ประโยคภาษาจีน- 我把他的文章读了一遍又一遍但对他的意图仍百思不解中文句子 (745989) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ 我 bǎ 把 tā 他 de 的 wén zhāng 文章 dú 读 le 了 yí biàn yòu yí biàn 一遍又一遍， dàn 但 duì 对 tā 他 de 的 yì tú 意图 réng 仍 bǎi sī bù jiě 百思不解。
I read his article again and again， trying hard to understand what he was driving at but in vain.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 kě yǐ 可以 xīn wú páng wù 心无旁骛 de 的 jiàn bù rú fēi 健步如飞， rùn shī 润湿 de 的 shù yè 树叶， xīn xiān 新鲜 de 的 qīng cǎo 青草， yǐ jí 以及 hé dī 河堤 shàng 上 shī lù lù 湿漉漉 de 的 ní tǔ 泥土， dào chù 到处 dōu 都 shì 是 yí rén 怡人 de 的 qì xī 气息。
tā 他 kě yǐ 可以 bǎ 把 qiú 球 dǎ 打 dào 到 yòu 右 wài chǎng 外场 yī 一 yīng lǐ 英里 yuǎn 远 de 的 dì fāng 地方。
tā 他 kě yǐ 可以 shì 是 tián mì 甜蜜 de 的、 kǔ sè 苦涩 de 的、 duō chóu shàn gǎn 多愁善感 de 的、 fèn shì jí sú 愤世嫉俗 de 的， dàn 但 tā 他 jiù shì 就是 wú fǎ 无法 chéng wéi 成为 yí gè 一个 nán rén 男人。
wǒ 我 bǎ 把 nǐ de 你的 rè shuǐ dài 热水袋 fàng zài 放在 chuáng 床 jiǎo 脚 tóu 头 hái shi 还是 chuáng 床 dāng zhōng 当中？
nà shi 那是 yīn wèi 因为 mā ma 妈妈 bǎ 把 nǐ 你 bāo dé 包得 nuǎn hōng hōng 暖烘烘 de 的。 dàn 但 tiān qì 天气 dí què 的确 shì 是 hěn 很 lěng 冷。
jiān guǎn 监管 zhuān yè 专业 chú shī 厨师， chú shī 厨师 lǐng bān 领班， chú shī 厨师 hé 和 qí tā 其他 chú gōng 厨工。
jiàn guǎn zhě 监管者 men 们 yīng gāi 应该 guān zhù 关注 gōng néng 功能： jí 即 rú guǒ 如果 mǒu 某 jiā 家 jīn róng jī gòu 金融机构 de 的 jīng yíng 经营 xíng wéi 行为 lèi sì 类似 yú 于 yín háng 银行， tā 它 jiù 就 yīng gāi 应该 bèi 被 zuò wéi 作为 yì jiā 一家 yín háng 银行 lái 来 jiān guǎn 监管， wú lùn 无论 gāi jī 该机 gòu 构 mén pái 门牌 shàng 上 xiě 写 de 的 míng chēng 名称 shì 是 shén me 什么。
tā 他 kě yǐ 可以 bèi 被 fá kuǎn 罚款， huò 或 gèng huài 更坏。
wǒ 我 bǎ 把 táng shī 唐诗 bèi 背 dé 得 gǔn guā làn shú 滚瓜烂熟。
jiān shì 监视 hé 和 bào dǎo 报导 zhī míng 知名 yì yì rén shì 异议人士 de 的 dài bǔ 逮捕 hé 和 qīn rǎo 侵扰 shì jiàn 事件 de 的 rén quán 人权 wéi quán rén shì 维权人士 hú jiā 胡佳， yú 于 2006 nián 年 8 yuè 月 zhì 至 2007 nián 年 3 yuè 月 qī jiān 期间 zāo shòu 遭受 dào liǎo 到了 214 tiān 天 de 的 ruǎn jìn 软禁。
tā 他 kě 可 lì hai 厉害 le 了， shéi 谁 rě 惹 dé 得 qǐ 起 tā 他 ya 呀 !
nà 那 shì zài 是在 2001 nián 年 liù yuè 六月， 20 suì 岁 de 的 mài kè ěr 迈克尔 shì 是 yī 一 suǒ 所 dà xué 大学 èr 二 nián jí 年级 de 的 xué sheng 学生， jǐ ge yuè 几个月 qián 前 tā 他 bèi 被 chá chū 查出 huàn 患 le 了 yì zhǒng 一种 hǎn jiàn 罕见 de 的 bái xuè bìng 白血病。 yī xiǎng 一想 dào 到 yòu 又 yào 要 gěi 给 ér zi 儿子 zēng jiā 增加 tòng kǔ 痛苦 tā 她 jiù 就 gǎn dào 感到 bù ān 不安。
tā 他 kě shì 可是 tiān tiān 天天 bèi 被 nà xiē 那些 yán guān 言官 men 们 mà 骂 dé 得 gǒu xuè lín tóu 狗血淋头 de 的。
wǒ 我 bǎ 把 tā men 它们 fēn chéng 分成 le 了 liǎng 两 duī 堆， yì duī 一堆 shì 是 mǔ qīn 母亲 men 们 xiě 写 de 的 zhēn de 真的 jià tiáo 假条， lìng 另 yì duī 一堆 shì 是 zào jiǎ zhě 造假者 xiě 写 de 的。
gài shì 盖世 tíng 霆： wǒ men 我们 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 gù dìng 固定 kè yuán 客源 hé 和 xiāng dāng 相当 yī 一 pī 批 lǎo 老 kè hù 客户。
wǒ 我 bǎ 把 tā 它 hé 和 qí tā 其他 bì bèi pǐn 必备品 yì qǐ 一起 fàng jìn 放进 zhuāng bèi 装备 dài 袋， rú 如 bèi yòng 备用 xiàng jī 相机 diàn chí 电池、 shǎn cún kǎ 闪存卡、 ruì shì jūn dāo 瑞士军刀、 wèi shēng zhǐ 卫生纸、 bǐ jì běn 笔记本、 gé lán nuò lā 格兰诺拉 mài piàn 麦片 tiáo 条、 píng zhuāng 瓶装 shuǐ 水， hái yǒu 还有 hǎo yùn 好运！
gài zi 盖子 liǎng páng 两旁 yǒu 有 liǎng gè 两个 yóu 由 shéng zi 绳子 chuān guò 穿过 le 了 gài zi 盖子 zuò chéng 做成 de 的 shéng tào 绳套 quán dāng 权当 shǒu bǐng 手柄， shuǐ 水 jiàn 溅 xiàng 向 kōng zhōng 空中， shǐ 使 zhěng gè 整个 jiàn zhù 建筑 shòu 受 qí 其 yǐng xiǎng 影响 xì wēi 细微 zhèn dòng 震动。
wǒ 我 bǎ 把 tā 它 chēng zuò 称作 gōng jù 工具 zhǔ yì 主义 fāng fǎ lùn 方法论。
tā 他 kě wèi 可谓 ” chī mí 痴迷 zhèng tán 政坛 de 的 yǒng shì 勇士 ” — - tā 他 shì 是 nà zhǒng 那种 néng gòu 能够 xiǎng shòu 享受 quán lì 权利 jué zhú 角逐 gōu xīn dòu jiǎo 钩心斗角， bìng 并 yú 于 tán xiào 谈笑 jiān 间 jiāng 将 duì shǒu 对手 zhì yú sǐ dì 置于死地 de 的 jiā huo 家伙。
tā 他 hào zhào 号召 gōng rén 工人 wèi 为 zhēng qǔ 争取 zì jǐ 自己 de 的 quán lì 权利 ér 而 dòu zhēng 斗争。
gài 盖 yǒu 有 zhī 之 yǐ 矣。
nà shi 那是 wǒ men de 我们的 bàn gōng dà lóu 办公大楼 . wǒ men 我们 suǒ yǒu 所有 de 的 xíng zhèng bù mén 行政部门 dōu 都 zài 在 nà li 那里 . nà bian 那边 shì 是 yán fā bù 研发部 .
tā 他 tóng qíng 同情 nà xiē 那些 zhēng chǎo bù xiū 争吵不休 de 的 nián qīng 年轻 fū fù 夫妇 hé 和 shàng 上 le 了 nián jì 年纪 de 的 jiǔ guǐ 酒鬼， què 却 bìng bù 并不 wèi 为 qí 其 zhē xiū 遮羞。
wǒ 我 bǎ shǒu 把手 biǎo 表 luò 落 zài jiā 在家 lǐ 里 le 了， méi yǒu 没有 le 了 shǒu biǎo 手表 gǎn jué 感觉 hún bù shǒu shè 魂不守舍。
gài cí 盖茨 jiù dú 就读 de 的 shì 是 sī lì 私立 hú bīn 湖滨 xué xiào 学校 ( privateLakesideSchool ) ， zhè 这 suǒ 所 xué xiào 学校 xiàn zài 现在 yīn 因 chéng wéi 成为 gài cí 盖茨 shǒu cì 首次 jiē chù 接触 dào 到 jì suàn jī 计算机 de 的 dì fang 地方 ér 而 wén míng yú shì 闻名于世。
nà shi 那是 tiáo 条 fēi cháng 非常 zhī 之 dà 大 de 的 shā yú 鲨鱼 … tā 它 cóng 从 shuǐ xià 水下 yuè chū 跃出 yì kǒu 一口 yǎo 咬 zhù 住 nà ge 那个 nán rén 男人。
gài cí 盖茨 shuō 说： “ dāng qián 当前 de 的 wèn tí 问题 bìng fēi 并非 wǒ men 我们 shì fǒu 是否 gāi 该 zài 在 yī lā kè 伊拉克， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 zài 在 nà li 那里 le 了。
gài cí 盖茨 hái shuō 还说， tā 他 yù jì 预计 bú huì 不会 chū xiàn 出现 měi jūn 美军 zhuī jiǎo 追剿 yī lǎng 伊朗 xíng dòng 行动 rén yuán 人员 zhí zhì 直至 yī lǎng 伊朗 biān jiè 边界 de 的 jú miàn 局面。
wǒ 我 bǎ 把 jiǎo 脚 shēn chū 伸出 qù 去， yòng 用 fěn bǐ 粉笔 hú luàn 胡乱 chuō 戳 le 了 yí xià 一下， jié guǒ 结果 zhī 只 nòng 弄 yě 也 le 了 yī 一 tiáo 条 wāi wāi niǔ niǔ 歪歪扭扭 de 的 xiàn 线， bié de 别的 shén me 什么 yě 也 méi yǒu 没有。
nà shi 那是 měi guó 美国 diàn shì jié mù 电视节目 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 zuì 最 hóng 红 de 的 jié mù 节目 zhī yī 之一。 zhè me 这么 shuō 说， nǐ 你 tóng yì 同意 wǒ de 我的 pàn duàn 判断 lū 噜？

ประโยคภาษาจีน
tā 他 kě yǐ 可以 xīn wú páng wù 心无旁骛 de 的 jiàn bù rú fēi 健步如飞， rùn shī 润湿 de 的 shù yè 树叶， xīn xiān 新鲜 de 的 qīng cǎo 青草， yǐ jí 以及 hé dī 河堤 shàng 上 shī lù lù 湿漉漉 de 的 ní tǔ 泥土， dào chù 到处 dōu 都 shì 是 yí rén 怡人 de 的 qì xī 气息。
tā 他 kě yǐ 可以 bǎ 把 qiú 球 dǎ 打 dào 到 yòu 右 wài chǎng 外场 yī 一 yīng lǐ 英里 yuǎn 远 de 的 dì fāng 地方。
tā 他 kě yǐ 可以 shì 是 tián mì 甜蜜 de 的、 kǔ sè 苦涩 de 的、 duō chóu shàn gǎn 多愁善感 de 的、 fèn shì jí sú 愤世嫉俗 de 的， dàn 但 tā 他 jiù shì 就是 wú fǎ 无法 chéng wéi 成为 yí gè 一个 nán rén 男人。
wǒ 我 bǎ 把 nǐ de 你的 rè shuǐ dài 热水袋 fàng zài 放在 chuáng 床 jiǎo 脚 tóu 头 hái shi 还是 chuáng 床 dāng zhōng 当中？
nà shi 那是 yīn wèi 因为 mā ma 妈妈 bǎ 把 nǐ 你 bāo dé 包得 nuǎn hōng hōng 暖烘烘 de 的。 dàn 但 tiān qì 天气 dí què 的确 shì 是 hěn 很 lěng 冷。
jiān guǎn 监管 zhuān yè 专业 chú shī 厨师， chú shī 厨师 lǐng bān 领班， chú shī 厨师 hé 和 qí tā 其他 chú gōng 厨工。
jiàn guǎn zhě 监管者 men 们 yīng gāi 应该 guān zhù 关注 gōng néng 功能： jí 即 rú guǒ 如果 mǒu 某 jiā 家 jīn róng jī gòu 金融机构 de 的 jīng yíng 经营 xíng wéi 行为 lèi sì 类似 yú 于 yín háng 银行， tā 它 jiù 就 yīng gāi 应该 bèi 被 zuò wéi 作为 yì jiā 一家 yín háng 银行 lái 来 jiān guǎn 监管， wú lùn 无论 gāi jī 该机 gòu 构 mén pái 门牌 shàng 上 xiě 写 de 的 míng chēng 名称 shì 是 shén me 什么。
tā 他 kě yǐ 可以 bèi 被 fá kuǎn 罚款， huò 或 gèng huài 更坏。
wǒ 我 bǎ 把 táng shī 唐诗 bèi 背 dé 得 gǔn guā làn shú 滚瓜烂熟。
jiān shì 监视 hé 和 bào dǎo 报导 zhī míng 知名 yì yì rén shì 异议人士 de 的 dài bǔ 逮捕 hé 和 qīn rǎo 侵扰 shì jiàn 事件 de 的 rén quán 人权 wéi quán rén shì 维权人士 hú jiā 胡佳， yú 于 2006 nián 年 8 yuè 月 zhì 至 2007 nián 年 3 yuè 月 qī jiān 期间 zāo shòu 遭受 dào liǎo 到了 214 tiān 天 de 的 ruǎn jìn 软禁。
tā 他 kě 可 lì hai 厉害 le 了， shéi 谁 rě 惹 dé 得 qǐ 起 tā 他 ya 呀 !
nà 那 shì zài 是在 2001 nián 年 liù yuè 六月， 20 suì 岁 de 的 mài kè ěr 迈克尔 shì 是 yī 一 suǒ 所 dà xué 大学 èr 二 nián jí 年级 de 的 xué sheng 学生， jǐ ge yuè 几个月 qián 前 tā 他 bèi 被 chá chū 查出 huàn 患 le 了 yì zhǒng 一种 hǎn jiàn 罕见 de 的 bái xuè bìng 白血病。 yī xiǎng 一想 dào 到 yòu 又 yào 要 gěi 给 ér zi 儿子 zēng jiā 增加 tòng kǔ 痛苦 tā 她 jiù 就 gǎn dào 感到 bù ān 不安。
tā 他 kě shì 可是 tiān tiān 天天 bèi 被 nà xiē 那些 yán guān 言官 men 们 mà 骂 dé 得 gǒu xuè lín tóu 狗血淋头 de 的。
wǒ 我 bǎ 把 tā men 它们 fēn chéng 分成 le 了 liǎng 两 duī 堆， yì duī 一堆 shì 是 mǔ qīn 母亲 men 们 xiě 写 de 的 zhēn de 真的 jià tiáo 假条， lìng 另 yì duī 一堆 shì 是 zào jiǎ zhě 造假者 xiě 写 de 的。
gài shì 盖世 tíng 霆： wǒ men 我们 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 gù dìng 固定 kè yuán 客源 hé 和 xiāng dāng 相当 yī 一 pī 批 lǎo 老 kè hù 客户。
wǒ 我 bǎ 把 tā 它 hé 和 qí tā 其他 bì bèi pǐn 必备品 yì qǐ 一起 fàng jìn 放进 zhuāng bèi 装备 dài 袋， rú 如 bèi yòng 备用 xiàng jī 相机 diàn chí 电池、 shǎn cún kǎ 闪存卡、 ruì shì jūn dāo 瑞士军刀、 wèi shēng zhǐ 卫生纸、 bǐ jì běn 笔记本、 gé lán nuò lā 格兰诺拉 mài piàn 麦片 tiáo 条、 píng zhuāng 瓶装 shuǐ 水， hái yǒu 还有 hǎo yùn 好运！
gài zi 盖子 liǎng páng 两旁 yǒu 有 liǎng gè 两个 yóu 由 shéng zi 绳子 chuān guò 穿过 le 了 gài zi 盖子 zuò chéng 做成 de 的 shéng tào 绳套 quán dāng 权当 shǒu bǐng 手柄， shuǐ 水 jiàn 溅 xiàng 向 kōng zhōng 空中， shǐ 使 zhěng gè 整个 jiàn zhù 建筑 shòu 受 qí 其 yǐng xiǎng 影响 xì wēi 细微 zhèn dòng 震动。
wǒ 我 bǎ 把 tā 它 chēng zuò 称作 gōng jù 工具 zhǔ yì 主义 fāng fǎ lùn 方法论。
tā 他 kě wèi 可谓 ” chī mí 痴迷 zhèng tán 政坛 de 的 yǒng shì 勇士 ” — - tā 他 shì 是 nà zhǒng 那种 néng gòu 能够 xiǎng shòu 享受 quán lì 权利 jué zhú 角逐 gōu xīn dòu jiǎo 钩心斗角， bìng 并 yú 于 tán xiào 谈笑 jiān 间 jiāng 将 duì shǒu 对手 zhì yú sǐ dì 置于死地 de 的 jiā huo 家伙。
tā 他 hào zhào 号召 gōng rén 工人 wèi 为 zhēng qǔ 争取 zì jǐ 自己 de 的 quán lì 权利 ér 而 dòu zhēng 斗争。
gài 盖 yǒu 有 zhī 之 yǐ 矣。
nà shi 那是 wǒ men de 我们的 bàn gōng dà lóu 办公大楼 . wǒ men 我们 suǒ yǒu 所有 de 的 xíng zhèng bù mén 行政部门 dōu 都 zài 在 nà li 那里 . nà bian 那边 shì 是 yán fā bù 研发部 .
tā 他 tóng qíng 同情 nà xiē 那些 zhēng chǎo bù xiū 争吵不休 de 的 nián qīng 年轻 fū fù 夫妇 hé 和 shàng 上 le 了 nián jì 年纪 de 的 jiǔ guǐ 酒鬼， què 却 bìng bù 并不 wèi 为 qí 其 zhē xiū 遮羞。
wǒ 我 bǎ shǒu 把手 biǎo 表 luò 落 zài jiā 在家 lǐ 里 le 了， méi yǒu 没有 le 了 shǒu biǎo 手表 gǎn jué 感觉 hún bù shǒu shè 魂不守舍。
gài cí 盖茨 jiù dú 就读 de 的 shì 是 sī lì 私立 hú bīn 湖滨 xué xiào 学校 ( privateLakesideSchool ) ， zhè 这 suǒ 所 xué xiào 学校 xiàn zài 现在 yīn 因 chéng wéi 成为 gài cí 盖茨 shǒu cì 首次 jiē chù 接触 dào 到 jì suàn jī 计算机 de 的 dì fang 地方 ér 而 wén míng yú shì 闻名于世。
nà shi 那是 tiáo 条 fēi cháng 非常 zhī 之 dà 大 de 的 shā yú 鲨鱼 … tā 它 cóng 从 shuǐ xià 水下 yuè chū 跃出 yì kǒu 一口 yǎo 咬 zhù 住 nà ge 那个 nán rén 男人。
gài cí 盖茨 shuō 说： “ dāng qián 当前 de 的 wèn tí 问题 bìng fēi 并非 wǒ men 我们 shì fǒu 是否 gāi 该 zài 在 yī lā kè 伊拉克， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 zài 在 nà li 那里 le 了。
gài cí 盖茨 hái shuō 还说， tā 他 yù jì 预计 bú huì 不会 chū xiàn 出现 měi jūn 美军 zhuī jiǎo 追剿 yī lǎng 伊朗 xíng dòng 行动 rén yuán 人员 zhí zhì 直至 yī lǎng 伊朗 biān jiè 边界 de 的 jú miàn 局面。
wǒ 我 bǎ 把 jiǎo 脚 shēn chū 伸出 qù 去， yòng 用 fěn bǐ 粉笔 hú luàn 胡乱 chuō 戳 le 了 yí xià 一下， jié guǒ 结果 zhī 只 nòng 弄 yě 也 le 了 yī 一 tiáo 条 wāi wāi niǔ niǔ 歪歪扭扭 de 的 xiàn 线， bié de 别的 shén me 什么 yě 也 méi yǒu 没有。
nà shi 那是 měi guó 美国 diàn shì jié mù 电视节目 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 zuì 最 hóng 红 de 的 jié mù 节目 zhī yī 之一。 zhè me 这么 shuō 说， nǐ 你 tóng yì 同意 wǒ de 我的 pàn duàn 判断 lū 噜？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子