ประโยคภาษาจีน- 他做的奶酪能让米其林指南译者按美食指南的作者们如获至宝瑞士的厨师们也会经常登门拜访求得一二中文句子 (740083) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 zuò 做 de 的 nǎi lào 奶酪 néng 能 ràng 让 mǐ qí lín 米其林 zhǐ nán 指南（ yì zhě 译者 àn 按： měi shí zhǐ nán 美食指南） de 的 zuò zhě 作者 men 们 rú huò zhì bǎo 如获至宝； ruì shì 瑞士 de 的 chú shī 厨师 men 们 yě 也 huì 会 jīng cháng 经常 dēng mén 登门 bài fǎng 拜访 qiú dé 求得 yī èr 一二。
His cheese can send the authors of Michelin guidebooks into rapture; Switzerland’s best chefs regularly call him begging for some.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 zuò zì jǐ 做自己 suǒ 所 zuò 做 de 的， zhǐ shì 只是 yīn wèi 因为 tā 他 xiǎng 想。 ruò shì 若是 wǒ men 我们 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 rén 人 xiǎng yào 想要 qù 去 jiā rù 加入 bó jī 搏击 jù lè bù 俱乐部， bìng bǎ 并把 tā 他 kàn chéng 看成 shì 是 yīng xióng 英雄， nà 那 jiāng 将 shì 是 wǒ men 我们 rén shēng 人生 zhī lǚ 之旅 de 的 yí bù fèn 一部分。
tā 他 zuò 做 zhè ge 这个 yòng shàng 用上 le 了 táo ní 陶泥、 xiàng jiāo 橡胶 huò 和 gè zhǒng 各种 huái biǎo 怀表 líng jiàn 零件。
tā 他 tíng xià lái 停下来 qīng tīng 倾听， rán hòu 然后 shuō 说： “ děng děng 等等， wǒ 我 xiǎng 想 wǒ 我 tīng dào 听到 yī 一 tiáo 条 liú tǎng 流淌 de 的 hé liú 河流 le 了。 ”
bái qiú ēn 白求恩 dà fū 大夫 fā xiàn 发现 dà duō shù 大多数 bìng yuán 病员 huàn yǒu 患有 yán zhòng 严重 de 的 pí zhěn 皮疹， tā 他 chá chū 查出 zhè shì 这是 yóu yú 由于 xiāo dú 消毒 bù hǎo 不好 zào chéng 造成 de 的。
nà 那 jiù 就 zàn yáng 赞扬 tā 他 de 的 yì lì 毅力 hè 和 qín fèn 勤奋 ba 吧， zhè yàng 这样 zuò 做 néng 能 gǔ lì 鼓励 tā 他 xià cì 下次 cè yàn 测验 shí 时 yě 也 tóng yàng 同样 de 地 yòng gōng 用功。
nà 那 shān 山 yǒu shí 有时 xiū sè 羞涩 de 地 duǒ cáng 躲藏 yú 于 nà 那 céng 层 báo shā 薄纱 de 的 shēn hòu 身后， rú tóng 如同 yī 一 wèi 位 huā jiào 花轿 zhòng dì 中的 xīn niáng 新娘， xīn cháo qǐ fú 心潮起伏， jǔ 举 zú 足 bù ān 不安 de 地 děng dài 等待 zhe 着 xiān qǐ 掀起 tā 她 de 的 gài tóu 盖头 lái 来；
wǒ 我 xiǎng 想 liàn xí 练习 kǒu 口 yòu 诱 pēi 醅 nǐ 你 néng 能 tuī jiàn 推荐 yī 一 suǒ 所 péi xùn xué xiào 培训学校 gěi 给 wǒ 我 ma 吗？
tā 他 tíng zhù 停住 jiǎo bù 脚步， yòng 用 duǎn bàng 短棒 bǎ 把 jiào chē 轿车 de 的 dǎng ní bǎn 挡泥板 qiāo 敲 le 了 jǐ 几 xià 下。
bái chì 白炽 dēng pào 灯泡 zhǐ 只 fā chū 发出 xiǎo liàng 小量 de 的 zǐ wài guāng 紫外光， bǐ 比 yíng guāng 荧光 dēng pào 灯泡 yào 要 ān quán 安全 xiē 些。
nà fú 那幅 guà tǎn 挂毯， biàn shì 便是 xiàn 献 yú 予 zhè ge 这个 zhèng 政、 jiāo 教、 dǎng 党 yì tǐ 一体 lián méng 联盟 de 的 gòng pǐn 贡品， yì jiā 一家 jiāo huì 教会 zài 在 qí 其 mù shī 牧师 de 的 fēn fù 吩咐 xià biān 下编 zhī 织 le 了 tā 它。
wǒ 我 xiǎng 想 gěi 给 nǐ 你 dǎ dǎ qì 打打气， bù guǎn 不管 nǐ 你 zǒu 走 dào 到 rén shēng 人生 de 的 nǎ 哪 yí bù 一步， huā xiē 花些 shí jiān 时间 qù 去 xiǎng xiang 想想 chéng gōng 成功 dào dǐ 到底 shì 是 shén me 什么 ba 吧。
bái bái 白白 de 的 huā bàn 花瓣， huáng huáng 黄黄 de 的 huā ruǐ 花蕊， dǐng 顶 zài 在 nà 那 lián zhe 连着 tā 它 de 的 nà 那 yǐ jīng 已经 kàn 看 le 了 hěn duō 很多 nián 年 de 的 qīng qīng 青青 de 的 zhī gàn 枝干 hé 和 yè zi 叶子 shàng 上， suī rán 虽然 zhǐ yǒu 只有 nà 那 kě lián 可怜 de 的 yī 一 duǒ 朵， dàn 但 què 却 ràng 让 rén 人 gǎn dào 感到 yì cháng 异常 de 的 měi lì 美丽。
nà fú 那幅 huà 画 bī zhēn 逼真。
wǒ 我 xiǎng yào 想要 yì xiē 一些 bǐ sà bǐng 比萨饼， yì xiē 一些 shǔ tiáo 薯条 hè 和 yì xiē 一些 bīng qí lín 冰淇淋！
tā 他 xiàng 像 yì bān 一般 zhé xué jiā 哲学家 yí yàng 一样， jǐn 仅 yǒu 有 yī 一 jù 具 xiǎn shì 显示 qì wēn 气温 de 的 hán shǔ biǎo 寒暑表， hé 和 yī 一 jù 具 yù shì 预示 qíng yǔ 晴雨 de 的 qì yā jì 气压计；
nà nián 那年 hái zi men 孩子们 běn 本 yīng gāi 应该 hé 和 tā men de 他们的 fù qīn 父亲 gòng dù 共度 gǎn ēn jié 感恩节， dàn 但 yīn wèi 因为 liú gǎn 流感 tā men 他们 hé 和 wǒ 我 yì qǐ 一起 dāi 呆 zài jiā 在家 lǐ 里， zhè shì 这是 yí gè 一个 fēi cháng 非常 tè 特 bié de 别的 gǎn ēn jié 感恩节。
tā 他 xiàng 像 shēng 生 le 了 gēn 根 shì de 似地 zuò zài 坐在 zuò wèi 座位 shàng 上， jǐ ge 几个 nián qīng rén 年轻人 kāi shǐ 开始 chà yì 诧异 qǐ lai 起来， shì tú 试图 xiǎng xiàng 想象 chū 出 tā 他 de 的 shēn shì 身世： tā 他 huò 或 xǔ shì 许是 wèi 位 shāng chuán 商船 chuán zhǎng 船长， huò shì 或是 yí gè 一个 pāo xià 抛下 qī zǐ 妻子 lí jiā chū zǒu 离家出走 de 的 rén 人， zài bù 再不 jiù shì 就是 yí gè 一个 jiě jiǎ guī tián 解甲归田 de 的 lǎo bīng 老兵。
nà 那 nián qīng 年轻 gē shǒu 歌手 dì yī cì 第一次 gōng yǎn 公演 duì 对 tā 她 wú yí 无疑 shì 是 yí cì 一次 kǎo yàn 考验。
tā 他 ér zi 儿子 měi cì 每次 guò lái 过来 kàn 看 tā 他， yuē hàn 约翰 shǒu xiān 首先 wèn 问 de 的 shì qing 事情 dōu 都 shì 是： “ nǐ 你 kàn jiàn 看见 wài 外 miàn dī 面的 cháo shèng zhě 朝圣者 le 了 ma 吗？ ”
wǒ 我 xiǎng yào 想要 qù 去 fán jiān 凡间 kàn kan 看看， wǒ 我 zǒng shì 总是 zài 在 zhè lǐ 这里 kàn zhe 看着 xià 下 miàn dī 面的 nà ge 那个 shì jiè 世界， wǒ 我 xiǎng yào 想要 gěi 给 nà 那 lǐ dài 里带 qù 去 hé píng 和平， wǒ 我 xiǎng yào 想要 zhěng jiù 拯救 tā men 他们。
tā 他 xiān 先 kān dēng 刊登 guǎng gào 广告 zhāo mù 招募 huǒ bàn 火伴， suí hòu 随后 yòng 用 le 了 jǐ ge yuè 几个月 jiàng 将 sù liào guǎn 塑料管、 diàn zǐ qì jiàn 电子器件、 mù cái 木材 yǐ jí 以及 liǎng 两 gēn 根 diàn xiàn gǎn 电线杆 zǔ 组 zhuāng chéng 装成 le 了 yī 一 zhī 只 cháng 长 11 mǐ 米， kuān 宽 6 mǐ 米 de 的 sù liào 塑料 fá 筏。
bái sè 白色 jì 系 de 的 chuāng shì 窗饰 duō 多 zhì dì 质地 qīng bó 轻薄， huò shì 或是 lòu kōng 镂空 de 的 chuāng shā 窗纱， zài 在 xià qiū 夏秋 jì jié 季节 gěi 给 rén 人 yì zhǒng 一种 qīng sōng 轻松 de 的 xiá xiǎng 遐想。
wǒ 我 xiǎng yào 想要 sī lù 思路 qīng xī 清晰 yǒu 有 tiáo lǐ 条理， zài 在 shēng yì cháng 生意场 huò 或 shè jiāo 社交 cháng 场 néng gòu 能够 zhèng què 正确 de 地 biǎo dá 表达 wǒ de 我的 yì si 意思 bìng 并 shǐ 使 rén 人 xīn yuè chéng fú 心悦诚服。
tā 他 quán xīn quán yì 全心全意 huān yíng 欢迎 jiā tíng 家庭 de 的 xīn 新 chéng yuán 成员（ bǐ rú 比如 wǒ de 我的 zhàng fu 丈夫）。
nà 那 zuò 座 huǒ shān 火山 zuó tiān 昨天 pēn fā 喷发 le 了。
wǒ 我 xiǎng yào 想要 jì xù 继续 jiǎng jiǎng 讲讲 , shuāng xīng 双星 de 的 gài niàn 概念。
wǒ 我 xiǎng yào 想要 chù dòng 触动 tā men de 他们的 líng hún 灵魂。
nà 那 xíng xiàng 形象 yǐ jīng 已经 cóng 从 tā 她 de 的 jì yì 记忆 zhōng 中 xiāo shī 消失。
wǒ 我 xiǎng 想 ràng 让 nǐ men 你们 yì shí 意识 dào 到 , zhè xiē 这些 zhōng bǎi 钟摆 de 的 jiē guǒ 结果 , yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 xiàn zhì 限制。
tā 他 zài 再 hé 和 tā 他 de 的 xiōng dì 兄弟 nuò dīng hàn jùn 诺丁汉郡 cháng 长 shāng tǎo 商讨， guān yú 关于 dài bǔ 逮捕 zhè xiē 这些 wēi xiǎn 危险 de 的 wáng mìng zhī tú 亡命之徒 de 的 shì 事， dàn shì 但是 nuò dīng hàn jùn 诺丁汉郡 cháng 长 yǒu 有 yī 一 duàn 段 shí qī 时期 sōu bǔ 搜捕 tā men 他们 yǐ 已 gòu 够 le 了。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 zuò zì jǐ 做自己 suǒ 所 zuò 做 de 的， zhǐ shì 只是 yīn wèi 因为 tā 他 xiǎng 想。 ruò shì 若是 wǒ men 我们 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 rén 人 xiǎng yào 想要 qù 去 jiā rù 加入 bó jī 搏击 jù lè bù 俱乐部， bìng bǎ 并把 tā 他 kàn chéng 看成 shì 是 yīng xióng 英雄， nà 那 jiāng 将 shì 是 wǒ men 我们 rén shēng 人生 zhī lǚ 之旅 de 的 yí bù fèn 一部分。
tā 他 zuò 做 zhè ge 这个 yòng shàng 用上 le 了 táo ní 陶泥、 xiàng jiāo 橡胶 huò 和 gè zhǒng 各种 huái biǎo 怀表 líng jiàn 零件。
tā 他 tíng xià lái 停下来 qīng tīng 倾听， rán hòu 然后 shuō 说： “ děng děng 等等， wǒ 我 xiǎng 想 wǒ 我 tīng dào 听到 yī 一 tiáo 条 liú tǎng 流淌 de 的 hé liú 河流 le 了。 ”
bái qiú ēn 白求恩 dà fū 大夫 fā xiàn 发现 dà duō shù 大多数 bìng yuán 病员 huàn yǒu 患有 yán zhòng 严重 de 的 pí zhěn 皮疹， tā 他 chá chū 查出 zhè shì 这是 yóu yú 由于 xiāo dú 消毒 bù hǎo 不好 zào chéng 造成 de 的。
nà 那 jiù 就 zàn yáng 赞扬 tā 他 de 的 yì lì 毅力 hè 和 qín fèn 勤奋 ba 吧， zhè yàng 这样 zuò 做 néng 能 gǔ lì 鼓励 tā 他 xià cì 下次 cè yàn 测验 shí 时 yě 也 tóng yàng 同样 de 地 yòng gōng 用功。
nà 那 shān 山 yǒu shí 有时 xiū sè 羞涩 de 地 duǒ cáng 躲藏 yú 于 nà 那 céng 层 báo shā 薄纱 de 的 shēn hòu 身后， rú tóng 如同 yī 一 wèi 位 huā jiào 花轿 zhòng dì 中的 xīn niáng 新娘， xīn cháo qǐ fú 心潮起伏， jǔ 举 zú 足 bù ān 不安 de 地 děng dài 等待 zhe 着 xiān qǐ 掀起 tā 她 de 的 gài tóu 盖头 lái 来；
wǒ 我 xiǎng 想 liàn xí 练习 kǒu 口 yòu 诱 pēi 醅 nǐ 你 néng 能 tuī jiàn 推荐 yī 一 suǒ 所 péi xùn xué xiào 培训学校 gěi 给 wǒ 我 ma 吗？
tā 他 tíng zhù 停住 jiǎo bù 脚步， yòng 用 duǎn bàng 短棒 bǎ 把 jiào chē 轿车 de 的 dǎng ní bǎn 挡泥板 qiāo 敲 le 了 jǐ 几 xià 下。
bái chì 白炽 dēng pào 灯泡 zhǐ 只 fā chū 发出 xiǎo liàng 小量 de 的 zǐ wài guāng 紫外光， bǐ 比 yíng guāng 荧光 dēng pào 灯泡 yào 要 ān quán 安全 xiē 些。
nà fú 那幅 guà tǎn 挂毯， biàn shì 便是 xiàn 献 yú 予 zhè ge 这个 zhèng 政、 jiāo 教、 dǎng 党 yì tǐ 一体 lián méng 联盟 de 的 gòng pǐn 贡品， yì jiā 一家 jiāo huì 教会 zài 在 qí 其 mù shī 牧师 de 的 fēn fù 吩咐 xià biān 下编 zhī 织 le 了 tā 它。
wǒ 我 xiǎng 想 gěi 给 nǐ 你 dǎ dǎ qì 打打气， bù guǎn 不管 nǐ 你 zǒu 走 dào 到 rén shēng 人生 de 的 nǎ 哪 yí bù 一步， huā xiē 花些 shí jiān 时间 qù 去 xiǎng xiang 想想 chéng gōng 成功 dào dǐ 到底 shì 是 shén me 什么 ba 吧。
bái bái 白白 de 的 huā bàn 花瓣， huáng huáng 黄黄 de 的 huā ruǐ 花蕊， dǐng 顶 zài 在 nà 那 lián zhe 连着 tā 它 de 的 nà 那 yǐ jīng 已经 kàn 看 le 了 hěn duō 很多 nián 年 de 的 qīng qīng 青青 de 的 zhī gàn 枝干 hé 和 yè zi 叶子 shàng 上， suī rán 虽然 zhǐ yǒu 只有 nà 那 kě lián 可怜 de 的 yī 一 duǒ 朵， dàn 但 què 却 ràng 让 rén 人 gǎn dào 感到 yì cháng 异常 de 的 měi lì 美丽。
nà fú 那幅 huà 画 bī zhēn 逼真。
wǒ 我 xiǎng yào 想要 yì xiē 一些 bǐ sà bǐng 比萨饼， yì xiē 一些 shǔ tiáo 薯条 hè 和 yì xiē 一些 bīng qí lín 冰淇淋！
tā 他 xiàng 像 yì bān 一般 zhé xué jiā 哲学家 yí yàng 一样， jǐn 仅 yǒu 有 yī 一 jù 具 xiǎn shì 显示 qì wēn 气温 de 的 hán shǔ biǎo 寒暑表， hé 和 yī 一 jù 具 yù shì 预示 qíng yǔ 晴雨 de 的 qì yā jì 气压计；
nà nián 那年 hái zi men 孩子们 běn 本 yīng gāi 应该 hé 和 tā men de 他们的 fù qīn 父亲 gòng dù 共度 gǎn ēn jié 感恩节， dàn 但 yīn wèi 因为 liú gǎn 流感 tā men 他们 hé 和 wǒ 我 yì qǐ 一起 dāi 呆 zài jiā 在家 lǐ 里， zhè shì 这是 yí gè 一个 fēi cháng 非常 tè 特 bié de 别的 gǎn ēn jié 感恩节。
tā 他 xiàng 像 shēng 生 le 了 gēn 根 shì de 似地 zuò zài 坐在 zuò wèi 座位 shàng 上， jǐ ge 几个 nián qīng rén 年轻人 kāi shǐ 开始 chà yì 诧异 qǐ lai 起来， shì tú 试图 xiǎng xiàng 想象 chū 出 tā 他 de 的 shēn shì 身世： tā 他 huò 或 xǔ shì 许是 wèi 位 shāng chuán 商船 chuán zhǎng 船长， huò shì 或是 yí gè 一个 pāo xià 抛下 qī zǐ 妻子 lí jiā chū zǒu 离家出走 de 的 rén 人， zài bù 再不 jiù shì 就是 yí gè 一个 jiě jiǎ guī tián 解甲归田 de 的 lǎo bīng 老兵。
nà 那 nián qīng 年轻 gē shǒu 歌手 dì yī cì 第一次 gōng yǎn 公演 duì 对 tā 她 wú yí 无疑 shì 是 yí cì 一次 kǎo yàn 考验。
tā 他 ér zi 儿子 měi cì 每次 guò lái 过来 kàn 看 tā 他， yuē hàn 约翰 shǒu xiān 首先 wèn 问 de 的 shì qing 事情 dōu 都 shì 是： “ nǐ 你 kàn jiàn 看见 wài 外 miàn dī 面的 cháo shèng zhě 朝圣者 le 了 ma 吗？ ”
wǒ 我 xiǎng yào 想要 qù 去 fán jiān 凡间 kàn kan 看看， wǒ 我 zǒng shì 总是 zài 在 zhè lǐ 这里 kàn zhe 看着 xià 下 miàn dī 面的 nà ge 那个 shì jiè 世界， wǒ 我 xiǎng yào 想要 gěi 给 nà 那 lǐ dài 里带 qù 去 hé píng 和平， wǒ 我 xiǎng yào 想要 zhěng jiù 拯救 tā men 他们。
tā 他 xiān 先 kān dēng 刊登 guǎng gào 广告 zhāo mù 招募 huǒ bàn 火伴， suí hòu 随后 yòng 用 le 了 jǐ ge yuè 几个月 jiàng 将 sù liào guǎn 塑料管、 diàn zǐ qì jiàn 电子器件、 mù cái 木材 yǐ jí 以及 liǎng 两 gēn 根 diàn xiàn gǎn 电线杆 zǔ 组 zhuāng chéng 装成 le 了 yī 一 zhī 只 cháng 长 11 mǐ 米， kuān 宽 6 mǐ 米 de 的 sù liào 塑料 fá 筏。
bái sè 白色 jì 系 de 的 chuāng shì 窗饰 duō 多 zhì dì 质地 qīng bó 轻薄， huò shì 或是 lòu kōng 镂空 de 的 chuāng shā 窗纱， zài 在 xià qiū 夏秋 jì jié 季节 gěi 给 rén 人 yì zhǒng 一种 qīng sōng 轻松 de 的 xiá xiǎng 遐想。
wǒ 我 xiǎng yào 想要 sī lù 思路 qīng xī 清晰 yǒu 有 tiáo lǐ 条理， zài 在 shēng yì cháng 生意场 huò 或 shè jiāo 社交 cháng 场 néng gòu 能够 zhèng què 正确 de 地 biǎo dá 表达 wǒ de 我的 yì si 意思 bìng 并 shǐ 使 rén 人 xīn yuè chéng fú 心悦诚服。
tā 他 quán xīn quán yì 全心全意 huān yíng 欢迎 jiā tíng 家庭 de 的 xīn 新 chéng yuán 成员（ bǐ rú 比如 wǒ de 我的 zhàng fu 丈夫）。
nà 那 zuò 座 huǒ shān 火山 zuó tiān 昨天 pēn fā 喷发 le 了。
wǒ 我 xiǎng yào 想要 jì xù 继续 jiǎng jiǎng 讲讲 , shuāng xīng 双星 de 的 gài niàn 概念。
wǒ 我 xiǎng yào 想要 chù dòng 触动 tā men de 他们的 líng hún 灵魂。
nà 那 xíng xiàng 形象 yǐ jīng 已经 cóng 从 tā 她 de 的 jì yì 记忆 zhōng 中 xiāo shī 消失。
wǒ 我 xiǎng 想 ràng 让 nǐ men 你们 yì shí 意识 dào 到 , zhè xiē 这些 zhōng bǎi 钟摆 de 的 jiē guǒ 结果 , yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 xiàn zhì 限制。
tā 他 zài 再 hé 和 tā 他 de 的 xiōng dì 兄弟 nuò dīng hàn jùn 诺丁汉郡 cháng 长 shāng tǎo 商讨， guān yú 关于 dài bǔ 逮捕 zhè xiē 这些 wēi xiǎn 危险 de 的 wáng mìng zhī tú 亡命之徒 de 的 shì 事， dàn shì 但是 nuò dīng hàn jùn 诺丁汉郡 cháng 长 yǒu 有 yī 一 duàn 段 shí qī 时期 sōu bǔ 搜捕 tā men 他们 yǐ 已 gòu 够 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子