ประโยคภาษาจีน- 的确去年就发生过这种情况当时阿凡达被撤下为周润发主演的国产传记电影孔子让路中文句子 (742832) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dí què 的确， qù nián 去年 jiù 就 fā shēng 发生 guò 过 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况， dāng shí 当时《 Ā fán dá 阿凡达》 bèi 被 chè xià 撤下 wèi 为 zhōu rùn fā 周润发 zhǔ yǎn 主演 de 的 guó chǎn 国产 zhuàn jì 传记 diàn yǐng 电影《 kǒng zǐ 孔子》 ràng lù 让路。
Certainly, this was the case last year, when Avatar was pulled to make way for the state-backed biopic Confucius, starring Chow Yun-Fat.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dí què 的确， kě shì 可是 jiù shì 就是 zhè xiē 这些 píng dàn 平淡 fá wèi 乏味 de 的 wēi bó 微博， yě 也 bèi 被 zhōng guó 中国 wǎng mín 网民 chéng qiān shàng wàn 成千上万 cì 次 de 地 píng lùn 评论 yǔ 与 zhuǎn fā 转发。
tā 他 pōu kāi 剖开 bìng rén 病人 de 的 xiōng qiāng 胸腔， yòng 用 méi yǒu 没有 xiāo 消 guò 过 dú 毒 de 的 shǒu 手， cháng shì 尝试 àn mó 按摩 bìng rén 病人 de 的 xīn zàng 心脏， shǐ 使 tā 他 chóng xīn 重新 huó 活 guò lái 过来， kě 可 jiē guǒ 结果 méi 没 chéng gōng 成功。
tā 他 gē 割 pò 破 hè 和 cā shāng 擦伤 le 了 jǐ ge 几个 dì fāng 地方。
tā 他 lì tuī 力推 sī xiǎng 思想 yì shí xíng tài 意识形态 yùn dòng 运动 ér 而 biǎn yì 贬抑 shè huì 社会 jīng jì fā zhǎn 经济发展， zhè xiē 这些 zǒng shì 总是 dǎo zhì 导致 zāi nàn xìng 灾难性 hòu guǒ 后果。
nà shí 那时 yì dà lì 意大利 jūn duì 军队 jiǎn zhí 简直 jiù shì 就是 yì qún 一群 kuáng luàn 狂乱 de 的 wū hé zhī zhòng 乌合之众。 bīng shì 兵士 men 们 diū diào 丢掉 wǔ qì 武器， jūn guān 军官 men 们 sī xià 撕下 xiù zhāng 袖章。
wǒ 我 gǎn dào 感到 yí huò 疑惑， shā hài 杀害 měi guó 美国 shì bīng 士兵 hé 和 měi guó 美国 píng mín 平民， jiù 就 xiàng 像 chóng jiàn 重建 gōng rén 工人 yí yàng 一样， zhè 这 zhī jiān 之间 yǒu 有 qū bié 区别 ma 吗？
tā 他 quàn 劝 tā 她 bú yào 不要 jiē shòu 接受 nà ge 那个 gōng zuò 工作。
dí què 的确， zài 在 zhěng gè 整个 1990 nián dài 年代， gāi guó 该国 de 的 jīng jì 经济 jiù 就 hǎo xiàng 好像 yí cì 一次 měng liè 猛烈 de 的 xīn zàng bìng 心脏病 fā zuò 发作 de 的 xīn diàn tú 心电图 jì lù 记录 nà yàng 那样 lái huí 来回 bǎi dòng 摆动。
nà shí 那时 wǒ men 我们 zài 在 bái sè 白色 shā tān 沙滩 shàng 上 wǒ men de 我们的 qián yuàn 前院 zhōng 中。
wǒ 我 gǎn dào 感到 fēi cháng 非常 zhèn jīng 震惊， wǒ de 我的 tuì xiū 退休 shōu rù 收入 zhǐ yǒu 只有 yì xiǎo bù fèn 一小部分， wǒ 我 jīng cháng xìng 经常性 shōu rù 收入 de 的 gōng zuò 工作 zuò wéi 作为 yí gè 一个 bǎ 把 biǎo 表 yíng bàn shāng 营办商 zài 在 yī 一 jiān 间 gōng chǎng 工厂。
tā 他 dòng zhé 动辄 fā pí qì 发脾气， nǐ 你 yào 要 xiǎo xīn 小心 de 地 duì fu 对付 tā 他。
nà shí 那时 wǒ 我 zài 在 dōng fāng 东方 qīng nián duì 青年队 de 的 zuì hòu 最后 yí gè 一个 sài jì 赛季 jiù yào 就要 jié shù 结束 le 了， wǒ 我 tiào 跳 qǐ lai 起来 qiǎng 抢 lán bǎn 篮板， dàn 但 cǎi 踩 zài 在 bié ren 别人 de 的 jiǎo 脚 shàng 上， nà 那 yí cì 一次 wǒ 我 hái 还 niǔ shāng 扭伤 le 了 huái gǔ 踝骨。
wǒ 我 gǎn kǎi 感慨 shì jiè 世界 kàn qǐ lai 看起来 shì 是 duō me 多么 měi lì 美丽， wǒ 我 yòu shì 又是 duō me 多么 huái niàn 怀念 néng 能 kàn dào 看到 tā 它 de 的 rì zi 日子， ér 而 wǒ 我 zuì 最 huái niàn 怀念 de 的 jiù shì 就是 wǒ 我 fù mǔ 父母 de 的 yàng zi 样子。
dí què 的确， dāng 当 nǐ 你 xià cì 下次 xiǎng shòu 享受 lǎn sǎn 懒散 de 的 zhōu rì 周日 ér 而 yǒu 有 fù zuì gǎn 负罪感， huò zhě 或者 diū kāi 丢开 gāi sǐ 该死 de 的 gōng zuò 工作 qǐng jià 请假 yī 一 tiān shí 天时， zài 再 xiǎng 想 yī xiǎng 一想。
wǒ 我 gǎn jī 感激 shū fù 叔父 hé 和 shěn mǔ 婶母， yǐ jí 以及 wǒ de 我的 qī zǐ 妻子 péng dé huá 彭德华， tā men 他们 jīng guò 经过 qiān xīn wàn kǔ 千辛万苦， nǔ lì 努力 kǔ 苦 chēng 撑 le 了 shí yī nián 十一年， wǒ men 我们 zhè ge 这个 jiā 家 cái 才 dé yǐ 得以 wán zhěng 完整 Ān 安 kāng de 康地 liú 留 le 了 xià lai 下来。
tā 他 cōng cōng 匆匆 wèi 为 tā 她 xiě xià 写下 le 了 yí gè 一个 tiáo zi 条子 rán hòu 然后 lí kāi 离开 le 了。
tā 他 cōng cōng 匆匆 tūn 吞 xià 下 zǎo fàn 早饭， jí máng 急忙 gǎn wǎng 赶往 yī yuàn 医院。
dí què 的确， yǒu 有 jì xiàng 迹象 biǎo míng 表明： xiāo fèi zhě 消费者 xǐ huan 喜欢 kǔn bǎng shì 捆绑式 xiāo shòu 销售 gěi 给 tā men 他们 dài lái 带来 de 的 zhé kòu 折扣 hé 和 fāng biàn 方便 de 的 yī 一 yè 页 shì 式 qīng dān 清单。
tā 他 shí fēn 十分 jīng lì chōng pèi 精力充沛， fù zé 负责 zài 在 ruì shì 瑞士 wò zhōu 沃州 jiàn 建 lì xīn 立新 de 的 Ào wěi huì 奥委会 zǒng bù 总部， tóng shí 同时 zài 在 luò sāng 洛桑 wèi 为 Ào lín pǐ kè 奥林匹克 bó wù guǎn 博物馆 jǔ xíng 举行 le 了 kāi mù shì 开幕式。
nà shí 那时 lóu jià 楼价 jí 急 diē 跌， dàn 但 wǔ yè 午夜 hái 还 kě jiàn 可见 dào 到 róng 镕 hàn 焊 gōng rén 工人 zài 在 gāo gāo 高高 de 的 gāng jià 钢架 shàng 上 cāo zuò 操作， páng fó 彷佛 tiān shàng 天上 de 的 xīng xing 星星。
nà shí 那时 měi tiān 每天 zǎo shang 早上 de 的 dì yī 第一 jiàn 件 shì qing 事情 biàn shì 便是 xīn shǎng 欣赏 chuāng shàng 窗上 de 的 bīng huā 冰花。
tā 他 bó qǔ 博取 mù cháng zhǔ 牧场主 hǎo gǎn 好感 de 的 cè lüè 策略 shì 是 mù lín 睦邻 huà 化、 shāng diàn 商店 běn dì huà 本地化、 gòu mǎi 购买 tǔ dì 土地 shí 时 chū jià 出价 hé lǐ 合理。 zhè xiē 这些 qián 钱 lái zì 来自 yú 于 rè zhōng 热衷 zì rán zī yuán 自然资源 bǎo hù 保护 de 的 gè rén 个人 hé 和 jī jīn huì 基金会 juān zèng 捐赠。
wǒ 我 gǎn xiè 感谢 míng hào 名号 wàn bān 万般 de 的 zhū shén 诸神。
wǒ 我 yuàn 愿 yī 一 qīng 倾 wén sī 文思 tāo lüè 韬略， wèi 为 nín 您 xiào lì 效力！
tā 他 yuán 原 shì 是 gè 个 sān liú 三流 yáo gǔn 摇滚 tuán tǐ 团体 de 的 jí tā shǒu 吉他手， hòu lái 后来 fàng qì 放弃 duì yú 对于 yīn yuè 音乐 de 的 zhuī qiú 追求， ér 而 jiāng 将 mǎn qiāng 满腔 de 的 rè qíng 热情 fàng zài 放在 le 了 chā huā 插花 hé 和 pén jǐng 盆景 shì yè 事业 zhī zhōng 之中。
nà shí 那时 shí yóu 石油 hái 还 méi yǒu 没有 bèi 被 yòng lái 用来 zhì zào 制造 qì yóu 汽油 huò 或 cǎi nuǎn 采暖 zhuāng zhì 装置 yòng yóu 用油。
huáng shang 皇上 ā 啊， jiān huá 奸猾 de 的 dōu 都 yào 要 chéng jīng 成精 le 了。
wǒ 我 yuàn yì 愿意 huā 花 jǐ ge xiǎo shí 几个小时 guān shǎng 观赏 tā 它， zhuī yì 追忆 ér shí 儿时 tōng guò 通过 bǐ sài 比赛 dé dào 得到 xǔ duō 许多 tán qiú 弹球 de 的 jīng lì 经历。
wǒ 我 yuàn 愿 gǎn xiè 感谢 wéi yě nà ài lè lè tuán 维也纳爱乐乐团 jīn tiān 今天 shàng wǔ 上午 chéng wéi 成为 wǒ men de 我们的 qīn shàn dà shǐ 亲善大使。
wǒ 我 huāng máng 慌忙 tāo chū 掏出 lǎo hǔ qián 老虎钳， yě xǔ 也许 zài 在 tā 他 chī diào 吃掉 wǒ 我 zhī qián 之前， wǒ 我 kě yǐ 可以 bǎ 把 tā 他 de 的 dà yá 大牙 bāi 掰 xià lai 下来。

ประโยคภาษาจีน
dí què 的确， kě shì 可是 jiù shì 就是 zhè xiē 这些 píng dàn 平淡 fá wèi 乏味 de 的 wēi bó 微博， yě 也 bèi 被 zhōng guó 中国 wǎng mín 网民 chéng qiān shàng wàn 成千上万 cì 次 de 地 píng lùn 评论 yǔ 与 zhuǎn fā 转发。
tā 他 pōu kāi 剖开 bìng rén 病人 de 的 xiōng qiāng 胸腔， yòng 用 méi yǒu 没有 xiāo 消 guò 过 dú 毒 de 的 shǒu 手， cháng shì 尝试 àn mó 按摩 bìng rén 病人 de 的 xīn zàng 心脏， shǐ 使 tā 他 chóng xīn 重新 huó 活 guò lái 过来， kě 可 jiē guǒ 结果 méi 没 chéng gōng 成功。
tā 他 gē 割 pò 破 hè 和 cā shāng 擦伤 le 了 jǐ ge 几个 dì fāng 地方。
tā 他 lì tuī 力推 sī xiǎng 思想 yì shí xíng tài 意识形态 yùn dòng 运动 ér 而 biǎn yì 贬抑 shè huì 社会 jīng jì fā zhǎn 经济发展， zhè xiē 这些 zǒng shì 总是 dǎo zhì 导致 zāi nàn xìng 灾难性 hòu guǒ 后果。
nà shí 那时 yì dà lì 意大利 jūn duì 军队 jiǎn zhí 简直 jiù shì 就是 yì qún 一群 kuáng luàn 狂乱 de 的 wū hé zhī zhòng 乌合之众。 bīng shì 兵士 men 们 diū diào 丢掉 wǔ qì 武器， jūn guān 军官 men 们 sī xià 撕下 xiù zhāng 袖章。
wǒ 我 gǎn dào 感到 yí huò 疑惑， shā hài 杀害 měi guó 美国 shì bīng 士兵 hé 和 měi guó 美国 píng mín 平民， jiù 就 xiàng 像 chóng jiàn 重建 gōng rén 工人 yí yàng 一样， zhè 这 zhī jiān 之间 yǒu 有 qū bié 区别 ma 吗？
tā 他 quàn 劝 tā 她 bú yào 不要 jiē shòu 接受 nà ge 那个 gōng zuò 工作。
dí què 的确， zài 在 zhěng gè 整个 1990 nián dài 年代， gāi guó 该国 de 的 jīng jì 经济 jiù 就 hǎo xiàng 好像 yí cì 一次 měng liè 猛烈 de 的 xīn zàng bìng 心脏病 fā zuò 发作 de 的 xīn diàn tú 心电图 jì lù 记录 nà yàng 那样 lái huí 来回 bǎi dòng 摆动。
nà shí 那时 wǒ men 我们 zài 在 bái sè 白色 shā tān 沙滩 shàng 上 wǒ men de 我们的 qián yuàn 前院 zhōng 中。
wǒ 我 gǎn dào 感到 fēi cháng 非常 zhèn jīng 震惊， wǒ de 我的 tuì xiū 退休 shōu rù 收入 zhǐ yǒu 只有 yì xiǎo bù fèn 一小部分， wǒ 我 jīng cháng xìng 经常性 shōu rù 收入 de 的 gōng zuò 工作 zuò wéi 作为 yí gè 一个 bǎ 把 biǎo 表 yíng bàn shāng 营办商 zài 在 yī 一 jiān 间 gōng chǎng 工厂。
tā 他 dòng zhé 动辄 fā pí qì 发脾气， nǐ 你 yào 要 xiǎo xīn 小心 de 地 duì fu 对付 tā 他。
nà shí 那时 wǒ 我 zài 在 dōng fāng 东方 qīng nián duì 青年队 de 的 zuì hòu 最后 yí gè 一个 sài jì 赛季 jiù yào 就要 jié shù 结束 le 了， wǒ 我 tiào 跳 qǐ lai 起来 qiǎng 抢 lán bǎn 篮板， dàn 但 cǎi 踩 zài 在 bié ren 别人 de 的 jiǎo 脚 shàng 上， nà 那 yí cì 一次 wǒ 我 hái 还 niǔ shāng 扭伤 le 了 huái gǔ 踝骨。
wǒ 我 gǎn kǎi 感慨 shì jiè 世界 kàn qǐ lai 看起来 shì 是 duō me 多么 měi lì 美丽， wǒ 我 yòu shì 又是 duō me 多么 huái niàn 怀念 néng 能 kàn dào 看到 tā 它 de 的 rì zi 日子， ér 而 wǒ 我 zuì 最 huái niàn 怀念 de 的 jiù shì 就是 wǒ 我 fù mǔ 父母 de 的 yàng zi 样子。
dí què 的确， dāng 当 nǐ 你 xià cì 下次 xiǎng shòu 享受 lǎn sǎn 懒散 de 的 zhōu rì 周日 ér 而 yǒu 有 fù zuì gǎn 负罪感， huò zhě 或者 diū kāi 丢开 gāi sǐ 该死 de 的 gōng zuò 工作 qǐng jià 请假 yī 一 tiān shí 天时， zài 再 xiǎng 想 yī xiǎng 一想。
wǒ 我 gǎn jī 感激 shū fù 叔父 hé 和 shěn mǔ 婶母， yǐ jí 以及 wǒ de 我的 qī zǐ 妻子 péng dé huá 彭德华， tā men 他们 jīng guò 经过 qiān xīn wàn kǔ 千辛万苦， nǔ lì 努力 kǔ 苦 chēng 撑 le 了 shí yī nián 十一年， wǒ men 我们 zhè ge 这个 jiā 家 cái 才 dé yǐ 得以 wán zhěng 完整 Ān 安 kāng de 康地 liú 留 le 了 xià lai 下来。
tā 他 cōng cōng 匆匆 wèi 为 tā 她 xiě xià 写下 le 了 yí gè 一个 tiáo zi 条子 rán hòu 然后 lí kāi 离开 le 了。
tā 他 cōng cōng 匆匆 tūn 吞 xià 下 zǎo fàn 早饭， jí máng 急忙 gǎn wǎng 赶往 yī yuàn 医院。
dí què 的确， yǒu 有 jì xiàng 迹象 biǎo míng 表明： xiāo fèi zhě 消费者 xǐ huan 喜欢 kǔn bǎng shì 捆绑式 xiāo shòu 销售 gěi 给 tā men 他们 dài lái 带来 de 的 zhé kòu 折扣 hé 和 fāng biàn 方便 de 的 yī 一 yè 页 shì 式 qīng dān 清单。
tā 他 shí fēn 十分 jīng lì chōng pèi 精力充沛， fù zé 负责 zài 在 ruì shì 瑞士 wò zhōu 沃州 jiàn 建 lì xīn 立新 de 的 Ào wěi huì 奥委会 zǒng bù 总部， tóng shí 同时 zài 在 luò sāng 洛桑 wèi 为 Ào lín pǐ kè 奥林匹克 bó wù guǎn 博物馆 jǔ xíng 举行 le 了 kāi mù shì 开幕式。
nà shí 那时 lóu jià 楼价 jí 急 diē 跌， dàn 但 wǔ yè 午夜 hái 还 kě jiàn 可见 dào 到 róng 镕 hàn 焊 gōng rén 工人 zài 在 gāo gāo 高高 de 的 gāng jià 钢架 shàng 上 cāo zuò 操作， páng fó 彷佛 tiān shàng 天上 de 的 xīng xing 星星。
nà shí 那时 měi tiān 每天 zǎo shang 早上 de 的 dì yī 第一 jiàn 件 shì qing 事情 biàn shì 便是 xīn shǎng 欣赏 chuāng shàng 窗上 de 的 bīng huā 冰花。
tā 他 bó qǔ 博取 mù cháng zhǔ 牧场主 hǎo gǎn 好感 de 的 cè lüè 策略 shì 是 mù lín 睦邻 huà 化、 shāng diàn 商店 běn dì huà 本地化、 gòu mǎi 购买 tǔ dì 土地 shí 时 chū jià 出价 hé lǐ 合理。 zhè xiē 这些 qián 钱 lái zì 来自 yú 于 rè zhōng 热衷 zì rán zī yuán 自然资源 bǎo hù 保护 de 的 gè rén 个人 hé 和 jī jīn huì 基金会 juān zèng 捐赠。
wǒ 我 gǎn xiè 感谢 míng hào 名号 wàn bān 万般 de 的 zhū shén 诸神。
wǒ 我 yuàn 愿 yī 一 qīng 倾 wén sī 文思 tāo lüè 韬略， wèi 为 nín 您 xiào lì 效力！
tā 他 yuán 原 shì 是 gè 个 sān liú 三流 yáo gǔn 摇滚 tuán tǐ 团体 de 的 jí tā shǒu 吉他手， hòu lái 后来 fàng qì 放弃 duì yú 对于 yīn yuè 音乐 de 的 zhuī qiú 追求， ér 而 jiāng 将 mǎn qiāng 满腔 de 的 rè qíng 热情 fàng zài 放在 le 了 chā huā 插花 hé 和 pén jǐng 盆景 shì yè 事业 zhī zhōng 之中。
nà shí 那时 shí yóu 石油 hái 还 méi yǒu 没有 bèi 被 yòng lái 用来 zhì zào 制造 qì yóu 汽油 huò 或 cǎi nuǎn 采暖 zhuāng zhì 装置 yòng yóu 用油。
huáng shang 皇上 ā 啊， jiān huá 奸猾 de 的 dōu 都 yào 要 chéng jīng 成精 le 了。
wǒ 我 yuàn yì 愿意 huā 花 jǐ ge xiǎo shí 几个小时 guān shǎng 观赏 tā 它， zhuī yì 追忆 ér shí 儿时 tōng guò 通过 bǐ sài 比赛 dé dào 得到 xǔ duō 许多 tán qiú 弹球 de 的 jīng lì 经历。
wǒ 我 yuàn 愿 gǎn xiè 感谢 wéi yě nà ài lè lè tuán 维也纳爱乐乐团 jīn tiān 今天 shàng wǔ 上午 chéng wéi 成为 wǒ men de 我们的 qīn shàn dà shǐ 亲善大使。
wǒ 我 huāng máng 慌忙 tāo chū 掏出 lǎo hǔ qián 老虎钳， yě xǔ 也许 zài 在 tā 他 chī diào 吃掉 wǒ 我 zhī qián 之前， wǒ 我 kě yǐ 可以 bǎ 把 tā 他 de 的 dà yá 大牙 bāi 掰 xià lai 下来。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子