ประโยคภาษาจีน- 那时我的心里恰好被爱尔兰人那浪漫而且神圣的婚姻法所折服中文句子 (741978) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
nà shí 那时 , wǒ de 我的 xīn li 心里 qià hǎo 恰好 bèi 被 Àì ěr lán rén 爱尔兰人 nà 那 làng màn 浪漫 ér qiě 而且 shén shèng 神圣 de 的 hūn yīn fǎ 婚姻法 suǒ 所 zhé fú 折服。
At that time, my heart was totally convinced by the romantic and sacred law of marriage in Ireland.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
nà shí 那时 “ jiù wáng tú cún 救亡图存 ” chéng wéi 成为 zuì wéi 最为 jǐn pò 紧迫 de 的 rèn wu 任务。
tā 他 chū shēng 出生 yú 于 wǎ yáo cūn 瓦窑村， yě 也 zài 在 wǎ yáo cūn 瓦窑村 zuò shēng yì 做生意。 tā 他 jīng yíng 经营 yì jiā 一家 péi xùn zhōng xīn 培训中心， wèi 为 bàn gōng shì 办公室 jīng lǐ 经理 chéng bàn 承办 nián jié 粘结 huì yì 会议。
tā 他 chū shēng 出生 zài 在 yí gè 一个 jiào shī 教师 jiā tíng 家庭， yuán běn 原本 shì 是 gè 个 xùn liàn yǒu sù 训练有素 de 的 dì zhì xué jiā 地质学家， yì xiē 一些 shí hou 时候 tā 他 huì 会 xiǎn de 显得 quē fá 缺乏 jué duàn 决断 lì 力， bìng qiě 并且 zài 在 rǒng cháng 冗长 de 的 jiǎng huà 讲话 zhōng 中 sāi 塞 jìn 进 yì xiē 一些 dí kǎ ěr 笛卡尔 huò zhě 或者 shì 是 zhōng guó 中国 gǔ shī 古诗 zhòng dì 中的 míng yán 名言。
wǒ 我 xiǎng 想， cóng 从 mǒu zhǒng 某种 yì yì 意义 shàng 上 lái shuō 来说， zhè 这 chí 池 qīng shuǐ 清水 dài biǎo 代表 le 了 wǒ 我 duō nián 多年 qián 前 zài 在 dì qiú 地球 de 的 huāng liáng 荒凉 jiǎo luò 角落 lǐ 里 yōng bào 拥抱 kǒng jù 恐惧 tú xiě 涂写 zhàn zhēng 战争 bào dào 报道 suǒ 所 huàn qǔ 换取 de 的 chóu láo 酬劳。
wǒ 我 xiǎng 想， nǐ 你 hé 和 wǒ 我 yí yàng 一样， kàn zhe 看着 shàng mian 上面 nà duàn 那段 huà 话 huì 会 dǎ kē shuì 打瞌睡， dàn shì 但是， wǒ 我 yě 也 shuō 说 le 了， xīng qī tiān 星期天 jià chē 驾车 xià xiāng 下乡 què 却 shǐ 使 wǒ 我 měng xǐng 猛醒 guò lái 过来 miàn duì 面对 zhè ge 这个 xiàn shí 现实 zhuàng kuàng 状况。
de 的 hù lián wǎng luò 互联网络， jiāng 将 jiàn lì 建立 yóu 由 mài gé 麦格 nà 纳 sī tài ěr 斯太尔 zài 在 gé lā cí 格拉茨， jiāng 将 kāi shǐ 开始 dǐ dá 抵达 Ā sī dùn 阿斯顿 mǎ dīng 马丁 zhǎn shì 展示 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 zǎo qī 早期 dào 到 2010 nián 年。
nà shí 那时 zhōng gòng 中共 dài biǎo 代表 dāng jiē 当街 bèi 被 chǔ sǐ 处死， zhà dàn 炸弹 zài 在 jū mín qū 居民区 kuáng 狂 hōng 轰 luàn 乱 zhá 炸， rén men 人们 zài 在 rì běn 日本 qīn lüè zhě 侵略者 de 的 nù shì 怒视 xià 下 wèi le 为了 sǎ luò 洒落 de 的 mǐ lì 米粒 ér 而 zài 在 chén tǔ 尘土 zhōng 中 pú fú 匍匐。
tā 他 chū 出 shēng shí 生时 , wǒ 我 mǔ qīn 母亲 yī 一 jiē guò 接过 tā 他 jiù 就 kàn 看 chū lái 出来 le 了 , kě shì 可是 nǐ 你 què 却 cóng lái méi yǒu 从来没有 fā jué 发觉。
wǒ 我 xiǎng 想， jī hū 几乎 měi zhōu 每周， shèn zhì 甚至 měi tiān 每天 wǒ men 我们 dōu 都 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 yǒu xiē 有些 kē xué jiā 科学家 tǐng shēn ér chū 挺身而出， duì 对 rèn wéi 认为 quán qiú nuǎn huà 全球暖化 yǐn qǐ 引起 qì hòu biàn huà 气候变化 de 的 yuán shǐ 原始 guān diǎn 观点 tí chū 提出 yí wèn 疑问。
de 的 liè biǎo 列表 zhuó sè 着色 shì 是 zhǐ 指 V （ G ） de 的 yí gè 一个 yán sè 颜色 ān pái 安排 shǐ de 使得 měi gè 每个 diǎn 点 cóng 从 gěi dìng 给定 de 的 liè biǎo 列表 L （ v ） zhōng 中 dé dào 得到 yí gè 一个 yán sè 颜色 bìng qiě 并且 shǐ 使 xiāng lín 相邻 de 的 diǎn rǎn 点染 bù tóng 不同 de 的 yán sè 颜色。
nà shí 那时 yī lā kè 伊拉克 zhèng hǎo 正好 rù qīn 入侵 kē wēi tè 科威特， tiǎo qǐ 挑起 le 了 dì yī cì 第一次 hǎi wān zhàn zhēng 海湾战争， pò shǐ 迫使 yóu jià 油价 fēi zhǎng 飞涨， jiāng 将 jīng jì 经济 tuō rù 拖入 ní tán 泥潭。
wǒ 我 xiǎng 想， rú guǒ 如果 wǒ 我 zǒu zài 走在 nà li 那里， huì bu huì 会不会 yě 也 tóng 同 tā men 他们 yí yàng 一样 le 了， zhǐ 只 xiǎng 想 xīn shǎng 欣赏， kuài lè 快乐 de 的 qù 去 xīn shǎng 欣赏 nà li 那里 de 的 yì zhǒng 一种 āi chóu 哀愁。
tā 他 qiē 切 cài 菜 shí 时 bù xiǎo xīn 不小心 gē 割 pò 破 le 了 shǒu zhǐ 手指。
nà shí hòu 那时侯 tā 他 yǐ jīng 已经 fàng qì 放弃 le 了 Ā ěr sà sī 阿尔萨斯， yīn wèi 因为 chóng xīn 重新 duó huí 夺回 Ā ěr sà sī 阿尔萨斯 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 yǔ 与 fǎ guó 法国 de 的 zhàn zhēng 战争， yě 也 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 yǔ 与 yīng guó 英国 de 的 zhàn zhēng 战争， tā 他 shì 是 yǎng mù 仰慕 zhè ge 这个 dì guó 帝国 de 的， ér qiě 而且 hái 还 zǒng shì 总是 zài 在 móu qiú 谋求 yǔ 与 zhè ge 这个 guó jiā 国家 chéng wéi 成为 méng yǒu 盟友。
de 的 píng fāng 平方。， So ，， N ， squared 。 , zhè lǐ 这里 wǒ men 我们 jiè shào 介绍 yí gè 一个 fú hào 符号 , tā 它 fàn zhǐ 泛指 zuì 最 huài 坏 de 的 qíng kuàng 情况。
wǒ 我 xiǎng 想， mǒu xiē 某些 rén 人 zài 在 chuàng jiàn 创建 wǎng yè 网页、 tóu fàng 投放 guǎng gào 广告， huó 和 wǒ 我 tōng 通 bàn ge 半个 xiǎo shí 小时 de 的 diàn huà 电话 zhǐ shì 只是 wèi le 为了 dé dào 得到 wǒ de 我的 bǎo zhèng jīn 保证金 děng 等 zhè xiē 这些 shì qing 事情 dāng zhōng 当中， kě néng 可能 yě 也 yù dào 遇到 guò 过 zhè yàng 这样 de 的 má fan 麻烦。
de 的 jiē chù 接触， kě yǐ 可以 xié zhù 协助 jué dìng 决定 gāi 该 dào 到 nǎ r 哪儿 qù 去 cǎi mǎi 采买。
wǒ 我 xiǎng 想， zhè 这 jiù shì 就是 wèi shén me 为什么 wǒ yǔ 我与 gòng shì 共事 de 的 zhōng guó 中国 huǒ bàn 伙伴 yì qǐ 一起 gōng zuò 工作 shì 是 rú cǐ 如此 xìng yùn 幸运 de 的 yuán yīn 原因： tā 她 néng 能 shǐ 使 wǒ 我 yùn yòng 运用 dào 到 wǒ 我 suǒ 所 tè 特 yǒu de 有的 cái néng 才能。
de 的 tè dìng 特定 de 的 mù biāo 目标， nǐ 你 dé 得 yǒu 有 gè 个 jì huà 计划。 bǎ 把 tā 它 xiě xià 写下 lái 来， jù tǐ huà 具体化， zhè yàng 这样 nǐ 你 cái 才 gèng 更 yǒu kě néng 有可能 dá chéng 达成 mù biāo 目标。
nà shí hou 那时候 de 的 qián jìn 前进 fù nǚ 妇女 zhèng shì 正是 fēn fēn 纷纷 de 地 dà pī 大批 yǒng jìn 涌进 chū xiǎo 初小， gāo xiǎo 高小。
de 的 kuàng wù 矿物 chéng fèn 成分 zhǔ yào 主要 shì 是 tiě 铁 měng 锰 de 的 tàn suān yán 碳酸盐 xì liè 系列， dōng hǎi 东海 chén jī wù 沉积物 △ C kuàng wù 矿物 chéng fèn 成分 yǐ 以 líng tiě kuàng 菱铁矿 wéi zhǔ 为主。
nà shí hou 那时候， zhōng guó 中国 nóng mín 农民 yì nián dào tóu 一年到头 bù jǐn 不仅 yào 要 yǔ 与 zì rán 自然 zuò 作 dòu zhēng 斗争， ér qiě 而且 hái yào 还要 yǔ 与 gāo lì dài 高利贷 yǐ jí 以及 kē juān zá shuì 苛捐杂税 zuò 作 dòu zhēng 斗争。
nà shí hou 那时候， shǐ zhōng 始终 xiāng xìn 相信 mǎ yuè 马跃 qiān lǐ 千里 zhōng 终 yǒu shí 有识， bù kě 不可 pī 披 fā 发 nòng 弄 piān zhōu 扁舟。
dí què 的确， zì 自 1503 nián yǐ lái 年以来， cóng 从 mǒu zhǒng 某种 chéng dù 程度 shàng 上 kàn 看， zhè 这 fú 幅 huì huà 绘画 kàn shang qu 看上去， xiàn zài 现在 réng rán 仍然 kàn qǐ lai 看起来， xiàng shì 像是 fǎ guó 法国 yì shù 艺术。 dà yuē 大约 1516 nián 年， bì 拂 láng xī sī 郎西斯 yí shì 一世 yāo qǐng 邀请 dá fēn qí 达芬奇 dào 到 tā 他 Ān bō xī 安波西（ Amboise ) de 的 xíng gōng 行宫 shí 时， zhè 这 fú 幅 huì huà 绘画 chéng 成 wèi le 为了 fǎ guó 法国 guó jiā 国家 yí chǎn 遗产。
nà shí hou 那时候， pèi hé 配合 zhe 着 yáng guāng 阳光 hé 和 jì jié 季节， rén men 人们 zěn me 怎么 huì 会 bù 不 qù 去 cān yù 参与 jiāo shí 礁石 hé 和 ròu shēn 肉身 de 的 duì huà 对话 ne 呢？
tā 他 zhì zuò 制作 le 了 yí gè 一个 diàn bào jī 电报机 bìng 并 hěn kuài 很快 xué huì 学会 le 了 fā diàn 发电 bào 报 hé 和 shōu 收 diàn bào 电报。
dí què 的确， nǐ men 你们 xiàng 像 yáo bǎi 摇摆 yú 于 yōu chóu 忧愁 yǔ 与 huān lè 欢乐 zhī jiān 之间 de 的～ jià 架 tiān píng 天平。
wǒ 我 gǎn dào 感到 yǒu xiē 有些 chàng rán ruò shī 怅然若失， tā 她 de 的 wò shì 卧室 lǐ 里 jì jìng 寂静 wú shēng 无声， yì hū xún cháng 异乎寻常 de 地 zhěng qí 整齐， bǎi 摆 zhe 着 gè sè gè yàng 各色各样 de 的 jì niàn pǐn 纪念品， dōu 都 shǔ yú 属于 guò qù 过去 le 了 de 的 tóng nián 童年 shí dài 时代。
wǒ 我 gǎn dào 感到 hàn 汗 cóng 从 tài yáng xué 太阳穴 yì zhí 一直 wǎng 往 xià 下 dī 滴。
nà shí 那时 wǒ men 我们 hái 还 zài 在 zuì 最 zāo gāo 糟糕 de 的 huán jìng 环境 lǐ 里 xíng jìn 行进 zhe 着： dī ǎi 低矮、 fēn luàn 纷乱 de 的 yǔ lín 雨林 zhē zhù 遮住 le 了 yáng guāng 阳光， ní jiāng 泥浆 méi 没 zhì 至 wǒ men de 我们的 dà tuǐ 大腿。

ประโยคภาษาจีน
nà shí 那时 “ jiù wáng tú cún 救亡图存 ” chéng wéi 成为 zuì wéi 最为 jǐn pò 紧迫 de 的 rèn wu 任务。
tā 他 chū shēng 出生 yú 于 wǎ yáo cūn 瓦窑村， yě 也 zài 在 wǎ yáo cūn 瓦窑村 zuò shēng yì 做生意。 tā 他 jīng yíng 经营 yì jiā 一家 péi xùn zhōng xīn 培训中心， wèi 为 bàn gōng shì 办公室 jīng lǐ 经理 chéng bàn 承办 nián jié 粘结 huì yì 会议。
tā 他 chū shēng 出生 zài 在 yí gè 一个 jiào shī 教师 jiā tíng 家庭， yuán běn 原本 shì 是 gè 个 xùn liàn yǒu sù 训练有素 de 的 dì zhì xué jiā 地质学家， yì xiē 一些 shí hou 时候 tā 他 huì 会 xiǎn de 显得 quē fá 缺乏 jué duàn 决断 lì 力， bìng qiě 并且 zài 在 rǒng cháng 冗长 de 的 jiǎng huà 讲话 zhōng 中 sāi 塞 jìn 进 yì xiē 一些 dí kǎ ěr 笛卡尔 huò zhě 或者 shì 是 zhōng guó 中国 gǔ shī 古诗 zhòng dì 中的 míng yán 名言。
wǒ 我 xiǎng 想， cóng 从 mǒu zhǒng 某种 yì yì 意义 shàng 上 lái shuō 来说， zhè 这 chí 池 qīng shuǐ 清水 dài biǎo 代表 le 了 wǒ 我 duō nián 多年 qián 前 zài 在 dì qiú 地球 de 的 huāng liáng 荒凉 jiǎo luò 角落 lǐ 里 yōng bào 拥抱 kǒng jù 恐惧 tú xiě 涂写 zhàn zhēng 战争 bào dào 报道 suǒ 所 huàn qǔ 换取 de 的 chóu láo 酬劳。
wǒ 我 xiǎng 想， nǐ 你 hé 和 wǒ 我 yí yàng 一样， kàn zhe 看着 shàng mian 上面 nà duàn 那段 huà 话 huì 会 dǎ kē shuì 打瞌睡， dàn shì 但是， wǒ 我 yě 也 shuō 说 le 了， xīng qī tiān 星期天 jià chē 驾车 xià xiāng 下乡 què 却 shǐ 使 wǒ 我 měng xǐng 猛醒 guò lái 过来 miàn duì 面对 zhè ge 这个 xiàn shí 现实 zhuàng kuàng 状况。
de 的 hù lián wǎng luò 互联网络， jiāng 将 jiàn lì 建立 yóu 由 mài gé 麦格 nà 纳 sī tài ěr 斯太尔 zài 在 gé lā cí 格拉茨， jiāng 将 kāi shǐ 开始 dǐ dá 抵达 Ā sī dùn 阿斯顿 mǎ dīng 马丁 zhǎn shì 展示 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 zǎo qī 早期 dào 到 2010 nián 年。
nà shí 那时 zhōng gòng 中共 dài biǎo 代表 dāng jiē 当街 bèi 被 chǔ sǐ 处死， zhà dàn 炸弹 zài 在 jū mín qū 居民区 kuáng 狂 hōng 轰 luàn 乱 zhá 炸， rén men 人们 zài 在 rì běn 日本 qīn lüè zhě 侵略者 de 的 nù shì 怒视 xià 下 wèi le 为了 sǎ luò 洒落 de 的 mǐ lì 米粒 ér 而 zài 在 chén tǔ 尘土 zhōng 中 pú fú 匍匐。
tā 他 chū 出 shēng shí 生时 , wǒ 我 mǔ qīn 母亲 yī 一 jiē guò 接过 tā 他 jiù 就 kàn 看 chū lái 出来 le 了 , kě shì 可是 nǐ 你 què 却 cóng lái méi yǒu 从来没有 fā jué 发觉。
wǒ 我 xiǎng 想， jī hū 几乎 měi zhōu 每周， shèn zhì 甚至 měi tiān 每天 wǒ men 我们 dōu 都 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 yǒu xiē 有些 kē xué jiā 科学家 tǐng shēn ér chū 挺身而出， duì 对 rèn wéi 认为 quán qiú nuǎn huà 全球暖化 yǐn qǐ 引起 qì hòu biàn huà 气候变化 de 的 yuán shǐ 原始 guān diǎn 观点 tí chū 提出 yí wèn 疑问。
de 的 liè biǎo 列表 zhuó sè 着色 shì 是 zhǐ 指 V （ G ） de 的 yí gè 一个 yán sè 颜色 ān pái 安排 shǐ de 使得 měi gè 每个 diǎn 点 cóng 从 gěi dìng 给定 de 的 liè biǎo 列表 L （ v ） zhōng 中 dé dào 得到 yí gè 一个 yán sè 颜色 bìng qiě 并且 shǐ 使 xiāng lín 相邻 de 的 diǎn rǎn 点染 bù tóng 不同 de 的 yán sè 颜色。
nà shí 那时 yī lā kè 伊拉克 zhèng hǎo 正好 rù qīn 入侵 kē wēi tè 科威特， tiǎo qǐ 挑起 le 了 dì yī cì 第一次 hǎi wān zhàn zhēng 海湾战争， pò shǐ 迫使 yóu jià 油价 fēi zhǎng 飞涨， jiāng 将 jīng jì 经济 tuō rù 拖入 ní tán 泥潭。
wǒ 我 xiǎng 想， rú guǒ 如果 wǒ 我 zǒu zài 走在 nà li 那里， huì bu huì 会不会 yě 也 tóng 同 tā men 他们 yí yàng 一样 le 了， zhǐ 只 xiǎng 想 xīn shǎng 欣赏， kuài lè 快乐 de 的 qù 去 xīn shǎng 欣赏 nà li 那里 de 的 yì zhǒng 一种 āi chóu 哀愁。
tā 他 qiē 切 cài 菜 shí 时 bù xiǎo xīn 不小心 gē 割 pò 破 le 了 shǒu zhǐ 手指。
nà shí hòu 那时侯 tā 他 yǐ jīng 已经 fàng qì 放弃 le 了 Ā ěr sà sī 阿尔萨斯， yīn wèi 因为 chóng xīn 重新 duó huí 夺回 Ā ěr sà sī 阿尔萨斯 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 yǔ 与 fǎ guó 法国 de 的 zhàn zhēng 战争， yě 也 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 yǔ 与 yīng guó 英国 de 的 zhàn zhēng 战争， tā 他 shì 是 yǎng mù 仰慕 zhè ge 这个 dì guó 帝国 de 的， ér qiě 而且 hái 还 zǒng shì 总是 zài 在 móu qiú 谋求 yǔ 与 zhè ge 这个 guó jiā 国家 chéng wéi 成为 méng yǒu 盟友。
de 的 píng fāng 平方。， So ，， N ， squared 。 , zhè lǐ 这里 wǒ men 我们 jiè shào 介绍 yí gè 一个 fú hào 符号 , tā 它 fàn zhǐ 泛指 zuì 最 huài 坏 de 的 qíng kuàng 情况。
wǒ 我 xiǎng 想， mǒu xiē 某些 rén 人 zài 在 chuàng jiàn 创建 wǎng yè 网页、 tóu fàng 投放 guǎng gào 广告， huó 和 wǒ 我 tōng 通 bàn ge 半个 xiǎo shí 小时 de 的 diàn huà 电话 zhǐ shì 只是 wèi le 为了 dé dào 得到 wǒ de 我的 bǎo zhèng jīn 保证金 děng 等 zhè xiē 这些 shì qing 事情 dāng zhōng 当中， kě néng 可能 yě 也 yù dào 遇到 guò 过 zhè yàng 这样 de 的 má fan 麻烦。
de 的 jiē chù 接触， kě yǐ 可以 xié zhù 协助 jué dìng 决定 gāi 该 dào 到 nǎ r 哪儿 qù 去 cǎi mǎi 采买。
wǒ 我 xiǎng 想， zhè 这 jiù shì 就是 wèi shén me 为什么 wǒ yǔ 我与 gòng shì 共事 de 的 zhōng guó 中国 huǒ bàn 伙伴 yì qǐ 一起 gōng zuò 工作 shì 是 rú cǐ 如此 xìng yùn 幸运 de 的 yuán yīn 原因： tā 她 néng 能 shǐ 使 wǒ 我 yùn yòng 运用 dào 到 wǒ 我 suǒ 所 tè 特 yǒu de 有的 cái néng 才能。
de 的 tè dìng 特定 de 的 mù biāo 目标， nǐ 你 dé 得 yǒu 有 gè 个 jì huà 计划。 bǎ 把 tā 它 xiě xià 写下 lái 来， jù tǐ huà 具体化， zhè yàng 这样 nǐ 你 cái 才 gèng 更 yǒu kě néng 有可能 dá chéng 达成 mù biāo 目标。
nà shí hou 那时候 de 的 qián jìn 前进 fù nǚ 妇女 zhèng shì 正是 fēn fēn 纷纷 de 地 dà pī 大批 yǒng jìn 涌进 chū xiǎo 初小， gāo xiǎo 高小。
de 的 kuàng wù 矿物 chéng fèn 成分 zhǔ yào 主要 shì 是 tiě 铁 měng 锰 de 的 tàn suān yán 碳酸盐 xì liè 系列， dōng hǎi 东海 chén jī wù 沉积物 △ C kuàng wù 矿物 chéng fèn 成分 yǐ 以 líng tiě kuàng 菱铁矿 wéi zhǔ 为主。
nà shí hou 那时候， zhōng guó 中国 nóng mín 农民 yì nián dào tóu 一年到头 bù jǐn 不仅 yào 要 yǔ 与 zì rán 自然 zuò 作 dòu zhēng 斗争， ér qiě 而且 hái yào 还要 yǔ 与 gāo lì dài 高利贷 yǐ jí 以及 kē juān zá shuì 苛捐杂税 zuò 作 dòu zhēng 斗争。
nà shí hou 那时候， shǐ zhōng 始终 xiāng xìn 相信 mǎ yuè 马跃 qiān lǐ 千里 zhōng 终 yǒu shí 有识， bù kě 不可 pī 披 fā 发 nòng 弄 piān zhōu 扁舟。
dí què 的确， zì 自 1503 nián yǐ lái 年以来， cóng 从 mǒu zhǒng 某种 chéng dù 程度 shàng 上 kàn 看， zhè 这 fú 幅 huì huà 绘画 kàn shang qu 看上去， xiàn zài 现在 réng rán 仍然 kàn qǐ lai 看起来， xiàng shì 像是 fǎ guó 法国 yì shù 艺术。 dà yuē 大约 1516 nián 年， bì 拂 láng xī sī 郎西斯 yí shì 一世 yāo qǐng 邀请 dá fēn qí 达芬奇 dào 到 tā 他 Ān bō xī 安波西（ Amboise ) de 的 xíng gōng 行宫 shí 时， zhè 这 fú 幅 huì huà 绘画 chéng 成 wèi le 为了 fǎ guó 法国 guó jiā 国家 yí chǎn 遗产。
nà shí hou 那时候， pèi hé 配合 zhe 着 yáng guāng 阳光 hé 和 jì jié 季节， rén men 人们 zěn me 怎么 huì 会 bù 不 qù 去 cān yù 参与 jiāo shí 礁石 hé 和 ròu shēn 肉身 de 的 duì huà 对话 ne 呢？
tā 他 zhì zuò 制作 le 了 yí gè 一个 diàn bào jī 电报机 bìng 并 hěn kuài 很快 xué huì 学会 le 了 fā diàn 发电 bào 报 hé 和 shōu 收 diàn bào 电报。
dí què 的确， nǐ men 你们 xiàng 像 yáo bǎi 摇摆 yú 于 yōu chóu 忧愁 yǔ 与 huān lè 欢乐 zhī jiān 之间 de 的～ jià 架 tiān píng 天平。
wǒ 我 gǎn dào 感到 yǒu xiē 有些 chàng rán ruò shī 怅然若失， tā 她 de 的 wò shì 卧室 lǐ 里 jì jìng 寂静 wú shēng 无声， yì hū xún cháng 异乎寻常 de 地 zhěng qí 整齐， bǎi 摆 zhe 着 gè sè gè yàng 各色各样 de 的 jì niàn pǐn 纪念品， dōu 都 shǔ yú 属于 guò qù 过去 le 了 de 的 tóng nián 童年 shí dài 时代。
wǒ 我 gǎn dào 感到 hàn 汗 cóng 从 tài yáng xué 太阳穴 yì zhí 一直 wǎng 往 xià 下 dī 滴。
nà shí 那时 wǒ men 我们 hái 还 zài 在 zuì 最 zāo gāo 糟糕 de 的 huán jìng 环境 lǐ 里 xíng jìn 行进 zhe 着： dī ǎi 低矮、 fēn luàn 纷乱 de 的 yǔ lín 雨林 zhē zhù 遮住 le 了 yáng guāng 阳光， ní jiāng 泥浆 méi 没 zhì 至 wǒ men de 我们的 dà tuǐ 大腿。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子