ประโยคภาษาจีน- 他声称这些关切与其说让他成为一位悲观主义者倒不如说使他变成一位现实主义者一位破除自满戳穿虔诚眼光犀利的局外人中文句子 (756930) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 shēng chēng 声称， zhè xiē 这些 guān qiè 关切 yǔ qí shuō 与其说 ràng 让 tā 他 chéng wéi 成为 yī 一 wèi 位 bēi guān 悲观 zhǔ yì zhě 主义者， dào bù rú shuō 倒不如说 shǐ 使 tā 他 biàn chéng 变成 yī 一 wèi 位 xiàn shí zhǔ yì zhě 现实主义者， yī 一 wèi 位 pò chú 破除 zì mǎn 自满， chuō chuān 戳穿 qián chéng 虔诚， yǎn guāng 眼光 xī lì 犀利 de 的 jú wài rén 局外人。
But these concerns, he argued, make him more of a realist than a pessimist and put him in the role of the cleareyed outsider — unsettling complacency and puncturing pieties.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 shēng yīn 声音 dī chén 低沉、 hóng liàng jí 洪亮及 mò míng qí miào 莫明其妙 de 的 huá lì 华丽， xiàng 像 cóng qián 从前 de 的 měi guó 美国 yīng xióng 英雄 men 们 hé 和 zī shēn 资深 de 的 yǎn shuō 演说 jiā 家 men 们。
mù dì 目的 hé chéng 合成 chá jiǎn 茶碱 gài 钙。
mù dì 目的 guó nèi 国内 cháng yòng 常用 jiǎn cè 检测 lèi fēng shī yīn zǐ 类风湿因子（ RF ） de 的 fāng fǎ 方法 yǒu 有 sǎn shè 散射 bǐ zhuó fǎ 比浊法 hè 和 rǔ jiāo 乳胶 níng jí 凝集 shì yàn 试验。
wǒ 我 céng jīng 曾经 yù dào 遇到 le 了 zhè ge 这个 fāng fǎ 方法 de 的 yì xiē 一些 shí shī qíng kuàng 实施情况； “ tàn lù 探路 guò chéng 过程 ” jiù shì 就是 qí zhōng 其中 de 的 yì zhǒng 一种。
wǒ 我 céng 曾 gěi 给 tā 他 huǐ gǎi 悔改 de 的 jī huì 机会， tā 他 què 却 bù kěn 不肯 huǐ gǎi 悔改 tā 他 de 的 yín xíng 淫行。
dōu 都 zhè me 这么 dà 大 le 了 hái 还 kū 哭， wǒ 我 xiàn zài 现在 zhēn de 真的 shì 是 yù kū wú lèi 欲哭无泪。
tā 他 chǔ yú 处于 huǐ hèn 悔恨 de 的 hǎi yáng 海洋 zhōng 中。
wǒ 我 céng jiàn yī 曾见一 tiáo 条 shuǐ shé 水蛇 héng dù 横渡 Ā nà 阿纳 bō hé 波河。
mù dì dì 目的地 shì 是 fǎn huí 返回 sōng pān 松潘， jié shù 结束 sān rì 三日 yóu 游。
È ěr duō sī 鄂尔多斯 pén dì 盆地 zhōng bù 中部 qì tián 气田 Ào táo xì 奥陶系 mǎ jiā gōu 马家沟 zǔ 组 shǔ 属 zhēng fā 蒸发 biān yuán 边缘 hǎi xiàng 海相 dì céng 地层， qí 其 fēng huà 风化 qiào 壳 shì 是 zhōng bù 中部 qì tián 气田 de 的 zhǔ yào 主要 chǎn 产 qì 气 céng 层 duàn 段。
tā 他 duō rì 多日 bù zhǔn 不准。 hòu lái 后来 xīn li 心里 shuō 说， wǒ 我 suī 虽 bù 不 jù 惧 pà 帕 shén 神， yě bù 也不 zūn zhòng 尊重 shì rén 世人。
mù dì 目的 duì 对 bù tóng 不同 guī gé 规格 zhǐ shí 枳实 yào cái 药材 jìn xíng 进行 xì tǒng 系统 de 的 zhì liàng 质量 yán jiū 研究。
È bì hé 鄂毕河 hè 和 yè ní sāi hé 叶尼塞河 de 的 yuán tóu 源头 fēn 分 bié qǐ 别起 yuán yú 源于 Ā ěr tài shān 阿尔泰山 hè 和 sà yàn lǐng 萨彦岭， liú rù 流入 běi bīng yáng 北冰洋。
wǒ 我 zuì 最 yán zhèng 严正 de 的 zhí zé 职责 jiù shì 就是 nǔ lì 努力 bǎo hù 保护 měi guó 美国 jí qí 及其 rén mín 人民 miǎn shòu 免受 xīn 新 de 的 kǒng bù xí jī 恐怖袭击 hé 和 wēi xié 威胁。
È 鄂 huáng 黄 cháng jiāng 长江 gōng lù 公路 dà qiáo 大桥 zài 在 yí gè 一个 kū shuǐ qī 枯水期 wán chéng 完成 liǎng gè 两个 zhǔ 主 tǎ 塔 dūn 墩 shuǐ xià 水下 jī chǔ 基础 shī gōng 施工， bǎo zhèng 保证 le 了 hóng shuǐ qī 洪水期 lián xù 连续 zuò yè 作业。
wǒ 我 zuì chū 最初 tīng shuō 听说 yào 要 pāi 拍 zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 de shí hòu 的时候， yì xiē 一些 péng you 朋友 zhèng 正 tuī jiàn 推荐 wǒ qù 我去 mǎi 买 yī 一 bù 部 lèi sì 类似《 chuān zhuó 穿着 pǔ lā dá 普拉达 de 的 nǚ 女 mó tóu 魔头》 de 的 miáo shù 描述 guān yú 关于 gòu wù kuáng 购物狂 de 的 shū 书。
mù dì 目的 duì 对 qīng qīng 清清 kē lì 颗粒 zhōng 中 gān jiāng 干姜 hé 和 mù xiāng 木香 zhōng 中 huī fā yóu 挥发油 hùn hé wù 混合物 bāo 包 gě 合 gōng yì 工艺 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。
pèi jiàn 配件 bāo yùn 包孕： hǎi yuán 海员 fú 服， lǐng jīn 领巾， duǎn qún 短裙。
mù dì 目的 duì 对 xiàn kē 苋科 lián zǐ 莲子 cǎo 草 shǔ 属 zhí wù 植物 de 的 huà xué chéng fèn 化学成分 hé 和 shēng wù 生物 huó xìng 活性 zuò 作 yī 一 zōng shù 综述。
pèi ǒu 配偶 quán 权 shì 是 jī yú 基于 hé fǎ 合法 hūn yīn 婚姻 guān xi 关系 ér 而 zài 在 fū qī 夫妻 shuāng fāng 双方 zhī jiān 之间 fā shēng 发生 de 的、 yóu 由 fū qī 夫妻 shuāng fāng 双方 píng děng 平等 zhuān shǔ 专属 xiǎng 享 yǒu de 有的 yāo qiú 要求 duì fāng 对方 péi bàn 陪伴、 shēng huó 生活、 zhōng ài 钟爱、 bāng zhù 帮助 de 的 jī běn 基本 rén shēn quán 人身权。
tā 他 tài 太 jiāo ào 骄傲 le 了， wǒ men 我们 bì xū 必须 shā shā 杀杀 tā 他 de 的 ào qì 傲气。
pèi bèi 配备 yí gè 一个 huǎn màn 缓慢、 fàng sōng 放松 de 的 yīn yuè 音乐 bō fàng liè biǎo 播放列表。
wǒ 我 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 shì 是 tā yòng 他用 zuǐ 嘴 ba 吧 chàng 唱 chū 出 le 了 yīng wén 英文 gē cí 歌词 zhòng dì 中的 “ wēi xiǎn 危险 ” ， kě shì 可是 tā 他 bìng 并 méi yǒu 没有 bǎ 把 tā 它 gāo shēng 高声 de 地 chàng 唱 chū lái 出来， huò zhě 或者 tā 他 hái 还 bù liǎo jiě 不了解 zhè xiē 这些 gē cí 歌词 de 的 yì si 意思。
mù dì 目的 jiàn lì 建立 yì zhǒng 一种 cǎi yòng 采用 fēn guāng 分光 guāng dù 光度 fǎ 法 cè dìng 测定 rǔ 乳 jí 及 rǔ zhì pǐn 乳制品 zhōng jīng 中经 pú ān suān 脯氨酸 hán liàng 含量 de 的 fāng fǎ 方法。
pèi liào 配料： miàn fěn 面粉、 táng 糖、 zōng lǘ yóu 棕榈油、 yù mǐ diàn fěn 玉米淀粉、 kě kě fěn 可可粉、 rǔ qīng fěn 乳清粉、 nǎi fěn 奶粉、 mù shǔ diàn fěn 木薯淀粉、 yán 盐、 liàn nǎi 炼奶、 zhēn zi 榛子 wèi 味 tiáo wèi liào 调味料、 zhe sè jì 着色剂。
tā 他 hǎo xiàng 好像 yì diǎn r 一点儿 yě 也 méi yǒu 没有 dān xīn 担心 hài pà 害怕 de 的 yàng zi 样子， xiāo yáo zì zai 逍遥自在 de 地 cóng 从 yī dài 衣袋 lǐ 里 ná chū 拿出 jǐ ge 几个 hé tao 核桃， yǎo 咬 kāi 开 hòu 后， chī 吃 zhe 着 hé tao rén 核桃仁。
tā 他 hǎo hǎo 好好 gōng yǎng 供养 zhe 着 zì jǐ 自己 de 的 xiǎo jiā 小家， yě 也 zūn xún 遵循 dāng shí de 当时的 fēng shàng 风尚 yán lì 严厉 de 地 ài 爱 zhe 着 ér zi 儿子， hěn shǎo 很少 yǔ 与 tā 他 zuò 作 shēn tǐ 身体 jiē chù 接触。
mù dì 目的 jiàn lì 建立 yǒu xiàn 有限 yīn sù 因素 de 的 jì suàn jī mó nǐ 计算机模拟 xīn jī 心肌 mó xíng 模型， shǐ yòng 使用 jì suàn jī 计算机 mó nǐ 模拟 xīn jī 心肌 tàn tǎo 探讨 bú yìng qī 不应期 lí sàn 离散 yǔ 与 xīn diàn 心电 bù wěn dìng xìng 不稳定性 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
pèi jué 配角 yě 也 yǒu 有 chū chǎng 出场 de 的 jī huì 机会， nǐ 你 què 却 mǒ shā 抹杀 diào 掉 le 了 shǔ yú 属于 wǒ de 我的 xì mǎ 戏码。
pèi cān 配餐 jiàn yì 建议 yī 一 kuǎn 款 shì hé 适合 rèn hé 任何 chǎng hé 场合 yǐn yòng 饮用 de 的 měi jiǔ 美酒， kě 可 yǔ 与 shāo kǎo 烧烤， yì miàn 意面， shā guō 沙锅 huò 或 rèn hé 任何 qīng dàn 清淡 shí pǐn 食品 dā pèi 搭配。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 shēng yīn 声音 dī chén 低沉、 hóng liàng jí 洪亮及 mò míng qí miào 莫明其妙 de 的 huá lì 华丽， xiàng 像 cóng qián 从前 de 的 měi guó 美国 yīng xióng 英雄 men 们 hé 和 zī shēn 资深 de 的 yǎn shuō 演说 jiā 家 men 们。
mù dì 目的 hé chéng 合成 chá jiǎn 茶碱 gài 钙。
mù dì 目的 guó nèi 国内 cháng yòng 常用 jiǎn cè 检测 lèi fēng shī yīn zǐ 类风湿因子（ RF ） de 的 fāng fǎ 方法 yǒu 有 sǎn shè 散射 bǐ zhuó fǎ 比浊法 hè 和 rǔ jiāo 乳胶 níng jí 凝集 shì yàn 试验。
wǒ 我 céng jīng 曾经 yù dào 遇到 le 了 zhè ge 这个 fāng fǎ 方法 de 的 yì xiē 一些 shí shī qíng kuàng 实施情况； “ tàn lù 探路 guò chéng 过程 ” jiù shì 就是 qí zhōng 其中 de 的 yì zhǒng 一种。
wǒ 我 céng 曾 gěi 给 tā 他 huǐ gǎi 悔改 de 的 jī huì 机会， tā 他 què 却 bù kěn 不肯 huǐ gǎi 悔改 tā 他 de 的 yín xíng 淫行。
dōu 都 zhè me 这么 dà 大 le 了 hái 还 kū 哭， wǒ 我 xiàn zài 现在 zhēn de 真的 shì 是 yù kū wú lèi 欲哭无泪。
tā 他 chǔ yú 处于 huǐ hèn 悔恨 de 的 hǎi yáng 海洋 zhōng 中。
wǒ 我 céng jiàn yī 曾见一 tiáo 条 shuǐ shé 水蛇 héng dù 横渡 Ā nà 阿纳 bō hé 波河。
mù dì dì 目的地 shì 是 fǎn huí 返回 sōng pān 松潘， jié shù 结束 sān rì 三日 yóu 游。
È ěr duō sī 鄂尔多斯 pén dì 盆地 zhōng bù 中部 qì tián 气田 Ào táo xì 奥陶系 mǎ jiā gōu 马家沟 zǔ 组 shǔ 属 zhēng fā 蒸发 biān yuán 边缘 hǎi xiàng 海相 dì céng 地层， qí 其 fēng huà 风化 qiào 壳 shì 是 zhōng bù 中部 qì tián 气田 de 的 zhǔ yào 主要 chǎn 产 qì 气 céng 层 duàn 段。
tā 他 duō rì 多日 bù zhǔn 不准。 hòu lái 后来 xīn li 心里 shuō 说， wǒ 我 suī 虽 bù 不 jù 惧 pà 帕 shén 神， yě bù 也不 zūn zhòng 尊重 shì rén 世人。
mù dì 目的 duì 对 bù tóng 不同 guī gé 规格 zhǐ shí 枳实 yào cái 药材 jìn xíng 进行 xì tǒng 系统 de 的 zhì liàng 质量 yán jiū 研究。
È bì hé 鄂毕河 hè 和 yè ní sāi hé 叶尼塞河 de 的 yuán tóu 源头 fēn 分 bié qǐ 别起 yuán yú 源于 Ā ěr tài shān 阿尔泰山 hè 和 sà yàn lǐng 萨彦岭， liú rù 流入 běi bīng yáng 北冰洋。
wǒ 我 zuì 最 yán zhèng 严正 de 的 zhí zé 职责 jiù shì 就是 nǔ lì 努力 bǎo hù 保护 měi guó 美国 jí qí 及其 rén mín 人民 miǎn shòu 免受 xīn 新 de 的 kǒng bù xí jī 恐怖袭击 hé 和 wēi xié 威胁。
È 鄂 huáng 黄 cháng jiāng 长江 gōng lù 公路 dà qiáo 大桥 zài 在 yí gè 一个 kū shuǐ qī 枯水期 wán chéng 完成 liǎng gè 两个 zhǔ 主 tǎ 塔 dūn 墩 shuǐ xià 水下 jī chǔ 基础 shī gōng 施工， bǎo zhèng 保证 le 了 hóng shuǐ qī 洪水期 lián xù 连续 zuò yè 作业。
wǒ 我 zuì chū 最初 tīng shuō 听说 yào 要 pāi 拍 zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 de shí hòu 的时候， yì xiē 一些 péng you 朋友 zhèng 正 tuī jiàn 推荐 wǒ qù 我去 mǎi 买 yī 一 bù 部 lèi sì 类似《 chuān zhuó 穿着 pǔ lā dá 普拉达 de 的 nǚ 女 mó tóu 魔头》 de 的 miáo shù 描述 guān yú 关于 gòu wù kuáng 购物狂 de 的 shū 书。
mù dì 目的 duì 对 qīng qīng 清清 kē lì 颗粒 zhōng 中 gān jiāng 干姜 hé 和 mù xiāng 木香 zhōng 中 huī fā yóu 挥发油 hùn hé wù 混合物 bāo 包 gě 合 gōng yì 工艺 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。
pèi jiàn 配件 bāo yùn 包孕： hǎi yuán 海员 fú 服， lǐng jīn 领巾， duǎn qún 短裙。
mù dì 目的 duì 对 xiàn kē 苋科 lián zǐ 莲子 cǎo 草 shǔ 属 zhí wù 植物 de 的 huà xué chéng fèn 化学成分 hé 和 shēng wù 生物 huó xìng 活性 zuò 作 yī 一 zōng shù 综述。
pèi ǒu 配偶 quán 权 shì 是 jī yú 基于 hé fǎ 合法 hūn yīn 婚姻 guān xi 关系 ér 而 zài 在 fū qī 夫妻 shuāng fāng 双方 zhī jiān 之间 fā shēng 发生 de 的、 yóu 由 fū qī 夫妻 shuāng fāng 双方 píng děng 平等 zhuān shǔ 专属 xiǎng 享 yǒu de 有的 yāo qiú 要求 duì fāng 对方 péi bàn 陪伴、 shēng huó 生活、 zhōng ài 钟爱、 bāng zhù 帮助 de 的 jī běn 基本 rén shēn quán 人身权。
tā 他 tài 太 jiāo ào 骄傲 le 了， wǒ men 我们 bì xū 必须 shā shā 杀杀 tā 他 de 的 ào qì 傲气。
pèi bèi 配备 yí gè 一个 huǎn màn 缓慢、 fàng sōng 放松 de 的 yīn yuè 音乐 bō fàng liè biǎo 播放列表。
wǒ 我 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 shì 是 tā yòng 他用 zuǐ 嘴 ba 吧 chàng 唱 chū 出 le 了 yīng wén 英文 gē cí 歌词 zhòng dì 中的 “ wēi xiǎn 危险 ” ， kě shì 可是 tā 他 bìng 并 méi yǒu 没有 bǎ 把 tā 它 gāo shēng 高声 de 地 chàng 唱 chū lái 出来， huò zhě 或者 tā 他 hái 还 bù liǎo jiě 不了解 zhè xiē 这些 gē cí 歌词 de 的 yì si 意思。
mù dì 目的 jiàn lì 建立 yì zhǒng 一种 cǎi yòng 采用 fēn guāng 分光 guāng dù 光度 fǎ 法 cè dìng 测定 rǔ 乳 jí 及 rǔ zhì pǐn 乳制品 zhōng jīng 中经 pú ān suān 脯氨酸 hán liàng 含量 de 的 fāng fǎ 方法。
pèi liào 配料： miàn fěn 面粉、 táng 糖、 zōng lǘ yóu 棕榈油、 yù mǐ diàn fěn 玉米淀粉、 kě kě fěn 可可粉、 rǔ qīng fěn 乳清粉、 nǎi fěn 奶粉、 mù shǔ diàn fěn 木薯淀粉、 yán 盐、 liàn nǎi 炼奶、 zhēn zi 榛子 wèi 味 tiáo wèi liào 调味料、 zhe sè jì 着色剂。
tā 他 hǎo xiàng 好像 yì diǎn r 一点儿 yě 也 méi yǒu 没有 dān xīn 担心 hài pà 害怕 de 的 yàng zi 样子， xiāo yáo zì zai 逍遥自在 de 地 cóng 从 yī dài 衣袋 lǐ 里 ná chū 拿出 jǐ ge 几个 hé tao 核桃， yǎo 咬 kāi 开 hòu 后， chī 吃 zhe 着 hé tao rén 核桃仁。
tā 他 hǎo hǎo 好好 gōng yǎng 供养 zhe 着 zì jǐ 自己 de 的 xiǎo jiā 小家， yě 也 zūn xún 遵循 dāng shí de 当时的 fēng shàng 风尚 yán lì 严厉 de 地 ài 爱 zhe 着 ér zi 儿子， hěn shǎo 很少 yǔ 与 tā 他 zuò 作 shēn tǐ 身体 jiē chù 接触。
mù dì 目的 jiàn lì 建立 yǒu xiàn 有限 yīn sù 因素 de 的 jì suàn jī mó nǐ 计算机模拟 xīn jī 心肌 mó xíng 模型， shǐ yòng 使用 jì suàn jī 计算机 mó nǐ 模拟 xīn jī 心肌 tàn tǎo 探讨 bú yìng qī 不应期 lí sàn 离散 yǔ 与 xīn diàn 心电 bù wěn dìng xìng 不稳定性 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
pèi jué 配角 yě 也 yǒu 有 chū chǎng 出场 de 的 jī huì 机会， nǐ 你 què 却 mǒ shā 抹杀 diào 掉 le 了 shǔ yú 属于 wǒ de 我的 xì mǎ 戏码。
pèi cān 配餐 jiàn yì 建议 yī 一 kuǎn 款 shì hé 适合 rèn hé 任何 chǎng hé 场合 yǐn yòng 饮用 de 的 měi jiǔ 美酒， kě 可 yǔ 与 shāo kǎo 烧烤， yì miàn 意面， shā guō 沙锅 huò 或 rèn hé 任何 qīng dàn 清淡 shí pǐn 食品 dā pèi 搭配。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子