ประโยคภาษาจีน- 他听得出这句话的弦外之音这是在提醒他中文句子 (747815) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 tīng 听 dé chū 得出 zhè jù huà 这句话 de 的 xián wài zhī yīn 弦外之音， zhè 这 shì zài 是在 tí xǐng 提醒 tā 他；
He heard the note of warning in her statement;

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 tīng 听 zhe 着 nà 那 lǎo rén 老人 láo láo dāo dāo 唠唠叨叨 jiǎng 讲 gè 个 méi wán 没完。
wǒ 我 lā 拉 guò 过 bèi dān 被单 gài 盖 zài 在 tóu shàng 头上 tǎng 躺 zài 在 nà li 那里， wǒ 我 hún shēn 浑身 jī ròu 肌肉 jǐn bēng bēng 紧绷绷 de 的。
wǒ 我 pāi pāi 拍拍 tóng zhuō 同桌 yuán huì jūn 袁慧君 de 的 gē bo 胳膊 xiǎng 想 hé 和 tā 他 shuō shuo 说说 hán jià 寒假 qù shì 趣事 fā xiàn 发现 tā 她 zài 在 xiě 写 zhāi chāo 摘抄！
wǒ 我 jù jué 拒绝 le 了， dāng 当 tā 他 yí zài 一再 wú lǐ 无理 yāo qiú 要求 wǒ qù 我去 shí 时， wǒ 我 zhí jiē 直接 jiāng 将 tā 他 de 的 qiú gān 球杆 yě 也 rēng 扔 jìn shuǐ 进水 lǐ 里， jiào 叫 tā 他 qù sǐ 去死 ba 吧， zì gě r 自个儿 qù 去 jiǎn 拣 tā 他 de 的 qiú gān 球杆 hé 和 gāo ěr fū 高尔夫 qiú ba 球吧， wǒ zì jǐ 我自己 pǎo chū 跑出 le 了 qiú chǎng 球场。
nà tiáo 那条 yú 鱼 fǔ làn 腐烂 dé 得 fā chòu 发臭 le 了。
mù qián 目前 bù qīng chu 不清楚 fā bù 发布 zhè ge 这个 jìn lìng 禁令 shì fǒu 是否 shì 是 yīn wèi 因为 tā men 他们 shì tú 试图 táo lí 逃离 Āī jí 埃及。
tā 他 tīng jiàn 听见 zhǐ duī 纸堆 zhōng 中 yǒu 有 lǎo shǔ 老鼠 xī sù 窸窣 zuò xiǎng 作响。
wǒ 我 jù jué 拒绝 gěi 给 yí gè 一个 duàn sòng 断送 le 了 yì dà lì 意大利 zú qiú 足球 de 的 qiú yuán 球员 fā 发 gōng zī 工资 — — pèi lǔ jiǎ duì 佩鲁贾队 zhǔ xí 主席 lú xī 卢西 yà nuò 亚诺 - gāo qí 高奇 zài 在 tā 他 qí xià 旗下 de 的 hán guó 韩国 qián fēng 前锋 Ān zhēn 安贞 huàn 焕 bǎ 把 yì dà lì duì 意大利队 gǎn chū 赶出 shì jiè bēi 世界杯 zhī hòu 之后 rú shì shuō 如是说。
nà 那 guǒ zhēn 果真 shì 是 shì shàng 世上 zuì zuì 最最 měi wèi 美味 de 的 zá huì 杂烩 tāng 汤， shì 是 yòng 用 sōng jī 松鸡、 yě jī 野鸡、 jiā jī 家鸡、 yě tù 野兔、 jiā tù 家兔、 cí 雌 kǒng què 孔雀、 zhēn zhū jī 珍珠鸡， hái yǒu 还有 yī liǎng yàng 一两样 bié de 别的 dōng xi 东西 huì 烩 zài yì qǐ 在一起 áo 熬 chéng 成 de 的。
tā 他 chuī 吹 shào zi 哨子 jiě sàn 解散 quán tǐ 全体 hǎi yuán 海员。
mù qián 目前 zhōng guó 中国 méi yǒu 没有 huí shōu 回收 hàn gāo 汉高 nián jiāo 黏胶 jì 剂 de 的 tú jìng 途径。
tā 他 chéng xiàn 呈现 chū 出 yì zhǒng 一种 jí duān 极端 bǎn běn 版本 de 的 zhèng zhì 政治。
nà 那 dòng 栋 lóu 楼 de 的 huò tī 货梯 yǐ jīng 已经 huài le 坏了。
wǒ 我 shí duo 拾掇 róng yì 容易 xíng li 行李、 suí shēn 随身 xié dài 携带 de 的 wén jù 文具 jí 及 gǎo jiàn 稿件 fēn kāi 分开 bìng fáng 病房， wú jiàn xiàng 吴剑向 duì 对 wǒ 我 bào yǐ 报以 qiǎn xiào 浅笑， nà shí 那时 tā 他 shǒu shàng 手上 hái 还 wò 握 zhe 着 nà 那 kuài 块 huáng 黄 hēi sè 黑色 de 的 gù tǐ 固体。
nà yàng 那样 yì zhǒng 一种 zì xǐng 自省 guò chéng 过程 de 的 jiē guǒ 结果 shì 是， tā 他 zhōng yú 终于 jiē shòu 接受 le 了 zì jǐ 自己， chéng wéi 成为 le 了 yí gè 一个 shǎo jiàn 少见 de 的， duì 对 zì jǐ 自己 de 的 fū sè 肤色 gǎn dào 感到 shū fu 舒服 de 的 rén 人。
wǒ 我 ná 拿 lìng yī 另一 zhī 只， yě 也 guàn shàng 灌上 le 了 shuǐ 水， gēn zhe 跟着 tā 她 zǒu guò 走过 rù kǒu 入口 tōng dào 通道。
nà yàng 那样 jiāng huì 将会 gǎi jìn 改进 xìng néng 性能， dàn shì 但是 wú fǎ 无法 jiě jué 解决 pèi zhì 配置 yòng hù 用户 gōng zuò zhàn 工作站 de 的 zhǔ yào 主要 wèn tí 问题。
wǒ 我 ná qǐ 拿起 jǐ ge 几个 sù liào 塑料 hé zi 盒子， jiāng 将 shǒu tí bāo 手提包 huó 和 kuà bāo 挎包 fàng rù 放入 hé 盒 nèi 内。
wǒ 我 ná qǐ 拿起 pá zi 耙子 kāi shǐ 开始 bǎ 把 xiàng shù 橡树 yè zi 叶子 sǎo 扫 dào 到 wū dǐng 屋顶 de 的 biān shàng 边上， kàn zhe 看着 yè zi 叶子 pū pū 噗噗 de 地 wǎng 往 dì shang 地上 luò 落。
tā 他 gào su 告诉 wǒ men 我们， yán bì 岩壁 shàng 上 bái xiàn 白线 de 的 dǐng bù 顶部 xiǎn shì 显示 dōng jì 冬季 hóng shuǐ 洪水 zhǎng dào 涨到 zuì gāo 最高 de 的 shuǐ wèi 水位。
wǒ 我 zhǐ 指 de 的 bìng 并 bú shi 不是 huá ěr jiē 华尔街， tā 它 shòu dào 受到 Ào bā mǎ 奥巴马 de 的 zhǐ zé 指责 shì 是 zuì yǒu yīng dé 罪有应得。
nà yàng 那样， wǒ men 我们 bù dé bù 不得不（ wǒ men 我们 wán quán 完全 bù dé bù 不得不） xīn gān qíng yuàn 心甘情愿 qù 去 fàng qì 放弃 rèn hé 任何 kòng zhì 控制 tè xìng 特性 de 的 yuán sù 元素。
mù qián 目前 tā 他 fù qīn 父亲 bìng zhòng 病重， zhè 这 yě 也 shì 是 yī 一 cháng 场 shì guān 事关 jiā tíng 家庭 yǒu 有 shēn hòu 深厚 yì wèi 意味 de 的 shèng lì 胜利。
wǒ 我 àn 按 qǐ tú 企图 dào qiè zuì 盗窃罪 dài bǔ 逮捕 nǐ 你。
nà cì 那次 bú shi 不是 tā 他 de 的 dìng hūn 订婚 xǐ yàn 喜宴 ma 吗？
wǒ 我 huī 挥 qù 去 zhuō shàng 桌上 de 的 huī chén 灰尘 rán hòu 然后 dǎ là 打蜡。
wǒ 我 bǔ zhuō 捕捉 de 的 zhǐ shì 只是 nǐ men 你们 zài 在 kōng zhōng 空中 fēi xíng 飞行 de 的 dà wǒ 大我。
nà cì 那次 bào zhà 爆炸 zào chéng 造成 de 的 xiè lòu 泄漏 chí xù 持续 le 了 yī 一 nián 年 duō cái 多才 tíng zhǐ 停止， zuì zhōng 最终 gū jì 估计 duō dá 多达 1 yì 亿 4 qiān wàn 千万 jiā lún 加仑 de 的 shí yóu 石油 pái rù 排入 hǎi wān 海湾。
nà cì 那次 jīng lì 经历 - - - yǐ jí 以及 pān pá 攀爬 huò 或 zǒu jìn 走进 gù qù 故去 shí 时 nà zhǒng 那种 zhēn qiè 真切 gǎn shòu 感受 de 的 tú jǐng 图景 - - - jiù 就 yì zhí 一直 liú zài 留在 wǒ 我 xīn li 心里。
mù qián 目前 shèng gōng huì 圣公会 de 的 bàn jiǎo shí 绊脚石 cóng 从 biǎo miàn 表面 shàng 上 kàn 看 shì 是 gōng kāi 公开 de 的 jiāng 将 tóng xìng liàn 同性恋 shèn zhì 甚至 rén yuán 人员 shén shèng huà 神圣化， tè bié shì 特别是 zhǔ jiào 主教； yǐ jí 以及 wèi 为 tóng xìng 同性 hūn yīn 婚姻 cì fú 赐福。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 tīng 听 zhe 着 nà 那 lǎo rén 老人 láo láo dāo dāo 唠唠叨叨 jiǎng 讲 gè 个 méi wán 没完。
wǒ 我 lā 拉 guò 过 bèi dān 被单 gài 盖 zài 在 tóu shàng 头上 tǎng 躺 zài 在 nà li 那里， wǒ 我 hún shēn 浑身 jī ròu 肌肉 jǐn bēng bēng 紧绷绷 de 的。
wǒ 我 pāi pāi 拍拍 tóng zhuō 同桌 yuán huì jūn 袁慧君 de 的 gē bo 胳膊 xiǎng 想 hé 和 tā 他 shuō shuo 说说 hán jià 寒假 qù shì 趣事 fā xiàn 发现 tā 她 zài 在 xiě 写 zhāi chāo 摘抄！
wǒ 我 jù jué 拒绝 le 了， dāng 当 tā 他 yí zài 一再 wú lǐ 无理 yāo qiú 要求 wǒ qù 我去 shí 时， wǒ 我 zhí jiē 直接 jiāng 将 tā 他 de 的 qiú gān 球杆 yě 也 rēng 扔 jìn shuǐ 进水 lǐ 里， jiào 叫 tā 他 qù sǐ 去死 ba 吧， zì gě r 自个儿 qù 去 jiǎn 拣 tā 他 de 的 qiú gān 球杆 hé 和 gāo ěr fū 高尔夫 qiú ba 球吧， wǒ zì jǐ 我自己 pǎo chū 跑出 le 了 qiú chǎng 球场。
nà tiáo 那条 yú 鱼 fǔ làn 腐烂 dé 得 fā chòu 发臭 le 了。
mù qián 目前 bù qīng chu 不清楚 fā bù 发布 zhè ge 这个 jìn lìng 禁令 shì fǒu 是否 shì 是 yīn wèi 因为 tā men 他们 shì tú 试图 táo lí 逃离 Āī jí 埃及。
tā 他 tīng jiàn 听见 zhǐ duī 纸堆 zhōng 中 yǒu 有 lǎo shǔ 老鼠 xī sù 窸窣 zuò xiǎng 作响。
wǒ 我 jù jué 拒绝 gěi 给 yí gè 一个 duàn sòng 断送 le 了 yì dà lì 意大利 zú qiú 足球 de 的 qiú yuán 球员 fā 发 gōng zī 工资 — — pèi lǔ jiǎ duì 佩鲁贾队 zhǔ xí 主席 lú xī 卢西 yà nuò 亚诺 - gāo qí 高奇 zài 在 tā 他 qí xià 旗下 de 的 hán guó 韩国 qián fēng 前锋 Ān zhēn 安贞 huàn 焕 bǎ 把 yì dà lì duì 意大利队 gǎn chū 赶出 shì jiè bēi 世界杯 zhī hòu 之后 rú shì shuō 如是说。
nà 那 guǒ zhēn 果真 shì 是 shì shàng 世上 zuì zuì 最最 měi wèi 美味 de 的 zá huì 杂烩 tāng 汤， shì 是 yòng 用 sōng jī 松鸡、 yě jī 野鸡、 jiā jī 家鸡、 yě tù 野兔、 jiā tù 家兔、 cí 雌 kǒng què 孔雀、 zhēn zhū jī 珍珠鸡， hái yǒu 还有 yī liǎng yàng 一两样 bié de 别的 dōng xi 东西 huì 烩 zài yì qǐ 在一起 áo 熬 chéng 成 de 的。
tā 他 chuī 吹 shào zi 哨子 jiě sàn 解散 quán tǐ 全体 hǎi yuán 海员。
mù qián 目前 zhōng guó 中国 méi yǒu 没有 huí shōu 回收 hàn gāo 汉高 nián jiāo 黏胶 jì 剂 de 的 tú jìng 途径。
tā 他 chéng xiàn 呈现 chū 出 yì zhǒng 一种 jí duān 极端 bǎn běn 版本 de 的 zhèng zhì 政治。
nà 那 dòng 栋 lóu 楼 de 的 huò tī 货梯 yǐ jīng 已经 huài le 坏了。
wǒ 我 shí duo 拾掇 róng yì 容易 xíng li 行李、 suí shēn 随身 xié dài 携带 de 的 wén jù 文具 jí 及 gǎo jiàn 稿件 fēn kāi 分开 bìng fáng 病房， wú jiàn xiàng 吴剑向 duì 对 wǒ 我 bào yǐ 报以 qiǎn xiào 浅笑， nà shí 那时 tā 他 shǒu shàng 手上 hái 还 wò 握 zhe 着 nà 那 kuài 块 huáng 黄 hēi sè 黑色 de 的 gù tǐ 固体。
nà yàng 那样 yì zhǒng 一种 zì xǐng 自省 guò chéng 过程 de 的 jiē guǒ 结果 shì 是， tā 他 zhōng yú 终于 jiē shòu 接受 le 了 zì jǐ 自己， chéng wéi 成为 le 了 yí gè 一个 shǎo jiàn 少见 de 的， duì 对 zì jǐ 自己 de 的 fū sè 肤色 gǎn dào 感到 shū fu 舒服 de 的 rén 人。
wǒ 我 ná 拿 lìng yī 另一 zhī 只， yě 也 guàn shàng 灌上 le 了 shuǐ 水， gēn zhe 跟着 tā 她 zǒu guò 走过 rù kǒu 入口 tōng dào 通道。
nà yàng 那样 jiāng huì 将会 gǎi jìn 改进 xìng néng 性能， dàn shì 但是 wú fǎ 无法 jiě jué 解决 pèi zhì 配置 yòng hù 用户 gōng zuò zhàn 工作站 de 的 zhǔ yào 主要 wèn tí 问题。
wǒ 我 ná qǐ 拿起 jǐ ge 几个 sù liào 塑料 hé zi 盒子， jiāng 将 shǒu tí bāo 手提包 huó 和 kuà bāo 挎包 fàng rù 放入 hé 盒 nèi 内。
wǒ 我 ná qǐ 拿起 pá zi 耙子 kāi shǐ 开始 bǎ 把 xiàng shù 橡树 yè zi 叶子 sǎo 扫 dào 到 wū dǐng 屋顶 de 的 biān shàng 边上， kàn zhe 看着 yè zi 叶子 pū pū 噗噗 de 地 wǎng 往 dì shang 地上 luò 落。
tā 他 gào su 告诉 wǒ men 我们， yán bì 岩壁 shàng 上 bái xiàn 白线 de 的 dǐng bù 顶部 xiǎn shì 显示 dōng jì 冬季 hóng shuǐ 洪水 zhǎng dào 涨到 zuì gāo 最高 de 的 shuǐ wèi 水位。
wǒ 我 zhǐ 指 de 的 bìng 并 bú shi 不是 huá ěr jiē 华尔街， tā 它 shòu dào 受到 Ào bā mǎ 奥巴马 de 的 zhǐ zé 指责 shì 是 zuì yǒu yīng dé 罪有应得。
nà yàng 那样， wǒ men 我们 bù dé bù 不得不（ wǒ men 我们 wán quán 完全 bù dé bù 不得不） xīn gān qíng yuàn 心甘情愿 qù 去 fàng qì 放弃 rèn hé 任何 kòng zhì 控制 tè xìng 特性 de 的 yuán sù 元素。
mù qián 目前 tā 他 fù qīn 父亲 bìng zhòng 病重， zhè 这 yě 也 shì 是 yī 一 cháng 场 shì guān 事关 jiā tíng 家庭 yǒu 有 shēn hòu 深厚 yì wèi 意味 de 的 shèng lì 胜利。
wǒ 我 àn 按 qǐ tú 企图 dào qiè zuì 盗窃罪 dài bǔ 逮捕 nǐ 你。
nà cì 那次 bú shi 不是 tā 他 de 的 dìng hūn 订婚 xǐ yàn 喜宴 ma 吗？
wǒ 我 huī 挥 qù 去 zhuō shàng 桌上 de 的 huī chén 灰尘 rán hòu 然后 dǎ là 打蜡。
wǒ 我 bǔ zhuō 捕捉 de 的 zhǐ shì 只是 nǐ men 你们 zài 在 kōng zhōng 空中 fēi xíng 飞行 de 的 dà wǒ 大我。
nà cì 那次 bào zhà 爆炸 zào chéng 造成 de 的 xiè lòu 泄漏 chí xù 持续 le 了 yī 一 nián 年 duō cái 多才 tíng zhǐ 停止， zuì zhōng 最终 gū jì 估计 duō dá 多达 1 yì 亿 4 qiān wàn 千万 jiā lún 加仑 de 的 shí yóu 石油 pái rù 排入 hǎi wān 海湾。
nà cì 那次 jīng lì 经历 - - - yǐ jí 以及 pān pá 攀爬 huò 或 zǒu jìn 走进 gù qù 故去 shí 时 nà zhǒng 那种 zhēn qiè 真切 gǎn shòu 感受 de 的 tú jǐng 图景 - - - jiù 就 yì zhí 一直 liú zài 留在 wǒ 我 xīn li 心里。
mù qián 目前 shèng gōng huì 圣公会 de 的 bàn jiǎo shí 绊脚石 cóng 从 biǎo miàn 表面 shàng 上 kàn 看 shì 是 gōng kāi 公开 de 的 jiāng 将 tóng xìng liàn 同性恋 shèn zhì 甚至 rén yuán 人员 shén shèng huà 神圣化， tè bié shì 特别是 zhǔ jiào 主教； yǐ jí 以及 wèi 为 tóng xìng 同性 hūn yīn 婚姻 cì fú 赐福。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子