ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
wǒ 我 suǒ 所 miáo shù 描述 de 的 huó 活 xì tǒng 系统 yǒu 有 hěn duō 很多 shì 是 rén zào 人造 de 的 rén lèi 人类 zhì zào 制造 de 的 jī qiǎo 机巧 zhī 之 wù 物 bú guò 不过 jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 shí lì 实例 yě 也 dōu 都 shì 是 zhēn shí 真实 de 的 shì 是 jīng guò 经过 shí yàn 实验 ér 而 shí xiàn 实现 le 了 de 的 jué fēi 绝非 jǐn jǐn 仅仅 tíng liú 停留 zài 在 lǐ lùn 理论 shàng 上 |
| Many of the vivisystems I report on are "artificial" -- artifices of human making -- but in almost every case they are also real -- experimentally implemented rather than mere theory. |