ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
tā 他 xiě 写 shén me 什么 dōu 都 shì 是 bèi pò 被迫 de 的 bù dé yǐ ér wéi zhī 不得已而为之 de 的 yòng 用 tā 他 zhè 这 cū lǔ 粗鲁 de 的 shǒu zhǐ 手指 tā 他 zài 在 zhè 这 dào wáng 悼亡 shī 诗 de 的 yī 一 kāi tóu 开头 jiù 就 méi 没 néng 能 zūn shǒu 遵守 xiě shī 写诗 de 的 yùn lǜ 韵律 guī fàn 规范 |
| Anything he writes is going to be forced, compelled - and with his forced fingers rude he violates the formal prosodic, the metrical, scheme of his elegy at its very opening. |