ประโยคภาษาจีน- 我指的是维护版本补丁和热修复中文句子 (748372) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ 我 zhǐ 指 de 的 shì 是 wéi hù 维护 bǎn běn 版本、 bǔ ding 补丁 huó 和 rè 热 xiū fù 修复。
I am speaking of maintenance releases, patches, and hotfixes.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 zhǐ zhe 指着 píng mù 屏幕 rán hòu 然后 shuō 说 lèi sì 类似 “ zhèng rú 正如 nǐ 你 zhè lǐ 这里 suǒ jiàn 所见 . . . . . . ” zhè yàng de huà 这样的话， zhè ge 这个 shǒu shì 手势 hé 和 zhè jù huà 这句话 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 wèn tí 问题： mǎ kè 马克 gēn běn 根本 jiù shì 就是 xiā 瞎 de 的。
wǒ 我 zhǐ zhe 指着 yáng guāng 阳光 xià 下 shǎn shǎn 闪闪 fā guāng 发光 de 的 yí duì 一对 jīn sè 金色 gǒng xíng 拱形， “ mài dāng láo 麦当劳！ ”
mù qián 目前 tā 他 běn rén 本人 hé 和 qī ér 妻儿 zhèng 正 dìng jū 定居 zài 在 jiā lì fú ní yà zhōu 加利福尼亚州。
mù qián 目前 gū jì 估计 sǐ wáng 死亡 zǒng 总 rén shù 人数 chāo guò 超过 7 wàn rén 万人， zhèn zāi 震灾 dì qū 地区 hěn shǎo 很少 jiā tíng 家庭 wú rén 无人 sàng shēng 丧生。
nà 那 bàng chuí 棒槌 yīng gāi 应该 chā 插 zài na r 在那儿 hěn 很 cháng 长 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间 le 了， kě 可 tā 她 yǐ qián 以前 què 却 bù zhī 不知 zěn de 怎的 jiù 就 cóng lái méi yǒu 从来没有 kàn jiàn 看见 guò 过， yú shì 于是 tā 她 jiù 就 kāi shǐ 开始 xiǎng 想。
nà 那 kē 棵 gāo dà 高大 de 的 cōng shù 枞树 yù yù cōng cōng 郁郁葱葱；
tā 他 gào su 告诉 běn 本 wǎng zhàn 网站 shuō 说： “ [ zhè xiē 这些 kàng tǐ 抗体 ] yǔ 与 dāng qián 当前 de 的 kàng bìng dú 抗病毒 yào wù 药物 xiāng bǐ 相比， jù yǒu 具有 huó xìng 活性 shí jiān 时间 cháng 长 de 的 yōu shì 优势。 ”
wǒ 我 tiāo 挑 le 了 yí gè 一个 kào chuāng 靠窗 de 的 zuò wèi 座位， lín zuò 邻座 shì 是 yī míng 一名 18 suì 岁 de 的 qīng nián 青年， tā 他 zhǎng de 长得 hěn 很 jiē shí 结实， chuān zhuó 穿着 yī 一 jiàn 件 hēi sè 黑色 péng sōng 蓬松 de 的 hēi sè 黑色 bèi xīn 背心， dài zhe yī 戴着一 fù 副 jīn shǔ kuàng 金属框 yǎn jìng 眼镜， bìn fà 鬓发 hēi 黑 yòu 又 cháng 长， shàng chún 上唇 yǐ jīng 已经 yǐn yuē kě jiàn 隐约可见 yì xiē 一些 hú chá 胡茬。
mù qián 目前 gōng sī 公司 hé 和 fǎ guó 法国 jì shù 技术 fāng miàn 方面 rén yuán 人员 hé zuò 合作， zhù cè 注册 yú 于 shàng hǎi 上海 fèng xián qū 奉贤区。
nà cì 那次 zhēng chǎo 争吵 hòu 后 , tā 他 yǔ 与 biǎo xiōng 表兄 nào fān 闹翻 le 了。
mù qián 目前 gōng sī 公司 jīng yíng 经营 de 的 60 / 80 / 88 xì liè 系列 sù gāng mén chuāng 塑钢门窗， lǚ sù 铝塑 lǚ 铝 60 xì liè 系列， 55 gé rè 隔热 duàn qiáo 断桥 lǚ 铝 xì liè 系列 jí 及 lǚ sù 铝塑 fù hé 复合 xíng cái 型材 guǎng fàn 广泛 yíng dé 赢得 kè hù 客户 hǎo píng 好评。
wǒ 我 jǐ jìn 挤进 yī zuò 一座 xiǎo 小 jiàn zhù wù 建筑物， zǎo zài 早在 èr shí shì jì 二十世纪 chū yè 初叶， É guó 俄国 lǚ xíng jiā 旅行家 pà wéi ěr 帕维尔 - mù lā 穆拉 tuō fū 托夫 zài 在 tā 他 nà 那 zhù míng 著名 de 的《 yì dà lì 意大利 yìn xiàng 印象》 de 的 shū 书 zhōng 中 céng jīng 曾经 miáo xiě 描写 guò 过
nà cì 那次 dà xuǎn 大选 biǎo míng 表明， gēn 跟 xǔ duō 许多 zhuān jiā 专家 suǒ shuō 所说 de 的 wán quán 完全 xiāng fǎn 相反， Ā lā bó rén 阿拉伯人 zài 在 duì 对 mín zhǔ 民主 de 的 lǐ jiě 理解 shàng 上 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 kùn nan 困难， bìng qiě 并且 tā men zì jǐ 他们自己 yě 也 xiàng wǎng 向往 mín zhǔ 民主。
wǒ 我 juān xuè 捐血 huì 会 yǒu bāng zhù 有帮助 ma 吗？
tā 他 ǒu xīn lì xuè 呕心沥血 zhōng yú 终于 wán chéng 完成 le 了 zhè 这 yī 一 chéng běn 成本 dà tào 大套 de 的 fān yì 翻译 zuò pǐn 作品。
wǒ 我 pěng fù dà xiào 捧腹大笑， yīn wèi 因为 nǐ 你 miáo shù 描述 de 的 nà xiē 那些 miù lùn 谬论、 xiǎo 小 yōu mò 幽默 huò zhě 或者 shí fēn 十分 yú chǔn 愚蠢 de 的 wèn tí 问题。
tā 他 hū zhào 呼召 rén 人， bú shi 不是 yào 要 xiàng 向 bié ren 别人 zuò wēi zuò fú 作威作福， ér shì 而是 yào 要 fú shi 服侍 rén 人。 qiáng zhuàng 强壮 de 的 yào 要 tǐ liàng 体谅 ruǎn ruò 软弱 de 的。
wǒ 我 tàn xún 探询 zhè xiē 这些 xíng tǐ 形体 de 的 jī lǐ 机理。
tā 他 mìng lìng 命令 tā 他 suǒ yǒu 所有 de 的 qī qiè 妻妾 ( qiè 妾， tā 他 méi yǒu 没有 zhèng 正 qǔ 娶 de 的 nǚ rén 女人 ) zài 在 tā 他 sǐ hòu 死后 péi zàng 陪葬。
wǒ 我 jiē guò 接过 lái 来 zǐ xì 仔细 duān xiáng 端详 le 了 yí xià 一下， cí píng 瓷瓶 de 的 dǐ bù 底部 yǒu 有 “ jīn mén 金门 gāo liáng 高粱 ” de 的 biāo jì 标记。
nà duàn 那段 rì zi 日子 shì 是 wǒ 我 yù jiàn 遇见 wǒ 我 péng you 朋友 de 的 rì zi 日子， zuì hòu 最后， wǒ men 我们 chéng wéi 成为 le 了 zhī jǐ 知己。
tā 他 hé 和 tā 他 de 的 GhostwriterDad tuán duì 团队 tí gōng 提供 jīn yù liáng yán 金玉良言， yǐ 以 bāng zhù 帮助 gè zhǒng 各种 jí bié 级别 de 的 zuò zhě 作者， yì biān 一边 lì yòng 利用 zì yóu 自由 zhuàn gǎo 撰稿， dài bǐ 代笔 hé 和 guǎng gào 广告 wén àn 文案 lái 来 zhuàn qián 赚钱， yì biān 一边 zhuī qiú 追求 tā men de 他们的 xiǎo shuō 小说 mèng 梦。
wǒ 我 tuī shuō 推说 pí fá 疲乏 jiù 就 gào tuì 告退 le 了。
nà 那 shuǐ guǒ shāng 水果商 bǎ 把 yì xiē 一些 huài 坏 jú zi 桔子 hùn chōng 混充 hǎo 好 de 的 mài 卖 gěi 给 le 了 nà wèi 那位 lǎo dà niáng 老大娘。
mù qián 目前 mèng jiā lā wān 孟加拉湾 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 de 的、 wéi qī 为期 liù 六 tiān 天 de 的 jūn yǎn 军演 shì 是 jīn nián 今年 zuì dà 最大 de 的 jūn yǎn 军演 zhī yī 之一。
tā 他 hé 和 tā 他 de 的 péng you 朋友 tǎo lùn 讨论 zōng jiào 宗教 de 的 wèn tí 问题 bìng qiě 并且 tǎn chéng 坦诚 zì jǐ 自己 shì 是 yí gè 一个 jué wàng 绝望 de 的 “ hú tu chóng 糊涂虫 ” 。
tā 他 hé 和 tā 他 de 的 zhuī suí zhě 追随者 men 们 duì 对 shù zì 数字 lǐ lùn 理论 hé yīn 和音 lè jí 乐及 hé shēng 和声 lǐ lùn 理论 zuò chū 作出 le 了 zhòng yào 重要 gòng xiàn 贡献。
tā 他 hé 和 qí tā 其他 guān chá yuán 观察员 rèn wéi 认为， jiě jué bàn fǎ 解决办法 shì 是 yào 要 chuàng jiàn 创建 yí tào 一套 quán xīn 全新 de 的 hù lǐ 护理 mó shì 模式， kě yǐ 可以 ràng 让 lǎo nián rén 老年人 liú zài 留在 shú xī 熟悉 de 的 huán jìng 环境 zhōng 中 zhí dào 直到 tā men 他们 sǐ qù 死去。
tā 他 huó 和 fēn xiāo shāng 分销商 jiàn miàn 见面、 tán pàn 谈判， rán hòu 然后 wǒ men 我们 jiù 就 kāi tuò 开拓 le 了 xīn 新 de 的 shì chǎng 市场， kāi shǐ 开始 le 了 yùn sòng 运送。
mù qián 目前 yǐ yǒu 已有 xǔ duō 许多 jīng 经 zhèng shí 证实 de 的「 yǔ shuǐ 雨水 shōu jí 收集」 jì shù 技术， kě 可 sōu jí 蒐集 bìng 并 chǔ cún 储存 yǔ shuǐ 雨水， zài 再 gōng 供 rén mín 人民、 shēng chù 牲畜 jí 及 nóng zuò wù 农作物 shǐ yòng 使用。

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 zhǐ zhe 指着 píng mù 屏幕 rán hòu 然后 shuō 说 lèi sì 类似 “ zhèng rú 正如 nǐ 你 zhè lǐ 这里 suǒ jiàn 所见 . . . . . . ” zhè yàng de huà 这样的话， zhè ge 这个 shǒu shì 手势 hé 和 zhè jù huà 这句话 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 wèn tí 问题： mǎ kè 马克 gēn běn 根本 jiù shì 就是 xiā 瞎 de 的。
wǒ 我 zhǐ zhe 指着 yáng guāng 阳光 xià 下 shǎn shǎn 闪闪 fā guāng 发光 de 的 yí duì 一对 jīn sè 金色 gǒng xíng 拱形， “ mài dāng láo 麦当劳！ ”
mù qián 目前 tā 他 běn rén 本人 hé 和 qī ér 妻儿 zhèng 正 dìng jū 定居 zài 在 jiā lì fú ní yà zhōu 加利福尼亚州。
mù qián 目前 gū jì 估计 sǐ wáng 死亡 zǒng 总 rén shù 人数 chāo guò 超过 7 wàn rén 万人， zhèn zāi 震灾 dì qū 地区 hěn shǎo 很少 jiā tíng 家庭 wú rén 无人 sàng shēng 丧生。
nà 那 bàng chuí 棒槌 yīng gāi 应该 chā 插 zài na r 在那儿 hěn 很 cháng 长 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间 le 了， kě 可 tā 她 yǐ qián 以前 què 却 bù zhī 不知 zěn de 怎的 jiù 就 cóng lái méi yǒu 从来没有 kàn jiàn 看见 guò 过， yú shì 于是 tā 她 jiù 就 kāi shǐ 开始 xiǎng 想。
nà 那 kē 棵 gāo dà 高大 de 的 cōng shù 枞树 yù yù cōng cōng 郁郁葱葱；
tā 他 gào su 告诉 běn 本 wǎng zhàn 网站 shuō 说： “ [ zhè xiē 这些 kàng tǐ 抗体 ] yǔ 与 dāng qián 当前 de 的 kàng bìng dú 抗病毒 yào wù 药物 xiāng bǐ 相比， jù yǒu 具有 huó xìng 活性 shí jiān 时间 cháng 长 de 的 yōu shì 优势。 ”
wǒ 我 tiāo 挑 le 了 yí gè 一个 kào chuāng 靠窗 de 的 zuò wèi 座位， lín zuò 邻座 shì 是 yī míng 一名 18 suì 岁 de 的 qīng nián 青年， tā 他 zhǎng de 长得 hěn 很 jiē shí 结实， chuān zhuó 穿着 yī 一 jiàn 件 hēi sè 黑色 péng sōng 蓬松 de 的 hēi sè 黑色 bèi xīn 背心， dài zhe yī 戴着一 fù 副 jīn shǔ kuàng 金属框 yǎn jìng 眼镜， bìn fà 鬓发 hēi 黑 yòu 又 cháng 长， shàng chún 上唇 yǐ jīng 已经 yǐn yuē kě jiàn 隐约可见 yì xiē 一些 hú chá 胡茬。
mù qián 目前 gōng sī 公司 hé 和 fǎ guó 法国 jì shù 技术 fāng miàn 方面 rén yuán 人员 hé zuò 合作， zhù cè 注册 yú 于 shàng hǎi 上海 fèng xián qū 奉贤区。
nà cì 那次 zhēng chǎo 争吵 hòu 后 , tā 他 yǔ 与 biǎo xiōng 表兄 nào fān 闹翻 le 了。
mù qián 目前 gōng sī 公司 jīng yíng 经营 de 的 60 / 80 / 88 xì liè 系列 sù gāng mén chuāng 塑钢门窗， lǚ sù 铝塑 lǚ 铝 60 xì liè 系列， 55 gé rè 隔热 duàn qiáo 断桥 lǚ 铝 xì liè 系列 jí 及 lǚ sù 铝塑 fù hé 复合 xíng cái 型材 guǎng fàn 广泛 yíng dé 赢得 kè hù 客户 hǎo píng 好评。
wǒ 我 jǐ jìn 挤进 yī zuò 一座 xiǎo 小 jiàn zhù wù 建筑物， zǎo zài 早在 èr shí shì jì 二十世纪 chū yè 初叶， É guó 俄国 lǚ xíng jiā 旅行家 pà wéi ěr 帕维尔 - mù lā 穆拉 tuō fū 托夫 zài 在 tā 他 nà 那 zhù míng 著名 de 的《 yì dà lì 意大利 yìn xiàng 印象》 de 的 shū 书 zhōng 中 céng jīng 曾经 miáo xiě 描写 guò 过
nà cì 那次 dà xuǎn 大选 biǎo míng 表明， gēn 跟 xǔ duō 许多 zhuān jiā 专家 suǒ shuō 所说 de 的 wán quán 完全 xiāng fǎn 相反， Ā lā bó rén 阿拉伯人 zài 在 duì 对 mín zhǔ 民主 de 的 lǐ jiě 理解 shàng 上 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 kùn nan 困难， bìng qiě 并且 tā men zì jǐ 他们自己 yě 也 xiàng wǎng 向往 mín zhǔ 民主。
wǒ 我 juān xuè 捐血 huì 会 yǒu bāng zhù 有帮助 ma 吗？
tā 他 ǒu xīn lì xuè 呕心沥血 zhōng yú 终于 wán chéng 完成 le 了 zhè 这 yī 一 chéng běn 成本 dà tào 大套 de 的 fān yì 翻译 zuò pǐn 作品。
wǒ 我 pěng fù dà xiào 捧腹大笑， yīn wèi 因为 nǐ 你 miáo shù 描述 de 的 nà xiē 那些 miù lùn 谬论、 xiǎo 小 yōu mò 幽默 huò zhě 或者 shí fēn 十分 yú chǔn 愚蠢 de 的 wèn tí 问题。
tā 他 hū zhào 呼召 rén 人， bú shi 不是 yào 要 xiàng 向 bié ren 别人 zuò wēi zuò fú 作威作福， ér shì 而是 yào 要 fú shi 服侍 rén 人。 qiáng zhuàng 强壮 de 的 yào 要 tǐ liàng 体谅 ruǎn ruò 软弱 de 的。
wǒ 我 tàn xún 探询 zhè xiē 这些 xíng tǐ 形体 de 的 jī lǐ 机理。
tā 他 mìng lìng 命令 tā 他 suǒ yǒu 所有 de 的 qī qiè 妻妾 ( qiè 妾， tā 他 méi yǒu 没有 zhèng 正 qǔ 娶 de 的 nǚ rén 女人 ) zài 在 tā 他 sǐ hòu 死后 péi zàng 陪葬。
wǒ 我 jiē guò 接过 lái 来 zǐ xì 仔细 duān xiáng 端详 le 了 yí xià 一下， cí píng 瓷瓶 de 的 dǐ bù 底部 yǒu 有 “ jīn mén 金门 gāo liáng 高粱 ” de 的 biāo jì 标记。
nà duàn 那段 rì zi 日子 shì 是 wǒ 我 yù jiàn 遇见 wǒ 我 péng you 朋友 de 的 rì zi 日子， zuì hòu 最后， wǒ men 我们 chéng wéi 成为 le 了 zhī jǐ 知己。
tā 他 hé 和 tā 他 de 的 GhostwriterDad tuán duì 团队 tí gōng 提供 jīn yù liáng yán 金玉良言， yǐ 以 bāng zhù 帮助 gè zhǒng 各种 jí bié 级别 de 的 zuò zhě 作者， yì biān 一边 lì yòng 利用 zì yóu 自由 zhuàn gǎo 撰稿， dài bǐ 代笔 hé 和 guǎng gào 广告 wén àn 文案 lái 来 zhuàn qián 赚钱， yì biān 一边 zhuī qiú 追求 tā men de 他们的 xiǎo shuō 小说 mèng 梦。
wǒ 我 tuī shuō 推说 pí fá 疲乏 jiù 就 gào tuì 告退 le 了。
nà 那 shuǐ guǒ shāng 水果商 bǎ 把 yì xiē 一些 huài 坏 jú zi 桔子 hùn chōng 混充 hǎo 好 de 的 mài 卖 gěi 给 le 了 nà wèi 那位 lǎo dà niáng 老大娘。
mù qián 目前 mèng jiā lā wān 孟加拉湾 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 de 的、 wéi qī 为期 liù 六 tiān 天 de 的 jūn yǎn 军演 shì 是 jīn nián 今年 zuì dà 最大 de 的 jūn yǎn 军演 zhī yī 之一。
tā 他 hé 和 tā 他 de 的 péng you 朋友 tǎo lùn 讨论 zōng jiào 宗教 de 的 wèn tí 问题 bìng qiě 并且 tǎn chéng 坦诚 zì jǐ 自己 shì 是 yí gè 一个 jué wàng 绝望 de 的 “ hú tu chóng 糊涂虫 ” 。
tā 他 hé 和 tā 他 de 的 zhuī suí zhě 追随者 men 们 duì 对 shù zì 数字 lǐ lùn 理论 hé yīn 和音 lè jí 乐及 hé shēng 和声 lǐ lùn 理论 zuò chū 作出 le 了 zhòng yào 重要 gòng xiàn 贡献。
tā 他 hé 和 qí tā 其他 guān chá yuán 观察员 rèn wéi 认为， jiě jué bàn fǎ 解决办法 shì 是 yào 要 chuàng jiàn 创建 yí tào 一套 quán xīn 全新 de 的 hù lǐ 护理 mó shì 模式， kě yǐ 可以 ràng 让 lǎo nián rén 老年人 liú zài 留在 shú xī 熟悉 de 的 huán jìng 环境 zhōng 中 zhí dào 直到 tā men 他们 sǐ qù 死去。
tā 他 huó 和 fēn xiāo shāng 分销商 jiàn miàn 见面、 tán pàn 谈判， rán hòu 然后 wǒ men 我们 jiù 就 kāi tuò 开拓 le 了 xīn 新 de 的 shì chǎng 市场， kāi shǐ 开始 le 了 yùn sòng 运送。
mù qián 目前 yǐ yǒu 已有 xǔ duō 许多 jīng 经 zhèng shí 证实 de 的「 yǔ shuǐ 雨水 shōu jí 收集」 jì shù 技术， kě 可 sōu jí 蒐集 bìng 并 chǔ cún 储存 yǔ shuǐ 雨水， zài 再 gōng 供 rén mín 人民、 shēng chù 牲畜 jí 及 nóng zuò wù 农作物 shǐ yòng 使用。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子