ประโยคภาษาจีน- 盛仰高先生将手书与时逐而不责于人条幅赠与南浔区并作讲解中文句子 (747190) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
chéng yǎng gāo 盛仰高 xiān sheng 先生 jiāng 将 shǒu shū 手书 “ yǔ 与 shí 时 zhú 逐 ér 而 bù 不 zé 责 yú rén 于人 ” tiáo fú 条幅 zèng yǔ 赠与 nán xún qū 南浔区， bìng zuò 并作 jiǎng jiě 讲解。
Mr. Sheng Yang Gao presents his penmanship to Nan Xun government and explains the meaning of the words.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shèng kuàng kōng qián 盛况空前 de 的 háng yè 行业 dà 大 bǐ wǔ 比武、 jì shù 技术 dà 大 jiāo liú 交流， jié shù 结束 le 了 wǒ shì 我市 cān yǐn 餐饮 wú 无 shì jí 市级 míng diàn 名店、 míng cài 名菜、 míng shī 名师 de 的 lì shǐ 历史。
chéng táng 盛唐 zhì 至 táng mò 唐末， huà jiā 画家 men 们 bù 不 mǎn zú 满足 yú 于 yǐ 已 yǒu de 有的 shān shuǐ huà 山水画 biǎo xiàn 表现 yǔ yán 语言， lì qiú 力求 kāi tuò 开拓 xīn 新 de 的 yì shù 艺术 yǔ yán 语言 — — shuǐ mò 水墨。
shèng xià 盛夏 shí jié 时节， tài yang 太阳 è dú 恶毒 de 的 zhào 照 zài 在 shān dōng 山东 qū fù 曲阜 de 的 jiē tóu 街头， wǒ 我 hé 和 péng you 朋友 gāng 刚 cóng 从 mēn guàn 闷罐 yí yàng 一样 de 的 cháng tú qì chē 长途汽车 lǐ 里 xià lai 下来， zhè 这 chē lǐ 车里 jǐ mǎn 挤满 le 了 xià tiān 夏天 chū mén 出门 de 的 rén hé 人和 tā men de 他们的 pò jiù 破旧 bù kān 不堪 de 的 xíng li xiāng 行李箱。
wǒ 我 bǎ 把 zhè zhǒng 这种 jīng shén 精神 huà zuò 化作 yí gè 一个 chōng mǎn 充满 zhì huì 智慧、 yǒu 有 xiǎng fǎ 想法、 rè ài 热爱 chuán tǒng wén huà 传统文化、 zhuī zhú 追逐 shí shàng cháo liú 时尚潮流、 zhāng xiǎn 彰显 zhōng guó 中国 dú tè 独特 qù wèi 趣味 de 的 gōng zǎi 公仔。
tā 他 xiàng wǎng 向往 nà zhǒng 那种 dàn bó 澹泊 níng jìng 宁静 de 的 shēng huó 生活。
tā 他 xiàng 向 wǒ 我 shēn chū 伸出 liǎng gè 两个 shǒu zhǐ 手指。
nà 那 gèng jiā 更加 ràng 让 rén 人 yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， tā 他 shì 是 xiǎng 想 ràng 让 nà xiē 那些 qǐ tú 企图 bǎ 把 zhèng fǔ 政府 kuò 扩 zhāng dé 张得 gèng dà 更大， gèng 更 bà dào 霸道 de 的 rén 人 dài tì 代替 qián zhě 前者 lái 来 shí xiàn 实现 zhè ge 这个 gǎi biàn 改变。
wǒ 我 bǎ 把 gāng bǐ 钢笔 nòng diū 弄丢 le 了， kě shì 可是 tā 她 xiàng 像 biàn xì fǎ 变戏法 shì de 似的 bù zhī 不知 cóng 从 shén me 什么 dì fāng 地方 yòu 又 gěi 给 wǒ 我 nòng 弄 lái 来 yī 一 zhī 枝。
chéng fàng 盛放 mǐ fěn 米粉 de 的 gè sè 各色 gāo tāng 高汤， yǒu 有 niú ròu 牛肉 tāng 汤、 hǎi xiān 海鲜 tāng 汤、 jī ròu 鸡肉 tāng děng 汤等。
tā 他 xiàng 向 wǒ 我 rēng 扔 yǐ zi 椅子， xìng ér 幸而 bèi 被 wǒ 我 shǎn kāi 闪开 le 了。
wǒ 我 bǎ 把 wèn huà 问话 chóng fù 重复 le 了 hěn duō 很多 biàn 遍。 tā 他 zhōng yú 终于 tīng dǒng 听懂 le 了。
chéng gāng tǒng 盛钢桶 dǐ 底 yǒu 有 gè 个 jiào zuò 叫作 shuǐ kǒu 水口 de 的 kǒng 孔， yóu 由 yī gēn 一根 zhí lì 直立 de 的 nài huǒ cái liào 耐火材料 zuò 做 de 的 sāi 塞 bàng 棒 dǔ zhù 堵住。
nà me 那末， nín 您 míng tiān 明天 bǐng gào 禀告 guó wáng 国王 ma 吗？
wǒ 我 kàng yì 抗议 shuō 说 wǒ 我 tǐ ruò 体弱 bú shì hé 不适合 pǎo bù 跑步， dàn shì 但是 jiào liàn 教练 sòng 送 wǒ qù 我去 zuò 做 tǐ jiǎn 体检 qiě 且 yī shēng 医生 shuō 说 wǒ 我 wán quán 完全 méi yǒu 没有 wèn tí 问题。
méng 盟 méng 盟 huì 会 zài 在 lǜ yì 绿意 àng rán 盎然 de 的 Àì ěr lán 爱尔兰 xiāng yě 乡野 guò 过 shǔ jià 暑假， ér 而 dōng tiān 冬天 huì 会 zài 在 fēng hé rì nuǎn 风和日暖 de 的 mǎ ěr tā 马耳他 chuí diào 垂钓。
nà 那 běn 本 bǎi kē quán shū 百科全书 pēng 砰 de 地 diào 掉 zài 在 dì bǎn 地板 shàng 上。
mù xià 目下 xiàn 现 gǔ 古， tā 他 bāo fu 包袱 dāng 当 zé 责 qǐ háng 起航 tiān 天 fēi wǔ 飞舞 dòng lì 动力 jiāo 教 zú 足 yì 艺 zhòng 重 miàn 面 jiǎn yàn 检验 kǎo shì 考试 shì 室 de 的 bá zhuó 拔擢 zhòng dàn 重担， tā 他 zhàn 战 tā 他 de 的 tuán duì 团队 jiāng 将 yǎn guāng 眼光 miáo zhǔn 瞄准 le 了 tiān xià 天下 háng tiān 航天 fēi kòng 飞控 zú 足 yì 艺 xīn 新 de 的 cén lǐng 岑岭！
nà tiáo 那条 jiào 叫 sī bó tè 斯伯特 de 的 gǒu 狗， bèi 被 dān dú 单独 liú xià lái 留下来， shí cháng 时常 jì mò 寂寞 dé 得 wū yè 呜咽。
mù jī zhě 目击者 miáo shù 描述 zhè ge 这个 jīng kǒng 惊恐 de 的 yī mù 一幕， huǒ 火 hé 和 yān 烟。
mù jī zhě 目击者 chēng 称， dāng 当 fǎn duì pài 反对派 lǐng dǎo rén 领导人 mǐ ěr 米尔 - hóu sài yīn 侯赛因 · mù sà wéi 穆萨维 dǐ dá 抵达 zhā hè lā 扎赫拉 lè yuán 乐园（ Behesht-e-Zahra ） gōng mù 公墓 ér 而 zāo dào 遭到 jǐng chá 警察 zǔ lán 阻拦 de shí hòu 的时候， dào niàn zhě 悼念者 qún qíng jī fèn 群情激愤， fēn fēn 纷纷 gāo hū 高呼 “ nī dá 妮达 hái 还 huó zhe 活着！
tā 他 tīng 听 le 了 zhè ge 这个 xiào huà 笑话 chī chī 嗤嗤 de 地 xiào 笑 le 了 qǐ lai 起来。
nà tiáo 那条 gǒu 狗 zài 在 huā yuán lǐ 花园里 páo 刨 chū 出 yī gēn 一根 gǔ tou 骨头。
wǒ 我 lā kāi 拉开 qiāng táng 枪膛， chà yì diǎn r 差一点儿 xiào 笑 chū shēng 出声 lái 来。
tā 他 tīng 听 dé chū 得出 zhè jù huà 这句话 de 的 xián wài zhī yīn 弦外之音， zhè 这 shì zài 是在 tí xǐng 提醒 tā 他；
mù qián 目前 yǔ 与 quán xiāng 全乡 2200 hù 户 nóng hù 农户 qiān dìng 签订 le 了 gòu xiāo 购销 xié yì 协议， què bǎo 确保 le 了 dàn pǐn 蛋品 chǎng 厂 shēng chǎn 生产 suǒ xū 所需 dàn 蛋 yuán 源。
nà 那 qiāng dàn 枪弹 chà 差 liǎng 两 yīng cùn 英寸 jiù 就 jī zhòng 击中 wǒ 我 le 了。
wǒ 我 yōng 拥 yǒu de 有的 rén mài 人脉， qí zhōng 其中 wǒ 我 rèn wéi 认为 yǒu yì yì 有意义 de 的 guān xi 关系 bāo hán 包含 shàng shù 上述 liè chū 列出 de 的 suǒ yǒu 所有 pǐn zhì 品质。
mù qián 目前 wéi zhǐ 为止 pín lǜ 频率 duì yú 对于 VCO hé xīn 核心 diàn lù 电路 de 的 kòng zhì 控制 diàn yā 电压 de 的 yìng dá 应答 biǎo 表 xiàn chū 现出 xiàn xìng 线性 tè zhēng 特征， yě jiù shì shuō 也就是说， wǎ tè 瓦特／ hè zī 赫兹。
mù qián 目前 wéi zhǐ 为止， zài 在 Ōu zhōu guó jiā 欧洲国家 miàn lín 面临 jīng jì wēi jī 经济危机 wēi xié 威胁 shí 时 zhōng guó 中国 yǐ jīng 已经 xuǎn zé 选择 le 了 bù 不 zuò 做 jī jí 积极 de 的 jīn róng jiā 金融家。
mù qián 目前 wéi zhǐ 为止， zhè 这 liǎng gè 两个 nǚ hái 女孩 yǐ 以 yōu yǎ 优雅 hé 和 rè qíng 热情 hěn hǎo 很好 de 地 chǔ lǐ 处理 le 了 zhè 这 yí qiè 一切 — — zhì shǎo 至少 zài 在 gōng zhòng 公众 miàn qián 面前 rú cǐ 如此。

ประโยคภาษาจีน
shèng kuàng kōng qián 盛况空前 de 的 háng yè 行业 dà 大 bǐ wǔ 比武、 jì shù 技术 dà 大 jiāo liú 交流， jié shù 结束 le 了 wǒ shì 我市 cān yǐn 餐饮 wú 无 shì jí 市级 míng diàn 名店、 míng cài 名菜、 míng shī 名师 de 的 lì shǐ 历史。
chéng táng 盛唐 zhì 至 táng mò 唐末， huà jiā 画家 men 们 bù 不 mǎn zú 满足 yú 于 yǐ 已 yǒu de 有的 shān shuǐ huà 山水画 biǎo xiàn 表现 yǔ yán 语言， lì qiú 力求 kāi tuò 开拓 xīn 新 de 的 yì shù 艺术 yǔ yán 语言 — — shuǐ mò 水墨。
shèng xià 盛夏 shí jié 时节， tài yang 太阳 è dú 恶毒 de 的 zhào 照 zài 在 shān dōng 山东 qū fù 曲阜 de 的 jiē tóu 街头， wǒ 我 hé 和 péng you 朋友 gāng 刚 cóng 从 mēn guàn 闷罐 yí yàng 一样 de 的 cháng tú qì chē 长途汽车 lǐ 里 xià lai 下来， zhè 这 chē lǐ 车里 jǐ mǎn 挤满 le 了 xià tiān 夏天 chū mén 出门 de 的 rén hé 人和 tā men de 他们的 pò jiù 破旧 bù kān 不堪 de 的 xíng li xiāng 行李箱。
wǒ 我 bǎ 把 zhè zhǒng 这种 jīng shén 精神 huà zuò 化作 yí gè 一个 chōng mǎn 充满 zhì huì 智慧、 yǒu 有 xiǎng fǎ 想法、 rè ài 热爱 chuán tǒng wén huà 传统文化、 zhuī zhú 追逐 shí shàng cháo liú 时尚潮流、 zhāng xiǎn 彰显 zhōng guó 中国 dú tè 独特 qù wèi 趣味 de 的 gōng zǎi 公仔。
tā 他 xiàng wǎng 向往 nà zhǒng 那种 dàn bó 澹泊 níng jìng 宁静 de 的 shēng huó 生活。
tā 他 xiàng 向 wǒ 我 shēn chū 伸出 liǎng gè 两个 shǒu zhǐ 手指。
nà 那 gèng jiā 更加 ràng 让 rén 人 yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， tā 他 shì 是 xiǎng 想 ràng 让 nà xiē 那些 qǐ tú 企图 bǎ 把 zhèng fǔ 政府 kuò 扩 zhāng dé 张得 gèng dà 更大， gèng 更 bà dào 霸道 de 的 rén 人 dài tì 代替 qián zhě 前者 lái 来 shí xiàn 实现 zhè ge 这个 gǎi biàn 改变。
wǒ 我 bǎ 把 gāng bǐ 钢笔 nòng diū 弄丢 le 了， kě shì 可是 tā 她 xiàng 像 biàn xì fǎ 变戏法 shì de 似的 bù zhī 不知 cóng 从 shén me 什么 dì fāng 地方 yòu 又 gěi 给 wǒ 我 nòng 弄 lái 来 yī 一 zhī 枝。
chéng fàng 盛放 mǐ fěn 米粉 de 的 gè sè 各色 gāo tāng 高汤， yǒu 有 niú ròu 牛肉 tāng 汤、 hǎi xiān 海鲜 tāng 汤、 jī ròu 鸡肉 tāng děng 汤等。
tā 他 xiàng 向 wǒ 我 rēng 扔 yǐ zi 椅子， xìng ér 幸而 bèi 被 wǒ 我 shǎn kāi 闪开 le 了。
wǒ 我 bǎ 把 wèn huà 问话 chóng fù 重复 le 了 hěn duō 很多 biàn 遍。 tā 他 zhōng yú 终于 tīng dǒng 听懂 le 了。
chéng gāng tǒng 盛钢桶 dǐ 底 yǒu 有 gè 个 jiào zuò 叫作 shuǐ kǒu 水口 de 的 kǒng 孔， yóu 由 yī gēn 一根 zhí lì 直立 de 的 nài huǒ cái liào 耐火材料 zuò 做 de 的 sāi 塞 bàng 棒 dǔ zhù 堵住。
nà me 那末， nín 您 míng tiān 明天 bǐng gào 禀告 guó wáng 国王 ma 吗？
wǒ 我 kàng yì 抗议 shuō 说 wǒ 我 tǐ ruò 体弱 bú shì hé 不适合 pǎo bù 跑步， dàn shì 但是 jiào liàn 教练 sòng 送 wǒ qù 我去 zuò 做 tǐ jiǎn 体检 qiě 且 yī shēng 医生 shuō 说 wǒ 我 wán quán 完全 méi yǒu 没有 wèn tí 问题。
méng 盟 méng 盟 huì 会 zài 在 lǜ yì 绿意 àng rán 盎然 de 的 Àì ěr lán 爱尔兰 xiāng yě 乡野 guò 过 shǔ jià 暑假， ér 而 dōng tiān 冬天 huì 会 zài 在 fēng hé rì nuǎn 风和日暖 de 的 mǎ ěr tā 马耳他 chuí diào 垂钓。
nà 那 běn 本 bǎi kē quán shū 百科全书 pēng 砰 de 地 diào 掉 zài 在 dì bǎn 地板 shàng 上。
mù xià 目下 xiàn 现 gǔ 古， tā 他 bāo fu 包袱 dāng 当 zé 责 qǐ háng 起航 tiān 天 fēi wǔ 飞舞 dòng lì 动力 jiāo 教 zú 足 yì 艺 zhòng 重 miàn 面 jiǎn yàn 检验 kǎo shì 考试 shì 室 de 的 bá zhuó 拔擢 zhòng dàn 重担， tā 他 zhàn 战 tā 他 de 的 tuán duì 团队 jiāng 将 yǎn guāng 眼光 miáo zhǔn 瞄准 le 了 tiān xià 天下 háng tiān 航天 fēi kòng 飞控 zú 足 yì 艺 xīn 新 de 的 cén lǐng 岑岭！
nà tiáo 那条 jiào 叫 sī bó tè 斯伯特 de 的 gǒu 狗， bèi 被 dān dú 单独 liú xià lái 留下来， shí cháng 时常 jì mò 寂寞 dé 得 wū yè 呜咽。
mù jī zhě 目击者 miáo shù 描述 zhè ge 这个 jīng kǒng 惊恐 de 的 yī mù 一幕， huǒ 火 hé 和 yān 烟。
mù jī zhě 目击者 chēng 称， dāng 当 fǎn duì pài 反对派 lǐng dǎo rén 领导人 mǐ ěr 米尔 - hóu sài yīn 侯赛因 · mù sà wéi 穆萨维 dǐ dá 抵达 zhā hè lā 扎赫拉 lè yuán 乐园（ Behesht-e-Zahra ） gōng mù 公墓 ér 而 zāo dào 遭到 jǐng chá 警察 zǔ lán 阻拦 de shí hòu 的时候， dào niàn zhě 悼念者 qún qíng jī fèn 群情激愤， fēn fēn 纷纷 gāo hū 高呼 “ nī dá 妮达 hái 还 huó zhe 活着！
tā 他 tīng 听 le 了 zhè ge 这个 xiào huà 笑话 chī chī 嗤嗤 de 地 xiào 笑 le 了 qǐ lai 起来。
nà tiáo 那条 gǒu 狗 zài 在 huā yuán lǐ 花园里 páo 刨 chū 出 yī gēn 一根 gǔ tou 骨头。
wǒ 我 lā kāi 拉开 qiāng táng 枪膛， chà yì diǎn r 差一点儿 xiào 笑 chū shēng 出声 lái 来。
tā 他 tīng 听 dé chū 得出 zhè jù huà 这句话 de 的 xián wài zhī yīn 弦外之音， zhè 这 shì zài 是在 tí xǐng 提醒 tā 他；
mù qián 目前 yǔ 与 quán xiāng 全乡 2200 hù 户 nóng hù 农户 qiān dìng 签订 le 了 gòu xiāo 购销 xié yì 协议， què bǎo 确保 le 了 dàn pǐn 蛋品 chǎng 厂 shēng chǎn 生产 suǒ xū 所需 dàn 蛋 yuán 源。
nà 那 qiāng dàn 枪弹 chà 差 liǎng 两 yīng cùn 英寸 jiù 就 jī zhòng 击中 wǒ 我 le 了。
wǒ 我 yōng 拥 yǒu de 有的 rén mài 人脉， qí zhōng 其中 wǒ 我 rèn wéi 认为 yǒu yì yì 有意义 de 的 guān xi 关系 bāo hán 包含 shàng shù 上述 liè chū 列出 de 的 suǒ yǒu 所有 pǐn zhì 品质。
mù qián 目前 wéi zhǐ 为止 pín lǜ 频率 duì yú 对于 VCO hé xīn 核心 diàn lù 电路 de 的 kòng zhì 控制 diàn yā 电压 de 的 yìng dá 应答 biǎo 表 xiàn chū 现出 xiàn xìng 线性 tè zhēng 特征， yě jiù shì shuō 也就是说， wǎ tè 瓦特／ hè zī 赫兹。
mù qián 目前 wéi zhǐ 为止， zài 在 Ōu zhōu guó jiā 欧洲国家 miàn lín 面临 jīng jì wēi jī 经济危机 wēi xié 威胁 shí 时 zhōng guó 中国 yǐ jīng 已经 xuǎn zé 选择 le 了 bù 不 zuò 做 jī jí 积极 de 的 jīn róng jiā 金融家。
mù qián 目前 wéi zhǐ 为止， zhè 这 liǎng gè 两个 nǚ hái 女孩 yǐ 以 yōu yǎ 优雅 hé 和 rè qíng 热情 hěn hǎo 很好 de 地 chǔ lǐ 处理 le 了 zhè 这 yí qiè 一切 — — zhì shǎo 至少 zài 在 gōng zhòng 公众 miàn qián 面前 rú cǐ 如此。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子