ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
mù qián 目前 huán qiú shí bào 环球时报 de 的 yīng wén 英文 jiě mèi 姐妹 bǎn 版 bìng bù 并不 wán quán 完全 zhōng yú 忠于 qí 其 yuán bǎn 原版 guān yú 关于 tóng yī 同一 zhāng 张 dǎo dàn 导弹 qū zhú jiàn 驱逐舰 tú piàn 图片 de 的 bào dào 报道 què 却 yòng 用 bù tóng 不同 de 的 biāo tí 标题 chuán dá 传达 chū 出 bù tóng 不同 de 的 yì wèi 意味 |
| The sister edition was not entirely faithful to the original today. Both featured the same picture – of a missile destroyer – but struck different notes with their headlines. |