， hé 和 tā 他 de 的 wài shēng 外甥 wò ěr tè 沃尔特 zhù zài 住在 zhè lǐ 这里， méi yǒu 没有 bié de 别的 rén 人。 wò ěr tè 沃尔特 shì 是 yī 一 wèi 位 shí sì 十四 suì 岁 de 的 nán hái zi 男孩子， tā 他 nà 那 fù 副 shén tài 神态 huó 活 xiàng shì 像是 yī 一 wèi 位 hǎi jūn 海军 jūn guān 军官 hòu bǔ 候补 shēng 生， zhè 这 yě 也 jìn yí bù 进一步 jiā shēn 加深 le 了 shàng shù 上述 zǒng de 总的 yìn xiàng 印象。
tā 他 xiàng 像 qiǎng pò zhèng 强迫症 nà yàng 那样 liú lián 流连 yú 于 kā fēi guǎn 咖啡馆 hé 和 jì yuàn 妓院 zhī zhōng 之中， yòng 用 sù xiě 速写 bù 簿 jì lù 记录 xiè hòu 邂逅、 yōu huì 幽会 hé 和 jiǎo luò 角落 lǐ 里 de 的 gū dān 孤单， zhè xiē 这些 dū huì 都会 chéng wéi 成为 tā 他 de 的 chuàng zuò 创作 sù cái 素材。
bái sè 白色、 90 zuò 座 de 的 ARJ 21 - 700 fēi jī 飞机 bèi 被 mìng 命 míng wéi 名为 “ xiáng fèng 翔凤 ” ， yì wèi 意为 “ fēi xiáng 飞翔 de 的 fèng huáng 凤凰 ” ( FlyingPhoenix ) ， guó jiā 国家 diàn shì tái 电视台 duì 对 tā 它 de 的 liàng xiàng 亮相 jìn xíng 进行 le 了 zhí bō 直播。
tā 他 chōng mǎn 充满 xìn xīn 信心 huó 和 jī qíng 激情。
tā 他 xiān 先 zǐ xì 仔细 de 地 cè huà 策划 le 了 yī 一 cháng 场 gōng guān huó dòng 公关活动， fā chū 发出 le 了 duō 多 piān 篇 xīn wén gǎo 新闻稿， jiǎ xīng xīng 假惺惺 de 地 biǎo shì 表示 yào 要 àn 按 yìn dù 印度 diàn xìn 电信 guǎn lǐ jú 管理局 de 的 jiàn yì 建议 bù 不 shè 设 “ shàng xiàn 上限 ” 。
nà 那 yōu jìng 幽静 de 的 jiàn hé 剑河。
bái cài 白菜 yī xīng 一星 qī nèi 期内 jiù 就 fā yá 发芽 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子