ประโยคภาษาจีน- 日由中国日报与大连市共同开发建设的大连投资网英文网站在大连富丽华大酒店举行了开通上线仪式中文句子 (7553) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
26 rì 日， yóu 由 zhōng guó rì bào 中国日报 yǔ 与 dà lián shì 大连市 gòng tóng 共同 kāi fā jiàn shè 开发建设 de 的 " dà lián 大连 tóu zī 投资 wǎng 网 " yīng wén 英文 wǎng zhàn 网站 ( china-dalian . com ) zài 在 dà lián fù lí huá dà jiǔ diàn 大连富丽华大酒店 jǔ xíng 举行 le 了 kāi tong 开通 shàng xiàn 上线 yí shì 仪式。
A launching ceremony of the English website "Invest in Dalian" (china-dalian.com), co-developed by China Daily and the Municipality of Dalian, was held Wednesday in Furama Hotel in Dalian.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
26 ： 5 nǐ men 你们 dǎ 打 liáng shi 粮食 yào 要 dǎ 打 dào 到 zhāi pú táo 摘葡萄 de shí hòu 的时候， zhāi pú táo 摘葡萄 yào 要 zhāi 摘 dào 到 sǎ zhǒng 撒种 de shí hòu 的时候， bìng qiě 并且 yào 要 chī 吃 dé 得 bǎo zú 饱足， zài 在 nǐ men 你们 de 的 dì shang 地上 ān rán 安然 jū zhù 居住。
27 hào 号 tè bié 特别 shì hé 适合 yǔ 与 yì shù 艺术 xiāng guān 相关 de 的 shì 事， bǐ rú 比如 huì huà 绘画， yīn yuè 音乐， wǔ dǎo 舞蹈， shī gē 诗歌， xǐ jù 喜剧 huò 或 diàn yǐng 电影， zuò wéi 作为 yì shù 艺术 jiàn shǎng 鉴赏 de 的 yì zhǒng 一种 biǎo dá 表达。
27 suì 岁 de 的 luó bó tè 罗伯特 • suǒ lún 索伦 shì 是 yī 一 wèi 位 lái zì 来自 luò shān jī 洛杉矶 de 的 dēng shān 登山 ài hào zhě 爱好者， zài 在 dì dì kā kā hú 的的喀喀湖 fù jìn 附近 tú bù 徒步 lǚ 旅 xíng shí 行时， rǎn shàng 染上 le 了 fèi yán 肺炎， zhī hòu 之后 tā 他 lái dào 来到 zhè lǐ 这里， běn 本 dǎ suàn 打算 xiǎo zhù 小住 jǐ tiān 几天， bù xiǎng 不想 yī 一 dāi 呆 jiù shì 就是 sì nián 四年。
28 nǐ 你 yào 要 jǐn shǒu 谨守 tīng cóng 听从 wǒ 我 suǒ 所 fēn fù 吩咐 de 的 yí qiè 一切 huà 话， xíng 行 yē hé huá 耶和华 nǐ 你 shén 神 yǎn zhōng 眼中 kàn 看 wèi 为 shàn 善， kàn 看 wèi 为 zhèng 正 de 的 shì 事。 zhè yàng 这样， nǐ 你 hé 和 nǐ de 你的 zǐ sūn 子孙 jiù 就 kě yǐ 可以 yǒng yuǎn 永远 xiǎng fú 享福。
28 suì 岁， wǒ 我 kāi shǐ 开始 zhù yì 注意 dào 到 wǒ de 我的 shēng yīn 声音 kāi shǐ 开始 biàn de 变得 hǎo tīng 好听 le 了！
29 suì 岁 de 的 dù 杜 jiā 加 Ěr dé 尔德 hé 和 tā 她 11 suì 岁 hé 和 15 suì 岁 de 的 2 gè 个 hái zi 孩子 shēng huó 生活 zài 在 fēi lì pǔ 菲利普 hé 和 nán 楠 qiàn 茜 . jiā lǐ 加里 duō 多 wū hòu 屋后 dā 搭 de 的 jiǎn yì 简易 péng zi 棚子 lǐ 里， jī hū 几乎 yì wú suǒ yǒu 一无所有。
2 xíng 型 bèi 被 chēng wéi 称为 “ má fēng 麻风 jié jié 结节 xìng 性 hóng bān 红斑 xíng 型 ” ， yǐ 以 xíng chéng 形成 xīn 新 de 的 pí fū 皮肤 jié jié 结节， fā rè 发热， yǎn jing 眼睛 fā hóng 发红， jī ròu 肌肉 yǔ 与 guān jié 关节 téng tòng 疼痛 wèi 为 tè zhēng 特征。
2 yuè 月 17 rì 日， tǎ kè 塔克 hé 和 quán fù wǔ zhuāng 全副武装 de 的 shì bīng 士兵 kān shǒu 看守 gè 各 jiē jiǎo 街角 hé 和 chéng shì 城市 guǎng chǎng 广场， jūn fāng 军方 shēng chēng 声称 yǐ 已 kòng zhì 控制 le 了 mài nà mài 麦纳麦 de 的 jiē dào 街道。
2 yuè 月 28 rì 日 : “ ài 爱 wǒ de 我的 rén mín 人民， tā men 他们 huì 会 wèi 为 bǎo hù 保护 wǒ 我 juān qū 捐躯。 ”
2 zhì 至 4 tāng chí 汤匙 qiē suì 切碎 de 的 hú suī 胡荽 yè zuò 叶作 zhuāng shì 装饰 pèi cài 配菜（ xuǎn yòng 选用）
30 jīn hòu 今后 quán é 全额 fù xiàn 付现， 10 jīn hòu 今后 fù xiàn 付现 dǎ 打 2% kòu tóu 扣头， yú qī 逾期 hòu fù kuǎn 后付款 shí 时， jiā shàng 加上 lì lǜ 利率 wèi 为 6% de 的 lì qián 利钱。
30 nián dài 年代 chū qī 初期 jiù wáng 救亡 yīn yuè 音乐 sī cháo 思潮 de 的 xīng qǐ 兴起， cù shǐ 促使 yīn yuè 音乐 měi yù 美育 sī cháo 思潮 zhú jiàn 逐渐 zǒu xiàng 走向 shì wēi 式微；
32 suì 岁 de 的 Àì mǐ yě 艾米也 zài qí zhōng 在其中。 tā 她 shì 是 màn hā dùn 曼哈顿 de 的 huì tè ní 惠特尼 bó wù guǎn 博物馆 de 的 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 zhí dǎo 执导。
3500 duō nián 多年 qián 前， yǒu 有 yī 一 wèi 位 rén hòu 仁厚 ér 而 yòu 又 xián míng 贤明 de 的 huáng dì 皇帝， míng jiào 名叫 chéng tāng 成汤。
36 ： 38 yòu 又 wèi 为 lián zi 帘子 zuò 作 wǔ 五 gēn 根 zhù zi 柱子 hé 和 zhù zi 柱子 shàng 上 de 的 gōu zi 钩子， yòng 用 jīn zi 金子 bǎ 把 zhù 柱 dǐng 顶 hé 和 zhù zi 柱子 shàng 上 de 的 gān zi 杆子 bāo guǒ 包裹。 zhù zi 柱子 yǒu 有 wǔ gè 五个 dài 带 mǎo 卯 de 的 zuò 座， shì 是 tóng 铜 de 的。
3G zhōng duān 终端 duō yàng huà 多样化 de 的 jiē rù 接入 shì 是 diàn zǐ 电子 yuè dú qì 阅读器 de 的 ” diàn dòng 电动 mén suǒ 门锁 “ 。
3 yuè 月 11 rì 日， zài 在 miǎn diàn 缅甸 běi bù 北部 zhōng guó 中国 nán bù 南部 dì qū 地区， jù 距 yún nán 云南 dà lǐ 大理 xī běi bù 西北部 225 gōng lǐ chù 公里处 céng 曾 fā shēng 发生 5 ， 4 jí 级 de 的 dì zhèn 地震（ yì zhě 译者 àn 按 - - yīng wèi 应为 yún nán 云南 yíng jiāng 盈江）。
3 yuè 月 zī yuán 资源 lì yòng lǜ 利用率 xiǎo shēng 小升 , zhè shì 这是 měi lián chǔ 美联储 mì qiè 密切 guān zhù 关注、 jū yǐ 据以 yán pàn 研判 hé shí 何时 shēng xī 升息 de 的 yīn sù 因素 zhī yī 之一 . chǎn néng 产能 lì yòng lǜ 利用率 cóng 从 73.0% zēng zhì 增至 73.2% . dàn 但 réng 仍 jiào 较 1972 - 2009 nián jūn zhí 年均值 dī 低 7.4 gè 个 bǎi fēn diǎn 百分点 .
40 nián qián 年前， yóu yú 由于 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 fā xiàn 发现 yóu 由 táng jīng 糖精 yǔ 与 táng mì 糖蜜 sù 素 hùn hé 混合 ér 而 chéng 成 de 的 rén zào 人造 tián wèi jì 甜味剂 zài 在 shí yàn shì 实验室 bái 白 lǎo shǔ 老鼠 shàng 上 kě yǐ 可以 dǎo zhì 导致 ái zhèng 癌症， shǐ de 使得 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 tián wèi jì 甜味剂 yí dù 一度 xū yào 需要 jiē shòu 接受 shěn chá 审查， bìng qiě 并且 zhí jiē 直接 dǎo zhì 导致 le 了 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 jué dìng 决定 tōng guò 通过 jìn zhǐ 禁止 tiān jiā 添加 táng jīng 糖精 jí 及 tián mì 甜蜜 sù 素 de 的 jué 决 àn 案。
45 suì 岁 yǐ shàng 以上 de 的 nán rén 男人 hé 和 55 suì 岁 yǐ shàng 以上 de 的 nǚ rén 女人 yǒu 有 gèng dà 更大 de 的 xīn zàng bìng 心脏病 fā zuò 发作 fēng xiǎn 风险。
4 yì 亿 nián qián 年前， Ào táo jì 奥陶纪（ theOrdovicianperiod ） mò qī 末期， dà guī mó 大规模 miè jué 灭绝 shì jiàn 事件 héng sǎo 横扫 le 了 jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 de 的 shān hú 珊瑚 hé 和 yú lèi 鱼类， cǐ wài 此外 hái yǒu 还有 25% qí tā 其他 dòng wù 动物。
4 yuè 月 28 rì 日， 35000 gè 个 jù jí 聚集 chǎng suǒ 场所 — — bāo kuò 包括 cān guǎn 餐馆、 jù yuàn 剧院 hé 和 tǐ yù guǎn 体育馆 — — bèi 被 guān bì 关闭 huò zhě 或者 bèi 被 xià lìng 下令 zhǐ 只 tí gōng 提供 wài dài 外带 shí wù 食物 fú wù 服务， chí xù 持续 dào 到 5 yuè 月 6 rì 日。
502 míng 名 bìng huàn 病患 cān yù 参与 le 了 cǐ 此 yán jiū 研究， qí zhōng 其中 bàn shù 半数 fú yòng 服用 Yervoy hé 和 dá kǎ 达卡 bā 巴 qín 嗪， lìng yí bàn 另一半 huàn zhě 患者 fú yòng 服用 ān wèi jì 安慰剂 bìng 并 jiē shòu 接受 huà liáo 化疗。
56 suì 岁 de 的 luò kè 洛克 yǔ 与 48 suì 岁 de 的 pān 潘 zài 在 zhī qián 之前 de 的 bān jiǎng 颁奖 lǐ 礼 zhōng píng 中平 fēn 分 tiān xià 天下， luò kè 洛克 zhāi xià 摘下 jīn qiú jiǎng 金球奖 jí 及 yīng guó 英国 diàn yǐng 电影 xué yuàn jiǎng 学院奖 ( BAFTA ) ， pān zé 潘则 huò dé 获得 měi guó 美国 yǎn yuán 演员 gōng huì 工会 jiǎng 奖 jí 及 yí xì liè 一系列 yǐng píng rén 影评人 bān 颁 chū 出 de 的 jiǎng xiàng 奖项。
5 rì 日， xiàn 现 shì jiè pái míng 世界排名 226 wèi 位、 míng bú jiàn jīng zhuàn 名不见经传 de 的 zhōng guó 中国 xuǎn shǒu 选手 zhāng shuài 张帅 zài 在 zhōng guó 中国 wǎng qiú 网球 gōng kāi sài 公开赛 nǚ dān 女单 cì 次 lún 轮 zhōng 中， yǐ 以 7 - 5 / 7 - 6 ( 5 ) bào lěng 爆冷 jī bài 击败 xiàn 现 shì jiè pái míng 世界排名 dì yī 第一 de 的 sà fēn nà 萨芬娜。
5 yuè fèn 月份 zhè lǐ 这里 fā shēng 发生 le 了 yì qǐ 一起 lìng rén 令人 gān gà 尴尬 de 的 xíng qiè 行窃 àn jiàn 案件， yí gè 一个 wú míng xiǎo zú 无名小卒 zài 在 guān guāng 观光 shí jiān 时间 jié shù 结束 hòu 后 sì chù 四处 xián guàng 闲逛， shùn 顺 zǒu 走 le 了 7 jiàn 件 zhēn guì 珍贵 de 的 wù pǐn 物品， shǐ 使 tā 他 shēng míng dà zào 声名大噪。
64 suì 岁 de 的 hǎi lún 海伦 jué shì 爵士 chēng 称 yīng guó 英国 yǎn yuán 演员 jì 记 tái cí 台词 “ shí fēn 十分 fèi jìn 费劲 ” ， zài 在 pāi xì 拍戏 shí 时， wèi le 为了 ràng 让 dà jiā 大家 bèi tái cí 背台词， bù dé bù 不得不 suō duǎn 缩短 pái liàn 排练 shí jiān 时间。
6 yuè 月 26 rì 日， chuān zhuó 穿着 duǎn kù 短裤 yǔ 与 mí cǎi fú 迷彩服 de 的 jūn rén 军人 zài 在 qīng dǎo 青岛 hǎi tān 海滩 qīng lǐ 清理 hǎi zǎo 海藻。
737 háng bān 航班 jiāng 将 kāi shǐ 开始 zài kè 载客。
7 yuè 月 17 rì 日 de 的 zhè cì 这次 zǎo cān huì 早餐会 zāo shòu 遭受 yán zhòng 严重 bú xìng 不幸， sān míng 三名 Ào dà lì yà 澳大利亚 rén hé 人和 yī míng 一名 xīn xī lán rén 新西兰人 zài 在 bào zhà 爆炸 zhōng 中 shēn wáng 身亡。

ประโยคภาษาจีน
26 ： 5 nǐ men 你们 dǎ 打 liáng shi 粮食 yào 要 dǎ 打 dào 到 zhāi pú táo 摘葡萄 de shí hòu 的时候， zhāi pú táo 摘葡萄 yào 要 zhāi 摘 dào 到 sǎ zhǒng 撒种 de shí hòu 的时候， bìng qiě 并且 yào 要 chī 吃 dé 得 bǎo zú 饱足， zài 在 nǐ men 你们 de 的 dì shang 地上 ān rán 安然 jū zhù 居住。
27 hào 号 tè bié 特别 shì hé 适合 yǔ 与 yì shù 艺术 xiāng guān 相关 de 的 shì 事， bǐ rú 比如 huì huà 绘画， yīn yuè 音乐， wǔ dǎo 舞蹈， shī gē 诗歌， xǐ jù 喜剧 huò 或 diàn yǐng 电影， zuò wéi 作为 yì shù 艺术 jiàn shǎng 鉴赏 de 的 yì zhǒng 一种 biǎo dá 表达。
27 suì 岁 de 的 luó bó tè 罗伯特 • suǒ lún 索伦 shì 是 yī 一 wèi 位 lái zì 来自 luò shān jī 洛杉矶 de 的 dēng shān 登山 ài hào zhě 爱好者， zài 在 dì dì kā kā hú 的的喀喀湖 fù jìn 附近 tú bù 徒步 lǚ 旅 xíng shí 行时， rǎn shàng 染上 le 了 fèi yán 肺炎， zhī hòu 之后 tā 他 lái dào 来到 zhè lǐ 这里， běn 本 dǎ suàn 打算 xiǎo zhù 小住 jǐ tiān 几天， bù xiǎng 不想 yī 一 dāi 呆 jiù shì 就是 sì nián 四年。
28 nǐ 你 yào 要 jǐn shǒu 谨守 tīng cóng 听从 wǒ 我 suǒ 所 fēn fù 吩咐 de 的 yí qiè 一切 huà 话， xíng 行 yē hé huá 耶和华 nǐ 你 shén 神 yǎn zhōng 眼中 kàn 看 wèi 为 shàn 善， kàn 看 wèi 为 zhèng 正 de 的 shì 事。 zhè yàng 这样， nǐ 你 hé 和 nǐ de 你的 zǐ sūn 子孙 jiù 就 kě yǐ 可以 yǒng yuǎn 永远 xiǎng fú 享福。
28 suì 岁， wǒ 我 kāi shǐ 开始 zhù yì 注意 dào 到 wǒ de 我的 shēng yīn 声音 kāi shǐ 开始 biàn de 变得 hǎo tīng 好听 le 了！
29 suì 岁 de 的 dù 杜 jiā 加 Ěr dé 尔德 hé 和 tā 她 11 suì 岁 hé 和 15 suì 岁 de 的 2 gè 个 hái zi 孩子 shēng huó 生活 zài 在 fēi lì pǔ 菲利普 hé 和 nán 楠 qiàn 茜 . jiā lǐ 加里 duō 多 wū hòu 屋后 dā 搭 de 的 jiǎn yì 简易 péng zi 棚子 lǐ 里， jī hū 几乎 yì wú suǒ yǒu 一无所有。
2 xíng 型 bèi 被 chēng wéi 称为 “ má fēng 麻风 jié jié 结节 xìng 性 hóng bān 红斑 xíng 型 ” ， yǐ 以 xíng chéng 形成 xīn 新 de 的 pí fū 皮肤 jié jié 结节， fā rè 发热， yǎn jing 眼睛 fā hóng 发红， jī ròu 肌肉 yǔ 与 guān jié 关节 téng tòng 疼痛 wèi 为 tè zhēng 特征。
2 yuè 月 17 rì 日， tǎ kè 塔克 hé 和 quán fù wǔ zhuāng 全副武装 de 的 shì bīng 士兵 kān shǒu 看守 gè 各 jiē jiǎo 街角 hé 和 chéng shì 城市 guǎng chǎng 广场， jūn fāng 军方 shēng chēng 声称 yǐ 已 kòng zhì 控制 le 了 mài nà mài 麦纳麦 de 的 jiē dào 街道。
2 yuè 月 28 rì 日 : “ ài 爱 wǒ de 我的 rén mín 人民， tā men 他们 huì 会 wèi 为 bǎo hù 保护 wǒ 我 juān qū 捐躯。 ”
2 zhì 至 4 tāng chí 汤匙 qiē suì 切碎 de 的 hú suī 胡荽 yè zuò 叶作 zhuāng shì 装饰 pèi cài 配菜（ xuǎn yòng 选用）
30 jīn hòu 今后 quán é 全额 fù xiàn 付现， 10 jīn hòu 今后 fù xiàn 付现 dǎ 打 2% kòu tóu 扣头， yú qī 逾期 hòu fù kuǎn 后付款 shí 时， jiā shàng 加上 lì lǜ 利率 wèi 为 6% de 的 lì qián 利钱。
30 nián dài 年代 chū qī 初期 jiù wáng 救亡 yīn yuè 音乐 sī cháo 思潮 de 的 xīng qǐ 兴起， cù shǐ 促使 yīn yuè 音乐 měi yù 美育 sī cháo 思潮 zhú jiàn 逐渐 zǒu xiàng 走向 shì wēi 式微；
32 suì 岁 de 的 Àì mǐ yě 艾米也 zài qí zhōng 在其中。 tā 她 shì 是 màn hā dùn 曼哈顿 de 的 huì tè ní 惠特尼 bó wù guǎn 博物馆 de 的 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 zhí dǎo 执导。
3500 duō nián 多年 qián 前， yǒu 有 yī 一 wèi 位 rén hòu 仁厚 ér 而 yòu 又 xián míng 贤明 de 的 huáng dì 皇帝， míng jiào 名叫 chéng tāng 成汤。
36 ： 38 yòu 又 wèi 为 lián zi 帘子 zuò 作 wǔ 五 gēn 根 zhù zi 柱子 hé 和 zhù zi 柱子 shàng 上 de 的 gōu zi 钩子， yòng 用 jīn zi 金子 bǎ 把 zhù 柱 dǐng 顶 hé 和 zhù zi 柱子 shàng 上 de 的 gān zi 杆子 bāo guǒ 包裹。 zhù zi 柱子 yǒu 有 wǔ gè 五个 dài 带 mǎo 卯 de 的 zuò 座， shì 是 tóng 铜 de 的。
3G zhōng duān 终端 duō yàng huà 多样化 de 的 jiē rù 接入 shì 是 diàn zǐ 电子 yuè dú qì 阅读器 de 的 ” diàn dòng 电动 mén suǒ 门锁 “ 。
3 yuè 月 11 rì 日， zài 在 miǎn diàn 缅甸 běi bù 北部 zhōng guó 中国 nán bù 南部 dì qū 地区， jù 距 yún nán 云南 dà lǐ 大理 xī běi bù 西北部 225 gōng lǐ chù 公里处 céng 曾 fā shēng 发生 5 ， 4 jí 级 de 的 dì zhèn 地震（ yì zhě 译者 àn 按 - - yīng wèi 应为 yún nán 云南 yíng jiāng 盈江）。
3 yuè 月 zī yuán 资源 lì yòng lǜ 利用率 xiǎo shēng 小升 , zhè shì 这是 měi lián chǔ 美联储 mì qiè 密切 guān zhù 关注、 jū yǐ 据以 yán pàn 研判 hé shí 何时 shēng xī 升息 de 的 yīn sù 因素 zhī yī 之一 . chǎn néng 产能 lì yòng lǜ 利用率 cóng 从 73.0% zēng zhì 增至 73.2% . dàn 但 réng 仍 jiào 较 1972 - 2009 nián jūn zhí 年均值 dī 低 7.4 gè 个 bǎi fēn diǎn 百分点 .
40 nián qián 年前， yóu yú 由于 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 fā xiàn 发现 yóu 由 táng jīng 糖精 yǔ 与 táng mì 糖蜜 sù 素 hùn hé 混合 ér 而 chéng 成 de 的 rén zào 人造 tián wèi jì 甜味剂 zài 在 shí yàn shì 实验室 bái 白 lǎo shǔ 老鼠 shàng 上 kě yǐ 可以 dǎo zhì 导致 ái zhèng 癌症， shǐ de 使得 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 tián wèi jì 甜味剂 yí dù 一度 xū yào 需要 jiē shòu 接受 shěn chá 审查， bìng qiě 并且 zhí jiē 直接 dǎo zhì 导致 le 了 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 jué dìng 决定 tōng guò 通过 jìn zhǐ 禁止 tiān jiā 添加 táng jīng 糖精 jí 及 tián mì 甜蜜 sù 素 de 的 jué 决 àn 案。
45 suì 岁 yǐ shàng 以上 de 的 nán rén 男人 hé 和 55 suì 岁 yǐ shàng 以上 de 的 nǚ rén 女人 yǒu 有 gèng dà 更大 de 的 xīn zàng bìng 心脏病 fā zuò 发作 fēng xiǎn 风险。
4 yì 亿 nián qián 年前， Ào táo jì 奥陶纪（ theOrdovicianperiod ） mò qī 末期， dà guī mó 大规模 miè jué 灭绝 shì jiàn 事件 héng sǎo 横扫 le 了 jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 de 的 shān hú 珊瑚 hé 和 yú lèi 鱼类， cǐ wài 此外 hái yǒu 还有 25% qí tā 其他 dòng wù 动物。
4 yuè 月 28 rì 日， 35000 gè 个 jù jí 聚集 chǎng suǒ 场所 — — bāo kuò 包括 cān guǎn 餐馆、 jù yuàn 剧院 hé 和 tǐ yù guǎn 体育馆 — — bèi 被 guān bì 关闭 huò zhě 或者 bèi 被 xià lìng 下令 zhǐ 只 tí gōng 提供 wài dài 外带 shí wù 食物 fú wù 服务， chí xù 持续 dào 到 5 yuè 月 6 rì 日。
502 míng 名 bìng huàn 病患 cān yù 参与 le 了 cǐ 此 yán jiū 研究， qí zhōng 其中 bàn shù 半数 fú yòng 服用 Yervoy hé 和 dá kǎ 达卡 bā 巴 qín 嗪， lìng yí bàn 另一半 huàn zhě 患者 fú yòng 服用 ān wèi jì 安慰剂 bìng 并 jiē shòu 接受 huà liáo 化疗。
56 suì 岁 de 的 luò kè 洛克 yǔ 与 48 suì 岁 de 的 pān 潘 zài 在 zhī qián 之前 de 的 bān jiǎng 颁奖 lǐ 礼 zhōng píng 中平 fēn 分 tiān xià 天下， luò kè 洛克 zhāi xià 摘下 jīn qiú jiǎng 金球奖 jí 及 yīng guó 英国 diàn yǐng 电影 xué yuàn jiǎng 学院奖 ( BAFTA ) ， pān zé 潘则 huò dé 获得 měi guó 美国 yǎn yuán 演员 gōng huì 工会 jiǎng 奖 jí 及 yí xì liè 一系列 yǐng píng rén 影评人 bān 颁 chū 出 de 的 jiǎng xiàng 奖项。
5 rì 日， xiàn 现 shì jiè pái míng 世界排名 226 wèi 位、 míng bú jiàn jīng zhuàn 名不见经传 de 的 zhōng guó 中国 xuǎn shǒu 选手 zhāng shuài 张帅 zài 在 zhōng guó 中国 wǎng qiú 网球 gōng kāi sài 公开赛 nǚ dān 女单 cì 次 lún 轮 zhōng 中， yǐ 以 7 - 5 / 7 - 6 ( 5 ) bào lěng 爆冷 jī bài 击败 xiàn 现 shì jiè pái míng 世界排名 dì yī 第一 de 的 sà fēn nà 萨芬娜。
5 yuè fèn 月份 zhè lǐ 这里 fā shēng 发生 le 了 yì qǐ 一起 lìng rén 令人 gān gà 尴尬 de 的 xíng qiè 行窃 àn jiàn 案件， yí gè 一个 wú míng xiǎo zú 无名小卒 zài 在 guān guāng 观光 shí jiān 时间 jié shù 结束 hòu 后 sì chù 四处 xián guàng 闲逛， shùn 顺 zǒu 走 le 了 7 jiàn 件 zhēn guì 珍贵 de 的 wù pǐn 物品， shǐ 使 tā 他 shēng míng dà zào 声名大噪。
64 suì 岁 de 的 hǎi lún 海伦 jué shì 爵士 chēng 称 yīng guó 英国 yǎn yuán 演员 jì 记 tái cí 台词 “ shí fēn 十分 fèi jìn 费劲 ” ， zài 在 pāi xì 拍戏 shí 时， wèi le 为了 ràng 让 dà jiā 大家 bèi tái cí 背台词， bù dé bù 不得不 suō duǎn 缩短 pái liàn 排练 shí jiān 时间。
6 yuè 月 26 rì 日， chuān zhuó 穿着 duǎn kù 短裤 yǔ 与 mí cǎi fú 迷彩服 de 的 jūn rén 军人 zài 在 qīng dǎo 青岛 hǎi tān 海滩 qīng lǐ 清理 hǎi zǎo 海藻。
737 háng bān 航班 jiāng 将 kāi shǐ 开始 zài kè 载客。
7 yuè 月 17 rì 日 de 的 zhè cì 这次 zǎo cān huì 早餐会 zāo shòu 遭受 yán zhòng 严重 bú xìng 不幸， sān míng 三名 Ào dà lì yà 澳大利亚 rén hé 人和 yī míng 一名 xīn xī lán rén 新西兰人 zài 在 bào zhà 爆炸 zhōng 中 shēn wáng 身亡。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子