ประโยคภาษาจีน- 我把它翻过来上面是褪了色的墨水字迹用手潦潦草草写出的几句话一下子使我的思绪回到了几十年前中文句子 (746352) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ 我 bǎ 把 tā 它 fān guò lái 翻过来， shàng mian 上面 shì 是 tùn 褪 le 了 sè 色 de 的 mò shuǐ 墨水 zì jì 字迹， yòng 用 shǒu 手 lǎo lǎo cào cào 潦潦草草 xiě chū 写出 de 的 jǐ 几 jù 句 huà 话。 yí xià zi 一下子 shǐ 使 wǒ de 我的 sī xù 思绪 huí dào 回到 le 了 jǐ shí 几十 nián qián 年前。
I turned it over. There, in faded ink, was a hand-scrawled message. Immediately my mind traveled back decades.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 bǎ 把 tā 它 zhè yàng 这样 shì yàn 试验 zhì shǎo 至少 èr 二 sān cì 叁次， rú guǒ 如果 tā 它 jīng bù qǐ 经不起 duàn liàn 锻炼， wǒ 我 jiù 就 bǎ 把 tā 它 shuǎi 甩 zài 在 suì 碎 tiě 铁 duī 堆 lǐ 里； děng dào 等到 shōu 收 jiù huò 旧货 de 的 lái 来 le 了， wǒ 我 jiù 就 yì fēn qián 一分钱 yī 一 bàng 磅 mài 卖 gěi 给 tā 他 ” 。
nà shi 那是 duì 对 yǒu jī huà hé wù 有机化合物 hé 和 ān jī suān 氨基酸 de 的 bù kě sī yì 不可思议 de 的 shōu cáng 收藏。
nà shi 那是 dāng rán 当然。 qí tā guó jiā 其他国家 yě 也 huì 会 yǒu 有， ér qiě 而且 bù guāng 不光 guāng shì 光是 É luó sī rén 俄罗斯人。 lì zi 例子 hěn duō 很多， yóu qí 尤其 zài qián 在前 dōng dé 东德 jiù 就 bú jì qí shù 不计其数。
tā 他 kě néng 可能 rèn wéi 认为 tā 他 yǐ jīng 已经 wèi 为 jiǎn shǎo 减少 wēi xié 威胁， gǒng gù 巩固 tǒng zhì 统治 zuò 做 dé 得 gòu 够 duō 多， xiàn zài 现在 shì 是 shí hou 时候 huí dào 回到 lǎo lù 老路 shàng qù 上去 le 了。
tā 他 kě shuō shì 可说是 dāng dài 当代 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 fēng qín 风琴 shī 师 hé 和 dà jiàn 大键 qín shī 琴师。
gài ēn sī 盖恩斯 gào zhī 告知 diàn huà 电话 nà 那 yī 一 duān dì 端的 shén mì 神秘 lái diàn 来电 zhě 者， tā 他 yǐ jīng 已经 zhǔn bèi 准备 le 了 yí gè 一个 bèi yòng 备用 jì huà 计划， ér qiě 而且 jiāng huì 将会 zài 在 tóng yī tiān 同一天 jìn xíng 进行 shí shī 实施。
wǒ 我 bǎ 把 mào zi 帽子 de 的 qián 前 yán 檐 lā 拉 xià 下， shǐ 使 zì jǐ 自己 zhǐ néng 只能 kàn jiàn 看见 qián miàn 前面 20 yīng chǐ 英尺 ér 而 kàn bú jiàn 看不见 shān dǐng 山顶。
tā 他 hào chēng 号称 ròu dú gǎn jūn 肉毒杆菌 jù tóu 巨头， jiāo yuán dàn bái 胶原蛋白 dà wáng 大王。
nà shi 那是 wéi yī 惟一 yí gè 一个 zhǎng de 长得 hǎo kàn 好看 de 的 bèi gào 被告。
gài 盖 yǒu 有 zhī 之 yǐ 矣。
wǒ 我 bǎ 把 wǒ de 我的 chéng gōng 成功 guī gōng 归功 yú 于 nà xiē 那些 tí xié 提携 guò 过 wǒ de 我的 rén 人。
nà shi 那是 wǒ 我 xiě zuò 写作 cǐ shū 此书 cóng zhōng 从中 huò dé 获得 de 的 lè qù 乐趣 zhī yī 之一， ér 而 bù 不 zhǐ shì 只是 xiě 写 yì xiē 一些 fàn fàn ér tán 泛泛而谈 de 的 dōng xi 东西 qù 去 fǎn fěng 反讽 huò 或 pēng jī 抨击 80 nián dài 年代。
wǒ 我 bǎ 把 wǒ 我 pǎo bù 跑步 de 的 shí jiān 时间 zuò wéi 作为 chén sī 沉思 de 的 shí jiān 时间， rú guǒ 如果 kě yǐ 可以， tóng yàng 同样 de 的 nǐ 你 yīng gāi 应该 lì yòng 利用 nǐ 你 dú chǔ 独处 de 的 shí jiān 时间。
nà shi 那是 wǒ de 我的 ruò diǎn 弱点， wǒ de 我的 shàn liáng 善良， ” yí gè 一个 zhǔn jiàng 准将 gào su 告诉《 wèi bào 卫报》。
wǒ 我 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 nà xiē 那些 yú chǔn 愚蠢 de 的 dōng xi 东西 — — xiě zuò 写作 hé 和 yǎn xì 演戏 — — sāi 塞 dào 到 xiāng zi 箱子 lǐ 里， bìng bǎ 并把 tā men 它们 rēng 扔 zài 在 gé lóu 阁楼 lǐ 里 de 的 mǒu gè 某个 jiǎo luò 角落。 suí hòu 随后 wǒ 我 guān shàng 关上 fáng mén 房门， jì xù 继续 wǒ de 我的 shēng huó 生活。
nà shi 那是 xīn yīng gé lán 新英格兰 xīn jiào tú 新教徒 de 的 fāng shì 方式。
wǒ 我 bǎ 把 nuǎn qì jī 暖气机 cóng 从 yí gè 一个 fáng jiān 房间 dài dào 带到 lìng 另 yí gè 一个 fáng jiān 房间。
nà shi 那是 zuì hòu 最后 yí cì 一次 quán qiú xìng 全球性 de 的 yóu 由 nián qīng rén 年轻人 lǐng dǎo 领导 de 的 fēn sàn 分散 xíng zhèng quán 行政权 de 的 yùn dòng 运动， yùn dòng 运动 de 的 mù biāo 目标 zhí zhǐ 直指 gōng sī 公司 quán lì 权利。
tā 他 tóng shí 同时 hái shi 还是 yī xué bó shì 医学博士， zhé xué 哲学 bó shì 博士， dù kè dà xué 杜克大学 yī xué xì 医学系 de 的 zhù lǐ 助理 jiào shòu 教授 hé 和 dù kè 杜克 zhěn suǒ 诊所 de 的 téng tòng 疼痛 hé 和 yī liáo 医疗 zhuān kē 专科 de 的 zhǔ zhì yī shēng 主治医生。
wǒ 我 bǎ 把 niú pái 牛排， hàn bǎo 汉堡， xūn 醺 ròu 肉 huò 或 ròu xiàn 肉馅 rèn wéi 认为 shì 是 wǒ de 我的 shēn tǐ 身体， zhǐ shì 只是 qù diào 去掉 de 的 yí kuài 一块。
gài dá ěr 盖达尔 rèn wéi 认为 gěi 给 wū kè lán 乌克兰 huò 或 gé lǔ jí yà 格鲁吉亚 yǐ 以 běi yuē 北约 chéng yuán guó 成员国 shēn fèn 身份 jiāng 将 shì 是 gěi 给 É luó sī 俄罗斯 mín zú zhǔ yì zhě 民族主义者 de 的 yī 一 fèn 份 hòu lǐ 厚礼。
wǒ 我 bǎ 把 bǐ jì běn 笔记本 luò 落 zài 在 xiǔ 宿 shé 蛇 miǎn 腼 le 了。
tā 他 xiàng 向 yī 一 wèi 位 gū niang 姑娘 qiú hūn 求婚。
pán 盘 xíng 型 luó wén 螺纹 tè diǎn 特点 shì 是 qí 其 jìng xiàng 径向 chǐ cun 尺寸 yuǎn yuǎn 远远 dà yú 大于 zhóu xiàng 轴向 chǐ cun 尺寸， bìng 并 zài 在 duān miàn 端面 shàng 上 jiā 加 gōng chū 工出 fāng yá 方牙 luó wén 螺纹， yóu yú 由于 luó wén 螺纹 de 的 xuán 旋 xiàng 向 yóu 由 wài xiàng 外向 lǐ 里， qí 其 luó xuán xiàn 螺旋线 yóu 由 dà 大 biàn xiǎo 变小。
nà shi 那是 tōng guò 通过《 Ā lā mù tú xuān yán 阿拉木图宣言》 hòu 后 de 的 dì yī jiè 第一届 wèi shēng 卫生 dà huì 大会。
wǒ 我 bǎ 把 zhè ge 这个 xiǎo xiǎo 小小 de 的 shǒu hù 守护 tiān shǐ 天使 fàng zài 放在 wǒ 我 zhì zuò 制作 shǒu shì 首饰 de 的 gōng zuò 工作 tái shàng 台上。
shèng chǎn 盛产 tiān má 天麻、 bèi mǔ 贝母、 dāng guī 当归、 niú xī 牛膝 děng 等 míng guì yào cái 名贵药材。
shèng huì 盛会 jié shù 结束 yǐ hòu 以后， huò shèng 获胜 de 的 yùn dòng yuán 运动员 dài shang 戴上 yóu 由 yě shēng 野生 gǎn lǎn 橄榄 yè 叶 biān chéng 编成 de 的 huā huán 花环， róng guī gù lǐ 荣归故里。
nǎ qū 那曲 qiáng 强 léi bào 雷暴 tiān qì 天气 fā shēng 发生 qián 前， dī kōng 低空 cháng 常 chū xiàn 出现 qiáng 强 xī nán 西南 huò 或 dōng nán fēng 东南风 jí liú 急流， qiě 且 cún zài 存在 qiáng 强 shuǐ píng 水平 fēng sù 风速 chuí zhí 垂直 qiē biàn 切变， liǎng zhě 两者 kě néng 可能 shì 是 nǎ qū 那曲 léi bào 雷暴 tiān qì 天气 pín fā 频发 de 的 zhòng yào 重要 yuán yīn 原因 zhī yī 之一。
tā 他 xiàng 向 wǒ 我 huī shǒu 挥手， bìng 并 gěi 给 le 了 wǒ 我 yí gè 一个 fēi wěn 飞吻。

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 bǎ 把 tā 它 zhè yàng 这样 shì yàn 试验 zhì shǎo 至少 èr 二 sān cì 叁次， rú guǒ 如果 tā 它 jīng bù qǐ 经不起 duàn liàn 锻炼， wǒ 我 jiù 就 bǎ 把 tā 它 shuǎi 甩 zài 在 suì 碎 tiě 铁 duī 堆 lǐ 里； děng dào 等到 shōu 收 jiù huò 旧货 de 的 lái 来 le 了， wǒ 我 jiù 就 yì fēn qián 一分钱 yī 一 bàng 磅 mài 卖 gěi 给 tā 他 ” 。
nà shi 那是 duì 对 yǒu jī huà hé wù 有机化合物 hé 和 ān jī suān 氨基酸 de 的 bù kě sī yì 不可思议 de 的 shōu cáng 收藏。
nà shi 那是 dāng rán 当然。 qí tā guó jiā 其他国家 yě 也 huì 会 yǒu 有， ér qiě 而且 bù guāng 不光 guāng shì 光是 É luó sī rén 俄罗斯人。 lì zi 例子 hěn duō 很多， yóu qí 尤其 zài qián 在前 dōng dé 东德 jiù 就 bú jì qí shù 不计其数。
tā 他 kě néng 可能 rèn wéi 认为 tā 他 yǐ jīng 已经 wèi 为 jiǎn shǎo 减少 wēi xié 威胁， gǒng gù 巩固 tǒng zhì 统治 zuò 做 dé 得 gòu 够 duō 多， xiàn zài 现在 shì 是 shí hou 时候 huí dào 回到 lǎo lù 老路 shàng qù 上去 le 了。
tā 他 kě shuō shì 可说是 dāng dài 当代 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 fēng qín 风琴 shī 师 hé 和 dà jiàn 大键 qín shī 琴师。
gài ēn sī 盖恩斯 gào zhī 告知 diàn huà 电话 nà 那 yī 一 duān dì 端的 shén mì 神秘 lái diàn 来电 zhě 者， tā 他 yǐ jīng 已经 zhǔn bèi 准备 le 了 yí gè 一个 bèi yòng 备用 jì huà 计划， ér qiě 而且 jiāng huì 将会 zài 在 tóng yī tiān 同一天 jìn xíng 进行 shí shī 实施。
wǒ 我 bǎ 把 mào zi 帽子 de 的 qián 前 yán 檐 lā 拉 xià 下， shǐ 使 zì jǐ 自己 zhǐ néng 只能 kàn jiàn 看见 qián miàn 前面 20 yīng chǐ 英尺 ér 而 kàn bú jiàn 看不见 shān dǐng 山顶。
tā 他 hào chēng 号称 ròu dú gǎn jūn 肉毒杆菌 jù tóu 巨头， jiāo yuán dàn bái 胶原蛋白 dà wáng 大王。
nà shi 那是 wéi yī 惟一 yí gè 一个 zhǎng de 长得 hǎo kàn 好看 de 的 bèi gào 被告。
gài 盖 yǒu 有 zhī 之 yǐ 矣。
wǒ 我 bǎ 把 wǒ de 我的 chéng gōng 成功 guī gōng 归功 yú 于 nà xiē 那些 tí xié 提携 guò 过 wǒ de 我的 rén 人。
nà shi 那是 wǒ 我 xiě zuò 写作 cǐ shū 此书 cóng zhōng 从中 huò dé 获得 de 的 lè qù 乐趣 zhī yī 之一， ér 而 bù 不 zhǐ shì 只是 xiě 写 yì xiē 一些 fàn fàn ér tán 泛泛而谈 de 的 dōng xi 东西 qù 去 fǎn fěng 反讽 huò 或 pēng jī 抨击 80 nián dài 年代。
wǒ 我 bǎ 把 wǒ 我 pǎo bù 跑步 de 的 shí jiān 时间 zuò wéi 作为 chén sī 沉思 de 的 shí jiān 时间， rú guǒ 如果 kě yǐ 可以， tóng yàng 同样 de 的 nǐ 你 yīng gāi 应该 lì yòng 利用 nǐ 你 dú chǔ 独处 de 的 shí jiān 时间。
nà shi 那是 wǒ de 我的 ruò diǎn 弱点， wǒ de 我的 shàn liáng 善良， ” yí gè 一个 zhǔn jiàng 准将 gào su 告诉《 wèi bào 卫报》。
wǒ 我 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 nà xiē 那些 yú chǔn 愚蠢 de 的 dōng xi 东西 — — xiě zuò 写作 hé 和 yǎn xì 演戏 — — sāi 塞 dào 到 xiāng zi 箱子 lǐ 里， bìng bǎ 并把 tā men 它们 rēng 扔 zài 在 gé lóu 阁楼 lǐ 里 de 的 mǒu gè 某个 jiǎo luò 角落。 suí hòu 随后 wǒ 我 guān shàng 关上 fáng mén 房门， jì xù 继续 wǒ de 我的 shēng huó 生活。
nà shi 那是 xīn yīng gé lán 新英格兰 xīn jiào tú 新教徒 de 的 fāng shì 方式。
wǒ 我 bǎ 把 nuǎn qì jī 暖气机 cóng 从 yí gè 一个 fáng jiān 房间 dài dào 带到 lìng 另 yí gè 一个 fáng jiān 房间。
nà shi 那是 zuì hòu 最后 yí cì 一次 quán qiú xìng 全球性 de 的 yóu 由 nián qīng rén 年轻人 lǐng dǎo 领导 de 的 fēn sàn 分散 xíng zhèng quán 行政权 de 的 yùn dòng 运动， yùn dòng 运动 de 的 mù biāo 目标 zhí zhǐ 直指 gōng sī 公司 quán lì 权利。
tā 他 tóng shí 同时 hái shi 还是 yī xué bó shì 医学博士， zhé xué 哲学 bó shì 博士， dù kè dà xué 杜克大学 yī xué xì 医学系 de 的 zhù lǐ 助理 jiào shòu 教授 hé 和 dù kè 杜克 zhěn suǒ 诊所 de 的 téng tòng 疼痛 hé 和 yī liáo 医疗 zhuān kē 专科 de 的 zhǔ zhì yī shēng 主治医生。
wǒ 我 bǎ 把 niú pái 牛排， hàn bǎo 汉堡， xūn 醺 ròu 肉 huò 或 ròu xiàn 肉馅 rèn wéi 认为 shì 是 wǒ de 我的 shēn tǐ 身体， zhǐ shì 只是 qù diào 去掉 de 的 yí kuài 一块。
gài dá ěr 盖达尔 rèn wéi 认为 gěi 给 wū kè lán 乌克兰 huò 或 gé lǔ jí yà 格鲁吉亚 yǐ 以 běi yuē 北约 chéng yuán guó 成员国 shēn fèn 身份 jiāng 将 shì 是 gěi 给 É luó sī 俄罗斯 mín zú zhǔ yì zhě 民族主义者 de 的 yī 一 fèn 份 hòu lǐ 厚礼。
wǒ 我 bǎ 把 bǐ jì běn 笔记本 luò 落 zài 在 xiǔ 宿 shé 蛇 miǎn 腼 le 了。
tā 他 xiàng 向 yī 一 wèi 位 gū niang 姑娘 qiú hūn 求婚。
pán 盘 xíng 型 luó wén 螺纹 tè diǎn 特点 shì 是 qí 其 jìng xiàng 径向 chǐ cun 尺寸 yuǎn yuǎn 远远 dà yú 大于 zhóu xiàng 轴向 chǐ cun 尺寸， bìng 并 zài 在 duān miàn 端面 shàng 上 jiā 加 gōng chū 工出 fāng yá 方牙 luó wén 螺纹， yóu yú 由于 luó wén 螺纹 de 的 xuán 旋 xiàng 向 yóu 由 wài xiàng 外向 lǐ 里， qí 其 luó xuán xiàn 螺旋线 yóu 由 dà 大 biàn xiǎo 变小。
nà shi 那是 tōng guò 通过《 Ā lā mù tú xuān yán 阿拉木图宣言》 hòu 后 de 的 dì yī jiè 第一届 wèi shēng 卫生 dà huì 大会。
wǒ 我 bǎ 把 zhè ge 这个 xiǎo xiǎo 小小 de 的 shǒu hù 守护 tiān shǐ 天使 fàng zài 放在 wǒ 我 zhì zuò 制作 shǒu shì 首饰 de 的 gōng zuò 工作 tái shàng 台上。
shèng chǎn 盛产 tiān má 天麻、 bèi mǔ 贝母、 dāng guī 当归、 niú xī 牛膝 děng 等 míng guì yào cái 名贵药材。
shèng huì 盛会 jié shù 结束 yǐ hòu 以后， huò shèng 获胜 de 的 yùn dòng yuán 运动员 dài shang 戴上 yóu 由 yě shēng 野生 gǎn lǎn 橄榄 yè 叶 biān chéng 编成 de 的 huā huán 花环， róng guī gù lǐ 荣归故里。
nǎ qū 那曲 qiáng 强 léi bào 雷暴 tiān qì 天气 fā shēng 发生 qián 前， dī kōng 低空 cháng 常 chū xiàn 出现 qiáng 强 xī nán 西南 huò 或 dōng nán fēng 东南风 jí liú 急流， qiě 且 cún zài 存在 qiáng 强 shuǐ píng 水平 fēng sù 风速 chuí zhí 垂直 qiē biàn 切变， liǎng zhě 两者 kě néng 可能 shì 是 nǎ qū 那曲 léi bào 雷暴 tiān qì 天气 pín fā 频发 de 的 zhòng yào 重要 yuán yīn 原因 zhī yī 之一。
tā 他 xiàng 向 wǒ 我 huī shǒu 挥手， bìng 并 gěi 给 le 了 wǒ 我 yí gè 一个 fēi wěn 飞吻。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子