ประโยคภาษาจีน- 名资国际金融集团应邀由美国名资公司总裁蔡逸群先生率团参加在厦门举办的第届中国国际投资贸易洽谈会中文句子 (74082) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
míng 名 zī 资 guó jì jīn róng 国际金融 jí tuán 集团 yìng yāo 应邀， yóu měi guó 由美国 míng 名 zī 资 gōng sī 公司 zǒng cái 总裁 cài 蔡 yì qún 逸群 xiān sheng 先生 lǜ 率 tuán 团 cān jiā 参加 zài 在 xià mén 厦门 jǔ bàn 举办 de 的 dì 第 12 jiè 届 zhōng guó 中国 guó jì 国际 tóu zī mào yì 投资贸易 qià tán huì 洽谈会。
Xiamen September 8th-12th 2008 - Aaron Tsai, CEO of MAS Capital lead MAS Capital team to participate in the 12th CIFIT (China International Fair for Investment and Trade).

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
míng wén xiá ěr 名闻遐迩 de 的 zhào zhōu qiáo 赵州桥 shì 是 shì jiè 世界 lì shǐ shàng 历史上 zuì 最 huī huáng 辉煌 de 的 tǔ mù gōng chéng 土木工程 fàn lì 范例 zhī yī 之一。
hòu 后 9 / 11 tàn jū 炭疽 kǒng huāng 恐慌 shì jiàn 事件 . jǐn jiē zhe 紧接着 2001 nián 年 de 的 9.11 kǒng bù xí jī 恐怖袭击 shì jiàn 事件， měi guó guǎng bō gōng sī 美国广播公司（ ABC ）、 měi guó quán guó guǎng bō gōng sī 美国全国广播公司（ NBC ） hè 和 gē lún bǐ yà guǎng bō gōng sī 哥伦比亚广播公司（ CBS ） wèi yú 位于 màn hā dùn 曼哈顿 de 的 bàn gōng shì 办公室 zài dù 再度 shòu dào 受到 dài yǒu 带有 qián zài 潜在 zhì mìng 致命 dú sù 毒素 xìn jiàn 信件 de 的 kǒng hè 恐吓。
《 qián 钱 yǔ 与 hé xié 和谐》 de 的 zuò zhě 作者 huá shèng dùn 华盛顿 xīn lǐ xué jiā 心理学家 Ào 奥 wéi lì yà 维利亚 méi lán 梅兰 shuō 说 : “ yuǎn lí 远离 yīn yù 阴郁 de 的 rén qún 人群， bú yào 不要 kàn 看 nà xiē 那些 ràng 让 nǐ 你 fán zào 烦躁 de 的 wén xué 文学 hè 和 diàn yǐng 电影。
《 jìng huā yuán 镜花缘》 shì 是 gǔ dài 古代 jì zǎi 记载 zhōng yī yào 中医药 nèi róng 内容 zuì duō 最多 de 的 xiǎo shuō 小说 zhī yī 之一。
miáo shù xìng 描述性 yán jiū fǎ 研究法 yí gòng 一共 fēn wéi 分为 sān lèi 三类： guān chá fǎ 观察法， àn lì 案例 fēn xī fǎ 分析法 yǐ jí 以及 diào yán 调研 fǎ 法。
ér 而 zuò wéi 作为 yuán gōng 员工 jí 及 huì yuán 会员 shēn fèn kǎ 身份卡 yòng tú 用途 de 的 bā dá 八达 tòng kǎ 通卡 kě 可 jì lù 记录 chū qín 出勤 jí 及 tuán tǐ 团体 fú lì 福利 xìn xī 信息。
shì jiè yín háng 世界银行、 guó jì huò bì jī jīn 国际货币基金 huì 会 hé 和 fēi zhōu kāi fā yín háng 非洲开发银行 de 的 duō biān 多边 zhài wù 债务 jiǎn miǎn 减免 gōng zuò 工作 jiāng 将 zài 在 40 nián 年 de 的 shí jiān nèi 时间内 quán bù 全部 miǎn chú 免除 500 yì 亿 měi yuán 美元 de 的 zhài wù 债务。
hòu 后 yí gè 一个 gù shì 故事 yě 也 lǎo diào yá 老掉牙 le 了： yí gè 一个 nán rén 男人 bēi fù 背负 zhe 着 hěn dà 很大 de 的 yā lì 压力， yǐ jīng 已经 bèi 被 yǎng jiā hú kǒu 养家糊口 zhé mó 折磨 de 地 xū ruò bù kān 虚弱不堪， qiáng hàn 强悍 de 的 qī zǐ 妻子 dài 待 tā 他 yóu rú 犹如 lā jī 垃圾， yīn cǐ 因此 tā 他 zài 在 bié de 别的 nǚ rén 女人 nà li 那里 xún qiú 寻求 ān wèi 安慰。
《 cháng dǎo 长岛 chūn mèng 春梦》 shì 是 měi guó 美国 zhù míng 著名 xiǎo shuō jiā 小说家 sī gé tè 斯格特 · fēi cí jié lā dé 菲茨杰拉德 de 的 dài biǎo zuò 代表作， yóu yú 由于 zuò pǐn 作品 duì 对 “ jué shì 爵士 shí dài 时代 ” shè huì 社会 xiàn shí 现实 de 的 chuán shén 传神 miáo huì 描绘 ér 而 bèi yù wéi 被誉为 “ shí dài 时代 de 的 yí miàn 一面 jìng zi 镜子 ” ， zuò zhě 作者 yě 也 bèi shì wéi 被视为 “ mí wǎng 迷惘 yí dài 一代 de 的 gē shǒu 歌手 ” 。
miáo shù 描述 lù diǎn 露点 jiàn jiē 间接 zhēng fā 蒸发 lěng què qì 冷却器 de 的 yì bān 一般 jié gòu 结构 hé 和 gōng zuò 工作 yuán lǐ 原理。
ér 而 nǐ 你 huì 会 chéng wéi 成为 tā men 他们 chóng bài 崇拜 de 的 nà gè rén 那个人， yīn wèi 因为 nǐ 你 gěi 给 tā men 她们 zuò 做 jiān bǐng 煎饼 hái 还 dài 带 tā men 她们 qù 去 kàn 看 qiú sài 球赛。
hòu 后 liǎng 两 zhòng 种 zhǐ 只 zuò wéi 作为 wò jù 卧具， gōng 供 shuì mián 睡眠 zhī yòng 之用；
《 chén yuán 陈垣 nián pǔ 年谱 pèi 配 tú 图 cháng biān 长编》 shì 是 yī 一 bù 部 yán jǐn 严谨 yǒu jiā 有加 de 的 xué shù zhù zuò 学术著作。
ér 而 nǐ 你 duì 对 tā 她 de 的 gǎn ēn 感恩 huí bào 回报， jiù 就 shì cóng 是从 lái dōu 来都 lǎn dé 懒得 liàn 练 yí xià 一下。
《 yǎ gè shū 雅各书》 wèi 为 wǒ men 我们 tí gōng 提供 le 了 lìng 另 yí gè 一个 , yǒu 有 yì 异 yú bǎo luó 于保罗 de 的 guān yú 关于 xìn yǎng 信仰 hè 和 xíng wéi 行为 de 的 lì zi 例子。
hòu bàn yè 后半夜 lǐ 里 tā men 他们 bèi 被 jīng xǐng 惊醒， yīn wèi 因为 yì qún 一群 de 的 nián qīng rén 年轻人 zài 在 tā men 他们 shuì jiào 睡觉 de 的 tíng chē chǎng 停车场 fù jìn 附近 yí gè jìn 一个劲 kāi shǒu 开手 shā 刹， tuō mǎ sī 托马斯 hòu lái 后来 bǎ 把 tā men 他们 jiào zuò 叫做 “ sài chē 赛车 nán hái 男孩 ” 。
ér 而 nǐ 你 suǒ xué 所学 de 的 cái shí 才识 wéi yī 惟一 wú fǎ 无法 duó zǒu 夺走 de 的 dōng xi 东西。
hòu wèi 后卫 de 的 shēn sù 申诉 shì 是 duì 对 de 的， ér 而 nǐ de 你的 zhù lǐ 助理 cái 裁 shī wù 失误 le 了： zhè shì 这是 yí gè 一个 míng xiǎn 明显 de 的 de 的 yuè wèi 越位 qiú 球。
shì jì zhī jiāo 世纪之交 zhōng guó gòng chǎn dǎng 中国共产党 míng què 明确 tí chū 提出 gòu jiàn 构建 hé 和 xié shè huì 谐社会 de 的 shè huì fā zhǎn 社会发展 zhàn lüè 战略， zhè shì 这是 duì 对 zhōng huá mín zú 中华民族 chuán tǒng 传统 měi dé 美德 de 的 shí dài 时代 lǐng wù 领悟 hé 和 wén huà 文化 bǎ mài 把脉。
hòu 后 jiāng 将 yóu cǐ 由此 zī liào 资料 jī chǔ 基础 shàng 上 huò dé 获得 de 的 jià zhí 价值 píng gū 评估 fāng fǎ 方法 zài 在 qǔ wò 曲沃 dà bēi 大悲 yuàn 院 gǔ jiàn zhù 古建筑 bǎo hù 保护 guī huà 规划 de 的 shí jì 实际 àn lì 案例 yǔ yǐ 予以 chǎn shì 阐释 hé 和 yìng yòng 应用。
tí gōng 提供 fēng fù 丰富 de 的 wén běn 文本 chǔ lǐ 处理 gōng jù 工具， bāo kuò 包括 fù 富 wén běn 文本、 shū rù fǎ 输入法 děng 等。
hòu 后 yǒu 有 yì tiān 一天 zǎo shang 早上， zhè ge 这个 nán hái 男孩 tū rán 突然 shuō dào 说道： “ mā ma 妈妈， miàn bāo 面包 kǎo 烤 hú 煳 le 了。
shì mào zǔ zhī 世贸组织 fā yán rén 发言人 hé sāi pǔ 何塞普 . bó shī 博施 duì 对 měi guó zhī yīn 美国之音 shuō 说， gè 各 guó dū 国都 pò bù jí dài 迫不急待 de 地 yào 要 chóng xīn qǐ dòng 重新启动 suǒ wèi 所谓 de 的 duō hā huí hé 多哈回合 mào yì 贸易 tán pàn 谈判。
ér 而 xiū zhù 修筑 de 的 zuì 最 jiǎn yì 简易 de 的 dào lù 道路 shì 是 yòng 用 píng dì jī 平地机 jiāng 将 dì miàn 地面 tuī 推 chǎn píng 铲平 zhěng 整 ér 而 chéng 成 de 的。
《 yù 鬻 zǐ 子》 zhōng 中 zá chén 杂陈 le 了 rú 儒、 dào 道、 fǎ 法、 míng 名 sì jiā 四家 de 的 sī xiǎng 思想。
tí gōng 提供 cháng guī 常规 de 的 bào gào 报告 hé 和 fēn xī 分析， shí bié 识别 qū shì 趋势 hé 和 fǎn cháng 反常 tiáo jiàn 条件， cóng ér 从而 bāng zhù 帮助 cǎi qǔ 采取 zhèng què 正确 de 的 cuò shī 措施 hé 和 jìn xíng 进行 yōu huà 优化。
hòu lái 后来 tā men 他们 yòu 又 shuō 说， wǒ de 我的 qiú duì 球队 shì 是 yú nǎn 鱼腩。
bǐng xī quán 丙烯醛 shì 是 hé chéng 合成 dàn ān suān 蛋氨酸 hé 和 1 ， 3 - bǐng èr chún 丙二醇 děng 等 de 的 zhòng yào 重要 zhōng jiān tǐ 中间体。
yè zhǔ 业主 men 们 bǎi sī bù dé qí jiě 百思不得其解： kāi fā shāng 开发商 gàn má 干嘛 fàng 放 zhe 着 hé shuǐ bù xǐ chuán 河水不洗船， fēi yào 非要 liú xià 留下 làn tān zi 烂摊子？
ér 而 qí zhōng 其中 měi 每 bàn 半 bēi 杯 hán 含 375 háo kè 毫克 de 的 yǔ yī 羽衣 gān lán 甘蓝 shū cài 蔬菜 zé 则 shì 是 jiǎo jiǎo zhě 佼佼者。

ประโยคภาษาจีน
míng wén xiá ěr 名闻遐迩 de 的 zhào zhōu qiáo 赵州桥 shì 是 shì jiè 世界 lì shǐ shàng 历史上 zuì 最 huī huáng 辉煌 de 的 tǔ mù gōng chéng 土木工程 fàn lì 范例 zhī yī 之一。
hòu 后 9 / 11 tàn jū 炭疽 kǒng huāng 恐慌 shì jiàn 事件 . jǐn jiē zhe 紧接着 2001 nián 年 de 的 9.11 kǒng bù xí jī 恐怖袭击 shì jiàn 事件， měi guó guǎng bō gōng sī 美国广播公司（ ABC ）、 měi guó quán guó guǎng bō gōng sī 美国全国广播公司（ NBC ） hè 和 gē lún bǐ yà guǎng bō gōng sī 哥伦比亚广播公司（ CBS ） wèi yú 位于 màn hā dùn 曼哈顿 de 的 bàn gōng shì 办公室 zài dù 再度 shòu dào 受到 dài yǒu 带有 qián zài 潜在 zhì mìng 致命 dú sù 毒素 xìn jiàn 信件 de 的 kǒng hè 恐吓。
《 qián 钱 yǔ 与 hé xié 和谐》 de 的 zuò zhě 作者 huá shèng dùn 华盛顿 xīn lǐ xué jiā 心理学家 Ào 奥 wéi lì yà 维利亚 méi lán 梅兰 shuō 说 : “ yuǎn lí 远离 yīn yù 阴郁 de 的 rén qún 人群， bú yào 不要 kàn 看 nà xiē 那些 ràng 让 nǐ 你 fán zào 烦躁 de 的 wén xué 文学 hè 和 diàn yǐng 电影。
《 jìng huā yuán 镜花缘》 shì 是 gǔ dài 古代 jì zǎi 记载 zhōng yī yào 中医药 nèi róng 内容 zuì duō 最多 de 的 xiǎo shuō 小说 zhī yī 之一。
miáo shù xìng 描述性 yán jiū fǎ 研究法 yí gòng 一共 fēn wéi 分为 sān lèi 三类： guān chá fǎ 观察法， àn lì 案例 fēn xī fǎ 分析法 yǐ jí 以及 diào yán 调研 fǎ 法。
ér 而 zuò wéi 作为 yuán gōng 员工 jí 及 huì yuán 会员 shēn fèn kǎ 身份卡 yòng tú 用途 de 的 bā dá 八达 tòng kǎ 通卡 kě 可 jì lù 记录 chū qín 出勤 jí 及 tuán tǐ 团体 fú lì 福利 xìn xī 信息。
shì jiè yín háng 世界银行、 guó jì huò bì jī jīn 国际货币基金 huì 会 hé 和 fēi zhōu kāi fā yín háng 非洲开发银行 de 的 duō biān 多边 zhài wù 债务 jiǎn miǎn 减免 gōng zuò 工作 jiāng 将 zài 在 40 nián 年 de 的 shí jiān nèi 时间内 quán bù 全部 miǎn chú 免除 500 yì 亿 měi yuán 美元 de 的 zhài wù 债务。
hòu 后 yí gè 一个 gù shì 故事 yě 也 lǎo diào yá 老掉牙 le 了： yí gè 一个 nán rén 男人 bēi fù 背负 zhe 着 hěn dà 很大 de 的 yā lì 压力， yǐ jīng 已经 bèi 被 yǎng jiā hú kǒu 养家糊口 zhé mó 折磨 de 地 xū ruò bù kān 虚弱不堪， qiáng hàn 强悍 de 的 qī zǐ 妻子 dài 待 tā 他 yóu rú 犹如 lā jī 垃圾， yīn cǐ 因此 tā 他 zài 在 bié de 别的 nǚ rén 女人 nà li 那里 xún qiú 寻求 ān wèi 安慰。
《 cháng dǎo 长岛 chūn mèng 春梦》 shì 是 měi guó 美国 zhù míng 著名 xiǎo shuō jiā 小说家 sī gé tè 斯格特 · fēi cí jié lā dé 菲茨杰拉德 de 的 dài biǎo zuò 代表作， yóu yú 由于 zuò pǐn 作品 duì 对 “ jué shì 爵士 shí dài 时代 ” shè huì 社会 xiàn shí 现实 de 的 chuán shén 传神 miáo huì 描绘 ér 而 bèi yù wéi 被誉为 “ shí dài 时代 de 的 yí miàn 一面 jìng zi 镜子 ” ， zuò zhě 作者 yě 也 bèi shì wéi 被视为 “ mí wǎng 迷惘 yí dài 一代 de 的 gē shǒu 歌手 ” 。
miáo shù 描述 lù diǎn 露点 jiàn jiē 间接 zhēng fā 蒸发 lěng què qì 冷却器 de 的 yì bān 一般 jié gòu 结构 hé 和 gōng zuò 工作 yuán lǐ 原理。
ér 而 nǐ 你 huì 会 chéng wéi 成为 tā men 他们 chóng bài 崇拜 de 的 nà gè rén 那个人， yīn wèi 因为 nǐ 你 gěi 给 tā men 她们 zuò 做 jiān bǐng 煎饼 hái 还 dài 带 tā men 她们 qù 去 kàn 看 qiú sài 球赛。
hòu 后 liǎng 两 zhòng 种 zhǐ 只 zuò wéi 作为 wò jù 卧具， gōng 供 shuì mián 睡眠 zhī yòng 之用；
《 chén yuán 陈垣 nián pǔ 年谱 pèi 配 tú 图 cháng biān 长编》 shì 是 yī 一 bù 部 yán jǐn 严谨 yǒu jiā 有加 de 的 xué shù zhù zuò 学术著作。
ér 而 nǐ 你 duì 对 tā 她 de 的 gǎn ēn 感恩 huí bào 回报， jiù 就 shì cóng 是从 lái dōu 来都 lǎn dé 懒得 liàn 练 yí xià 一下。
《 yǎ gè shū 雅各书》 wèi 为 wǒ men 我们 tí gōng 提供 le 了 lìng 另 yí gè 一个 , yǒu 有 yì 异 yú bǎo luó 于保罗 de 的 guān yú 关于 xìn yǎng 信仰 hè 和 xíng wéi 行为 de 的 lì zi 例子。
hòu bàn yè 后半夜 lǐ 里 tā men 他们 bèi 被 jīng xǐng 惊醒， yīn wèi 因为 yì qún 一群 de 的 nián qīng rén 年轻人 zài 在 tā men 他们 shuì jiào 睡觉 de 的 tíng chē chǎng 停车场 fù jìn 附近 yí gè jìn 一个劲 kāi shǒu 开手 shā 刹， tuō mǎ sī 托马斯 hòu lái 后来 bǎ 把 tā men 他们 jiào zuò 叫做 “ sài chē 赛车 nán hái 男孩 ” 。
ér 而 nǐ 你 suǒ xué 所学 de 的 cái shí 才识 wéi yī 惟一 wú fǎ 无法 duó zǒu 夺走 de 的 dōng xi 东西。
hòu wèi 后卫 de 的 shēn sù 申诉 shì 是 duì 对 de 的， ér 而 nǐ de 你的 zhù lǐ 助理 cái 裁 shī wù 失误 le 了： zhè shì 这是 yí gè 一个 míng xiǎn 明显 de 的 de 的 yuè wèi 越位 qiú 球。
shì jì zhī jiāo 世纪之交 zhōng guó gòng chǎn dǎng 中国共产党 míng què 明确 tí chū 提出 gòu jiàn 构建 hé 和 xié shè huì 谐社会 de 的 shè huì fā zhǎn 社会发展 zhàn lüè 战略， zhè shì 这是 duì 对 zhōng huá mín zú 中华民族 chuán tǒng 传统 měi dé 美德 de 的 shí dài 时代 lǐng wù 领悟 hé 和 wén huà 文化 bǎ mài 把脉。
hòu 后 jiāng 将 yóu cǐ 由此 zī liào 资料 jī chǔ 基础 shàng 上 huò dé 获得 de 的 jià zhí 价值 píng gū 评估 fāng fǎ 方法 zài 在 qǔ wò 曲沃 dà bēi 大悲 yuàn 院 gǔ jiàn zhù 古建筑 bǎo hù 保护 guī huà 规划 de 的 shí jì 实际 àn lì 案例 yǔ yǐ 予以 chǎn shì 阐释 hé 和 yìng yòng 应用。
tí gōng 提供 fēng fù 丰富 de 的 wén běn 文本 chǔ lǐ 处理 gōng jù 工具， bāo kuò 包括 fù 富 wén běn 文本、 shū rù fǎ 输入法 děng 等。
hòu 后 yǒu 有 yì tiān 一天 zǎo shang 早上， zhè ge 这个 nán hái 男孩 tū rán 突然 shuō dào 说道： “ mā ma 妈妈， miàn bāo 面包 kǎo 烤 hú 煳 le 了。
shì mào zǔ zhī 世贸组织 fā yán rén 发言人 hé sāi pǔ 何塞普 . bó shī 博施 duì 对 měi guó zhī yīn 美国之音 shuō 说， gè 各 guó dū 国都 pò bù jí dài 迫不急待 de 地 yào 要 chóng xīn qǐ dòng 重新启动 suǒ wèi 所谓 de 的 duō hā huí hé 多哈回合 mào yì 贸易 tán pàn 谈判。
ér 而 xiū zhù 修筑 de 的 zuì 最 jiǎn yì 简易 de 的 dào lù 道路 shì 是 yòng 用 píng dì jī 平地机 jiāng 将 dì miàn 地面 tuī 推 chǎn píng 铲平 zhěng 整 ér 而 chéng 成 de 的。
《 yù 鬻 zǐ 子》 zhōng 中 zá chén 杂陈 le 了 rú 儒、 dào 道、 fǎ 法、 míng 名 sì jiā 四家 de 的 sī xiǎng 思想。
tí gōng 提供 cháng guī 常规 de 的 bào gào 报告 hé 和 fēn xī 分析， shí bié 识别 qū shì 趋势 hé 和 fǎn cháng 反常 tiáo jiàn 条件， cóng ér 从而 bāng zhù 帮助 cǎi qǔ 采取 zhèng què 正确 de 的 cuò shī 措施 hé 和 jìn xíng 进行 yōu huà 优化。
hòu lái 后来 tā men 他们 yòu 又 shuō 说， wǒ de 我的 qiú duì 球队 shì 是 yú nǎn 鱼腩。
bǐng xī quán 丙烯醛 shì 是 hé chéng 合成 dàn ān suān 蛋氨酸 hé 和 1 ， 3 - bǐng èr chún 丙二醇 děng 等 de 的 zhòng yào 重要 zhōng jiān tǐ 中间体。
yè zhǔ 业主 men 们 bǎi sī bù dé qí jiě 百思不得其解： kāi fā shāng 开发商 gàn má 干嘛 fàng 放 zhe 着 hé shuǐ bù xǐ chuán 河水不洗船， fēi yào 非要 liú xià 留下 làn tān zi 烂摊子？
ér 而 qí zhōng 其中 měi 每 bàn 半 bēi 杯 hán 含 375 háo kè 毫克 de 的 yǔ yī 羽衣 gān lán 甘蓝 shū cài 蔬菜 zé 则 shì 是 jiǎo jiǎo zhě 佼佼者。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子