ประโยคภาษาจีน- 世贸组织发言人何塞普博施对美国之音说各国都迫不急待地要重新启动所谓的多哈回合贸易谈判中文句子 (74658) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shì mào zǔ zhī 世贸组织 fā yán rén 发言人 hé sāi pǔ 何塞普 . bó shī 博施 duì 对 měi guó zhī yīn 美国之音 shuō 说， gè 各 guó dū 国都 pò bù jí dài 迫不急待 de 地 yào 要 chóng xīn qǐ dòng 重新启动 suǒ wèi 所谓 de 的 duō hā huí hé 多哈回合 mào yì 贸易 tán pàn 谈判。
WTO spokesman, Josep Bosch, tells VOA there is a sense of urgency to restart negotiations on the so-called Doha round of trade talks immediately.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shì mào 世贸 guī zé 规则 guī dìng 规定， zì 自 shēn shù 申述 àn 案 tí chū 提出 hòu 后， zhōng měi 中美 liǎng guó 两国 guān yuán 官员 yào 要 jìn xíng 进行 wéi qī 为期 60 tiān 天 de 的 qiáng zhì 强制 cuō shāng 磋商。
《 xiāng cǎo 香草 de 的 tiān kōng 天空》 yóu qí 尤其 shì zài 是在 piàn tóu 片头， wǒ men 我们 qīng kōng 清空 le 了 shí yī yuè 十一月 yí gè 一个 zǎo chén 早晨 de 的 shí dài guǎng chǎng 时代广场。
《 mǎ qiáo 马桥 cí diǎn 词典》 yòng cí 用词 diǎn 典 de 的 xíng shì 形式 gòu zào 构造 le 了 mǎ qiáo 马桥 de 的 wén huà 文化 huó 和 lì shǐ 历史， yòng 用 shēng dòng 生动、 xiān huó 鲜活 de 的 fāng yán 方言 kǒu yǔ 口语 yíng zào 营造 chū 出 yí gè 一个 yí shì dú lì 遗世独立、 mèi lì 魅力 shí zú 十足 de 的 “ mǎ qiáo 马桥 shì jiè 世界 ” 。
hòu qī 后期 zào shān yùn dòng 造山运动 xíng chéng 形成 de 的 fǎn 反 nì 逆 chōng 冲 huá 滑 fù 覆 jù 聚 kuàng 矿 gòu zào 构造 wèi 为 chéng kuàng 成矿 tí gōng 提供 le 了 yǒu lì 有利 jù jí 聚集 kōng jiān 空间；
hòu lái 后来 yí gè 一个 1967 nián 年 de 的 piān zi 片子 zhì zuò rén 制作人 de 的 péng you 朋友 xuān chēng 宣称 piàn zhōng 片中 de 的 dà jiǎo 大脚 guài 怪 qí shí 其实 shì 是 tā 他。 tā 他 pī 披 zhe 着 yuán rén 猿人 de 的 dào jù 道具， huǎn bù 缓步 chuān guò 穿过 sēn lín 森林。
ér 而 xiū zhù 修筑 de 的 zuì 最 jiǎn yì 简易 de 的 dào lù 道路 shì 是 yòng 用 píng dì jī 平地机 jiāng 将 dì miàn 地面 tuī 推 chǎn píng 铲平 zhěng 整 ér 而 chéng 成 de 的。
tí gōng 提供 gòng xiǎng 共享 de 的 wǎng luò 网络 lián jiē 连接 kě yǐ 可以 shì 是 yǐ tài wǎng 以太网、 wú xiàn 无线 jú yù wǎng 局域网 huò 或 wú xiàn 无线 guǎng yù wǎng 广域网。
shì jiān 世间 duì 对 wǒ de 我的 zuò wéi 作为 zǒng shì 总是 xiào 笑， kàn bù chū 看不出 shì 是 jī xiào 讥笑， cháo xiào 嘲笑， wēi xiào 微笑， huān xiào 欢笑 hái shi 还是 chī xiào 痴笑！
《 yù 鬻 zǐ 子》 zhōng 中 zá chén 杂陈 le 了 rú 儒、 dào 道、 fǎ 法、 míng 名 sì jiā 四家 de 的 sī xiǎng 思想。
hòu lái 后来 zhōng guó 中国 de 的 jūn shì jiā 军事家 jiù 就 yòng 用 “ wéi wèi jiù zhào 围魏救赵 ” lái 来 shuō míng 说明 lèi sì 类似 de 的 zhàn fǎ 战法。
ér 而 kè láo dé 克劳德 — āi 唉， kè láo dé 克劳德 gàn 干 nà 那 jiàn 件 shì 事 zǒng yǒu 总有 yì diǎn 一点 niǔ niǔ niē niē 扭扭捏捏， tóng 同 nǐ 你 shàng chuáng 上床 zuān jìn 钻进 bèi wō 被窝 zhī hòu 之后 yě 也 shì 是 zhè yàng 这样。
qiū qí chēng 丘奇称 qí 其 wèi 为 bǔ cháng 补偿， ér 而 nǐ wǒ 你我 kě néng 可能 dōu 都 zhī dào 知道， zhè shì 这是 yīn wèi 因为， jīng guò 经过 jiàn shēn fáng 健身房 jiān kǔ 艰苦 xùn liàn 训练 zhī hòu 之后， bì dìng 必定 huì 会 bǎo shí 饱食 yī 一 dùn 顿 jīng guò 经过 yán zì 盐渍 zhá 炸 dé 得 huáng dèng dèng 黄澄澄 de 的 fǎ guó 法国 zhá shǔ tiáo 炸薯条。
hòu lái 后来 rén men 人们 gēn jù 根据 zhè ge 这个 gù shì 故事 yǐn shēn 引申 chū 出 kè zhōu qiú jiàn 刻舟求剑 zhè 这 jù 句 chéng yǔ 成语， bǐ yù 比喻 rén men 人们 zuò shì 做事 qíng 情 yào 要 cóng 从 kè guān 客观 shí jì 实际 chū fā 出发， zhù yì 注意 shì wù 事物 de 的 fā zhǎn 发展 biàn huà 变化， lái 来 chǔ lǐ 处理 shì qing 事情。
tí gōng 提供 cǐ xiàng 此项 xīn 新 fú wù 服务 de 的 bā tái 八台 yàn piào 验票 jī 机 yǐ 已 ān zhuāng 安装 jiù wèi 就位， yù jì 预计 zài 在 bā yuè 八月 dì èr 第二 zhōu 周 zuǒ yòu 左右 tóu rù 投入 shǐ yòng 使用。
bǐng xī jīng 丙烯腈 hè 和 èr zhé xī jī běn 二乙烯基苯 zài 在 jù bǐng xī 聚丙烯 shàng 上 jiē 接 xiào 校 gòng jù 共聚， zài 再 jīng 经 èr jiǎ běn 二甲苯 lǜ 率 qǔ 取， dé 得 lóng 笼 xíng 形 qíng jī 氰基 shù zhī 树脂。
hòu lái 后来 tā 他 mài diào 卖掉 le 了 nóng chǎng 农场 hé 和 chéng lǐ 城里 kuān chang 宽敞 de 的 fáng zi 房子， bān 搬 dào 到 yī 一 tiáo 条 ān jìng 安静 de 的 jiē dào 街道 shàng 上， zhù 住 jìn 进 le 了 yī 一 jiān 间 xiǎo 小 gōng yù 公寓， dào liǎo 到了 73 suì 岁 gāo líng 高龄， tā 他 jué de 觉得 zì jǐ 自己 chà bù duō 差不多 gāi 该 tuì xiū 退休 le 了。
yè zhǔ 业主 men 们 bǎi sī bù dé qí jiě 百思不得其解： kāi fā shāng 开发商 gàn má 干嘛 fàng 放 zhe 着 hé shuǐ bù xǐ chuán 河水不洗船， fēi yào 非要 liú xià 留下 làn tān zi 烂摊子？
tí gōng 提供 shè bèi qí quán 设备齐全 de 的 jiàn shēn fáng 健身房 hé 和 qí tā 其他 shè shī 设施， gǔ lì 鼓励 yuán gōng 员工 duàn liàn 锻炼 shēn tǐ 身体、 bǎo chí 保持 jiàn kāng 健康。
「 tā 他 yǒng bù 永不 zhǎng dà 长大， xì 郤 cóng wèi 从未 tíng zhǐ 停止 guò 过 chéng zhǎng 成长」。 - - - kè lā kè 克拉克。
tí gōng 提供 zú gòu 足够 de 的 xìn xī 信息 huó 和 zhī 支 chǒng 宠 zuò 坐 tuán 团 duò 惰 yì 亦 wán chéng 完成 kè hù 客户 jiāo huò 交货 xū 需 qiú 逑。
yè nèi 业内 zī shēn 资深 shí 食 diāo 雕 pēng rèn 烹饪 dà shī 大师， běi jīng 北京 yì 艺 jīng 晶 yù míng 玉明 diāo kè 雕刻 miàn sù 面塑 péi xùn zhōng xīn 培训中心 xiào zhǎng 校长；
tí chàng zhě 提倡者 jiào xiāo 叫嚣 zhe 着 zhī chí 支持 qí zhōng 其中 de 的 yí gè 一个 lì chǎng 立场。
yè wù 业务 fú wù 服务 suǒ yǒu zhě 所有者 jiāng 将 jué dìng 决定 fú wù 服务 tí gōng 提供 shén me yàng 什么样 de 的 gōng néng 功能 — — ér 而 bú yòng 不用 guǎn 管 fú wù 服务 shì 是 zěn me 怎么 shí xiàn 实现 de 的 - - tā 他 huò 或 tā 她 shì 是 fú wù 服务 shè jì zhě 设计者 zài 在 yè wù 业务 fāng miàn 方面 de 的 dài lǐ rén 代理人。
tí chū 提出 yì zhǒng 一种 duō 多 sōu suǒ jié guǒ 搜索结果 de 的 sān jí guǎn 三极管 xīn piàn 芯片 tú xiàng 图像 pǐ pèi 匹配 suàn fǎ 算法。
yè yǐ 业已 shī qù 失去 de 的 chún zhēn 纯真 yǔ 与 wú zhī 无知， yǒu rú 有如 mèng huàn pào yǐng 梦幻泡影， zài 再 wú 无 kě néng 可能 shī ér fù dé 失而复得。
「 zhè xiē 这些 guǎng gào 广告 yǐ 以 xì jù huà 戏剧化 de 的 fāng shì 方式 chéng xiàn 呈现 bú fù zé rèn 不负责任 kuáng yǐn 狂饮 de 的 hòu guǒ 后果， shuō míng 说明 jiǔ jīng 酒精 huì 会 ràng 让 nǐ 你 zài 在 zuì 最 cuì ruò 脆弱 de shí hòu 的时候 fǎn ér 反而 zì 自 yǐ wéi 以为 tiān xià wú dí 天下无敌，」 nèi zhèng bù 内政部 guān yuán 官员 kē kè 柯克 biǎo shì 表示。
「 nà 那 hǎo 好， hā lì 哈利， zhè 这 zhuāng 桩 mǎi mài 买卖 nǐ 你 dǎ suàn 打算 zěn yàng 怎样 gè 个 zuò fǎ 做法？」 xiè ěr bǐ 谢尔比 xiān sheng 先生 zài 在 yí zhèn 一阵 lìng rén 令人 fā jiǒng 发窘 de 的 jiān mò 缄默 zhī hòu 之后 wèn dào 问道。
ér 而 chū bǎn shāng 出版商 yì fāng 一方， bù 不 xiàng 像 kāng nuò lì 康诺利 nà yàng 那样， tōng guò 通过 “ píng pàn 评判 huò 或 hào qí 好奇 ” xuǎn zé 选择 chū bǎn 出版 nǎ ge 哪个 shū gǎo 书稿。
tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 jī yú 基于 duō 多 tiān xiàn 天线 wú xiàn 无线 jú yù wǎng 局域网 de 的 biàn diàn zhàn 变电站 dì xiàn 地线 jiān cè 监测 xì tǒng 系统 de 的 shè jì 设计 yǔ 与 shí xiàn 实现 fāng fǎ 方法。
yī 一 qī qī 七七 bā nián 八年 huò shì 获释 hòu 后， tā 他 zǔ zhī 组织 qín wáng 勤王 yóu jī duì 游击队， wèi 为 yīng guó 英国 ér 而 zhàn 战。

ประโยคภาษาจีน
shì mào 世贸 guī zé 规则 guī dìng 规定， zì 自 shēn shù 申述 àn 案 tí chū 提出 hòu 后， zhōng měi 中美 liǎng guó 两国 guān yuán 官员 yào 要 jìn xíng 进行 wéi qī 为期 60 tiān 天 de 的 qiáng zhì 强制 cuō shāng 磋商。
《 xiāng cǎo 香草 de 的 tiān kōng 天空》 yóu qí 尤其 shì zài 是在 piàn tóu 片头， wǒ men 我们 qīng kōng 清空 le 了 shí yī yuè 十一月 yí gè 一个 zǎo chén 早晨 de 的 shí dài guǎng chǎng 时代广场。
《 mǎ qiáo 马桥 cí diǎn 词典》 yòng cí 用词 diǎn 典 de 的 xíng shì 形式 gòu zào 构造 le 了 mǎ qiáo 马桥 de 的 wén huà 文化 huó 和 lì shǐ 历史， yòng 用 shēng dòng 生动、 xiān huó 鲜活 de 的 fāng yán 方言 kǒu yǔ 口语 yíng zào 营造 chū 出 yí gè 一个 yí shì dú lì 遗世独立、 mèi lì 魅力 shí zú 十足 de 的 “ mǎ qiáo 马桥 shì jiè 世界 ” 。
hòu qī 后期 zào shān yùn dòng 造山运动 xíng chéng 形成 de 的 fǎn 反 nì 逆 chōng 冲 huá 滑 fù 覆 jù 聚 kuàng 矿 gòu zào 构造 wèi 为 chéng kuàng 成矿 tí gōng 提供 le 了 yǒu lì 有利 jù jí 聚集 kōng jiān 空间；
hòu lái 后来 yí gè 一个 1967 nián 年 de 的 piān zi 片子 zhì zuò rén 制作人 de 的 péng you 朋友 xuān chēng 宣称 piàn zhōng 片中 de 的 dà jiǎo 大脚 guài 怪 qí shí 其实 shì 是 tā 他。 tā 他 pī 披 zhe 着 yuán rén 猿人 de 的 dào jù 道具， huǎn bù 缓步 chuān guò 穿过 sēn lín 森林。
ér 而 xiū zhù 修筑 de 的 zuì 最 jiǎn yì 简易 de 的 dào lù 道路 shì 是 yòng 用 píng dì jī 平地机 jiāng 将 dì miàn 地面 tuī 推 chǎn píng 铲平 zhěng 整 ér 而 chéng 成 de 的。
tí gōng 提供 gòng xiǎng 共享 de 的 wǎng luò 网络 lián jiē 连接 kě yǐ 可以 shì 是 yǐ tài wǎng 以太网、 wú xiàn 无线 jú yù wǎng 局域网 huò 或 wú xiàn 无线 guǎng yù wǎng 广域网。
shì jiān 世间 duì 对 wǒ de 我的 zuò wéi 作为 zǒng shì 总是 xiào 笑， kàn bù chū 看不出 shì 是 jī xiào 讥笑， cháo xiào 嘲笑， wēi xiào 微笑， huān xiào 欢笑 hái shi 还是 chī xiào 痴笑！
《 yù 鬻 zǐ 子》 zhōng 中 zá chén 杂陈 le 了 rú 儒、 dào 道、 fǎ 法、 míng 名 sì jiā 四家 de 的 sī xiǎng 思想。
hòu lái 后来 zhōng guó 中国 de 的 jūn shì jiā 军事家 jiù 就 yòng 用 “ wéi wèi jiù zhào 围魏救赵 ” lái 来 shuō míng 说明 lèi sì 类似 de 的 zhàn fǎ 战法。
ér 而 kè láo dé 克劳德 — āi 唉， kè láo dé 克劳德 gàn 干 nà 那 jiàn 件 shì 事 zǒng yǒu 总有 yì diǎn 一点 niǔ niǔ niē niē 扭扭捏捏， tóng 同 nǐ 你 shàng chuáng 上床 zuān jìn 钻进 bèi wō 被窝 zhī hòu 之后 yě 也 shì 是 zhè yàng 这样。
qiū qí chēng 丘奇称 qí 其 wèi 为 bǔ cháng 补偿， ér 而 nǐ wǒ 你我 kě néng 可能 dōu 都 zhī dào 知道， zhè shì 这是 yīn wèi 因为， jīng guò 经过 jiàn shēn fáng 健身房 jiān kǔ 艰苦 xùn liàn 训练 zhī hòu 之后， bì dìng 必定 huì 会 bǎo shí 饱食 yī 一 dùn 顿 jīng guò 经过 yán zì 盐渍 zhá 炸 dé 得 huáng dèng dèng 黄澄澄 de 的 fǎ guó 法国 zhá shǔ tiáo 炸薯条。
hòu lái 后来 rén men 人们 gēn jù 根据 zhè ge 这个 gù shì 故事 yǐn shēn 引申 chū 出 kè zhōu qiú jiàn 刻舟求剑 zhè 这 jù 句 chéng yǔ 成语， bǐ yù 比喻 rén men 人们 zuò shì 做事 qíng 情 yào 要 cóng 从 kè guān 客观 shí jì 实际 chū fā 出发， zhù yì 注意 shì wù 事物 de 的 fā zhǎn 发展 biàn huà 变化， lái 来 chǔ lǐ 处理 shì qing 事情。
tí gōng 提供 cǐ xiàng 此项 xīn 新 fú wù 服务 de 的 bā tái 八台 yàn piào 验票 jī 机 yǐ 已 ān zhuāng 安装 jiù wèi 就位， yù jì 预计 zài 在 bā yuè 八月 dì èr 第二 zhōu 周 zuǒ yòu 左右 tóu rù 投入 shǐ yòng 使用。
bǐng xī jīng 丙烯腈 hè 和 èr zhé xī jī běn 二乙烯基苯 zài 在 jù bǐng xī 聚丙烯 shàng 上 jiē 接 xiào 校 gòng jù 共聚， zài 再 jīng 经 èr jiǎ běn 二甲苯 lǜ 率 qǔ 取， dé 得 lóng 笼 xíng 形 qíng jī 氰基 shù zhī 树脂。
hòu lái 后来 tā 他 mài diào 卖掉 le 了 nóng chǎng 农场 hé 和 chéng lǐ 城里 kuān chang 宽敞 de 的 fáng zi 房子， bān 搬 dào 到 yī 一 tiáo 条 ān jìng 安静 de 的 jiē dào 街道 shàng 上， zhù 住 jìn 进 le 了 yī 一 jiān 间 xiǎo 小 gōng yù 公寓， dào liǎo 到了 73 suì 岁 gāo líng 高龄， tā 他 jué de 觉得 zì jǐ 自己 chà bù duō 差不多 gāi 该 tuì xiū 退休 le 了。
yè zhǔ 业主 men 们 bǎi sī bù dé qí jiě 百思不得其解： kāi fā shāng 开发商 gàn má 干嘛 fàng 放 zhe 着 hé shuǐ bù xǐ chuán 河水不洗船， fēi yào 非要 liú xià 留下 làn tān zi 烂摊子？
tí gōng 提供 shè bèi qí quán 设备齐全 de 的 jiàn shēn fáng 健身房 hé 和 qí tā 其他 shè shī 设施， gǔ lì 鼓励 yuán gōng 员工 duàn liàn 锻炼 shēn tǐ 身体、 bǎo chí 保持 jiàn kāng 健康。
「 tā 他 yǒng bù 永不 zhǎng dà 长大， xì 郤 cóng wèi 从未 tíng zhǐ 停止 guò 过 chéng zhǎng 成长」。 - - - kè lā kè 克拉克。
tí gōng 提供 zú gòu 足够 de 的 xìn xī 信息 huó 和 zhī 支 chǒng 宠 zuò 坐 tuán 团 duò 惰 yì 亦 wán chéng 完成 kè hù 客户 jiāo huò 交货 xū 需 qiú 逑。
yè nèi 业内 zī shēn 资深 shí 食 diāo 雕 pēng rèn 烹饪 dà shī 大师， běi jīng 北京 yì 艺 jīng 晶 yù míng 玉明 diāo kè 雕刻 miàn sù 面塑 péi xùn zhōng xīn 培训中心 xiào zhǎng 校长；
tí chàng zhě 提倡者 jiào xiāo 叫嚣 zhe 着 zhī chí 支持 qí zhōng 其中 de 的 yí gè 一个 lì chǎng 立场。
yè wù 业务 fú wù 服务 suǒ yǒu zhě 所有者 jiāng 将 jué dìng 决定 fú wù 服务 tí gōng 提供 shén me yàng 什么样 de 的 gōng néng 功能 — — ér 而 bú yòng 不用 guǎn 管 fú wù 服务 shì 是 zěn me 怎么 shí xiàn 实现 de 的 - - tā 他 huò 或 tā 她 shì 是 fú wù 服务 shè jì zhě 设计者 zài 在 yè wù 业务 fāng miàn 方面 de 的 dài lǐ rén 代理人。
tí chū 提出 yì zhǒng 一种 duō 多 sōu suǒ jié guǒ 搜索结果 de 的 sān jí guǎn 三极管 xīn piàn 芯片 tú xiàng 图像 pǐ pèi 匹配 suàn fǎ 算法。
yè yǐ 业已 shī qù 失去 de 的 chún zhēn 纯真 yǔ 与 wú zhī 无知， yǒu rú 有如 mèng huàn pào yǐng 梦幻泡影， zài 再 wú 无 kě néng 可能 shī ér fù dé 失而复得。
「 zhè xiē 这些 guǎng gào 广告 yǐ 以 xì jù huà 戏剧化 de 的 fāng shì 方式 chéng xiàn 呈现 bú fù zé rèn 不负责任 kuáng yǐn 狂饮 de 的 hòu guǒ 后果， shuō míng 说明 jiǔ jīng 酒精 huì 会 ràng 让 nǐ 你 zài 在 zuì 最 cuì ruò 脆弱 de shí hòu 的时候 fǎn ér 反而 zì 自 yǐ wéi 以为 tiān xià wú dí 天下无敌，」 nèi zhèng bù 内政部 guān yuán 官员 kē kè 柯克 biǎo shì 表示。
「 nà 那 hǎo 好， hā lì 哈利， zhè 这 zhuāng 桩 mǎi mài 买卖 nǐ 你 dǎ suàn 打算 zěn yàng 怎样 gè 个 zuò fǎ 做法？」 xiè ěr bǐ 谢尔比 xiān sheng 先生 zài 在 yí zhèn 一阵 lìng rén 令人 fā jiǒng 发窘 de 的 jiān mò 缄默 zhī hòu 之后 wèn dào 问道。
ér 而 chū bǎn shāng 出版商 yì fāng 一方， bù 不 xiàng 像 kāng nuò lì 康诺利 nà yàng 那样， tōng guò 通过 “ píng pàn 评判 huò 或 hào qí 好奇 ” xuǎn zé 选择 chū bǎn 出版 nǎ ge 哪个 shū gǎo 书稿。
tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 jī yú 基于 duō 多 tiān xiàn 天线 wú xiàn 无线 jú yù wǎng 局域网 de 的 biàn diàn zhàn 变电站 dì xiàn 地线 jiān cè 监测 xì tǒng 系统 de 的 shè jì 设计 yǔ 与 shí xiàn 实现 fāng fǎ 方法。
yī 一 qī qī 七七 bā nián 八年 huò shì 获释 hòu 后， tā 他 zǔ zhī 组织 qín wáng 勤王 yóu jī duì 游击队， wèi 为 yīng guó 英国 ér 而 zhàn 战。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子